FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
"agit au nom" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "agit au nom" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
agit au nom-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "agit au nom"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cartes | carte |
| le | le |
| de | e |
| les | sempre |
FR NOM DE DRESSEUR Pokémon dont le nom comporte un nom de Dresseur, comme Sabelette de Pierre ou Miaouss de Rocket. Les cartes avec , , , , ou ne sont PAS des cartes dont le nom comporte un nom de Dresseur.
IT PILA DEGLI SCARTI Sono le carte che hai scartato. Sono sempre rivolte verso l'alto e chiunque può guardarle in qualsiasi momento.
| Франц | Итали |
|---|---|
| cartes | carte |
| le | le |
| de | e |
| les | sempre |
FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?
IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio
| Франц | Итали |
|---|---|
| tags | tag |
| authentification | autenticazione |
| nom | nome |
| vérification | verifica |
| authentifier | autenticare |
| le | il |
| vérifier | verificare |
| de | di |
| domaine | dominio |
| du | del |
FR Vous pouvez éventuellement saisir un nom pour votre référence. (Si vous ne saisissez pas de nom, la référence se verra attribuer un nom par défaut, basé sur le nom de la feuille et le nombre de références de cette feuille.)
IT Opzionalmente è possibile digitare un nome per il proprio riferimento. (Se non inserisci un nome, al riferimento verrà assegnato un nome predefinito in base al nome del foglio e al numero di volte in cui il foglio è stato referenziato.)
| Франц | Итали |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| défaut | predefinito |
| feuille | foglio |
| un | un |
| référence | riferimento |
| et | e |
| nom | nome |
| saisissez | inserisci |
| de | di |
| nombre | numero |
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
IT Consigliamo di utilizzare lo stesso nome in Nome visualizzato e Profilo. Alcune aree del sito utilizzano il nome e il cognome piuttosto che il nome visualizzato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| conseillons | consigliamo |
| profil | profilo |
| dutiliser | utilizzare |
| zones | aree |
| utilisent | utilizzano |
| et | e |
| le | il |
| prénom | cognome |
| nom | nome |
| de | di |
| du | del |
| même | stesso |
| site | sito |
FR Même si vous n'avez pas encore enregistré de nom commercial, le segment du nom de l'entreprise peut être un espace pour réfléchir au nom que vous donnerez à votre nouvelle entreprise. Assemblez le nom de votre équipe de rêve et
IT Anche se ancora non hai registrato un nome dell'azienda, il segmento del nome può essere un'occasione per fare un brainstorming su come chiamerai la tua nuova avventura. Crea il nome del tuo dream team e
| Франц | Итали |
|---|---|
| enregistré | registrato |
| segment | segmento |
| équipe | team |
| un | un |
| nouvelle | nuova |
| peut | può |
| et | e |
| encore | ancora |
| le | il |
| nom | nome |
| pas | non |
| du | del |
| votre | tuo |
FR Alamy agit au nom de l’ensemble du groupe de sociétés Alamy, à savoir au nom de la société mère et de ses filiales.
IT Alamy agisce per conto di tutte le società del gruppo Alamy, vale a dire tutte le aziende controllanti e controllate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| agit | agisce |
| nom | per conto |
| groupe | gruppo |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| la | le |
| société | società |
| du | del |
FR Nom du produit - Il s'agit du nom que votre produit identifiera avec vos clients et sera affiché sur le site.
IT nome del prodotto - Questo è il nome che il tuo prodotto identificherà con i tuoi clienti e verrà visualizzato sul sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| clients | clienti |
| affiché | visualizzato |
| sera | verrà |
| et | e |
| site | sito |
| produit | prodotto |
| avec | con |
| le | il |
| du | del |
| sagit | questo |
| sur le | sul |
| que | che |
| votre | tuo |
| vos | i |
FR Il s’agit habituellement du nom d’utilisateur du participant, et l’on demandera également aux gagnants leur nom réel ainsi que leur adresse et, le cas échant, leur adresse e-mail une fois la notification du prix envoyée
IT Di norma si tratta del nome utente del partecipante, inoltre ai vincitori verrà chiesto anche il loro vero nome e indirizzo e, ove applicabile, il loro indirizzo email dopo l’invio della notifica della vincita del premio
| Франц | Итали |
|---|---|
| participant | partecipante |
| gagnants | vincitori |
| et | e |
| notification | notifica |
| nom | nome |
| également | anche |
| adresse | indirizzo |
FR Alamy agit au nom de l’ensemble du groupe de sociétés Alamy, à savoir au nom de la société mère et de ses filiales.
IT Alamy agisce per conto di tutte le società del gruppo Alamy, vale a dire tutte le aziende controllanti e controllate.
| Франц | Итали |
|---|---|
| agit | agisce |
| nom | per conto |
| groupe | gruppo |
| et | e |
| de | di |
| à | a |
| la | le |
| société | società |
| du | del |
FR Après avoir défini un nom de domaine personnalisé comme nom de domaine principal, il est mis à jour dans le plan de votre site. Les moteurs de recherche peuvent ainsi savoir qu’il s’agit du bon domaine à afficher.
IT Dopo aver impostato un dominio personalizzato come dominio primario, questo si aggiorna nella mappa del sito .Ciò consente ai motori di ricerca di sapere che si tratta del dominio corretto da visualizzare.
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnalisé | personalizzato |
| principal | primario |
| plan | mappa |
| moteurs | motori |
| mis à jour | aggiorna |
| défini | impostato |
| un | un |
| afficher | visualizzare |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| domaine | dominio |
| après | dopo |
| site | sito |
| du | del |
| bon | corretto |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR De plus, comme il s'agit d'une nouvelle extension, vous avez beaucoup plus de chances de trouver un nom de domaine disponible qui n'est pas déjà enregistré au nom d'une autre société ou d'un domaine spécifique qui serait trop cher.
IT Inoltre, trattandosi di una nuova estensione, è molto più probabile trovare un nome di dominio disponibile che non sia già registrato presso un'altra società o un nome di dominio specifico che sarebbe troppo costoso.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nouvelle | nuova |
| extension | estensione |
| trouver | trovare |
| nom | nome |
| enregistré | registrato |
| cher | costoso |
| disponible | disponibile |
| ou | o |
| un | un |
| plus | più |
| beaucoup | molto |
| domaine | dominio |
| trop | troppo |
| serait | sarebbe |
| de | di |
| spécifique | specifico |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| ou | o |
| marque | brand |
| doit | deve |
| indiquer | indicare |
| de | di |
| domaine | dominio |
| source | origine |
| est | possiede |
| contenu | contenuto |
| la page | page |
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
| Франц | Итали |
|---|---|
| source | origine |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| doivent | devono |
| pas | non |
| la page | page |
FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.
IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.
| Франц | Итали |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| soigneusement | con attenzione |
| outil | strumento |
| peut | può |
| recherche | ricerca |
| aider | aiutare |
| et | e |
| le | il |
| devez | necessario |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| à | a |
| le meilleur | miglior |
| votre | tuo |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR « Allume [nom de l’appareil ou nom de la scène]. » « Allume/éteins les lumières dans [nom de la pièce]. » « Allume/éteins toutes mes lumières. »
IT “Accendi [nome del dispositivo o nome della scena]” “Accendi/spegni le luci in [Nome della stanza].” “Accendi/spegni tutte le luci.”
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| lappareil | dispositivo |
| scène | scena |
| lumières | luci |
| pièce | stanza |
| ou | o |
| la | le |
| toutes | tutte |
| dans | in |
| de | del |
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
IT Pensa al nome che le persone potrebbero usare per cercarti online. Potrebbe trattarsi del tuo nome, quello della tua attività o del tuo progetto.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pensez | pensa |
| internet | online |
| ou | o |
| projet | progetto |
| peut | potrebbe |
| nom | nome |
| gens | le persone |
| entreprise | attività |
| votre | tuo |
| un | persone |
| que | che |
| les | le |
| du | del |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
IT Finalità del trattamento: Ricerca in internet per nome registrato/nome del sito web/azienda del cliente per consentire all’utente di selezionare i contenuti disponibili pubblicamente
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| recherche | ricerca |
| nom | nome |
| client | cliente |
| sélectionner | selezionare |
| contenus | contenuti |
| disponibles | disponibili |
| publiquement | pubblicamente |
| internet | internet |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
| à | per |
FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.
IT Se il tuo provider non accetta @ come Nome Host, ti consigliamo di lasciare il campo Host/Nome host vuoto o inserire il nome del dominio senza il prefisso "www".
| Франц | Итали |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| conseillons | consigliamo |
| hôte | host |
| ou | o |
| nom | nome |
| champ | campo |
| le | il |
| de | di |
| vide | vuoto |
| domaine | dominio |
| laisser | lasciare |
| votre | tuo |
| pas | non |
FR Cela signifie que si vous avez un nom plus long, vous ne pourrez pas utiliser votre nom complet pour votre nom d'utilisateur Instagram
IT Ciò significa che se hai un nome più lungo, non sarai in grado di utilizzare il tuo nome completo per il tuo nome utente Instagram
| Франц | Итали |
|---|---|
| pourrez | in grado di |
| complet | completo |
| un | un |
| utiliser | utilizzare |
| signifie | significa |
| nom | nome |
| plus | più |
| long | di |
| vous avez | hai |
FR Pour changer le nom d’une correspondance, sélectionnez l’icône du crayon pour ouvrir l’éditeur de correspondance et tapez le nom souhaité dans la zone Nom en haut de la page.
IT Per modificare il nome di una mappatura, apri l’editor della mappatura facendo clic sull’icona a matita, e scrivi il nome desiderato nella casella Nome in cima.
| Франц | Итали |
|---|---|
| crayon | matita |
| ouvrir | apri |
| souhaité | desiderato |
| changer | modificare |
| et | e |
| en | in |
| nom | nome |
| de | di |
| tapez | clic |
FR Personnalisez le format de nom de fichier. Par défaut, le nom de chaque fichier reprend les données de la colonne principale de votre feuille, mais vous pouvez le modifier à volonté en cliquant sur Modifier à côté de Format de nom de fichier.
IT Personalizza il Formato nome file. Per impostazione predefinita, il nome di ogni file include i dati dalla colonna principale del tuo foglio, ma puoi cliccare su Cambia accanto a Formato nome file per modificarlo come desideri.
| Франц | Итали |
|---|---|
| personnalisez | personalizza |
| colonne | colonna |
| feuille | foglio |
| volonté | desideri |
| nom | nome |
| données | dati |
| format | formato |
| défaut | predefinita |
| principale | principale |
| mais | ma |
| fichier | file |
| chaque | ogni |
| à | a |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR Dans la colonne Nom, localisez le nom du flux de travail, puis cliquez sur Paramètres à côté de son nom.
IT Nella colonna Nome, individua il nome del flusso di lavoro e clicca su Impostazioniaccanto al nome del flusso di lavoro.
| Франц | Итали |
|---|---|
| colonne | colonna |
| localisez | individua |
| flux | flusso |
| travail | lavoro |
| nom | nome |
| de | di |
FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
| Франц | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| fichier | file |
| de | di |
| modifier | modificare |
| images | immagini |
| nom | nome |
| plupart | maggior parte |
| nouveau | nuovo |
FR Vous pouvez modifier le nom de votre serveur de cette zone en cliquant sur le nom du serveur, en tapant un nouveau nom et en cliquant sur votre bouton Entrée / retour.
IT È possibile modificare il nome del server da quest'area facendo clic sul nome del server, digitando un nuovo nome e facendo clic sul pulsante ENTER / RETURN.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| serveur | server |
| tapant | digitando |
| nouveau | nuovo |
| retour | return |
| modifier | modificare |
| un | un |
| bouton | pulsante |
| nom | nome |
| et | e |
| le | il |
| entrée | enter |
| du | del |
FR De même à l'utilisation de l'adresse IP du serveur, veuillez vous assurer de remplacer le nom de serveur cité dans l'exemple ci-dessus avec le nom du serveur ou le nom d'hôte.
IT Allo stesso modo per utilizzare l'indirizzo IP del server, assicurarsi di sostituire il nome server citato nell'esempio sopra con il nome del server o il nome host.
| Франц | Итали |
|---|---|
| ip | ip |
| assurer | assicurarsi |
| remplacer | sostituire |
| serveur | server |
| ou | o |
| de | di |
| même | stesso |
| le | il |
| nom | nome |
| dessus | sopra |
| du | del |
FR Un nom de domaine entièrement qualifié peut inclure trois parties: un hôte (www, par exemple), le nom de domaine et votre TLD.Un nom de domaine entièrement qualifié pourrait être www.yourdomain.com ou juste votredomaine.com.
IT Un nome di dominio completo può includere tre parti: un host (www, ad esempio), il nome del dominio e il tuo TLD.Un nome di dominio completo potrebbe essere www.yourdomain.com o solo tuodomain.com.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| entièrement | completo |
| inclure | includere |
| parties | parti |
| hôte | host |
| tld | tld |
| ou | o |
| un | un |
| peut | può |
| et | e |
| le | il |
| de | di |
| domaine | dominio |
| trois | tre |
| exemple | esempio |
| votre | tuo |
| pourrait | essere |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
IT Gli attestati includono il tuo nome completo, il corso che hai realizzato, un codice QR che dà accesso al tuo progetto del corso e la firma dell'insegnante.
| Франц | Итали |
|---|---|
| certificats | attestati |
| comprennent | includono |
| nom | nome |
| complet | completo |
| qr | qr |
| à | d |
| signature | firma |
| cours | corso |
| un | un |
| code | codice |
| projet | progetto |
| et | e |
| votre | tuo |
| que | che |
FR Vous pouvez également changer votre nom en vous désinscrivant ici et en vous réinscrivant avec le bon nom ici. Notez qu'en procédant ainsi, vous recevrez des messages de bienvenue. Mais cette fois-ci, avec le nom qui vous correspond!
IT Puoi anche modificare il tuo nome annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti con il tuo nuovo nome qui. In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta con il nome giusto!
| Франц | Итали |
|---|---|
| changer | modificare |
| recevrez | riceverai |
| bienvenue | benvenuto |
| fois | volta |
| également | anche |
| nom | nome |
| et | e |
| messages | messaggi |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| le | il |
| de | di |
| bon | giusto |
| pouvez | puoi |
FR Pour la plupart des images, vous pouvez changer le nom du fichier en chargeant de nouveau l‘image avec un nouveau nom ou modifier le nom du fichier dans l’éditeur d’image
IT Per modificare il nome del file per la maggior parte delle immagini, carica nuovamente l'immagine con il nuovo nome o modifica il nome del file nell'editor di immagini
| Франц | Итали |
|---|---|
| ou | o |
| fichier | file |
| de | di |
| modifier | modificare |
| images | immagini |
| nom | nome |
| plupart | maggior parte |
| nouveau | nuovo |
FR Nom: La façon dont vous distinguerez votre serveur.En cliquant sur le nom de l'instantané, vous permet également de modifier le nom si vous en avez besoin.
IT Nome: il modo in cui distinguerai il tuo server.Facendo clic sul nome dell'istantanea consente anche di modificare il nome se necessario.
| Франц | Итали |
|---|---|
| façon | modo |
| serveur | server |
| permet | consente |
| modifier | modificare |
| nom | nome |
| également | anche |
| en | in |
| de | di |
| votre | tuo |
| sur le | sul |
FR Finalité du traitement : recherche sur Internet du nom/nom de site/nom de l’entreprise du client renseigné, afin de proposer à l’utilisateur de sélectionner des contenus disponibles publiquement
IT Finalità del trattamento: Ricerca in internet per nome registrato/nome del sito web/azienda del cliente per consentire all’utente di selezionare i contenuti disponibili pubblicamente
| Франц | Итали |
|---|---|
| traitement | trattamento |
| recherche | ricerca |
| nom | nome |
| client | cliente |
| sélectionner | selezionare |
| contenus | contenuti |
| disponibles | disponibili |
| publiquement | pubblicamente |
| internet | internet |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
| à | per |
FR Collier de nom délicat avec fleur de naissance, collier de nom personnalisé, bijoux de nom en or personnalisés, cadeau d’anniversaire pour elle, cadeaux de fête des mères
IT Collana di nomi personalizzati di CaitlynMinimalist • Collana con nome d'oro con catena di scatola • Regalo perfetto per lei • Regalo personalizzato • NM81F91
| Франц | Итали |
|---|---|
| collier | collana |
| nom | nome |
| personnalisé | personalizzato |
| personnalisés | personalizzati |
| de | di |
| en | per |
| cadeau | regalo |
| avec | con |
FR « Allume [nom de l’appareil ou nom de la scène]. » « Allume/éteins les lumières dans [nom de la pièce]. » « Allume/éteins toutes mes lumières. »
IT “Accendi [nome del dispositivo o nome della scena]” “Accendi/spegni le luci in [Nome della stanza].” “Accendi/spegni tutte le luci.”
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| lappareil | dispositivo |
| scène | scena |
| lumières | luci |
| pièce | stanza |
| ou | o |
| la | le |
| toutes | tutte |
| dans | in |
| de | del |
FR Sélectionnez le nom du réseau wifi dans le champ « Nom du réseau ». Assurez-vous qu'il s'agisse bien du même nom que sur votre routeur.
IT Digita il nome della rete WiFi nel campo "Nome della rete". Assicurati che corrisponda esattamente al nome del tuo router.
| Франц | Итали |
|---|---|
| réseau | rete |
| wifi | wifi |
| champ | campo |
| routeur | router |
| assurez | assicurati |
| le | il |
| nom | nome |
| du | del |
| vous | tuo |
| que | che |
FR Le nom officiel de l?aéroport est Sandefjord Airport Torp, certaines compagnies aériennes utilisent cependant le nom Oslo dans le nom de l?aéroport
IT Sebbene il nome ufficiale di questo aeroporto è Sandfejord Airport Torp, alcune compagnie aeree chiamano questo aeroporto con il nome di Oslo
| Франц | Итали |
|---|---|
| officiel | ufficiale |
| compagnies | compagnie |
| aériennes | aeree |
| oslo | oslo |
| aéroport | aeroporto |
| est | è |
| certaines | alcune |
| le | il |
| airport | airport |
| nom | nome |
| de | di |
| utilisent | con |
FR Les certificats comprennent votre nom complet, le nom du cours effectué, un QR code qui mène à votre projet de cours, ainsi que le nom et la signature du professeur.
IT Gli attestati riportano il tuo nome completo, il corso che hai seguito, un codice QR da cui accedere al tuo progetto del corso, oltre a nome e firma dell'insegnante.
| Франц | Итали |
|---|---|
| certificats | attestati |
| nom | nome |
| complet | completo |
| qr | qr |
| signature | firma |
| cours | corso |
| un | un |
| code | codice |
| à | a |
| projet | progetto |
| et | e |
| votre | tuo |
| de | oltre |
| que | che |
FR Dans notre exemple Accès à distance, nous allons ajouter des champs pour Nom de service, Nom de machine, ID de machine, Adresse IP, Nom d?utilisateur, Mot de passe et Notes
IT Nel nostro esempio di ?Accesso remoto?, aggiungeremo campi per Nome servizio, Nome macchina, ID macchina, Indirizzo IP, Nome utente, Password e Note
| Франц | Итали |
|---|---|
| exemple | esempio |
| distance | remoto |
| machine | macchina |
| ip | ip |
| notes | note |
| accès | accesso |
| service | servizio |
| utilisateur | utente |
| champs | campi |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| adresse | indirizzo |
| passe | password |
| notre | nostro |
FR Vous pouvez également changer votre nom en vous désinscrivant ici et en vous réinscrivant avec le bon nom ici. Notez qu'en procédant ainsi, vous recevrez des messages de bienvenue. Mais cette fois-ci, avec le nom qui vous correspond!
IT Puoi anche modificare il tuo nome annullando l’iscrizione attuale qui e riscrivendoti con il tuo nuovo nome qui. In questo caso, una volta iscritto, riceverai un paio di messaggi di benvenuto da parte di All Out... ma questa volta con il nome giusto!
| Франц | Итали |
|---|---|
| changer | modificare |
| recevrez | riceverai |
| bienvenue | benvenuto |
| fois | volta |
| également | anche |
| nom | nome |
| et | e |
| messages | messaggi |
| en | in |
| mais | ma |
| ici | qui |
| le | il |
| de | di |
| bon | giusto |
| pouvez | puoi |
FR Si l'annonceur est propriétaire de la page d'accueil du contenu, le nom de la source doit indiquer le nom de domaine ou le nom de marque.
IT Se l'inserzionista possiede la landing page del contenuto, il nome di origine deve indicare il nome di dominio o il nome del brand.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nom | nome |
| ou | o |
| marque | brand |
| doit | deve |
| indiquer | indicare |
| de | di |
| domaine | dominio |
| source | origine |
| est | possiede |
| contenu | contenuto |
| la page | page |
FR Si l'annonceur n'est pas propriétaire de la page de renvoi, le nom de l'annonceur et le nom de domaine doivent apparaître dans le nom source.
IT Se l'inserzionista non possiede la landing page, il nome dell'inserzionista e il nome del dominio devono essere indicati nel nome di origine.
| Франц | Итали |
|---|---|
| source | origine |
| et | e |
| nom | nome |
| de | di |
| domaine | dominio |
| doivent | devono |
| pas | non |
| la page | page |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.
| Франц | Итали |
|---|---|
| visiteurs | visitatori |
| trouver | trovare |
| choisir | scegliere |
| créateur | costruttore |
| est | è |
| ou | o |
| le | il |
| existant | esistente |
| de | di |
| domaine | dominio |
| adresse | indirizzo |
| web | web |
| site | sito |
| pouvez | puoi |
FR Dans la barre de recherche, vous pouvez rechercher des Communautés par nom, par description, et par nom et nom d'utilisateur du créateur.
IT Nella barra di ricerca, cerca la community per nome, descrizione o nome e identificativo del creator.
| Франц | Итали |
|---|---|
| barre | barra |
| communauté | community |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| rechercher | cerca |
| nom | nome |
| description | descrizione |
FR Je tiens vous faire part de ma plus sincère gratitude pour la contribution de [nom de l?entreprise] à [nom de la campagne]. Le généreux don de [nom de l?entreprise] aura un impact majeur sur l?aide apportée à [insérer la raison de la campagne].
IT voglio esprimere la mia più sincera gratitudine per il contributo di [nome azienda] a [nome raccolta fondi]. Il dono generoso di [nome azienda] avrà un ruolo notevole nell?aiutare [inserisci il motivo della raccolta fondi].
| Франц | Итали |
|---|---|
| gratitude | gratitudine |
| entreprise | azienda |
| généreux | generoso |
| don | dono |
| raison | motivo |
| aura | avrà |
| aide | aiutare |
| un | un |
| de | di |
| plus | più |
| nom | nome |
| à | a |
| vous | esprimere |
| contribution | contributo |
| ma | mia |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
agit au nom nom pour nom répandus lorsqu’il s’agit agit s’agit d’une forme s’agit notamment agit notamment s’agit s’agit donc lorsqu’il s’agit cloudflare agit s’agit d’un s’agit d’une fonction s’agit d’une fonctionnalité s’agit peut être s’agit il d’un s’agit généralement agit probablement agit plutôt agit simplement agit généralement agit là organisation agit s’agit d’une option surtout lorsqu’il s’agit agit ici entreprises lorsqu’il s’agit s’agit essentiellement s’agit d’une racine agit désormais surtout s’il s’agit s’agit là agit il découvrir s’il s’agit agit donc agit elle même s’agit d’une agit parfois s’agit d’une précaution s’agit ici agit uniquement s’agit d’un système s’agit d’un ensemble pointe agit problématiques lorsqu’il s’agit solution agit s’agit d’un moyen s’agit d’un processus agit de robots agit vraiment
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон