Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"assez comme point" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "assez comme point" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

assez comme point-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "assez comme point"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

assez a abbastanza abbiamo ad al alcune alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora avere bene bisogno buona buono che circa come completamente con contenuti cosa così cui da dal dalla davvero degli dei del dell della delle di di più dimensioni diversi dopo due durante e esperienza essere fa facile fino già gli grado grande grandi ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai mentre migliore molti molto nei nel nella nelle nostro o ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piuttosto più possibile possono prima prima di pro proprio qualcosa qualità qualsiasi quando quanto quello questi questo quindi se semplice semplici senza si sia sito solo sono sotto stato stesso su sufficiente sul sulla ti tra troppo tua tuo tuttavia tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere veloce volta è
comme a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni all alla alle alta alto altre altri altro anche anche se ancora anni attività audio base caso che ci ci sono ciò come come se con cosa cose così così come creare cui da dal dalla dati degli dei del dell della delle devono di diversi dove due e e il ed esempio essere facile fare fatto già gli grande guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo invece la lavoro le lo loro ma mai meglio mentre messaggi migliore modo molte molti molto nei nel nell nella noi non non è nostro o offre oggi ogni oltre oppure ora parte per per il per la perché piuttosto più po poiché possibilità possono potrebbe prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quelli quello questa queste questi questo qui quindi sarà se semplice sempre senza servizi servizio si sia sicurezza sicuro sito solo sono stai stato stesso su sua sui sul sulla suo te tempo ti tipo tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono verso vi via viene vuoi è
point a al azienda calendario che ciò come con cui dati dell della delle di durante e essere grazie ha il tempo il tuo internet ma o ogni ora ottenere per per il point posizione punti punto quando quanto queste questo quindi se settore sito sito web solo sono stato stesso su tua tutti tutto un una uno volta web è

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

Франц Итали
imaginez immagina
entière intera
présentation presentazione
z z
point punto
ou o
c c
au al
b b
de di
votre la
pour per

FR Imaginez votre entière présentation structurée comme une infinie variété de directions pour passer d'un point A au point B, ou point C, ou point Z

IT Immagina la tua intera presentazione distesa con un'infinita varietà di combinazioni di rotte per arrivare dal Punto A al Punto B, o al Punto C, o al Punto Z

Франц Итали
imaginez immagina
entière intera
présentation presentazione
z z
point punto
ou o
c c
au al
b b
de di
votre la
pour per

FR Il existe deux modèles d'EAI : l'intégration point à point (« point-to-point ») et l'intégration en étoile (« hub-and-spoke »).

IT L'EAI era ottenibile con le modalità point-to-point e hub-and-spoke.

Франц Итали
point point
il era
et e
les le
en con

FR Gestion du trafic point à point : La gestion d'un réseau est essentielle, quelle que soit la manière dont le trafic est acheminé, que ce soit de bout en bout, de nœud à nœud ou de point à point

IT Gestione del traffico point to point: la gestione di una rete è fondamentale, indipendentemente dal fatto che la modalità di distribuzione del traffico sia end-to-end, node to node o point to point

Франц Итали
point point
réseau rete
essentielle fondamentale
bout end
manière modalità
est è
ou o
gestion gestione
trafic traffico
de di
le la

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

Франц Итали
fier orgoglioso
monument monumento
petit piccolo
beau bello
playstation playstation
mais ma
signifie significa
vraiment davvero
à ad
exemple esempio
assez abbastanza
comme di
pas non
la ciò

FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.

IT Ma ciò significa anche che non è abbastanza bello da essere orgoglioso di essere un monumento ai giochi (come la PlayStation 5, ad esempio, né è abbastanza piccolo da stare davvero fuori dai piedi.

Франц Итали
fier orgoglioso
monument monumento
petit piccolo
beau bello
playstation playstation
mais ma
signifie significa
vraiment davvero
à ad
exemple esempio
assez abbastanza
comme di
pas non
la ciò

FR Cependant, comme beaucoup d'autres caméras 360, les images entièrement assemblées sont assez claires en gros plan, mais les objets distants sont assez flous

IT Tuttavia, come molte delle altre fotocamere 360 là fuori, le immagini completamente cucite sono abbastanza nitide in primo piano, ma gli oggetti distanti sono abbastanza sfocati

Франц Итали
caméras fotocamere
images immagini
plan piano
objets oggetti
dautres altre
entièrement completamente
assez abbastanza
cependant tuttavia
en in
mais ma
comme come
beaucoup molte

FR Comme nous lavons mentionné, même les séquences pré-roll sont assez bonnes pour sélectionner des événements, mais ne sont pas assez bonnes la plupart du temps pour sélectionner les traits du visage, par exemple.

IT Come accennato, anche il filmato pre-roll è abbastanza buono per individuare gli eventi, ma non è abbastanza buono per la maggior parte del tempo per individuare le caratteristiche del viso, ad esempio.

Франц Итали
mentionné accennato
événements eventi
traits caratteristiche
visage viso
assez abbastanza
mais ma
la il
temps tempo
même anche
du del
bonnes la
plupart maggior parte
exemple esempio
pour per
comme come

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

Франц Итали
sombre buio
normalement normalmente
trouver trovare
contraste contrasto
lappareil la fotocamera
donne dia
sil se
un un
et e
devrez dovrai
peut potresti
puisse possa
de di
chose qualcosa
assez abbastanza
pour per

FR Lapplication est assez simple à utiliser, avec une mise au point automatique intelligente, une détection des visages et une mise au point facile à utiliser qui fonctionne très bien, que ce soit sur des sujets proches ou éloignés

IT Lapp è piuttosto semplice da usare, con lautofocus esperto, il rilevamento del volto e il tocco per mettere a fuoco facile da usare che funziona davvero bene sia che si concentri su soggetti vicini che lontani

Франц Итали
détection rilevamento
fonctionne funziona
sujets soggetti
est è
simple semplice
utiliser usare
facile facile
à a
et e
bien bene
sur su
mise con
assez piuttosto
que che

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

IT Se è abbastanza buio, potresti dover toccare per mettere a fuoco e normalmente dovrai trovare qualcosa che dia un po di contrasto in modo che la fotocamera possa mettere a fuoco.

Франц Итали
sombre buio
normalement normalmente
trouver trovare
contraste contrasto
lappareil la fotocamera
donne dia
sil se
un un
et e
devrez dovrai
peut potresti
puisse possa
de di
chose qualcosa
assez abbastanza
pour per

FR Les modèles d'appareils photo modernes sont assez bons avec la mise au point automatique, et certains excellent dans l'identification des visages et la mise au point sur les yeux

IT I moderni modelli di fotocamere sono abbastanza bravi con l'autofocus e alcuni eccellono nell'identificazione dei volti e nella messa a fuoco degli occhi

Франц Итали
modernes moderni
visages volti
bons bravi
modèles modelli
yeux occhi
et e
mise con
la dei
assez abbastanza
sont sono

FR Il est assez facile d?évaluer à quel point les marques sont actives en répondant à ces trois questions. Les marques devraient publier au moins tous les quelques jours pour être considérées comme actives.

IT È piuttosto semplice valutare in che misura i brand sono attivi rispondendo a queste tre domande. I brand dovrebbero pubblicare post almeno ogni due giorni per essere considerati attivi.

Франц Итали
facile semplice
évaluer valutare
marques brand
actives attivi
répondant rispondendo
devraient dovrebbero
considérées considerati
publier pubblicare
en in
questions domande
à a
trois tre
jours giorni
pour per
assez piuttosto
sont sono
être essere

FR Le Sonos One (2e génération) est un excellent petit haut-parleur qui a tellement de potentiel au-delà du haut-parleur lui-même que nous ne pouvons pas le recommander assez comme point de départ pour adopter le système Sonos

IT Sonos One (2a generazione) è un piccolo altoparlante eccezionale che ha così tanto potenziale oltre l'altoparlante stesso che non possiamo raccomandarlo abbastanza come punto di partenza per abbracciare il sistema Sonos

Франц Итали
génération generazione
petit piccolo
potentiel potenziale
point punto
est è
un un
le il
a ha
pouvons possiamo
système sistema
sonos sonos
même stesso
part partenza
de di
one one
au-delà oltre
assez abbastanza
pour per
haut eccezionale

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.

Франц Итали
raisons motivi
généralement in genere
lumière luce
pense pensa
ou o
de di
la le
webcam webcam
cependant tuttavia
lorsque quando
assez abbastanza
pour per
pas non

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

Франц Итали
lumière luce
ventilateur ventola
éviter evitare
surchauffe surriscaldamento
forte forte
micros microfoni
est è
assez abbastanza
et e
la il
mais ma
un una
à a
être essere
plupart maggior parte
pour per
a ha
pas non

FR Si l'agrafe n'a pas traversé tout le papier, votre agrafeuse n'est peut-être pas assez puissante pour cette méthode ou alors vous n'avez pas appuyé assez fort

IT Se la graffetta non ha perforato l'intera pila, la tua pinzatrice potrebbe non essere abbastanza potente o potresti non aver premuto abbastanza forte

Франц Итали
assez abbastanza
puissante potente
ou o
fort forte
peut potrebbe
le la
pas non
nest essere

FR Perth est assez petite pour être explorée à pied, mais si vous désirez vous aventurer plus loin, la ville est pourvue d’assez de compagnies de location de voiture

IT Perth è abbastanza piccola da poterla esplorare facilmente a piedi, ma se volete avventurarvi più lontano, la città è ben servita da società di autonoleggio

Франц Итали
perth perth
petite piccola
pied piedi
compagnies società
est è
mais ma
si facilmente
à a
désirez volete
plus più
de di
ville città
assez abbastanza

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto.  Adam Danics

Франц Итали
organiser organizzare
séminaire seminario
petit piccolo
source fonte
adam adam
un un
et e
grand grande
si senza
assez abbastanza
pour per
son la
être essere

FR Il y a une assez grande différence de prix entre ces deux modèles, le Pixel 6 étant proposé à un prix assez abordable

IT Cè una grande differenza di prezzo tra questi due modelli, con il Pixel 6 che arriva a un prezzo abbastanza abbordabile

Франц Итали
différence differenza
pixel pixel
abordable abbordabile
grande grande
un un
modèles modelli
le il
prix prezzo
à a
de di
assez abbastanza

FR Les appareils eux-mêmes sont assez intelligents, mais pouvoir contrôler les prises avec juste votre voix est assez spécial

IT I dispositivi stessi sono piuttosto intelligenti, ma essere in grado di controllare le prese solo con la tua voce è piuttosto speciale

Франц Итали
appareils dispositivi
intelligents intelligenti
contrôler controllare
voix voce
spécial speciale
mais ma
est è
prises prese
pouvoir in grado di
juste solo
votre la
assez di
mêmes stessi

FR Le microdosage signifie l’absorption d’une toute petite dose de champignons, une dose juste assez importante pour avoir un effet sur la perception, mais pas assez pour empêcher le consommateur de rester fonctionnel.

IT Microdosaggio significa assumere una dose molto bassa di funghi, quanto basta per influenzare la percezione, ma non abbastanza da compromettere le funzionalità di una persona.

Франц Итали
dose dose
champignons funghi
perception percezione
signifie significa
de di
avoir assumere
mais ma
le le
empêcher per
assez abbastanza
pas non

FR Alors qu’ils sont assez petits pour tenir dans un sac, ils sont bien assez grands pour héberger un grinder, des feuilles et des têtes

IT È sufficientemente compatta da entrare comodamente in una borsa, ma ha un ampio spazio al suo interno in grado di ospitare grinder, cartine e cime

Франц Итали
sac borsa
héberger ospitare
bien ampio
un un
et e
tenir ha
assez di

FR Mais heureusement, il ne semble pas y avoir assez de place pour leurs énormes nichons sur ce plateau de tournage, et elles ont tendance à les garder sur le visage de l'autre dès la première minute. C'est assez pratique, non ?

IT Per fortuna, però, non sembra esserci abbastanza spazio per le loro enormi tette su quel set, e tendono a tenersele in faccia a vicenda fin dal primo minuto. Abbastanza comodo, vero?

Франц Итали
heureusement per fortuna
semble sembra
place spazio
énormes enormi
nichons tette
minute minuto
pratique comodo
et e
visage faccia
assez abbastanza
à a
le le
mais però
ce quel
sur su

FR Bien sûr, cela dépend des choix de dialogue que vous faites, les choses peuvent devenir sexy assez rapidement. Leur chatbot s'améliore constamment et il est assez intelligent, de sorte que les conversations ne sont pas ennuyeuses.

IT Naturalmente, a seconda delle scelte di dialogo che si fanno, le cose possono diventare sexy abbastanza velocemente. Il loro chatbot è in costante miglioramento ed è piuttosto intelligente, quindi le conversazioni non sono noiose.

Франц Итали
choix scelte
dialogue dialogo
sexy sexy
rapidement velocemente
chatbot chatbot
constamment costante
intelligent intelligente
conversations conversazioni
ennuyeuses noiose
bien sûr naturalmente
peuvent possono
est è
de di
devenir diventare
choses cose
bien si
faites in
assez abbastanza

FR Cest assez bon marché et assez gai, plus calme et rapide

IT È abbastanza economico e allegro, oltre che silenzioso e veloce

Франц Итали
gai allegro
calme silenzioso
et e
rapide veloce
assez abbastanza

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

Франц Итали
certainement sicuramente
couvrir coprire
main mano
paysage orizzontale
laissant lasciando
canal canale
silencieux silenzioso
est è
et e
peut può
assez abbastanza
jeux giochi
un un
en particulier specialmente
facile facile
en in
le il
plus più
cependant tuttavia
de dei
deux due
être essere
avec con

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

Франц Итали
écouteurs auricolari
aide aiuta
confort comfort
facile facile
et e
vraiment davvero
assez abbastanza
plus più
naturellement anche
dobtenir ottenere
une una
gros grandi
dans in
les quelli
pour per
le la
du del
sur le sul

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

Франц Итали
assez abbastanza
précis accurato
tests test
utile utile
je sto
été stato
et e
pour per
dans facendo
nos nostri

FR Le haut-parleur en bas est certainement le plus fort des deux, cependant, et peut être assez facile à couvrir avec une main par accident - en particulier pendant les jeux de paysage - vous laissant avec un canal gauche assez silencieux.

IT Laltoparlante in basso è sicuramente il più rumoroso dei due, tuttavia, e può essere abbastanza facile da coprire con una mano per caso, specialmente durante i giochi in orizzontale, lasciando solo un canale sinistro abbastanza silenzioso.

Франц Итали
certainement sicuramente
couvrir coprire
main mano
paysage orizzontale
laissant lasciando
canal canale
silencieux silenzioso
est è
et e
peut può
assez abbastanza
jeux giochi
un un
en particulier specialmente
facile facile
en in
le il
plus più
cependant tuttavia
de dei
deux due
être essere
avec con

FR Il est assez facile dobtenir une belle étanchéité, même pour ceux qui ont des conduits auditifs plus gros, et les écouteurs se placent assez naturellement dans loreille. Leur légèreté aide vraiment sur le plan du confort.

IT Rende abbastanza facile ottenere una buona tenuta, anche per quelli con condotti uditivi più grandi, e gli auricolari si adattano in modo abbastanza naturale allorecchio. La loro leggerezza aiuta davvero sul fronte del comfort.

Франц Итали
écouteurs auricolari
aide aiuta
confort comfort
facile facile
et e
vraiment davvero
assez abbastanza
plus più
naturellement anche
dobtenir ottenere
une una
gros grandi
dans in
les quelli
pour per
le la
du del
sur le sul

FR Cela a été assez précis dans nos tests, et utile pour étouffer lanxiété «je ne fais pas assez dexercice».

IT È stato abbastanza accurato nei nostri test e utile per reprimere lansia da "non sto facendo abbastanza esercizio".

Франц Итали
assez abbastanza
précis accurato
tests test
utile utile
je sto
été stato
et e
pour per
dans facendo
nos nostri

FR Après tout, l'ANC est encore souvent l'apanage d'options assez premium, donc beaucoup de choix disponibles sont assez chers.

IT Dopotutto, ANC è ancora spesso appannaggio di opzioni piuttosto premium, quindi molte delle scelte disponibili sono piuttosto costose.

Франц Итали
souvent spesso
premium premium
est è
doptions opzioni
disponibles disponibili
de di
choix scelte
encore ancora
sont sono

FR Quant à l'appareil photo ultra-large, cela semble assez décent lorsqu'il est tenu assez loin des sujets

IT Per quanto riguarda la fotocamera ultra grandangolare, sembra abbastanza decente se tenuta abbastanza lontano dai soggetti

Франц Итали
lappareil la fotocamera
assez abbastanza
décent decente
sujets soggetti
ultra ultra
quant quanto
semble sembra
lorsquil se
à per

FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité

IT Abbiamo trovato la guida e lo sterzo morbidi e abbastanza facili da godere per lunghi periodi di tempo di guida, ma anche abbastanza reattivi da gestire con facilità le strade tortuose

Франц Итали
trouvé trovato
profiter godere
périodes periodi
gérer gestire
routes strade
faciles facili
et e
mais ma
de di
avons abbiamo
assez abbastanza
la le

FR Pour travailler la viande, il vous faut un couteau qui soit assez agile pour trancher proprement la chair tout en étant assez robuste pour venir à bout des os les plus durs

IT Quando prepari la carne, ti serve un coltello che sia abbastanza agile da farsi strada con precisione tra la polpa, ma abbastanza robusto da resistere alla durezza delle ossa

Франц Итали
couteau coltello
agile agile
robuste robusto
os ossa
viande carne
un un
assez abbastanza
des strada
pour la
qui che
tout farsi
la alla

FR Non, ce nest pas un produit phare avec le processeur le plus fougueux, mais le Snapdragon 655 de Qualcomm est assez bon pour gérer plusieurs applications et assez bon pour certains jeux aussi

IT No, non è un fiore allocchiello con il processore più stravagante, ma lo Snapdragon 655 di Qualcomm è abbastanza buono per gestire più app e abbastanza buono anche per alcuni giochi

Франц Итали
processeur processore
qualcomm qualcomm
bon buono
un un
est è
gérer gestire
applications app
et e
jeux giochi
mais ma
plus più
de di
pas non
le il
assez abbastanza
certains alcuni
pour per

FR C’est un grand écart qui n’est pas si simple, la préparation pour un ultra-marathon est assez chronophage. Comment faire pour combiner le tout? C’est une question importante et assez individuelle, à laquelle chacun doit trouver des réponses.

IT Un connubio difficile - la preparazione per una maratona ultra richiede molto tempo. Come conciliare tutto? È una buona domanda, e ognuno ha la sua personale risposta, eppure ci sono delle cose che valgono per tutti.

Франц Итали
préparation preparazione
marathon maratona
un un
et e
ultra ultra
assez molto
le la
tout tutto
question domanda

FR Ryan Reynolds a la réputation dêtre amusant sur Twitter et il est assez difficile de choisir un favori. Cependant, il sest également montré avoir des conseils parentaux assez impressionnants sous son chapeau et il aime vraiment sa fille.

IT Ryan Reynolds ha la reputazione di divertenti buffonate su Twitter ed è piuttosto difficile scegliere un preferito. Tuttavia, ha anche dimostrato di avere dei consigli genitoriali piuttosto strepitosi sotto il cappello e ama davvero sua figlia.

Франц Итали
ryan ryan
réputation reputazione
amusant divertenti
twitter twitter
difficile difficile
choisir scegliere
favori preferito
montré dimostrato
chapeau cappello
est è
un un
conseils consigli
a ha
et e
également anche
vraiment davvero
la il
aime ama
fille figlia
cependant tuttavia
de di
son la

FR En vérité, il est assez rare de rencontrer un casque de jeu qui a l'air différent dans le bon sens, et ce n'est donc pas une marque contre le LS50X qu'il ait l'air assez standard

IT In verità, è piuttosto raro imbattersi in una cuffia da gioco che sembra diversa in senso positivo, e quindi non è un segno contro l'LS50X che sembri piuttosto standard

Франц Итали
rare raro
casque cuffia
différent diversa
standard standard
marque segno
est è
un un
et e
en in
de contro
jeu gioco
sens senso
assez piuttosto
donc quindi
qui che

FR Cependant, pour plusieurs raisons, les webcams sont généralement terribles lorsqu'il n'y a pas assez de lumière; ou, devrais-je dire, lorsque la webcam pense qu'elle n'a pas assez de lumière.

IT Tuttavia, per diversi motivi le webcam sono in genere terribili quando non c'è abbastanza luce; o, dovrei dire, quando la webcam pensa di non avere abbastanza luce.

Франц Итали
raisons motivi
généralement in genere
lumière luce
pense pensa
ou o
de di
la le
webcam webcam
cependant tuttavia
lorsque quando
assez abbastanza
pour per
pas non

FR La lumière a un ventilateur pour éviter la surchauffe, mais elle est à peine assez forte pour être entendue et pas assez forte pour être captée par la plupart des micros.

IT La luce ha una ventola per evitare il surriscaldamento, ma è a malapena abbastanza rumorosa da sentire e non abbastanza forte da essere rilevata dalla maggior parte dei microfoni.

Франц Итали
lumière luce
ventilateur ventola
éviter evitare
surchauffe surriscaldamento
forte forte
micros microfoni
est è
assez abbastanza
et e
la il
mais ma
un una
à a
être essere
plupart maggior parte
pour per
a ha
pas non

FR Certaines des images des Apple AirTags entrants les ont rendus assez volumineux, mais il semble quils seront en fait assez compacts.

IT Alcune delle immagini degli Apple AirTag in arrivo li hanno fatti sembrare piuttosto grossi, ma sembra che in realtà saranno piuttosto compatti.

Франц Итали
apple apple
entrants in arrivo
assez piuttosto
seront saranno
les li
mais ma
semble sembra
images immagini
ont hanno
en in
fait realtà
quils che
des alcune

FR Si je devais organiser un séminaire, je choisirais l’hôtel Vitznauerhof. Il est assez petit pour que son intimité soit source d’inspiration, et assez grand pour être polyvalent.  Adam Danics

IT Se dovessi organizzare un seminario, sceglierei senza dubbio il Vitznauerhof. Piccolo abbastanza per essere fonte d’ispirazione con la sua atmosfera intima, e grande abbastanza per poter offrire di tutto.  Adam Danics

Франц Итали
organiser organizzare
séminaire seminario
petit piccolo
source fonte
adam adam
un un
et e
grand grande
si senza
assez abbastanza
pour per
son la
être essere

FR Insérez des chiffres et des symboles inhabituels (remarque: les utilisateurs remplacent assez souvent "s" par "$" ou "o" par "0", ce qui n'est pas assez inhabituel pour offrir un niveau de sécurité suffisant).

IT Utilizza numeri e simboli non ovvi (nota: l’uso di “$” per “s” o di “0” per “o” è abbastanza comune e probabilmente non è una misura di sicurezza sufficiente).

Франц Итали
symboles simboli
remarque nota
s s
sécurité sicurezza
chiffres numeri
et e
pas non
suffisant sufficiente
assez abbastanza
ou o
de di
un una

FR Cependant, et assez intéressant, je trouve que le tableau de bord de Kinsta est beaucoup plus convivial. La mise en page est très soignée et assez simple pour que les débutants comprennent le processus de navigation dès le départ.

IT Comunque, e piuttosto interessante, trovo il dashboard di Kinsta molto più amichevole. Il layout è super ordinato e abbastanza semplice per i principianti per capire subito il processo di navigazione.

Франц Итали
intéressant interessante
kinsta kinsta
convivial amichevole
simple semplice
débutants principianti
navigation navigazione
mise en page layout
dès subito
est è
tableau de bord dashboard
et e
processus processo
de di
plus più
assez abbastanza
très molto
pour per

FR Notre extension de sauvegarde automatisée est assez puissante pour les professionnels, mais assez simple pour les débutants.

IT Il nostro plugin per backup automatizzato è sufficientemente avanzato per i professionisti, ma è anche sufficientemente intuitivo per i principianti.

Франц Итали
extension plugin
sauvegarde backup
simple intuitivo
débutants principianti
assez sufficientemente
est è
automatisé automatizzato
mais ma
les i
de nostro

FR Je n'ai pas encore assez de données à ce sujet, mais c'est toujours, et c'est assez drôle, quelque chose que nous n'avons pas testé dans le passé parce que ce n'était tout simplement pas nécessaire à l'époque

IT Non ho ancora dati sufficienti al riguardo, ma è ancora qualcosa che non abbiamo testato in passato perché non era necessario in quel momento

Франц Итали
données dati
testé testato
nécessaire necessario
assez sufficienti
navons abbiamo
encore ancora
mais ma
de riguardo
était era
chose qualcosa
passé passato
que che
simplement non

FR Dans les environnements de point de vente, il protège les données depuis le point de capture dans l’environnement du commerçant jusqu’au point de traitement suivant qui est normalement une passerelle de paiement ou un acquéreur. 

IT Negli ambienti POS protegge i dati dal punto di acquisizione nell’ambiente del commerciante al punto successivo di elaborazione che è normalmente un gateway di pagamento o un acquirente. 

Франц Итали
environnements ambienti
protège protegge
traitement elaborazione
normalement normalmente
passerelle gateway
est è
ou o
un un
données dati
paiement pagamento
point pos
le i
de di
du del

FR Réglages de la mise au point (autofocus, mise au point sur une zone particulière, contrôle manuel de la mise au point)

IT Regolazioni della messa a fuoco (autofocus, messa a fuoco su una particolare area, controllo manuale della messa a fuoco)

Франц Итали
réglages regolazioni
zone area
contrôle controllo
manuel manuale
sur su
une una
la della

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна