FR Cliquez sur Masqué dans le menu pour l’ajouter à votre formulaire, puis cliquez sur Masqué dans la liste des champs de votre formulaire pour personnaliser le champ masqué.
"port du masque" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "port du masque" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
port du masque-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "port du masque"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT Clicca su Nascosto nel menu per aggiungerlo al modulo, quindi clicca su Nascosto nell'elenco dei campi del modulo per personalizzare il campo nascosto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| formulaire | modulo |
| menu | menu |
| champs | campi |
| champ | campo |
| sur | su |
| personnaliser | personalizzare |
| de | dei |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off, les bus touristiques et musées. Veuillez apporter votre propre masque.
IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off, turistici e musei. Si prega di portare la propria maschera.
| Франц | Итали |
|---|---|
| noter | notare |
| masque | maschera |
| requis | obbligatorio |
| loi | legge |
| bus | autobus |
| touristiques | turistici |
| musées | musei |
| apporter | portare |
| hop | hop |
| est | è |
| et | e |
| le | on |
| dans | sugli |
| dun | di |
| off | off |
| la | una |
| votre | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Veuillez noter que le port d'un masque FFP2 est requis par la loi dans les bus Hop On Hop Off et les bus touristiques. Veuillez apporter votre propre masque.
IT Si prega di notare che indossare una maschera FFP2 è obbligatorio per legge sugli autobus Hop On Hop Off e turistici. Si prega di portare la propria maschera.
| Франц | Итали |
|---|---|
| noter | notare |
| masque | maschera |
| requis | obbligatorio |
| loi | legge |
| bus | autobus |
| touristiques | turistici |
| apporter | portare |
| hop | hop |
| est | è |
| et | e |
| le | on |
| dans | sugli |
| dun | di |
| off | off |
| la | una |
| votre | la |
FR Port du masque obligatoire dans tous les espaces publics (masque chirurgical ou FFP2)
IT È obbligatorio indossare la mascherina in tutti gli spazi pubblici e in tutti gli edifici del Vitra Campus. Vale altrettanto per le visite guidate e i workshop (mascherine chirurgiche o FFP2).
| Франц | Итали |
|---|---|
| obligatoire | obbligatorio |
| publics | pubblici |
| masque | mascherina |
| ou | o |
| du | del |
| espaces | spazi |
| dans | in |
FR • Port du masque obligatoire dans les bâtiments du Vitra Campus, ainsi que pour les workshops (masque FFP2)
IT Sono state installate vetrine igieniche protettive in tutte le aree adibite alla reception, le casse e i negozi del Vitra Campus.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ainsi | e |
| campus | campus |
| les | le |
| du | del |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port d'un masque est obligatoire. Le client devra porter son propre masque.
IT L'uso della mascherina è obbligatorio. Il cliente dovrà portare la propria mascherina.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| client | cliente |
| porter | portare |
| devra | dovrà |
| est | è |
| le | il |
| son | la |
FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Port de Naples.
IT Indossare la mascherina sui mezzi pubblici in Porto di Napoli è obbligatorio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| port | porto |
| masque | mascherina |
| obligatoire | obbligatorio |
| transports | mezzi |
| naples | napoli |
| est | è |
| le | la |
| de | di |
| en | in |
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| mac | mac |
| ip | ip |
| souhaité | desiderata |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| trafic | traffico |
| port | porta |
| pour | per |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Франц | Итали |
|---|---|
| frais | costi |
| pays | paese |
| code | codice |
| postal | postale |
| catégorie | categoria |
| fournisseur | fornitore |
| taille | taglia |
| poids | peso |
| module | modulo |
| avancé | avanzati |
| permet | consente |
| définir | impostare |
| facilement | facilmente |
| puissant | potente |
| moteur | motore |
| règles | regole |
| besoins | esigenze |
| de | di |
| vous | ti |
FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).
IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).
| Франц | Итали |
|---|---|
| box | box |
| ip | ip |
| locale | locale |
| personnalisé | personalizzata |
| configuration | configurazione |
| appareil | dispositivo |
| un | un |
| votre | tuo |
| de | di |
| internet | internet |
| créer | creare |
| en | in |
| à | a |
| port | port |
FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta 2,5 G/1 Gbps Multi-Gig 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
| Франц | Итали |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| g | g |
| cinq | cinque |
| et | e |
| ports | porte |
| de | di |
| port | porta |
| lan | lan |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Франц | Итали |
|---|---|
| frais | costi |
| pays | paese |
| code | codice |
| postal | postale |
| catégorie | categoria |
| fournisseur | fornitore |
| taille | taglia |
| poids | peso |
| module | modulo |
| avancé | avanzati |
| permet | consente |
| définir | impostare |
| facilement | facilmente |
| puissant | potente |
| moteur | motore |
| règles | regole |
| besoins | esigenze |
| de | di |
| vous | ti |
FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
| Франц | Итали |
|---|---|
| port | porta |
| directement | direttamente |
| caméra | fotocamera |
| prise | presa |
| polyvalent | multiuso |
| ethernet | ethernet |
| et | e |
| alimenter | alimentare |
| partir | da |
| un | una |
FR Il y a un port dalimentation pour alimenter directement la caméra à partir dune prise, un port Micro-USB polyvalent et même un port Ethernet.
IT Cè una porta di alimentazione per alimentare direttamente la fotocamera da una presa, una porta Micro-USB multiuso e persino una porta Ethernet.
| Франц | Итали |
|---|---|
| port | porta |
| directement | direttamente |
| caméra | fotocamera |
| prise | presa |
| polyvalent | multiuso |
| ethernet | ethernet |
| et | e |
| alimenter | alimentare |
| partir | da |
| un | una |
FR Frais de port par pays, code postal, catégorie, fournisseur, taille, poids.... Le module répondra à tous vos besoins ! Le module Frais de port Avancé vous permet de définir facilement vos frais de port grâce à son puissant moteur de règles.
IT Spedizione per paese, codice postale, categoria, fornitore, taglia, peso ... Il modulo soddisferà le tue esigenze! Il modulo Costi di spedizione Avanzati ti consente di impostare facilmente i costi di spedizione con il suo potente motore di regole.
| Франц | Итали |
|---|---|
| frais | costi |
| pays | paese |
| code | codice |
| postal | postale |
| catégorie | categoria |
| fournisseur | fornitore |
| taille | taglia |
| poids | peso |
| module | modulo |
| avancé | avanzati |
| permet | consente |
| définir | impostare |
| facilement | facilmente |
| puissant | potente |
| moteur | motore |
| règles | regole |
| besoins | esigenze |
| de | di |
| vous | ti |
FR Dans la configuration de votre box Internet, associez l?adresse IP locale de votre appareil à un port personnalisé (dans le jargon, il s?agit de créer une redirection de port ou « port forwarding » en anglais).
IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).
| Франц | Итали |
|---|---|
| box | box |
| ip | ip |
| locale | locale |
| personnalisé | personalizzata |
| configuration | configurazione |
| appareil | dispositivo |
| un | un |
| votre | tuo |
| de | di |
| internet | internet |
| créer | creare |
| en | in |
| à | a |
| port | port |
FR Cinq (5) ports Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbit/s + un (1) port multi-Gbit/s 5G/2,5 G/1 Gbit/s (configurable). 1 port WAN et 4 ports LAN Agrégation de ports Port de réseau local Ethernet Multi-Gigabit 5 G/2,5 G/1 G
IT Cinque (5) porte Gigabit Ethernet 10/100/1000 Mbps + una (1) porta multi-Gig 5G/2.5G/1Gbps (configurabile). 1 WAN e 4 LAN Aggregazione di due porte Gigabit Ethernet Porta LAN Multi-Gig Ethernet 5 G/2,5 G/1 G
| Франц | Итали |
|---|---|
| gigabit | gigabit |
| ethernet | ethernet |
| g | g |
| configurable | configurabile |
| cinq | cinque |
| et | e |
| ports | porte |
| de | di |
| port | porta |
| lan | lan |
FR Il est équipé d'un port USB 3.1 Gen 1 Type-C pour des transferts de données ultra-rapides, d'un port USB Power Delivery et d'un port DisplayPort
IT È dotato di una porta USB 3.1 Gen 1 Type-C per trasferimenti di dati ultraveloci, una porta USB Power Delivery e una porta DisplayPort
| Франц | Итали |
|---|---|
| port | porta |
| transferts | trasferimenti |
| données | dati |
| power | power |
| delivery | delivery |
| usb | usb |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
FR L'ordinateur client peut à présent accéder à toutes les données transmises sur le port série physique. Les données peuvent circuler dans les deux sens entre le port COM physique du serveur et le port COM virtuel du client.
IT Ora la macchina cliente può accedere a tutti i dati della porta seriale fisica. I dati possono fruire in entrambe le direzioni tra la porta COM reale del server e la porta COM virtuale del cliente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| client | cliente |
| série | seriale |
| physique | fisica |
| peut | può |
| port | porta |
| peuvent | possono |
| serveur | server |
| les deux | entrambe |
| accéder | accedere |
| données | dati |
| entre | tra |
| et | e |
| à | a |
| le | le |
| dans | in |
| du | del |
| présent | la |
| virtuel | virtuale |
FR À part la transmission de données de port série, Serial Splitter offre l'option de configurer le Port Principal pour chaque côté (IN/OUT) pour gérer les lignes de contrôle d'un port série correspondant.
IT Oltre alla trasmissione dei dati della porta seriale, Serial Splitter offre l'opzione di impostare la porta principale per ciascun lato (IN / OUT) per gestire le linee di controllo di una porta seriale corrispondente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| transmission | trasmissione |
| données | dati |
| port | porta |
| offre | offre |
| configurer | impostare |
| principal | principale |
| lignes | linee |
| correspondant | corrispondente |
| chaque | ciascun |
| gérer | gestire |
| contrôle | controllo |
| série | seriale |
| de | di |
| serial | serial |
| out | out |
| les | le |
| pour | la |
FR Utilisez la redirection de port pour transmettre le trafic depuis un port Mac vers une VM ou une adresse IP, sur le port souhaité.
IT Utilizza la funzione di inoltro di porte per trasferire il traffico dalla porta di un Mac a una VM o un indirizzo IP e la porta desiderata.
| Франц | Итали |
|---|---|
| utilisez | utilizza |
| mac | mac |
| ip | ip |
| souhaité | desiderata |
| un | un |
| ou | o |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| trafic | traffico |
| port | porta |
| pour | per |
FR Le port Vauban est un port de plaisance à Antibes et le plus grand port de plaisance d'Europe (chiffre 2009).
IT Saint-Paul-de-Vence (in italiano San Paolo di Venza) è un comune francese di 3.540 abitanti situato nel dipartimento delle Alpi Marittime nella regione della Provenza-Alpi-Costa Azzurra.
| Франц | Итали |
|---|---|
| un | un |
| à | in |
| est | è |
| de | di |
| le | italiano |
| et | nella |
FR Sauf si vous avez spécifiquement défini votre port SSH sur un autre port, le port par défaut est 22.
IT A meno che tu non sia specificamente impostato la porta SSH su un'altra porta, la porta predefinita è 22.
| Франц | Итали |
|---|---|
| sauf | a meno che |
| spécifiquement | specificamente |
| port | porta |
| ssh | ssh |
| défini | impostato |
| défaut | predefinita |
| est | è |
| sur | su |
| le | la |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| un | un |
| durée | periodo |
| limité | limitato |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
| Франц | Итали |
|---|---|
| classic | classic |
| médical | medica |
| réutilisable | riutilizzabile |
| est | è |
| masque | mascherina |
| facial | face |
| le | la |
| un | una |
| non | non |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| un | un |
| durée | periodo |
| limité | limitato |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
| Франц | Итали |
|---|---|
| classic | classic |
| médical | medica |
| réutilisable | riutilizzabile |
| est | è |
| masque | mascherina |
| facial | face |
| le | la |
| un | una |
| non | non |
FR Pour une durée limitée seulement - pour n’importe quel masque acheté, un deuxième masque offert.
IT Solo per un periodo di tempo limitato, acquista una mascherina e ne riceverai un’altra in omaggio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | mascherina |
| un | un |
| durée | periodo |
| limité | limitato |
FR Le masque facial ajusté Classic est un masque non médical réutilisable
IT La mascherina Classic Fitted Face Mask è una mascherina non medica, riutilizzabile
| Франц | Итали |
|---|---|
| classic | classic |
| médical | medica |
| réutilisable | riutilizzabile |
| est | è |
| masque | mascherina |
| facial | face |
| le | la |
| un | una |
| non | non |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| masque | maschera |
| marbre | marmo |
| connu | famosa |
| légende | leggenda |
| est | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| mondialement | mondo |
| main | mano |
| un | tutto |
| pas | la |
| de la | nella |
FR Le médecin analyse le tube de sang corona ou covid-19, il trouve l'échantillon de vaccin en laboratoire et il porte une combinaison et un masque en ppe pour protéger le virus, un masque médical, un hôpital, un concept d'épidémie de quarantaine
IT Il medico analizza il tubo di sangue corona o covid-19, sta trovando il vaccino campione in laboratorio e indossa tuta e maschera in dpi per proteggere il virus, maschera medica, ospedale, concetto di epidemia di quarantena
| Франц | Итали |
|---|---|
| analyse | analizza |
| tube | tubo |
| sang | sangue |
| corona | corona |
| vaccin | vaccino |
| laboratoire | laboratorio |
| masque | maschera |
| protéger | proteggere |
| virus | virus |
| concept | concetto |
| quarantaine | quarantena |
| échantillon | campione |
| porte | indossa |
| combinaison | tuta |
| épidémie | epidemia |
| ou | o |
| hôpital | ospedale |
| le | il |
| en | in |
| et | e |
| de | di |
| pour | per |
| médical | medico |
FR Si vous ne portez pas de masque, une amende de 95 euros peut être infligée. En cas d?obligation médicale de ne pas porter de masque, vous devrez présenter ce document au directeur du train avant de monter à bord.
IT Se non si indossa una maschera può essere inflitta una multa di 95 euro, in caso di necessità medica di non indossare la maschera è necessario presentare questa documentazione al gestore del treno prima di salire a bordo.
| Франц | Итали |
|---|---|
| masque | maschera |
| euros | euro |
| médicale | medica |
| porter | indossare |
| présenter | presentare |
| document | documentazione |
| train | treno |
| bord | bordo |
| peut | può |
| au | al |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| du | del |
| ce | questa |
| cas | caso |
| devrez | se |
| être | essere |
FR Masque principal et de secours - Bien que n'importe quel masque de plongée fasse l'affaire, les plongeurs Tec préfèrent des masques compacts qui offrent une résistance minimale dans l'eau
IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte
| Франц | Итали |
|---|---|
| tec | tecnici |
| leau | acqua |
| nimporte | qualsiasi |
| plongeurs | subacquei |
| bien que | sebbene |
| masque | maschera |
| et | e |
| bien | bene |
| principal | principale |
| masques | maschere |
| de | di |
FR Ils ont dans leur poche un masque de secours au cas où ils perdent ou endommagent leur masque principal.
IT Nel caso si danneggiasse o si perdesse la maschera principale, in tasca se ne porta una di riserva.
| Франц | Итали |
|---|---|
| poche | tasca |
| masque | maschera |
| ou | o |
| principal | principale |
| de | di |
| cas | caso |
FR Adoucissez les transitions des masques dessinés en ajustant un curseur pour atténuer les transitions – ou utilisez Améliorer Masque pour donner un contour plus précis à votre masque.
IT Dopo averli disegnati, smussa i bordi delle maschere trascinando il cursore per sfumarli oppure usa la funzione per rifinire i bordi allo scopo di conferire alla tua maschera un bordo più preciso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| curseur | cursore |
| utilisez | usa |
| précis | preciso |
| masques | maschere |
| masque | maschera |
| votre | tua |
| plus | più |
| les | i |
| ou | oppure |
| des | di |
| en | allo |
FR Fixez le tuba à votre masque. Mettez le masque sur votre visage puis le tuba en bouche. Ajustez l'angle de fixation du tuba autant que nécessaire pour qu’il soit confortable.
IT Aggancia lo snorkel alla tua maschera. Indossa la maschera e poi metti lo snorkel in bocca. Se necessario per maggiore comfort, regola l’angolo dello snorkel e il punto d’aggancio.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| nécessaire | necessario |
| confortable | comfort |
| masque | maschera |
| le | il |
| en | in |
| votre | la |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| masque | maschera |
| marbre | marmo |
| connu | famosa |
| légende | leggenda |
| est | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| mondialement | mondo |
| main | mano |
| un | tutto |
| pas | la |
| de la | nella |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| masque | maschera |
| marbre | marmo |
| connu | famosa |
| légende | leggenda |
| est | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| mondialement | mondo |
| main | mano |
| un | tutto |
| pas | la |
| de la | nella |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| masque | maschera |
| marbre | marmo |
| connu | famosa |
| légende | leggenda |
| est | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| mondialement | mondo |
| main | mano |
| un | tutto |
| pas | la |
| de la | nella |
FR La Bocca della Verità (Bouche de la Vérité) est un énorme masque sculpté en marbre mondialement connu. La légende raconte que ce masque mordait la main de toute personne qui ne disait pas la vérité.
IT La Bocca della Verità è un’enorme maschera di marmo, famosa in tutto il mondo, la cui leggenda narra che potrebbe mordere la mano di chiunque la inserisca nella sua bocca.
| Франц | Итали |
|---|---|
| bouche | bocca |
| masque | maschera |
| marbre | marmo |
| connu | famosa |
| légende | leggenda |
| est | è |
| la | il |
| en | in |
| de | di |
| mondialement | mondo |
| main | mano |
| un | tutto |
| pas | la |
| de la | nella |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
port du masque masque facial masque recherche masque vpn masque laboratoire masque masque médical lien masque masque médical faisant masque lorsque énorme masque sculpté masque mordait masque doit masque obligatoire masque facial mettant masque « bouche couches masque hui masque vert masque noir masque b masque blanc masque s’agit d’un masque masque pendant sécurité masque masque est conforme masque ski white masque golden noir champ masqué masque respiratoire masque ski black créer un masque n'importe quel masque masque en ppe masque « quel masqué « champ célèbre masque masqué lorsqu'aucun événement l’image reste masqué masque de saisie propre masque masque non médical masque noir masque de protection masque est conçu quel masque acheté deuxième masque offert intérieur avec masque masque est doté masque chirurgical
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон