FR Le terme littéral « chaise-longue » se réfère au fait que la chaise est allongée, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil, et permet d’avoir une position allongée moins confortable
Франц хэл дээрх "blancs est allongée"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le terme littéral « chaise-longue » se réfère au fait que la chaise est allongée, à mi-chemin entre un lit et un fauteuil, et permet d’avoir une position allongée moins confortable
IT Il termine francese “chaise longue” vuol dire letteralmente sedia lunga, e si riferisce proprio al fatto che la seduta è allungata, a metà strada tra il letto e la poltrona, e permette una posizione distesa molto confortevole
Франц | Итали |
---|---|
terme | termine |
lit | letto |
permet | permette |
position | posizione |
confortable | confortevole |
et | e |
entre | tra |
un | una |
se | a |
chaise | sedia |
la | il |
fauteuil | poltrona |
FR Une Petite Fille En Vêtements Blancs Est Allongée Sur Un Lit Blanc, Souriante, Bavant
IT Una Bambina Vestita Di Bianco è Sdraiata Su Un Letto Bianco, Sorride, Sbava
Франц | Итали |
---|---|
lit | letto |
est | è |
un | un |
blanc | bianco |
fille | bambina |
FR Banque d'images — Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires
IT Archivio Fotografico — Aumento della salivazione nel bambino durante la dentizione. Una bambina vestita di bianco è sdraiata su un letto bianco, sorride, sbava. Attivazione delle ghiandole salivari
FR Augmentation de la salivation chez le nourrisson pendant la poussée dentaire. Une petite fille en vêtements blancs est allongée sur un lit blanc, souriante, bavant. Activation des glandes salivaires
IT Aumento della salivazione nel bambino durante la dentizione. Una bambina vestita di bianco è sdraiata su un letto bianco, sorride, sbava. Attivazione delle ghiandole salivari
Франц | Итали |
---|---|
augmentation | aumento |
lit | letto |
activation | attivazione |
est | è |
un | un |
blanc | bianco |
de | di |
le | la |
fille | bambina |
la | della |
FR Lorsque cette capacité est améliorée, Cochignon est plus rapide et la durée pendant laquelle les Pokémon adverses ne peuvent plus agir est allongée.
IT Questa mossa può essere potenziata per aumentare la velocità di carica di Piloswine e per rendere gli avversari incapaci di agire più a lungo.
Франц | Итали |
---|---|
agir | agire |
et | e |
rapide | velocità |
plus | più |
la | questa |
est | può |
laquelle | la |
FR L’éclairage blanc le plus brillant avec une plage de température étendue allant des blancs les plus froids aux blancs les plus chauds.
IT La luce bianca più luminosa con un’estesa gamma di temperature, dai bianchi più freddi a quelli più caldi.
Франц | Итали |
---|---|
froids | freddi |
chauds | caldi |
température | temperature |
étendue | gamma |
plus | più |
de | di |
éclairage | luce |
les | quelli |
FR Si vous préférez un effet plus neutre, cela peut être changé en priorité aux blancs dans le menu de balance des blancs, ou vous pouvez utiliser lun des sept préréglages pour ajuster les valeurs de température.
IT Se si preferisce un effetto più neutro, questo può essere modificato in priorità del bianco nel menu del bilanciamento del bianco, oppure è possibile utilizzare uno dei sette preset per regolare i valori di temperatura.
Франц | Итали |
---|---|
préférez | preferisce |
effet | effetto |
neutre | neutro |
menu | menu |
balance | bilanciamento |
température | temperatura |
un | un |
utiliser | utilizzare |
peut | può |
valeurs | valori |
en | in |
sept | sette |
plus | più |
le | i |
de | di |
ou | oppure |
être | essere |
pour | per |
ajuster | regolare |
FR L’éclairage blanc le plus brillant avec une plage de température étendue allant des blancs les plus froids aux blancs les plus chauds.
IT La luce bianca più luminosa con un’estesa gamma di temperature, dai bianchi più freddi a quelli più caldi.
Франц | Итали |
---|---|
froids | freddi |
chauds | caldi |
température | temperature |
étendue | gamma |
plus | più |
de | di |
éclairage | luce |
les | quelli |
FR Situé près de Düdingen (Guin), le lac de Schiffenen, de forme étroite et allongée, ressemble à un fjord. C?est un but d?excursion apprécié des petits comme des grands.
IT Incastonato in un leggiadro panorama su una superficie di 7,5 km2 si incontra il Lago di Sarnen, situato fra il capoluogo obvaldese di Sarnen e la salita al Passo di Brünig.
Франц | Итали |
---|---|
un | un |
et | e |
le | il |
lac | lago |
de | di |
situé | situato |
près | in |
FR Et non, elle n'a jamais entendu parler de ce mème où le gars joue, et sa copine est allongée nue sur le lit à l'attendre en vain
IT E no, non ha mai sentito parlare di quel meme in cui il ragazzo sta giocando, e la sua ragazza giace nuda sul letto ad aspettarlo inutilmente
Франц | Итали |
---|---|
entendu | sentito |
gars | ragazzo |
nue | nuda |
lit | letto |
et | e |
jamais | mai |
le | il |
en | in |
de | di |
ce | quel |
sa | sua |
sur le | sul |
est | sta |
FR AI-Spill est en mesure de détecter si une personne tombe ou reste allongée au sol. Ainsi, les personnes supposées sans défense peuvent être rapidement remarquées et des actions de secours immédiates peuvent être lancées.
IT AI-Spill è in grado di riconoscere se una persona cade e rimane a terra, individuando in maniera estremamente veloce situazioni che presumibilmente richiedono un intervento di soccorso.
Франц | Итали |
---|---|
tombe | cade |
rapidement | veloce |
secours | soccorso |
détecter | riconoscere |
est | è |
en | in |
personne | persona |
reste | rimane |
de | di |
et | e |
au | ai |
FR Situé près de Düdingen (Guin), le lac de Schiffenen, de forme étroite et allongée, ressemble à un fjord. C?est un but d?excursion apprécié des petits comme des grands.
IT Lo stretto Lago di Schiffenen nei pressi di Düdingen, simile ad un fiordo, costituisce una delle mete d'escursione preferite per grandi e piccoli.
Франц | Итали |
---|---|
étroite | stretto |
petits | piccoli |
grands | grandi |
un | un |
et | e |
lac | lago |
près de | pressi |
de | di |
à | per |
FR Pleine longueur d'une jeune femme en pyjama allongée dans son lit en surfant sur le net
IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre naviga in rete
Франц | Итали |
---|---|
pleine | intera |
lit | letto |
net | rete |
femme | donna |
jeune | giovane |
en | in |
le | una |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine 3490271 Banque de photos
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile 3490271 Foto d’archivio
Франц | Итали |
---|---|
longs | lunghi |
lit | letto |
gardant | tenendo |
concept | concetto |
mode | stile |
vie | vita |
photos | foto |
gens | persone |
féminine | femminile |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
jeune | giovane |
cheveux | capelli |
le | i |
yeux | occhi |
de | di |
en | mentre |
FR femme endormie. belle jeune femme aux cheveux longs allongée dans le lit et gardant les yeux fermés en dormant le matin. concept de mode de vie des gens et d'apparence féminine Photo Pro
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile Foto Pro
Франц | Итали |
---|---|
longs | lunghi |
lit | letto |
gardant | tenendo |
concept | concetto |
vie | vita |
gens | persone |
féminine | femminile |
photo | foto |
mode | stile |
femme | donna |
et | e |
belle | bella |
jeune | giovane |
cheveux | capelli |
le | i |
yeux | occhi |
pro | pro |
de | di |
en | mentre |
FR Je l’ai emmenée dans ma chambre, l’ai allongée sur mon lit et l’ai réchauffée dans mes bras jusqu’à ce qu’elle cesse de trembler.» Les autres hôtes ont dû patienter
IT L’ho portata nella mia stanza, nel mio letto, e l’ho abbracciata finché non ha smesso di tremare.» Gli altri ospiti hanno dovuto attendere
Франц | Итали |
---|---|
hôtes | ospiti |
et | e |
lit | letto |
ont | hanno |
de | di |
jusqu | finché |
ma | mia |
chambre | stanza |
FR Sans que la séance n’en soit allongée. En utilisant le Profoto B10 et le Profoto B10 Plus, vous pouvez utiliser la même lumière pour les photos et les vidéos, ce qui permet de gagner du temps et d’apporter de la cohérence à l’histoire.
IT Nessuna perdita di tempo. I Profoto B10 e B10 Plus permettono di usare la stessa luce sia per le foto che per i video, risparmiando tempo e dando coerenza alla storia.
Франц | Итали |
---|---|
profoto | profoto |
lumière | luce |
cohérence | coerenza |
lhistoire | storia |
permet | permettono |
utiliser | usare |
photos | foto |
vidéos | video |
et | e |
plus | plus |
de | di |
temps | tempo |
le | le |
FR Riz à grains courts peut être reconnu par le fait qu'il a une forme moins allongée
IT Riso a grani corti si riconosce dal fatto che ha una forma meno allungata
Франц | Итали |
---|---|
riz | riso |
courts | corti |
forme | forma |
moins | meno |
à | a |
une | una |
le | dal |
fait | fatto |
a | ha |
FR Vue latérale d'une jeune femme allongée dans son lit avec son ordinateur portable
IT Vista laterale di una giovane donna sdraiata a letto con il suo laptop
Франц | Итали |
---|---|
vue | vista |
latérale | laterale |
lit | letto |
femme | donna |
jeune | giovane |
son | suo |
ordinateur portable | laptop |
FR Femme sensuelle en lingerie noire allongée sur le sol
IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento
Франц | Итали |
---|---|
femme | donna |
sensuelle | sensuale |
noire | nera |
sol | pavimento |
lingerie | lingerie |
en | in |
sur le | sul |
FR Pleine longueur d'une jeune femme en pyjama allongée dans son lit en surfant sur le net
IT A figura intera di una giovane donna in pigiama sdraiata a letto mentre naviga in rete
Франц | Итали |
---|---|
pleine | intera |
lit | letto |
net | rete |
femme | donna |
jeune | giovane |
en | in |
le | una |
FR Vue latérale d'une jeune femme allongée dans son lit avec son ordinateur portable
IT Vista laterale di una giovane donna sdraiata a letto con il suo laptop
Франц | Итали |
---|---|
vue | vista |
latérale | laterale |
lit | letto |
femme | donna |
jeune | giovane |
son | suo |
ordinateur portable | laptop |
FR Femme sensuelle en lingerie noire allongée sur le sol
IT Donna sensuale in lingerie nera sdraiato sul pavimento
Франц | Итали |
---|---|
femme | donna |
sensuelle | sensuale |
noire | nera |
sol | pavimento |
lingerie | lingerie |
en | in |
sur le | sul |
FR Refaites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux lisses 5-6 fois jusqu'à ce que la feuille de pâte prenne une forme allongée et régulière.
IT Ripassa la sfoglia attraverso i rulli lisci per 5-6 volte fino a quando la sfoglia avrà preso una forma lunga e regolare.
Франц | Итали |
---|---|
rouleaux | rulli |
jusquà | fino a |
forme | forma |
régulière | regolare |
et | e |
à | a |
jusqu | fino |
une | una |
que | la |
FR Refaites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux lisses 5-6 fois jusqu'à ce que la feuille de pâte prenne une forme allongée et régulière
IT Ripassa la sfoglia attraverso i rulli lisci per 5-6 volte fino a quando la sfoglia avrà preso una forma lunga e regolare
Франц | Итали |
---|---|
rouleaux | rulli |
jusquà | fino a |
forme | forma |
régulière | regolare |
et | e |
à | a |
jusqu | fino |
une | una |
que | la |
FR Grâce à leur forme allongée, ils se laissent saisir plus facilement que des disques magnétiques plats
IT Grazie alla loro forma allungata si possono afferrare meglio dei dischi magnetici piatti
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
saisir | afferrare |
disques | dischi |
magnétiques | magnetici |
plats | piatti |
leur | loro |
à | alla |
des | dei |
grâce | grazie |
ils | si |
FR Ils ont généralement une forme allongée et se caractérisent par un degré de protection accru
IT Di solito hanno una forma allungata e sono caratterizzati da un maggiore grado di protezione
Франц | Итали |
---|---|
forme | forma |
protection | protezione |
un | un |
accru | maggiore |
et | e |
ont | hanno |
de | di |
FR Cette démo de Virt-A-Mate montre la fille allongée sur le lit et caressant la bite du gars avec son pied
IT Questa demo di Virt-A-Mate mostra la ragazza sdraiata sul letto che accarezza il cazzo del ragazzo con il piede
Франц | Итали |
---|---|
démo | demo |
lit | letto |
bite | cazzo |
pied | piede |
fille | ragazza |
gars | ragazzo |
de | di |
montre | mostra |
sur le | sul |
FR Grâce à sa partie talon relevée et à sa tige allongée, elle enveloppe tout le pied et l’amène à un déroulement naturel à chaque pas
IT Grazie al rialzo nella parte del tallone e alla tomaia allungata, avvolge tutto il piede accompagnandolo a ogni passo e favorendone il naturale rollio
Франц | Итали |
---|---|
naturel | naturale |
à | a |
et | e |
pied | piede |
partie | parte |
le | il |
chaque | ogni |
ne | passo |
FR Refaites passer la feuille de pâte à travers les rouleaux lisses 5-6 fois jusqu'à ce que la feuille de pâte prenne une forme allongée et régulière.
IT Ripassa la sfoglia attraverso i rulli lisci per 5-6 volte fino a quando la sfoglia avrà preso una forma lunga e regolare.
Франц | Итали |
---|---|
rouleaux | rulli |
jusquà | fino a |
forme | forma |
régulière | regolare |
et | e |
à | a |
jusqu | fino |
une | una |
que | la |
FR On l’a laissée allongée sur le sol pendant deux heures et elle a finalement été transportée en voiture jusqu’à l’hôpital de Bangkok
IT È stata lasciata a terra per due ore e infine è stata trasportata in auto all'ospedale di Bangkok
Франц | Итали |
---|---|
finalement | infine |
bangkok | bangkok |
heures | ore |
et | e |
en | in |
de | di |
FR Ici, un livre sur le cinéma sur les genoux, allongée sur son canapé
IT Qui, un libro sul cinema in grembo, sdraiato sul suo divano
Франц | Итали |
---|---|
ici | qui |
cinéma | cinema |
canapé | divano |
un | un |
livre | libro |
sur le | sul |
le | suo |
FR Apple a chargé Spike Jonze, réalisateur de films et de vidéoclips, de créer une publicité allongée pour son HomePod haut-parleur intelligent et le
IT Apple ha incaricato lo stimato regista di film e video musicali Spike Jonze di creare una pubblicità allungata per il suo altoparlante intelligente Ho...
Франц | Итали |
---|---|
apple | apple |
réalisateur | regista |
intelligent | intelligente |
films | film |
a | ha |
et | e |
le | il |
créer | creare |
de | di |
pour | per |
son | suo |
FR Je l’ai emmenée dans ma chambre, l’ai allongée sur mon lit et l’ai réchauffée dans mes bras jusqu’à ce qu’elle cesse de trembler.» Les autres hôtes ont dû patienter
IT L’ho portata nella mia stanza, nel mio letto, e l’ho abbracciata finché non ha smesso di tremare.» Gli altri ospiti hanno dovuto attendere
Франц | Итали |
---|---|
hôtes | ospiti |
et | e |
lit | letto |
ont | hanno |
de | di |
jusqu | finché |
ma | mia |
chambre | stanza |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.
Франц | Итали |
---|---|
demandes | richieste |
créatives | creative |
nouveaux | nuovi |
logos | loghi |
temps | tempo |
projet | progetto |
est | è |
le | le |
de | di |
nest | essere |
pages | pagine |
destination | destinazione |
le suivi | tracciare |
pas | non |
même | un |
toutes | tutte |
FR Antique Nutcracker Drummer avec un tambour rouge. Il a les cheveux blancs et sa barbe. Il arbore un chapeau noir, avec un manteau bleu et des bottes noires. Le point de vue est tout droit, et est isolé sur un fond blanc.
IT Antique Schiaccianoci Drummer con un tamburo rosso. Ha i capelli bianchi e la barba. Lui sfoggia un cappello nero, con un cappotto blu e stivali neri. Il punto di vista è dritto, ed è isolato su uno sfondo bianco.
Франц | Итали |
---|---|
barbe | barba |
chapeau | cappello |
manteau | cappotto |
bottes | stivali |
point | punto |
isolé | isolato |
fond | sfondo |
droit | dritto |
un | un |
vue | vista |
est | è |
et | e |
a | ha |
cheveux | capelli |
noir | nero |
le | il |
de | di |
rouge | rosso |
il | lui |
bleu | blu |
noires | neri |
FR Problèmes de couleur et balance des blancs : Un autre réglage automatique que les webcams doivent régler est la fidélité des couleurs, et celle-ci est tout aussi problématique que l'exposition
IT Problemi di colore e bilanciamento del bianco : un'altra regolazione automatica che le webcam devono inchiodare è la fedeltà del colore, e questo è altrettanto problematico quanto l'esposizione
Франц | Итали |
---|---|
problèmes | problemi |
balance | bilanciamento |
webcams | webcam |
doivent | devono |
problématique | problematico |
réglage | regolazione |
est | è |
couleur | colore |
et | e |
blancs | bianco |
la | le |
de | di |
aussi | altrettanto |
automatique | automatica |
FR L'image est granuleuse et bien qu'elle fasse un meilleur travail que les autres webcams pour fournir des détails dans des situations de faible éclairage, la balance des blancs est généralement désactivée
IT L'immagine è sgranata e, sebbene faccia un lavoro migliore rispetto alle altre webcam nel fornire dettagli in situazioni di scarsa illuminazione, il bilanciamento del bianco è solitamente disattivato
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
webcams | webcam |
fournir | fornire |
détails | dettagli |
situations | situazioni |
balance | bilanciamento |
généralement | solitamente |
est | è |
un | un |
meilleur | migliore |
éclairage | illuminazione |
et | e |
la | il |
que | rispetto |
bien | sebbene |
de | di |
désactivé | disattivato |
faible | scarsa |
FR Flo Oxy Power White est un détachant innovant conçu pour éliminer les taches et la saleté des tissus blancs et légers. Grâce à une technologie innovante, il est...
IT Flo Oxy Power White è un innovativo smacchiatore studiato per rimuovere macchie e sporco da tessuti bianchi e leggeri. Grazie alla tecnologia innovativa, è delicato...
Франц | Итали |
---|---|
power | power |
éliminer | rimuovere |
saleté | sporco |
tissus | tessuti |
légers | leggeri |
flo | flo |
taches | macchie |
est | è |
un | un |
white | white |
et | e |
technologie | tecnologia |
innovante | innovativa |
la | alla |
innovant | innovativo |
FR Le suivi des demandes créatives n'est pas forcément compliqué. Nouveaux logos, livres blancs, pages de destination : il est temps de centraliser toutes vos demandes de projet au même endroit.
IT Tracciare le richieste creative non deve essere un grattacapo. Nuovi loghi, white paper, pagine di destinazione: è tempo di riunire tutte le tue richieste di progetto in un unico posto.
Франц | Итали |
---|---|
demandes | richieste |
créatives | creative |
nouveaux | nuovi |
logos | loghi |
temps | tempo |
projet | progetto |
est | è |
le | le |
de | di |
nest | essere |
pages | pagine |
destination | destinazione |
le suivi | tracciare |
pas | non |
même | un |
toutes | tutte |
FR Problèmes de couleur et balance des blancs : Un autre réglage automatique que les webcams doivent régler est la fidélité des couleurs, et celle-ci est tout aussi problématique que l'exposition
IT Problemi di colore e bilanciamento del bianco : un'altra regolazione automatica che le webcam devono inchiodare è la fedeltà del colore, e questo è altrettanto problematico quanto l'esposizione
Франц | Итали |
---|---|
problèmes | problemi |
balance | bilanciamento |
webcams | webcam |
doivent | devono |
problématique | problematico |
réglage | regolazione |
est | è |
couleur | colore |
et | e |
blancs | bianco |
la | le |
de | di |
aussi | altrettanto |
automatique | automatica |
FR L'image est granuleuse et bien qu'elle fasse un meilleur travail que les autres webcams pour fournir des détails dans des situations de faible éclairage, la balance des blancs est généralement désactivée
IT L'immagine è sgranata e, sebbene faccia un lavoro migliore rispetto alle altre webcam nel fornire dettagli in situazioni di scarsa illuminazione, il bilanciamento del bianco è solitamente disattivato
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
webcams | webcam |
fournir | fornire |
détails | dettagli |
situations | situazioni |
balance | bilanciamento |
généralement | solitamente |
est | è |
un | un |
meilleur | migliore |
éclairage | illuminazione |
et | e |
la | il |
que | rispetto |
bien | sebbene |
de | di |
désactivé | disattivato |
faible | scarsa |
FR est doté de la fonctionnalité des contrôles de contenu qui vous permet de protéger le texte de votre document contre toute altération ou modification tout en permettant aux personnes de remplir les blancs
IT include la funzionalità di Controllo di Contenuto che permette di proteggere il testo nel tuo documento dall’essere alterato o modificato, pur consentendo di riempire i vuoti
Франц | Итали |
---|---|
contrôles | controllo |
protéger | proteggere |
remplir | riempire |
permet | permette |
document | documento |
ou | o |
texte | testo |
de | di |
permettant | consentendo |
contenu | contenuto |
votre | tuo |
FR Cette technique est employée pour compter des bactéries, des hématies, et des globules blancs, ainsi que d'autres éléments
IT Questa tecnica è usata per contare i batteri, globuli rossi e globuli bianchi come pure altri elementi
Франц | Итали |
---|---|
technique | tecnica |
compter | contare |
bactéries | batteri |
blancs | bianchi |
éléments | elementi |
est | è |
dautres | altri |
et | e |
cette | questa |
pour | per |
FR Lorsque certains blocs se trouvent dans une seule colonne, ils sont automatiquement insérés au milieu de la page, avec des espaces blancs sur les côtés. C’est ce que l’on appelle l’insertion de contenu.
IT Quando alcuni blocchi si trovano in una singola colonna, si inseriscono automaticamente al centro della pagina con uno spazio bianco su entrambi i lati. Questa azione è chiamata Inset contenuti.
Франц | Итали |
---|---|
blocs | blocchi |
colonne | colonna |
automatiquement | automaticamente |
blancs | bianco |
appelle | chiamata |
trouvent | trovano |
au | al |
milieu | centro |
page | pagina |
côtés | lati |
contenu | contenuti |
espaces | spazio |
dans | in |
sur | su |
une | una |
les | entrambi |
la | della |
FR #NoWhiteSaviors: L’aide fournie par les blancs est-elle colonialiste?
IT Expo di Dubai, una piattaforma dove affrontare le sfide globali
Франц | Итали |
---|---|
les | di |
est | una |
FR . Avec la vidéo, l'audio, les tableaux blancs, le partage de bureau et l'enregistrement de session, c'est l'outil parfait pour interagir avec vos apprenants en ligne.
IT . Con video, audio, lavagne, condivisione desktop e registrazione di sessioni, questo è lo strumento perfetto per interagire con i tuoi studenti online.
Франц | Итали |
---|---|
partage | condivisione |
bureau | desktop |
session | sessioni |
parfait | perfetto |
interagir | interagire |
apprenants | studenti |
en ligne | online |
vidéo | video |
et | e |
laudio | audio |
de | di |
le | i |
pour | per |
FR La balance des blancs est complètement désactivée, désaturant toute la scène.
IT Il bilanciamento del bianco è tutto spento, desaturando l'intera scena.
Франц | Итали |
---|---|
balance | bilanciamento |
scène | scena |
est | è |
la | il |
complètement | tutto |
FR C'est terriblement soufflé dans la fenêtre et mon visage, mais la balance des blancs et le contraste sont bien meilleurs que la sortie du C920
IT È terribilmente soffiato sia sulla finestra che sul mio viso, ma il bilanciamento del bianco e il contrasto sono molto migliori dell'output del C920
Франц | Итали |
---|---|
visage | viso |
balance | bilanciamento |
contraste | contrasto |
meilleurs | migliori |
fenêtre | finestra |
mais | ma |
bien | molto |
et | e |
mon | mio |
sont | sono |
que | che |
être | sia |
FR La balance des blancs est globalement améliorée.
IT Il bilanciamento del bianco nel complesso è migliorato.
Франц | Итали |
---|---|
balance | bilanciamento |
globalement | nel complesso |
est | è |
amélioré | migliorato |
la | il |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна