FR Les services de bus depuis Vienne jusqu'à Belgrade, opérés par Lasta, arrivent à la station Belgrade.
"belgrade" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "belgrade" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Il bus da Vienna a Belgrado, operato da Lasta, arriva alla stazione di Belgrade.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| station | stazione |
| la | il |
| de | di |
| arrivent | a |
FR Oui, la distance entre Vienne et Belgrade est de 614 km. Il faut environ 5h 44m pour conduire de Vienne à Belgrade.
IT Si, la distanza in macchina tra Vienna a Belgrado è 614 km. Ci vuole circa 5h 44min guidare da Vienna a Belgrado.
| Франц | Итали |
|---|---|
| distance | distanza |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| faut | vuole |
| oui | si |
| entre | tra |
| de | circa |
| conduire | guidare |
FR La forteresse de Belgrade (en alphabet cyrillique serbe : Београдска тврђава ; en alphabet latin serbe : Beogradska tvrđava) est située dans le parc de Kalemegdan à Belgrade, la capitale de la Serbie
IT L'Ada Ciganlija (in serbo cirillico, Ада Циганлија) è un'isola del fiume Sava, trasformata in penisola, che sorge all'interno della città di Belgrado, capitale della Serbia
Галиглах L'Ada Ciganlija (in serbo cirillico, Ada Ciganliǰa) è un'isola del fiume Sava, trasformata in penisola, che sorge all'interno della città di Belgrado, capitale della Serbia
FR Statistiques et historique de Red Star Belgrade
IT Statistiche e storia della squadra Red Star Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| statistiques | statistiche |
| historique | storia |
| red | red |
| star | star |
| et | e |
FR EL; Aéroports: Thessalonique Macedonia, Héraklion, Athènes, Moscou (tous les aéroports), Moscou-Vnukovo, Lviv, Belgrade (Beograd), Rhodes
IT EL; Aeroporti: Salonicco Macedonia, Heraklion, Atene, Mosca, tutti gli aeroporti (BKA, DME, SVO, VKO), Mosca - Vnukovo, Leopoli (Lviv), Belgrado (Beograd), Rodi - Diagoras
| Франц | Итали |
|---|---|
| aéroports | aeroporti |
| athènes | atene |
| moscou | mosca |
| belgrade | belgrado |
| rhodes | rodi |
| el | el |
| les | gli |
FR …que le Danube ne coule pas seulement à travers de Vienne, mais aussi à travers trois autres capitales ? Bratislava, Budapest et Belgrade.
IT - ...il Danubio non scorre solo attraverso Vienna ma attraversa anche tre altre capitali? Bratislava, Budapest e Belgrado.
| Франц | Итали |
|---|---|
| coule | scorre |
| vienne | vienna |
| budapest | budapest |
| belgrade | belgrado |
| mais | ma |
| le | il |
| trois | tre |
| que | solo |
| et | e |
| autres | altre |
FR Trouver un transport pour Belgrade
IT Trova mezzo di trasporto per Belgrado
| Франц | Итали |
|---|---|
| trouver | trova |
| transport | trasporto |
| belgrade | belgrado |
| pour | per |
FR Quelles sont les restrictions de voyage en/au Belgrade ?
IT Quali sono le restrizioni di viaggio in Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| restrictions | restrizioni |
| voyage | viaggio |
| belgrade | belgrado |
| en | in |
| de | di |
FR Quel est le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Belgrade ?
IT Qual è il numero di assistenza nazionale COVID-19 in Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| en | in |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
| quel est | qual |
FR Le numéro de la ligne d'assistance téléphonique COVID-19 en/au Belgrade est le 00381(64) 8945235.
IT Il numero di assistenza nazionale in Belgrado è 00381(64) 8945235.
| Франц | Итали |
|---|---|
| en | in |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| numéro | il numero |
| de | di |
FR Dois-je porter un masque de protection dans les transports en commun en/au Belgrade ?
IT Devo indossare la mascherina sui mezzi di trasporto pubblico in Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| commun | pubblico |
| belgrade | belgrado |
| dois | devo |
| porter | indossare |
| de | di |
| transports | mezzi |
| en | in |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Belgrade.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Belgrado è obbligatorio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| transports | mezzi |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| le | la |
| en | in |
| de | sui |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Vienne à Belgrade ?
IT Qual è il modo più economico per andare da Vienna a Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| le | il |
| à | a |
| rendre | per |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Vienne à Belgrade ?
IT Qual è il modo più veloce per andare da Vienna a Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| le | il |
| rapide | veloce |
| plus | più |
| à | a |
| rendre | per |
FR Oui, il y a un bus direct, qui part de Vienna et arrive à Belgrade. Les services partent deux par jour, et opèrent chaque jour. Ce trajet prend approximativement 8h 40m.
IT Si, c'è un bus diretto in partenza da Vienna e in arrivo a Belgrade. I collegamenti partono due volte al giorno, e operano ogni giorno. Il viaggio dura circa 8h 40min.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| direct | diretto |
| vienna | vienna |
| trajet | viaggio |
| opèrent | operano |
| prend | dura |
| un | un |
| approximativement | circa |
| et | e |
| à | a |
| chaque | ogni |
| part | in |
FR La distance entre Vienne et Belgrade est de 491 km. La distance par la route est de 614.2 km.
IT La distanza tra Vienna e Belgrado è 491 km. La distanza stradale è 614.2 km.
| Франц | Итали |
|---|---|
| distance | distanza |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| est | è |
| et | e |
| entre | tra |
FR Où prendre le bus depuis Vienne pour Belgrade ?
IT Da dove prendo il bus Vienna Belgrado?
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| le | il |
| depuis | da |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Vienna à l'aéroport Belgrade est le vol direct qui dure 1h.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Vienna all'aeroporto di Belgrade è il volo diretto che dura 1h.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| vienna | vienna |
| dure | dura |
| est | è |
| de | di |
| direct | diretto |
| rapide | veloce |
| plus | più |
FR Où arrive le bus depuis Vienne pour Belgrade ?
IT Dove termina il bus Vienna - Belgrado ?
| Франц | Итали |
|---|---|
| bus | bus |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| le | il |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Vienne, Autriche et Belgrade, Serbie ?
IT Quali compagnie gestiscono servizi tra Vienna, Austria e Belgrado, Serbia?
| Франц | Итали |
|---|---|
| compagnies | compagnie |
| belgrade | belgrado |
| serbie | serbia |
| entre | tra |
| vienne | vienna |
| et | e |
| autriche | austria |
| des | servizi |
FR Il y a 1597+ hôtels ayant des disponibilités à Belgrade. Les prix commencent à RSD 10000 par nuit.
IT Ci sono 1597+ hotel disponibili a Belgrado. I prezzi partono da RSD 10000 per notte.
| Франц | Итали |
|---|---|
| hôtels | hotel |
| disponibilités | disponibili |
| belgrade | belgrado |
| nuit | notte |
| à | a |
| les | i |
| prix | prezzi |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Vienne à Belgrade ici
IT Trova tutte le opzioni di viaggio da Vienna a Belgrado proprio qui
| Франц | Итали |
|---|---|
| trouver | trova |
| options | opzioni |
| vienne | vienna |
| belgrade | belgrado |
| ici | qui |
| à | a |
| de | di |
| voyage | viaggio |
FR Il n'y a pas de vol direct depuis l'aéroport de Sao Paulo jusqu'à l'aéroport de Belgrade. Le vol le plus rapide dure 14h 30m et inclue une escale.
IT Non c'è un volo diretto dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Belgrade. Il volo più veloce dura 14h 30min e effettua uno scalo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| sao | sao |
| dure | dura |
| escale | scalo |
| direct | diretto |
| et | e |
| rapide | veloce |
| de | di |
| plus | più |
| pas | non |
FR Alitalia, LATAM Chile, Air Europa et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Sao Paulo à l'aéroport de Belgrade.
IT Alitalia, LATAM Chile, Air Europa e 5 altre compagnie aeree effettuano voli dall'aeroporto di Sao Paulo all'aeroporto di Belgrade.
| Франц | Итали |
|---|---|
| air | air |
| europa | europa |
| compagnies | compagnie |
| vols | voli |
| sao | sao |
| latam | latam |
| et | e |
| de | di |
FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Paris Charles de Gaulle à l'aéroport Belgrade est le vol direct qui dure 2h 15m.
IT Il volo più veloce dall'aeroporto di Paris Charles de Gaulle all'aeroporto di Belgrade è il volo diretto che dura 2h 15min.
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| paris | paris |
| charles | charles |
| dure | dura |
| est | è |
| de | de |
| direct | diretto |
| rapide | veloce |
| plus | più |
FR Vol de Belgrade (Beograd) (BEG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Sharm el-Sheikh (SSH)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Belgrade (Beograd) (BEG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Sharm el-Sheikh (SSH)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Belgrade (Beograd) (BEG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Sharm el-Sheikh (SSH)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Belgrade (Beograd) (BEG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Sharm el-Sheikh (SSH)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Vol de Belgrade (Beograd) (BEG) vers Paris, tous les aéroports (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
IT Volo da Venezia - Marco Polo (VCE) per Sharm el-Sheikh (SSH)
| Франц | Итали |
|---|---|
| vol | volo |
| de | per |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Voir toutes les listes pour Belgrade
IT Visualizza tutte le liste su Belgrade
| Франц | Итали |
|---|---|
| listes | liste |
| voir | visualizza |
| les | le |
FR Heurts dans le nord du Kosovo : l'UE appelle Belgrade et Pristina à "désamorcer les tensions"
IT Scontri in Kosovo, Borrell: "Belgrado e Pristina devono negoziare"
| Франц | Итали |
|---|---|
| belgrade | belgrado |
| et | e |
FR Le Kosovo a fermé son principal poste frontière avec la Serbie après que les Serbes y ont dressé des barricades, dans une des pires crises de ces dernières années dans cette région où Moscou soutient Belgrade contre l'Otan.
IT Il festival, nato più di 15 anni fa dall'incontro tra il belga Nicolas Wieërs e il kosovaro Ilir Sefa, si svolgerà a Bruxelles dal 27 al 30 aprile
| Франц | Итали |
|---|---|
| années | anni |
| de | di |
FR Pristina et Belgrade ont échangé les accusations après la dernière série d’incidents, et le président serbe a indiqué qu’il demanderait à l’OTAN de déployer des soldats serbes dans le Nord du Kosovo.
IT Gli inviati occidentali si sono incontrati a Pristina con il capo del governo kosovaro per discutere la proposta di normalizzazione dei rapporti
| Франц | Итали |
|---|---|
| à | a |
| de | di |
| série | con |
FR Dans le cadre de sa tournée des Balkans Ursula Von der Leyen fait étape en Serbie et promet à Belgrade le soutien de l'Europe pour faire face à la crise énergétique
IT I ministri degli Affari europei dei 27 Stati membri dell'Unione europea hanno raccomandato di concedere lo status di candidato alla Bosnia-Erzegovina. Giovedì sarà il Consiglio europeo a decidere il futuro del Paese balcanico
| Франц | Итали |
|---|---|
| sa | sarà |
| à | a |
| de | di |
FR Heurts dans le nord du Kosovo : l'UE appelle Belgrade et Pristina à "désamorcer les tensions"
IT Scontri in Kosovo, Borrell: "Belgrado e Pristina devono negoziare"
| Франц | Итали |
|---|---|
| belgrade | belgrado |
| et | e |
FR Le Kosovo a fermé son principal poste frontière avec la Serbie après que les Serbes y ont dressé des barricades, dans une des pires crises de ces dernières années dans cette région où Moscou soutient Belgrade contre l'Otan.
IT Il festival, nato più di 15 anni fa dall'incontro tra il belga Nicolas Wieërs e il kosovaro Ilir Sefa, si svolgerà a Bruxelles dal 27 al 30 aprile
| Франц | Итали |
|---|---|
| années | anni |
| de | di |
FR Pristina et Belgrade ont échangé les accusations après la dernière série d’incidents, et le président serbe a indiqué qu’il demanderait à l’OTAN de déployer des soldats serbes dans le Nord du Kosovo.
IT Gli inviati occidentali si sono incontrati a Pristina con il capo del governo kosovaro per discutere la proposta di normalizzazione dei rapporti
| Франц | Итали |
|---|---|
| à | a |
| de | di |
| série | con |
FR Après une visite à Belgrade lundi, la chancelière allemande était ce mardi à Tirana, la capitale albanaise, où elle a rencontré les chefs de gouvernement des 6 pays des Balkans occidentaux.
IT Gli agricoltori indipendenti, esclusi dagli aiuti statali ed europei, sono spesso costretti a coltivare i loro campi con metodi e attrezzi antiquati.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pays | statali |
| à | a |
| de | e |
FR Belgrade à l'heure de la Marche des fiertés
IT Serbia, super festeggiamenti per Djokovic e la Nazionale di basket
| Франц | Итали |
|---|---|
| de | di |
| à | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон