FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
Франц хэл дээрх "auxquelles ils participent"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Posez des questions aux membres de votre audience, lancez un sondage, commentez leurs posts et engagez-vous dans les discussions auxquelles ils participent sur les médias sociaux
IT Poni domande al tuo pubblico, lancia un sondaggio o commenta i loro post e partecipa alle conversazioni in corso sui social
Франц | Итали |
---|---|
audience | pubblico |
sondage | sondaggio |
commentez | commenta |
discussions | conversazioni |
sociaux | social |
un | un |
et | e |
dans | in |
vous | tuo |
posez | poni |
sur | post |
FR Il prendra part pour la première fois en 2019 au Skyrunner World Series, qui rassemble diverses courses internationales auxquelles participent les meilleurs athlètes de la discipline:
IT Nel 2019 ha iniziato per la prima volta nella Skyrunning World Series, la serie internazionale di corsa in montagna che vede affrontarsi i migliori atleti di alpine running:
Франц | Итали |
---|---|
world | world |
courses | corsa |
internationales | internazionale |
athlètes | atleti |
series | series |
en | in |
meilleurs | migliori |
fois | volta |
de | di |
première | prima volta |
pour | per |
la | nella |
FR En ce sens, il est essentiel que vous ayez une bonne connaissance des pages auxquelles les moteurs de recherche ont accès et de celles auxquelles ils n'ont pas accès.
IT In questo senso, è essenziale avere una buona conoscenza di quali pagine dei motori di ricerca hanno accesso e quali no.
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | essenziale |
connaissance | conoscenza |
moteurs | motori |
accès | accesso |
est | è |
en | in |
ont | hanno |
et | e |
recherche | ricerca |
ce | questo |
sens | senso |
pages | pagine |
de | di |
les | buona |
FR En ce sens, il est essentiel que vous ayez une bonne connaissance des pages auxquelles les moteurs de recherche ont accès et de celles auxquelles ils n'ont pas accès.
IT In questo senso, è essenziale avere una buona conoscenza di quali pagine dei motori di ricerca hanno accesso e quali no.
Франц | Итали |
---|---|
essentiel | essenziale |
connaissance | conoscenza |
moteurs | motori |
accès | accesso |
est | è |
en | in |
ont | hanno |
et | e |
recherche | ricerca |
ce | questo |
sens | senso |
pages | pagine |
de | di |
les | buona |
FR Nous avons décrit ci-dessous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet, les fins auxquelles nous les détenons et les catégories limitées de personnes auxquelles nous pouvons les divulguer.
IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.
Франц | Итали |
---|---|
décrit | descritto |
renseignements | informazioni |
recueillir | raccogliere |
catégories | categorie |
fins | finalità |
personnes | persone |
ci | qui |
et | e |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
limitées | limitate |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
et | e |
le | le |
pas | già |
de | di |
questions | domande |
à | in |
suivi | traccia |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR Nous avons décrit ci-dessous les renseignements personnels que nous pouvons recueillir à votre sujet, les fins auxquelles nous les détenons et les catégories limitées de personnes auxquelles nous pouvons les divulguer.
IT Abbiamo descritto qui di seguito le informazioni personali che possiamo raccogliere su di te, le finalità per le quali intendiamo detenerle e le categorie limitate di persone a cui possiamo divulgarle.
Франц | Итали |
---|---|
décrit | descritto |
renseignements | informazioni |
recueillir | raccogliere |
catégories | categorie |
fins | finalità |
personnes | persone |
ci | qui |
et | e |
à | a |
de | di |
avons | abbiamo |
limitées | limitate |
nous | personali |
pouvons | possiamo |
FR ● Les dates et heures auxquelles vous réservez, assistez et accédez à la formation et aux sessions, mais aussi quelles sessions vous avez réservées et auxquelles vous avez assisté
IT ● Le date e gli orari in cui prenota, partecipa e si accede alla formazione e alle sessioni e quali sessioni sono state prenotate e frequentate; e
FR Notre équipe accompagne toutes les initiatives auxquelles vous pouvez penser (et même celles auxquelles vous n’avez pas encore pensé), de la transformation digitale au DevOps, en passant par la création de centres d’excellence
IT Il nostro team supporta ogni iniziativa possibile (anche quelle a cui non hai ancora pensato) dalla trasformazione digitale al DevOps fino alla creazione di Centri di eccellenza
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
initiatives | iniziativa |
pouvez | possibile |
pensé | pensato |
digitale | digitale |
devops | devops |
centres | centri |
au | al |
création | creazione |
la | il |
transformation | trasformazione |
de | di |
notre | nostro |
pas | non |
encore | ancora |
et | quelle |
vous | a |
même | anche |
FR Elle permet de visualiser les questions auxquelles nous avons déjà répondu et celles auxquelles nous n'avons pas encore répondu, et elle permet à notre équipe dirigeante de faire le suivi des avancées des transactions
IT Permette di identificare rapidamente le domande in attesa di risposta e quelle già risolte, dando ai dirigenti l'opportunità di tenere traccia dell'avanzamento dell'operazione
Франц | Итали |
---|---|
permet | permette |
et | e |
le | le |
pas | già |
de | di |
questions | domande |
à | in |
suivi | traccia |
FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)
IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche
Франц | Итали |
---|---|
indiquer | indicare |
distanciation | distanziamento |
sociale | sociale |
distances | distanza |
peuvent | possono |
ou | o |
mesures | misure |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
mettent | per |
FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.
IT Garantiscono che si adattino il più comodamente possibile mentre sono anche leggeri, quindi quando sono nelle tue orecchie, non solo si adattano molto saldamente, ma puoi a malapena dire che sono lì.
Франц | Итали |
---|---|
confortablement | comodamente |
légers | leggeri |
oreilles | orecchie |
possible | possibile |
à | a |
seulement | solo |
mais | ma |
très | molto |
donc | quindi |
sont | sono |
pouvez | puoi |
dire | che |
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
Франц | Итали |
---|---|
designers | designer |
concepts | idee |
collaborez | collaborare |
commentaires | feedback |
couverture | copertina |
parfaite | ideale |
entier | tutto |
et | e |
monde | mondo |
la | il |
de | di |
votre | la |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
IT Potrebbe essere facile pensare che si tratti di qualcosa di scontato. Dopo tutto, le persone che partecipano a delle lezioni di cucina non sono per niente interessate ad imparare come cucinare?
Франц | Итали |
---|---|
cours | lezioni |
cuisine | cucina |
penser | pensare |
de | di |
après | dopo |
gens | le persone |
à | a |
la | le |
sont | sono |
tout | tutto |
FR Pendant une année, les jeunes participent à des ateliers, où ils jouent ensemble aux jeux vidéo avant de partager un moment de discussion.
IT Sull'arco di un anno, i giovani hanno partecipato a una serie di laboratori, nel quadro dei quali giocavano assieme a videogiochi prima di condividere un momento di discussione.
Франц | Итали |
---|---|
ateliers | laboratori |
partager | condividere |
moment | momento |
discussion | discussione |
un | un |
à | a |
année | anno |
jeunes | giovani |
ensemble | assieme |
jeux vidéo | videogiochi |
de | di |
FR Les Partenaires de médiation publicitaire supportés peuvent constituer des Partenaires de demande publicitaire lorsqu'ils participent à des enchères en temps réel pour l’inventaire de l’Éditeur.
IT I Partner per la Mediazione Pubblicitaria Supportata potrebbero costituire Partner per la Domanda Pubblicitaria quando sono coinvolti in offerte in tempo reale per l’inventario dei Publisher.
Франц | Итали |
---|---|
médiation | mediazione |
publicitaire | pubblicitaria |
demande | domanda |
enchères | offerte |
réel | reale |
partenaires | partner |
temps | tempo |
en | in |
de | dei |
l | i |
peuvent | potrebbero |
FR Nous évaluons leurs interactions lorsqu'ils visitent votre site Web, effectuent des achats, participent à des discussions en temps réel, demandent du support ou utilisent les réseaux sociaux.
IT Valutiamo le loro interazioni quando visitano il vostro sito web, effettuano acquisti, partecipano a chat in tempo reale, aprono ticket di assistenza o usano i social media.
Франц | Итали |
---|---|
interactions | interazioni |
visitent | visitano |
achats | acquisti |
réel | reale |
support | assistenza |
utilisent | usano |
ou | o |
en | in |
sociaux | social |
web | web |
à | a |
temps | tempo |
votre | il |
leurs | le |
site | sito |
FR Établissez une PKI sécurisée et évolutive qui aide à authentifier en toute sécurité les utilisateurs et les appareils pour qu’ils participent au réseau de prescription
IT Stabilire una PKI sicura e scalabile che aiuti ad autenticare in modo sicuro utenti e dispositivi per partecipare alla rete di prescrizione
Франц | Итали |
---|---|
pki | pki |
évolutive | scalabile |
authentifier | autenticare |
utilisateurs | utenti |
prescription | prescrizione |
aide | aiuti |
appareils | dispositivi |
réseau | rete |
et | e |
en | in |
de | di |
sécurisée | sicura |
sécurisé | sicuro |
FR Ils promeuvent la sécurité de la plongée, contribuent à la diffusion de notre mission et participent aux campagnes de sensibilisation à la sécurité
IT Promuovono la sicurezza subacquea, collaborano a far conoscere la nostra missione e condividono le campagne di sensibilizzazione per la sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
plongée | subacquea |
mission | missione |
campagnes | campagne |
la | le |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Non seulement cela, mais les employés ont tendance à être plus heureux lorsqu?ils contrôlent ou participent à ce qui se passe dans leur entreprise
IT Non solo, ma i dipendenti tendono ad essere più felici quando gli viene dato un certo controllo o input su ciò che accade nella loro azienda
Франц | Итали |
---|---|
employés | dipendenti |
heureux | felici |
ou | o |
entreprise | azienda |
plus | più |
mais | ma |
à | ad |
être | essere |
seulement | un |
qui | che |
dans | nella |
ce | ciò |
se | viene |
FR Nous veillons à ce que nos portefeuilles participent à la hausse des marchés, mais aussi à ce qu'ils préservent le capital dans des conditions de marché difficiles
IT Ci impegniamo a posizionare i nostri portafogli in modo che partecipino alle fasi di rialzo dei mercati, ma anche che proteggano il capitale in condizioni di mercato difficili
Франц | Итали |
---|---|
portefeuilles | portafogli |
capital | capitale |
conditions | condizioni |
difficiles | difficili |
marché | mercato |
marchés | mercati |
mais | ma |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
FR Pendant une année, les jeunes participent à des ateliers, où ils jouent ensemble aux jeux vidéo avant de partager un moment de discussion.
IT Sull'arco di un anno, i giovani hanno partecipato a una serie di laboratori, nel quadro dei quali giocavano assieme a videogiochi prima di condividere un momento di discussione.
Франц | Итали |
---|---|
ateliers | laboratori |
partager | condividere |
moment | momento |
discussion | discussione |
un | un |
à | a |
année | anno |
jeunes | giovani |
ensemble | assieme |
jeux vidéo | videogiochi |
de | di |
FR Pendant une année, les jeunes participent à des ateliers, où ils jouent ensemble aux jeux vidéo avant de partager un moment de discussion.
IT Sull'arco di un anno, i giovani hanno partecipato a una serie di laboratori, nel quadro dei quali giocavano assieme a videogiochi prima di condividere un momento di discussione.
Франц | Итали |
---|---|
ateliers | laboratori |
partager | condividere |
moment | momento |
discussion | discussione |
un | un |
à | a |
année | anno |
jeunes | giovani |
ensemble | assieme |
jeux vidéo | videogiochi |
de | di |
FR Pendant une année, les jeunes participent à des ateliers, où ils jouent ensemble aux jeux vidéo avant de partager un moment de discussion.
IT Sull'arco di un anno, i giovani hanno partecipato a una serie di laboratori, nel quadro dei quali giocavano assieme a videogiochi prima di condividere un momento di discussione.
Франц | Итали |
---|---|
ateliers | laboratori |
partager | condividere |
moment | momento |
discussion | discussione |
un | un |
à | a |
année | anno |
jeunes | giovani |
ensemble | assieme |
jeux vidéo | videogiochi |
de | di |
FR Surfant sur le boom économique, les meilleurs carrossiers italiens participent à la production de ces voitures sur des bases Fiat 500 ou 600 dont ils suppriment le toit, les portières et les montants et renforcent le plancher
IT Cavalcando l’onda del boom economico, i migliori carrozzieri italiani si dedicarono alla produzione di queste vetture su base Fiat 500 o 600 a cui vengono eliminati tetto, porte e montanti, rinforzando però il pianale della vettura
Франц | Итали |
---|---|
boom | boom |
économique | economico |
fiat | fiat |
ou | o |
toit | tetto |
meilleurs | migliori |
production | produzione |
à | a |
de | di |
et | e |
la | per |
le | il |
FR Les élèves réussissent mieux à l'école lorsqu'ils sont engagés et participent, et les jeux de stratégie peuvent être un excellent moyen d'entraîner votre cerveau au raisonnement critique tout en vous amusant
IT Gli studenti ottengono risultati migliori a scuola quando sono coinvolti e partecipano, e i giochi di strategia possono essere un ottimo modo per allenare il cervello al ragionamento critico divertendosi
Франц | Итали |
---|---|
engagés | coinvolti |
cerveau | cervello |
raisonnement | ragionamento |
critique | critico |
école | scuola |
peuvent | possono |
un | un |
et | e |
jeux | giochi |
stratégie | strategia |
au | al |
élèves | studenti |
à | a |
de | di |
excellent | ottimo |
sont | sono |
être | essere |
moyen | per |
FR Des designers professionnels du monde entier participent à votre concours et vous envoie des concepts. Vous collaborez et leur laissez des commentaires afin qu'ils puissent créer la couverture de podcast parfaite.
IT Designer professionisti di tutto il mondo ti presenteranno le loro idee. Potrai collaborare con loro e fornire feedback per trovare la tua copertina ideale.
Франц | Итали |
---|---|
designers | designer |
concepts | idee |
collaborez | collaborare |
commentaires | feedback |
couverture | copertina |
parfaite | ideale |
entier | tutto |
et | e |
monde | mondo |
la | il |
de | di |
votre | la |
FR Les joueurs participent davantage lorsqu'ils sont reconnus et que leurs victoires sont célébrées
IT I giocatori partecipano di più quando vengono riconosciuti e le loro vittorie vengono celebrate
Франц | Итали |
---|---|
reconnus | riconosciuti |
victoires | vittorie |
et | e |
joueurs | giocatori |
leurs | le |
davantage | di |
FR Ils promeuvent la sécurité de la plongée, contribuent à la diffusion de notre mission et participent aux campagnes de sensibilisation à la sécurité
IT Promuovono la sicurezza subacquea, collaborano a far conoscere la nostra missione e condividono le campagne di sensibilizzazione per la sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
sécurité | sicurezza |
plongée | subacquea |
mission | missione |
campagnes | campagne |
la | le |
et | e |
de | di |
à | a |
FR Si vos membres du personnel ou vos clients ont 75 ans ou plus, vous devez nous envoyer un certificat d’aptitude à la plongée avant qu’ils ne participent à toute activité de plongée
IT Se i membri del tuo staff o i tuoi clienti hanno 75 anni o più, dovrai inviarci un certificato di idoneità all’attività subacquea
Франц | Итали |
---|---|
devez | dovrai |
certificat | certificato |
plongée | subacquea |
membres | membri |
ou | o |
clients | clienti |
un | un |
ont | hanno |
ans | anni |
plus | più |
de | di |
vos | i |
personnel | staff |
FR Il serait tentant de penser que ce point va de soi. Après tout, est-ce que les gens qui participent à des cours de cuisine ne sont-ils pas tout simplement des gens intéressés par la cuisine ?
IT Potrebbe essere facile pensare che si tratti di qualcosa di scontato. Dopo tutto, le persone che partecipano a delle lezioni di cucina non sono per niente interessate ad imparare come cucinare?
Франц | Итали |
---|---|
cours | lezioni |
cuisine | cucina |
penser | pensare |
de | di |
après | dopo |
gens | le persone |
à | a |
la | le |
sont | sono |
tout | tutto |
FR “Nous utilisons Visme non seulement pour le reporting, mais également pour intégrer nos parties prenantes et nos clients dans le processus de création afin qu'ils participent
IT “Usiamo Visme non solo per i report, ma anche per coinvolgere i nostri stakeholder e i nostri clienti nel processo di valutazione, in modo che partecipino
FR Ils forment des micelles, grâce auxquelles ils permettent une distribution facile des liquides et une hydratation parfaite de la surface
IT Formano micelle, grazie alle qualità di una facile distribuzione dei liquidi e una perfetta idratazione della superficie
Франц | Итали |
---|---|
distribution | distribuzione |
liquides | liquidi |
hydratation | idratazione |
parfaite | perfetta |
surface | superficie |
facile | facile |
et | e |
de | di |
FR Il est facile de discuter avec des professionnels : ils comprennent mieux vos idées à travers les nombreuses créations 3D auxquelles ils ont participé
IT È facile parlare con i professionisti: capiscono meglio le vostre idee attraverso le molte creazioni 3D a cui hanno partecipato
Франц | Итали |
---|---|
facile | facile |
comprennent | capiscono |
mieux | meglio |
idées | idee |
nombreuses | molte |
créations | creazioni |
participé | partecipato |
professionnels | professionisti |
à | a |
ont | hanno |
vos | i |
les | vostre |
de | attraverso |
avec | con |
FR Le service de gestion de l'identité et d'accès (IAM) vous permet de contrôler qui a accès à vos ressources cloud, quel est le type d'accès dont ils disposent et quelles sont les ressources auxquelles ils peuvent accéder.
IT IAM (Identity and Access Management Service) ti consente di controllare chi può accedere alle tue risorse cloud, che tipo di accesso ha e a quali risorse specifiche è permesso l'accesso.
Франц | Итали |
---|---|
ressources | risorse |
cloud | cloud |
iam | iam |
contrôler | controllare |
est | è |
type | tipo |
service | service |
permet | consente |
peuvent | può |
accès | accesso |
à | a |
de | di |
et | e |
accéder | accedere |
de gestion | management |
a | ha |
FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.
IT I membri del team che inviti riceveranno un'email di invito. Quando fanno clic su questo, avranno accesso alle pagine a cui li assegni, in base alle autorizzazioni nella modalità di accesso del tuo team.
Франц | Итали |
---|---|
membres | membri |
cliquent | clic |
ils auront | avranno |
les | li |
accès | accesso |
équipe | team |
invitation | invito |
autorisations | autorizzazioni |
votre | tuo |
en | in |
de | di |
l | i |
pages | pagine |
FR Pour pouvoir accéder à des objets de Salesforce ou de Service Cloud, ils doivent se connecter à leur compte Salesforce ou Service Cloud, et ont uniquement accès aux données auxquelles ils ont normalement accès dans Salesforce ou Service Cloud.
IT Per accedere a qualsiasi cosa in Salesforce o Service Cloud, dovranno effettuare il login con il loro account Salesforce o Service Cloud e avranno accesso solo ai dati a cui hanno normalmente accesso in Salesforce o Service Cloud.
Франц | Итали |
---|---|
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
données | dati |
normalement | normalmente |
ou | o |
compte | account |
et | e |
ont | hanno |
accès | accesso |
accéder | accedere |
à | a |
dans | in |
FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.
IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.
Франц | Итали |
---|---|
en ligne | online |
comportements | comportamento |
entreprise | azienda |
utilisent | utilizzano |
produit | prodotto |
marque | brand |
le | il |
sont | sono |
avec | con |
votre | tuo |
FR Les graphistes participent à des Concours de Design pour se lancer des défis avec des projets intéressants, aiguiser leurs compétences en design et élargir leur réseau de clients.
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
Франц | Итали |
---|---|
élargir | crescere |
compétences | capacità |
clients | clientela |
design | design |
et | e |
à | a |
de | di |
leurs | le |
pour | per |
FR Il n'y a pas que les régimes dictatoriaux qui participent à la censure en ligne
IT La censura online non interessa solo i paesi con regimi dittatoriali
Франц | Итали |
---|---|
en ligne | online |
les | i |
pas | non |
censure | censura |
la | con |
FR C?est ce que l?on appelle plus communément le piratage, les personnes qui participent à la violation des droits d?auteur étant parfois appelées pirates.
IT Questo crimine è più comunemente noto come pirateria, e le persone coinvolte nella violazione delle leggi sui diritti d?autore vengono talvolta definite “pirati”.
Франц | Итали |
---|---|
communément | comunemente |
piratage | pirateria |
violation | violazione |
auteur | autore |
parfois | talvolta |
pirates | pirati |
ce | questo |
droits | diritti |
on | sui |
personnes | persone |
la | le |
à | nella |
c | e |
FR Désapprouvez le comportement de ceux qui participent à la diffusion du revenge porn
IT Disapprova il comportamento degli altri quando partecipano alla distribuzione del revenge porn
Франц | Итали |
---|---|
comportement | comportamento |
diffusion | distribuzione |
porn | porn |
FR Cette collecte de données a lieu à la fois sur nos Services aux consommateurs et sur des sites Web et applications tiers non affiliés qui participent à ces services publicitaires
IT Questa raccolta di dati avviene sia sui nostri Servizi ai consumatori che su siti web e app di terzi non affiliati che partecipano a questi servizi pubblicitari
Франц | Итали |
---|---|
collecte | raccolta |
données | dati |
consommateurs | consumatori |
publicitaires | pubblicitari |
applications | app |
et | e |
à | a |
web | web |
affiliés | affiliati |
de | di |
sites | siti |
tiers | terzi |
nos | nostri |
services | servizi |
ces | questi |
FR Vous voudrez vous assurer que les personnes qui composent votre public cible idéal y participent activement.
IT Devi accertarti che le persone del tuo target di riferimento ideale stiano effettivamente partecipando in maniera attiva su tali piattaforme.
Франц | Итали |
---|---|
cible | target |
idéal | ideale |
activement | attiva |
personnes | persone |
votre | tuo |
assurer | su |
les | di |
FR Les chatbots Facebook Messenger permettent de répondre aux questions et de fournir des informations de façon automatique. Plusieurs fonctionnalités participent à l'efficacité et à la simplicité de Facebook Messenger, notamment :
IT Gli strumenti chatbot di Facebook Messenger aiutano a rispondere o a fornire informazioni tramite l'automazione. Alcuni degli strumenti che rendono Facebook Messenger semplice ed efficace sono:
Франц | Итали |
---|---|
chatbots | chatbot |
répondre | rispondere |
fonctionnalités | strumenti |
fournir | fornire |
informations | informazioni |
à | a |
de | di |
des | alcuni |
la | degli |
FR 50 % des Top 500 participent actuellement au programme
IT Attualmente partecipa il 50% dei Top 500
Франц | Итали |
---|---|
top | top |
actuellement | attualmente |
FR « Je suis vraiment intéressé par le rôle que la vidéo jouera dans le travail hybride lorsque certaines personnes participent à des appels vidéo depuis le bureau et que d'autres sont à la maison
IT “Sono molto interessato al ruolo che il video avrà nel lavoro ibrido quando alcune persone partecipano alle videochiamate dall'ufficio e altre sono a casa
Франц | Итали |
---|---|
intéressé | interessato |
rôle | ruolo |
travail | lavoro |
hybride | ibrido |
personnes | persone |
dautres | altre |
lorsque | quando |
et | e |
vidéo | video |
à | a |
certaines | alcune |
maison | casa |
suis | sono |
vraiment | che |
la | il |
FR Enregistrez des cours ou des conférences pour que les étudiants puissent les revoir plus tard ou pour ceux qui ne participent pas en direct.
IT Registra ogni lezione per permettere una didattica in differita o una seconda visione per maggiori chiarimenti.
Франц | Итали |
---|---|
enregistrez | registra |
cours | lezione |
ou | o |
plus | seconda |
en | in |
pour | per |
les | ogni |
FR Pour Fortinet, il est essentiel que ses produits démontrent leur conformité avec le cadre réglementaire en vigueur et participent à la mise en conformité des clients.
IT Fortinet si impegna a garantire che i nostri prodotti contribuiscano a dimostrare la conformità alle iniziative e alle normative applicabili.
Франц | Итали |
---|---|
fortinet | fortinet |
en vigueur | applicabili |
produits | prodotti |
et | e |
à | a |
la | nostri |
que | che |
le | i |
en | alle |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна