Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"avis signalé enfreint" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "avis signalé enfreint" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

avis signalé enfreint-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "avis signalé enfreint"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

avis analisi avvisi avviso commenti dai delle feedback il informativa informazioni offerte opinione opinioni prodotti recensione recensioni servizi servizio si un una valutazioni
signalé segnalato

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Si un avis signalé enfreint nos conditions d'utilisation et que le problème peut être résolu, nous offrons à l'auteur de l'avis la possibilité de le modifier

IT Se la recensione segnalata viola le nostre linee guida e il problema può essere risolto, viene data all'autore l'opportunità di effettuare le dovute modifiche

Франц Итали
avis recensione
résolu risolto
modifier modifiche
conditions linee
et e
problème problema
peut può
de di
être essere

FR Si quelqu'un signale votre avis parce qu'il enfreint nos conditions d'utilisation, nous pouvons le mettre temporairement hors ligne et vous demander d'y apporter quelques modifications

IT Se qualcuno segnala la tua recensione a causa di una violazione delle nostre regole, è possibile che la metteremo temporaneamente offline e che ti chiederemo di apportare alcune modifiche

Франц Итали
quelquun qualcuno
avis recensione
pouvons possibile
temporairement temporaneamente
modifications modifiche
conditions regole
hors ligne offline
et e
si causa
vous nostre
demander se
le la
apporter apportare

FR Ou, la personne qui a signalé le bogue doit partager un rapport de vulnérabilité qui permet de démontrer que le bogue a un effet négatif ET qu'il enfreint la politique de sécurité du système touché.

IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.

Франц Итали
bogue bug
partager condividere
négatif negativo
sécurité sicurezza
système sistema
politique criteri
un un
doit deve
rapport report
et e
ou oppure
de di

FR Ou bien la personne qui a signalé le bogue doit partager un rapport de vulnérabilité qui permet de démontrer que le bogue a un effet négatif ET qu'il enfreint la politique de sécurité du système touché.

IT Oppure, chi segnala la falla deve condividere un report sulla vulnerabilità che dimostra l'impatto negativo del bug e accerta la violazione dei criteri di sicurezza del sistema interessato.

Франц Итали
bogue bug
partager condividere
négatif negativo
sécurité sicurezza
système sistema
politique criteri
un un
doit deve
rapport report
et e
ou oppure
de di

FR Si vous sélectionnez Il enfreint les règles de la Communauté, le Tweet sera signalé aux modérateurs de la Communauté.

IT Se selezioni la risposta Viola le regole della community, il Tweet verrà segnalato ai moderatori della community.

Франц Итали
communauté community
tweet tweet
signalé segnalato
modérateurs moderatori
sera verrà
si risposta
règles regole
aux ai

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

IT Così WhatsApp riceverà i messaggi più recenti a te inviati dal numero segnalato o dal contatto o gruppo segnalato. WhatsApp può anche ricevere informazioni sulla tua recente interazione con il numero, il contatto o il gruppo segnalato.

Франц Итали
whatsapp whatsapp
signalé segnalato
contact contatto
ou o
informations informazioni
interactions interazione
messages messaggi
la il
groupe gruppo
également anche
numéro il numero
vous a
de sulla
avec con

FR Lorsqu’un visiteur signale un commentaire, ce dernier apparaît dans l’onglet Signalé.

IT Se un visitatore segnala un commento, questo apparirà nella scheda Segnalati.

Франц Итали
visiteur visitatore
commentaire commento
longlet scheda
un un
ce questo
dans nella

FR Données d'enquête, comprenant :avis donnés dans les enquêtes ; avis sur les produits ; avis de clients sur les produits ; photos mises en ligne avec les avis sur les produits ; vidéos mises en ligne avec les avis sur les produits

IT Dati dell'indagine, che includono:feedback nei sondaggi; recensioni dei prodotti; recensioni del servizio clienti; foto caricate quando si forniscono recensioni di prodotti; video caricati quando si forniscono recensioni di prodotti

Франц Итали
données dati
enquêtes sondaggi
clients clienti
photos foto
vidéos video
produits prodotti
avis recensioni
de di

FR Données d'enquête, comprenant :avis donnés dans les enquêtes ; avis sur les produits ; avis de clients sur les produits ; photos mises en ligne avec les avis sur les produits ; vidéos mises en ligne avec les avis sur les produits

IT Dati dell'indagine, che includono:feedback nei sondaggi; recensioni dei prodotti; recensioni del servizio clienti; foto caricate quando si forniscono recensioni di prodotti; video caricati quando si forniscono recensioni di prodotti

Франц Итали
données dati
enquêtes sondaggi
clients clienti
photos foto
vidéos video
produits prodotti
avis recensioni
de di

FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.

IT Se la persona che ha segnalato la vulnerabilità desidera pubblicare un avviso tramite un'altra agenzia, come CERT/CC, la aiuteremo a creare tale avviso e inseriremo il relativo link nella nostra Hall of Fame.

Франц Итали
signalé segnalato
souhaite desidera
publier pubblicare
avis avviso
organisme agenzia
lien link
hall hall
un un
et e
personne persona
à a
celui-ci che
a ha

FR Si vous pensez que tout contenu sur le site Web Alamy enfreint tout droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou avez le contrôle, vous pouvez déposer un avis de violation auprès de notre agent désigné, comme décrit ci-après :

IT Se ritieni che qualsiasi materiale sul sito web di Alamy possa violare qualsiasi copyright che possiedi o controlli, puoi segnalare tale violazione al nostro agente designato indicato di seguito:

Франц Итали
contrôle controlli
violation violazione
agent agente
après seguito
ou o
web web
êtes se
de di
désigné designato
notre nostro
sur le sul
site sito
pouvez puoi

FR Si vous pensez que tout contenu sur le site Web Alamy enfreint tout droit d’auteur dont vous êtes titulaire ou avez le contrôle, vous pouvez déposer un avis de violation auprès de notre agent désigné, comme décrit ci-après :

IT Se ritieni che qualsiasi materiale sul sito web di Alamy possa violare qualsiasi copyright che possiedi o controlli, puoi segnalare tale violazione al nostro agente designato indicato di seguito:

Франц Итали
contrôle controlli
violation violazione
agent agente
après seguito
ou o
web web
êtes se
de di
désigné designato
notre nostro
sur le sul
site sito
pouvez puoi

FR Si, de l'avis raisonnable du Responsable du Traitement des Données, une instruction enfreint indubitablement les lois Applicables en matière de protection des données, le Responsable du Traitement des Données en informe le Contrôleur des Données ;

IT Se, a ragionevole parere del Responsabile del trattamento, un'istruzione viola senza dubbio le leggi applicabili in materia di protezione dei dati, il Responsabile del trattamento ne informa il Titolare del trattamento;

Франц Итали
raisonnable ragionevole
responsable responsabile
applicables applicabili
informe informa
protection protezione
en in
données dati
lois leggi
de di
traitement des données trattamento
du del

FR Nous afficherons une version publique de votre signalement afin que tout le monde puisse voir pourquoi vous avez signalé l'avis en question

IT Mostreremo una versione pubblica della tua segnalazione, in modo che tutti possano vedere perché hai segnalato la recensione

Франц Итали
version versione
publique pubblica
signalé segnalato
voir vedere
puisse possano
vous avez hai
le la
une una
que che
pourquoi perché
en in

FR qui viole tout brevet, marque, secret commercial, droit d'auteur, droit à l'image ou autre droit de toute personne ou entité tierce, ou qui enfreint une loi ou une obligation contractuelle ;

IT violi qualsiasi brevetto, marchio, segreto commerciale, diritto d'autore, diritto di pubblicità o altri diritti di qualsiasi altra persona o entità o che violi qualsiasi legge o obbligo contrattuale;

Франц Итали
brevet brevetto
marque marchio
secret segreto
commercial commerciale
obligation obbligo
contractuelle contrattuale
ou o
loi legge
de di
droit diritto
personne entità

FR qui enfreint la Politique de confidentialité, la politique interne et/ou toute autre politique ou règle intégrée au présent document.

IT violi l' Informativa sulla privacy, le Norme internee/o una qualsiasi delle altre politiche e regole incorporate nel presente documento.

Франц Итали
confidentialité privacy
intégrée incorporate
document documento
ou o
et e
toute qualsiasi
présent presente
la le
de altre

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les lignes directrices d'Outbrain ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance.

IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

Франц Итали
rencontrez incontrare
contacter contattare
équipe team
lignes linee
directrices linee guida
ou o
à a
questions domande
notre nostro
contenu contenuti
vous avez hai
pas non

FR Si vous rencontrez un contenu qui enfreint les directives d'Outbrain, ou si vous avez des questions, n'hésitez pas à contacter notre équipe d'assistance très disponible.

IT Se dovessi incontrare contenuti che violano le linee guida di Outbrain, o se hai domande, non esitare a contattare il nostro team di assistenza.

Франц Итали
rencontrez incontrare
contacter contattare
équipe team
ou o
à a
questions domande
notre nostro
contenu contenuti
directives linee guida
vous avez hai
pas non

FR Signaler des publications simplement parce qu'elles ne vous plaisent pas. Vous ne devriez utiliser le bouton de signalement que si la publication enfreint les règles du subreddit.

IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.

Франц Итали
signaler segnalare
règles regole
de di
utiliser utilizzato
devriez se
publications post
bouton pulsante
simplement non

FR Vos contributions ne violent en aucun cas, ou créent un lien vers du matériel qui enfreint, toute disposition des présentes conditions d'utilisation, ou de toute loi ou réglementation applicable.

IT I suoi Contributi non violano in altro modo, né si collegano a materiale che violi qualche disposizione dei presenti Termini di utilizzo o di qualsiasi legge o regolamento applicabile.

Франц Итали
contributions contributi
matériel materiale
disposition disposizione
dutilisation utilizzo
applicable applicabile
loi legge
en in
ou o
conditions termini
réglementation regolamento
présentes presenti
vos i
de di
ne non

FR Toute personne qui enfreint les normes de confidentialité et de sécurité requises par cette loi s'expose à de lourdes amendes et à une interruption de ses services.

IT Chiunque violi gli standard di privacy e sicurezza previsti da questa legge potrebbe incorrere in multe salate e subire un'interruzione dei servizi.

Франц Итали
normes standard
loi legge
amendes multe
services servizi
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
à in
de di

FR 7.4 Avant l'enregistrement du nom de domaine, l'utilisateur Jimdo est tenu de vérifier si ledit domaine ne porte pas atteinte à des droits de tiers ou s'il n'enfreint pas les lois en vigueur.

IT 7.4 Prima di inoltrare la richiesta per un dominio, l’utente Jimdo è tenuto a verificare che questo dominio non violi i diritti di terzi e non violi le leggi.

Франц Итали
jimdo jimdo
tenu tenuto
est è
droits diritti
vérifier verificare
de di
domaine dominio
à a
tiers terzi
lois leggi

FR Enfreint ou viole les droits de propriété intellectuelle ou tout autre droit de toute autre personne (y compris Honey) ;

IT Violare i diritti di proprietà intellettuale o qualsivoglia altrui diritto (inclusi quelli di Honey);

Франц Итали
intellectuelle intellettuale
ou o
droits diritti
les quelli
de di
droit diritto
y compris inclusi

FR Enfreint toute loi ou tout règlement, ou les présentes Conditions ;

IT Violare qualsiasi legge o regolamento o il presente Contratto.

Франц Итали
loi legge
ou o
règlement regolamento
conditions contratto
présentes presente
les il

FR Dans ces circonstances, nous vous permettrons d'utiliser vos Honey Gold restants sauf dans les cas où Honey a pris cette décision car vous avez enfreint gravement les présentes Conditions.

IT A meno che il motivo della risoluzione del presente Contratto non sia una grave violazione da parte dell'Utente, Honey gli permetterà di riscattare i punti Honey Gold rimanenti.

Франц Итали
gold gold
restants rimanenti
sauf a meno che
présentes presente
conditions contratto
cas il
vos i

FR Cela n’exclut pas votre droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle dans le pays dans lequel vous vivez ou travaillez, lorsque vous pensez que nous avons enfreint les lois relatives à la protection des informations.

IT Ciò non pregiudica il vostro diritto di presentare un reclamo a un'autorità di vigilanza competente nel paese in cui vivete o lavorate nel caso in cui riteniate che abbiamo violato le leggi sulla protezione delle informazioni.

Франц Итали
déposer presentare
informations informazioni
contrôle vigilanza
vivez vivete
travaillez lavorate
pays paese
ou o
protection protezione
lorsque in cui
de di
lois leggi
à a
plainte reclamo
avons abbiamo
droit diritto
pas non

FR Profoto se réserve le droit de résilier votre licence et votre accès au cours si nous apprenons que vous avez enfreint ce qui a été établi dans les présentes conditions d’utilisation.

IT Profoto si riserva il diritto di terminare questa licenza e il tuo accesso al corso qualora venisse a conoscenza che tu abbia violato quanto stabilito in questi termini e condizioni.

Франц Итали
profoto profoto
réserve riserva
accès accesso
cours corso
établi stabilito
licence licenza
si qualora
le il
et e
au al
de di
vous abbia
conditions condizioni
ce questa
droit diritto
votre tuo

FR 3)    Identification du matériel qui enfreint vos droits.

IT 3)    Identificazione del materiale che presumibilmente viola i diritti del soggetto interessato.

Франц Итали
identification identificazione
matériel materiale
droits diritti
du del
vos i
qui che

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

IT 6)    Una dichiarazione in cui l’interessato affermi che le informazioni fornite sono complete e veritiere e di essere il titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare.

Франц Итали
renseignements informazioni
fournis fornite
exclusif esclusivo
nom per conto
déclaration dichiarazione
et e
ou o
agir agire
droit diritto
autorisé autorizzata
à per
du del

FR Tout contenu qui enfreint ou encourage toute conduite susceptible d’enfreindre les lois ou réglementations applicables, ou susceptible d’entraîner des poursuites civiles.

IT Contenuti che violano o incoraggiano comportamenti in violazione di leggi o normative vigenti o che comporterebbero responsabilità civile.

Франц Итали
ou o
réglementations normative
lois leggi
contenu contenuti

FR Vous ne pouvez pas utiliser le Site ou son contenu à des fins illicites ou interdites par ces Conditions d’utilisation, ou pour solliciter l’exécution de toute activité illégale ou autre activité qui enfreint les droits de Peli ou d’autres.

IT Non è possibile utilizzare il Sito o qualsiasi Contenuto per scopi illegali o proibiti dalle presenti Condizioni d'uso o per sollecitare l'esecuzione di attività illegali o altre attività che violano i diritti di Peli o di altri.

Франц Итали
pouvez possibile
conditions condizioni
peli peli
utiliser utilizzare
fins scopi
ou o
le il
droits diritti
de di
dautres altri
vous qualsiasi
site sito
contenu contenuto

FR Il est possible que votre demande ne puisse pas être prise en compte si nous pensons qu’elle enfreint une obligation légale ou réglementaire ou qu’elle conduirait à fausser les informations.

IT Le richieste dell’utente non saranno soddisfatte qualora Peli ritenga che queste possano violare qualsiasi requisito di leggi o regolamenti o pregiudicare la correttezza delle informazioni.

Франц Итали
demande richieste
obligation requisito
légale leggi
informations informazioni
ou o
si qualora
en delle
est saranno
une di

FR (Nous indiquons si le site ne remplit pas plusieurs de nos neuf critères ou s’il enfreint gravement les normes journalistiques en ne respectant pas un nombre particulièrement important de critères.)

IT (Specifichiamo inoltre se il sito non rispetta solo alcuni dei nostri nove criteri, o se non ne rispetta un numero particolarmente elevato, violando così in modo grave gli standard giornalistici).

Франц Итали
ou o
sil se
site sito
critères criteri
normes standard
un un
le il
particulièrement particolarmente
en in
de dei
nos nostri
nombre numero

FR Contenu publié sur Reddit qui enfreint un droit d'auteur dont vous êtes détenteur ou que vous contrôlez. (

IT Contenuti pubblicati su Reddit che violano un copyright che si possiede o controlla (

Франц Итали
publié pubblicati
reddit reddit
contrôlez controlla
un un
ou o
contenu contenuti
sur su
que che

FR Contenu publié sur Reddit qui enfreint une marque commerciale dont vous êtes détenteur ou que vous contrôlez. (

IT Contenuto pubblicato su Reddit che infrange un marchio che si possiede o controlla

Франц Итали
publié pubblicato
reddit reddit
contrôlez controlla
marque marchio
ou o
sur su
contenu contenuto
une un
que che

FR Signaler des publications simplement parce qu'elles ne vous plaisent pas. Vous ne devriez utiliser le bouton de signalement que si la publication enfreint les règles du subreddit.

IT Segnalare i post solo perché non piacciono. Il pulsante di segnalazione va utilizzato solo se il post infrange le regole del subreddit.

Франц Итали
signaler segnalare
règles regole
de di
utiliser utilizzato
devriez se
publications post
bouton pulsante
simplement non

FR Si vous voyez quoi que ce soit qui enfreint nos Conditions de service, n'hésitez pas à nous contacter ! Envoyez un e-mail à l'adresse help@hoteltonight.com. Merci d'avance pour votre vigilance.

IT Se noti qualcosa che secondo te viola i nostri Termini di servizio, faccelo sapere scrivendoci un'email all'indirizzo help@hoteltonight.com. Apprezziamo molto il tuo aiuto.

Франц Итали
contacter com
help help
service servizio
conditions termini
un molto
voyez se
de di
nos nostri
votre tuo

FR Qlik se réserve le droit de supprimer, à tout moment et sans préavis, toute contribution qui enfreint les présentes directives

IT Qlik si riserva il diritto di rimuovere, in qualsiasi momento e senza preavviso, qualsivoglia contributo che violi le presenti linee guida

Франц Итали
qlik qlik
réserve riserva
supprimer rimuovere
moment momento
contribution contributo
présentes presenti
avis preavviso
et e
de di
à in
directives linee guida
droit diritto

FR Qlik se réserve également le droit, à tout moment et sans préavis, d'interdire ou de suspendre les droits d'accès de tout utilisateur ayant enfreint les présentes conditions d'utilisation

IT Qlik si riserva inoltre il diritto di revocare o sospendere, in qualsiasi momento e senza preavviso, i diritti di accesso agli utenti che violano i presenti Termini di utilizzo

Франц Итали
qlik qlik
réserve riserva
moment momento
suspendre sospendere
avis preavviso
utilisateur utenti
dutilisation utilizzo
droit diritto
et e
ou o
présentes presenti
à in
droits diritti
le il
de di
conditions termini

FR Qlik est susceptible de résilier un compte, de refuser l'accès à un site ou à un service, ou de résilier un utilisateur qui aurait enfreint les droits d'auteur ou de propriété d'autrui.

IT Qlik potrebbe chiudere un account, negare l'accesso a un sito o servizio o bloccare qualsivoglia utente in caso di presunta violazione del copyright o dei diritti proprietari di altri soggetti.

Франц Итали
qlik qlik
refuser negare
ou o
utilisateur utente
un un
compte account
service servizio
à a
les soggetti
droits diritti
de di
site sito

FR Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité locale en charge de la protection des données, si vous estimez que le traitement que nous faisons de vos données personnelles enfreint la loi en vigueur.

IT Hai il diritto di presentare denuncia presso la tua autorità di protezione dei dati di competenza, se ritieni che il nostro trattamento dei tuoi dati personali violi la legge vigente.

Франц Итали
déposer presentare
traitement trattamento
protection protezione
loi legge
données dati
personnelles personali
droit diritto
de di
vous avez hai
vos tuoi

FR Par exemple, si un membre du groupe enfreint une règle, vous devez vous assurer qu'il subisse les mêmes conséquences que n'importe qui d'autre qui aurait agi de la même manière.

IT Per esempio, se una persona infrange una regola, assicurati che subisca le stesse conseguenze che subirebbe chiunque altro in una situazione del genere.

Франц Итали
règle regola
assurer assicurati
conséquences conseguenze
dautre altro
la le
exemple esempio
manière per
du del
que che

FR Une déclaration de votre part stipulant que vous pensez de bonne foi que le contenu qui selon vous enfreint vos droits d’auteur a été copié sans votre autorisation, celle du titulaire du droit d’auteur ou son agent ; et

IT Una tua dichiarazione in cui credi in buona fede che il contenuto violi il tuo interesse di copyright è stato copiato senza la tua autorizzazione o quella del proprietario del copyright o del suo agente; e

Франц Итали
déclaration dichiarazione
pensez credi
bonne buona
foi fede
copié copiato
agent agente
autorisation autorizzazione
ou o
été stato
et e
le il
de di
du del
votre tuo
contenu contenuto

FR De la même manière, vous prenez acte du fait que Nous pouvons refuser de traiter une commande si Nous estimons que le Contenu enfreint ces Termes et conditions ainsi que nos directives.

IT Riconosce inoltre la facoltà del Venditore di rifiutare l’elaborazione di un ordine se ritiene che il Contenuto violi i presenti termini e condizioni o le proprie linee guida.

Франц Итали
refuser rifiutare
et e
de di
commande ordine
conditions condizioni
termes termini
directives linee guida
contenu contenuto

FR Webfleet Solutions se réserve le droit de suspendre ou de résilier votre accès aux Sites Internet Webfleet Solutions si Webfleet Solutions juge, à sa seule discrétion, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales d'utilisation.

IT Webfleet Solutions si riserva il diritto di sospendere o inter­rompere il tuo accesso ai propri Siti Web qualora ritenga, a proprio insin­da­cabile giudizio, che tu abbia violato i presenti Termini di utilizzo.

Франц Итали
solutions solutions
réserve riserva
accès accesso
dutilisation utilizzo
si qualora
ou o
à a
présentes presenti
webfleet webfleet
suspendre sospendere
le il
de di
sites siti
vous abbia
votre tuo
conditions termini
droit diritto
internet web

FR Surveillez périodiquement les forums - ou donnez des capacités de modération à un autre utilisateur - pour vous assurer que personne n'enfreint le code de conduite

IT Monitora periodicamente i forum o fornisci funzionalità di moderazione a un altro utente per assicurarti che nessuno stia violando il codice di condotta

Франц Итали
surveillez monitora
périodiquement periodicamente
forums forum
donnez fornisci
modération moderazione
assurer assicurarti
code codice
ou o
un un
utilisateur utente
à a
le il
conduite condotta
de di

FR 3)    Identification du matériel qui enfreint vos droits.

IT 3)    Identificazione del materiale che presumibilmente viola i diritti del soggetto interessato.

Франц Итали
identification identificazione
matériel materiale
droits diritti
du del
vos i
qui che

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

IT 6)    Una dichiarazione in cui l’interessato affermi che le informazioni fornite sono complete e veritiere e di essere il titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare.

Франц Итали
renseignements informazioni
fournis fornite
exclusif esclusivo
nom per conto
déclaration dichiarazione
et e
ou o
agir agire
droit diritto
autorisé autorizzata
à per
du del

FR 3)    Identification du matériel qui enfreint vos droits.

IT 3)    Identificazione del materiale che presumibilmente viola i diritti del soggetto interessato.

Франц Итали
identification identificazione
matériel materiale
droits diritti
du del
vos i
qui che

FR 6)    Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.

IT 6)    Una dichiarazione in cui l’interessato affermi che le informazioni fornite sono complete e veritiere e di essere il titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato o una persona autorizzata ad agire per conto del titolare.

Франц Итали
renseignements informazioni
fournis fornite
exclusif esclusivo
nom per conto
déclaration dichiarazione
et e
ou o
agir agire
droit diritto
autorisé autorizzata
à per
du del

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна