FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
Франц хэл дээрх "acteurs qui pourraient"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Photo Portraits d'acteurs et d'actrices - Tableau Portraits d'acteurs et d'actrices - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di I più grandi attori e attrici – Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
achat | comprare |
FR Photo d'Autres acteurs américains - Tableau d'Autres acteurs américains - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster e Quadri di Altri attori statunitensi - Edizione Limitata - Comprare online
Франц | Итали |
---|---|
dautres | altri |
acteurs | attori |
américains | statunitensi |
limitées | limitata |
vente | comprare |
FR Étape 1 : Identifiez vos acteurs. Les acteurs sont toute personne interagissant avec votre système. Un acteur peut être un client, un utilisateur, une personne, un système ou une organisation.
IT Passaggio 1: Identifica i tuoi attori. Gli attori rappresentano chiunque interagisca con il tuo sistema. Un attore può essere un cliente, un utente, una persona, un sistema o un'organizzazione.
Франц | Итали |
---|---|
identifiez | identifica |
système | sistema |
un | un |
client | cliente |
utilisateur | utente |
ou | o |
acteurs | attori |
peut | può |
personne | persona |
avec | con |
acteur | attore |
être | essere |
votre | tuo |
vos | i |
FR Téléchargez ce rapport pour visualiser le panorama des acteurs qui pourraient cibler votre organisation ainsi que les tactiques, les techniques et les procédures (TTPs) qu’ils utilisent
IT Scarica questo report per ottenere informazioni puntuali sugli avversari che potrebbero prendere di mira la tua azienda e le tattiche, tecniche o procedure che usano
Франц | Итали |
---|---|
rapport | report |
cibler | mira |
organisation | azienda |
tactiques | tattiche |
utilisent | usano |
téléchargez | scarica |
techniques | tecniche |
procédures | procedure |
et | e |
le | le |
ce | questo |
pourraient | potrebbero |
pour | per |
votre | la |
ainsi | di |
FR Considérez ce jeu comme un film joué en réalité virtuelle, où vous pouvez voir chacun des acteurs tout au long de lhistoire et voir ce quils pourraient faire, à qui ils parlent ou où ils se trouvent lorsque dautres choses se passent
IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose
Франц | Итали |
---|---|
film | film |
acteurs | attori |
lhistoire | storia |
un | un |
ou | o |
et | e |
trouvent | trovano |
en | in |
voir | vedere |
dautres | altre |
pourraient | potrebbero |
à | a |
choses | cose |
ce | questo |
virtuelle | virtuale |
pouvez | puoi |
chacun | ciascuno |
faire | fare |
FR Téléchargez ce rapport pour visualiser le panorama des acteurs qui pourraient cibler votre organisation ainsi que les tactiques, les techniques et les procédures (TTPs) qu’ils utilisent
IT Scarica questo report per ottenere informazioni puntuali sugli avversari che potrebbero prendere di mira la tua azienda e le tattiche, tecniche o procedure che usano
Франц | Итали |
---|---|
rapport | report |
cibler | mira |
organisation | azienda |
tactiques | tattiche |
utilisent | usano |
téléchargez | scarica |
techniques | tecniche |
procédures | procedure |
et | e |
le | le |
ce | questo |
pourraient | potrebbero |
pour | per |
votre | la |
ainsi | di |
FR Considérez ce jeu comme un film joué en réalité virtuelle, où vous pouvez voir chacun des acteurs tout au long de lhistoire et voir ce quils pourraient faire, à qui ils parlent ou où ils se trouvent lorsque dautres choses se passent
IT Pensa a questo gioco come a un film ambientato nella realtà virtuale, in cui puoi vedere ciascuno degli attori durante la storia e vedere cosa potrebbero fare, con chi stanno parlando o dove si trovano quando accadono altre cose
Франц | Итали |
---|---|
film | film |
acteurs | attori |
lhistoire | storia |
un | un |
ou | o |
et | e |
trouvent | trovano |
en | in |
voir | vedere |
dautres | altre |
pourraient | potrebbero |
à | a |
choses | cose |
ce | questo |
virtuelle | virtuale |
pouvez | puoi |
chacun | ciascuno |
faire | fare |
FR Vous pouvez utiliser l'annexe pour la documentation technique ou les statistiques qui pourraient perturber la proposition elle-même, mais qui pourraient intéresser votre lecteur.
IT Puoi usare l'appendice per documentazione tecnica o statistiche che se aggiunte in precedenza appesantirebbero il discorso, ma che potrebbero interessare al lettore.
Франц | Итали |
---|---|
documentation | documentazione |
technique | tecnica |
statistiques | statistiche |
lecteur | lettore |
utiliser | usare |
ou | o |
la | il |
mais | ma |
pourraient | potrebbero |
pour | per |
pouvez | puoi |
qui | che |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
accéder | accedere |
contenus | contenuti |
streaming | streaming |
raison | causa |
pourraient | potrebbero |
les | i |
limités | limitati |
région | regione |
certains | alcuni |
pour | ad |
un | una |
que | che |
dans | in |
avoir | dover |
FR Faites attention en discutant de nudité en famille avec les autres, car ils pourraient ne pas comprendre vos valeurs. Ils pourraient mal interpréter le point de vue détendu des membres de votre famille face à la nudité qui est naturel et pas sexuel.
IT Fai attenzione quando parli di nudismo in famiglia con altre persone perché non è detto che comprendano i tuoi valori. Potrebbero fraintendere il tuo modo di vedere la nudità come un aspetto naturale e per niente malizioso.
Франц | Итали |
---|---|
attention | attenzione |
vue | vedere |
membres | persone |
naturel | naturale |
est | è |
famille | famiglia |
valeurs | valori |
et | e |
en | in |
de | di |
pourraient | potrebbero |
votre | tuo |
à | per |
FR Il souligne également des candidats qui pourraient avoir du mal à travailler seul, pourraient avoir de mauvaises aptitudes d'écoute et sont bavardes.
IT Sottolinea anche i candidati che potrebbero trovare difficile lavorare da soli, potrebbero avere scarse capacità di ascolto e sono loquace.
Франц | Итали |
---|---|
candidats | candidati |
écoute | ascolto |
également | anche |
et | e |
pourraient | potrebbero |
avoir | avere |
seul | soli |
de | di |
travailler | lavorare |
sont | sono |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
IT Gli utenti di Internet potrebbero dover utilizzare una VPN per accedere ad alcuni contenuti, come i contenuti in streaming, che potrebbero essere limitati nella regione a causa del blocco geografico.
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
accéder | accedere |
contenus | contenuti |
streaming | streaming |
raison | causa |
pourraient | potrebbero |
les | i |
limités | limitati |
région | regione |
certains | alcuni |
pour | ad |
un | una |
que | che |
dans | in |
avoir | dover |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
Франц | Итали |
---|---|
contributions | contributi |
copies | copie |
pourraient | possibile |
visibles | visibili |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
site | sito |
ou | o |
si | qualora |
été | stati |
pages | pagine |
vous | stessi |
vos | i |
du | del |
des | alcune |
FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits
IT Alcune foto potrebbero avere bisogno di un po ?di ritocco, e alcuni potrebbero avere bisogno di un po? di ritaglio
Франц | Итали |
---|---|
photos | foto |
pourraient | potrebbero |
un | un |
et | e |
besoin | bisogno |
de | di |
certains | alcuni |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
IT I dipendenti potrebbero avere una zona dedicata per riporre i loro cappotti, mentre i visitatori, se previsti, potrebbero avere un appendiabiti da terra a disposizione nella sala d’aspetto.
Франц | Итали |
---|---|
employés | dipendenti |
manteaux | cappotti |
visiteurs | visitatori |
zone | zona |
sil | se |
un | un |
salle | sala |
pourraient | potrebbero |
pour | per |
en | mentre |
dédiée | dedicata |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
IT Con le azioni implementate le emissioni di carbonio potrebbero essere ridotte di 240 t CO2 all?anno e si potrebbero risparmiare più di 80k € di consumo energetico
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
IT Alcuni potrebbero essere scoraggiati da questo; altri potrebbero dire che ha senso perché si tratta di scenari specifici con personaggi specifici
Франц | Итали |
---|---|
sens | senso |
scénarios | scenari |
dautres | altri |
spécifiques | specifici |
personnages | personaggi |
a | ha |
de | di |
sagit | questo |
dire | che |
FR Il prévoit que les intoxications fatales en travers de l'Asie pourraient tomber par plus de 50 pour cent, et les suicides de total dans la région pourraient tomber par au moins un tiers.
IT Predice che gli avvelenamenti interni attraverso l'Asia potrebbero cadere da più di 50 per cento ed i suicidi di totale nella regione potrebbero cadere almeno da un terzo.
Франц | Итали |
---|---|
pourraient | potrebbero |
un | un |
total | totale |
de | di |
plus | più |
cent | cento |
pour | per |
tiers | i |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
IT Qualora l’utente cancelli i propri Contributi dal Sito, è possibile che alcune copie degli stessi rimangano visibili in pagine in cache e in pagine archiviate o che detti Contributi siano già stati copiati o conservati da altri utenti del Sito.
Франц | Итали |
---|---|
contributions | contributi |
copies | copie |
pourraient | possibile |
visibles | visibili |
dautres | altri |
utilisateurs | utenti |
site | sito |
ou | o |
si | qualora |
été | stati |
pages | pagine |
vous | stessi |
vos | i |
du | del |
des | alcune |
FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive
IT Chi sono i malintenzionati dietro gli attacchi e cosa li motiva
Франц | Итали |
---|---|
derrière | dietro |
attaques | attacchi |
motive | motiva |
les | li |
et | e |
ce | cosa |
sont | sono |
FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive
IT Chi sono i malintenzionati dietro gli attacchi e cosa li motiva
Франц | Итали |
---|---|
derrière | dietro |
attaques | attacchi |
motive | motiva |
les | li |
et | e |
ce | cosa |
sont | sono |
FR Y a-t-il des acteurs associés à des cas d'utilisation similaires qui déclenchent des cas qui leur sont propres ? Ensuite, vous pouvez généraliser cet acteur particulier
IT Ci sono attori associati a casi di utilizzo simili che innescano casi unici per loro? In questo caso, puoi generalizzare quel particolare attore
Франц | Итали |
---|---|
dutilisation | utilizzo |
similaires | simili |
acteurs | attori |
associés | associati |
acteur | attore |
à | a |
cas | caso |
particulier | particolare |
sont | sono |
pouvez | puoi |
FR Définissez les thématiques que vous allez aborder : ne vous limitez pas à des thématiques qui concernent votre entreprise. Abordez des sujets qui pourraient aussi être utiles à vos personas ou qui suscitent leurs intérêts.
IT Definisci i temi che affronterai: non limitarti ai temi che riguardano la tua azienda. Affronta argomenti che potrebbero essere utili anche alla tua gente o che suscitano il loro interesse.
Франц | Итали |
---|---|
définissez | definisci |
concernent | riguardano |
entreprise | azienda |
utiles | utili |
intérêts | interesse |
thématiques | temi |
ou | o |
sujets | argomenti |
à | alla |
vos | i |
que | che |
votre | la |
FR Les acteurs malveillants disposant d'identifiants de connexion à un VPN possèdent en quelque sorte les « clés du royaume » : ils sont libres de se rendre n'importe où et de dérober ce qui leur chante.
IT I soggetti ostili, con le credenziali VPN hanno le "chiavi del regno" per andare ovunque e prendere qualsiasi cosa.
Франц | Итали |
---|---|
vpn | vpn |
royaume | regno |
nimporte | qualsiasi |
et | e |
les | soggetti |
du | del |
rendre | per |
ce | cosa |
FR Ubersuggest vous permet de découvrir des informations importantes sur les stratégies qui donnent des résultats pour les autres acteurs de votre marché, pour que vous puissiez les adopter, les améliorer et ainsi développer un avantage concurrentiel.
IT Con Ubersuggest ottieni informazioni sulle strategie di successo utilizzate dalla concorrenza nel tuo mercato, così puoi implementarle, perfezionarle e guadagnare un vantaggio.
Франц | Итали |
---|---|
stratégies | strategie |
résultats | successo |
marché | mercato |
avantage | vantaggio |
concurrentiel | concorrenza |
informations | informazioni |
un | un |
et | e |
vous | puoi |
de | di |
des | sulle |
FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs
IT Il termine “big data” descrive le enormi quantità di dati (personali) che vengono continuamente raccolti da vari soggetti
FR Ceci signifie que vos données sont supprimées DEFINITIVEMENT, à l'inverse des pratiques de certains grands acteurs du cloud qui s'avèrent incapables de supprimer des données de manière définitive
IT Questo significa che i vostri dati saranno cancellati DEFINITIVAMENTE, al contrario di quanto fanno alcuni principali operatori cloud che non si dimostrano in gradi di eliminare per davvero i dati
Франц | Итали |
---|---|
supprimées | cancellati |
grands | principali |
cloud | cloud |
supprimer | eliminare |
signifie | significa |
données | dati |
de | di |
vos | i |
ceci | che |
manière | per |
FR Parfait pour les individus (ou les sociétés) qui ne veulent pas que le gouvernement (ou d'autres acteurs non liés à l'Etat) ait accès à tous leurs emails à tout moment
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
Франц | Итали |
---|---|
parfait | perfetto |
gouvernement | governo |
acteurs | attori |
accès | accesso |
moment | momento |
dautres | altri |
emails | |
société | azienda |
individus | un |
à | a |
veulent | vuole |
pour | per |
ou | o |
que | che |
tout | qualsiasi |
FR Le leader européen du cloud qui a récemment obtenu l'agrément 'Hébergeur de données de santé à caractère personnel' lance une offre dédiée pour tous les acteurs de la e-santé
IT I clienti OVH che hanno attivato una soluzione di Hosting Web accedono automaticamente ai certificati SSL di Let’s Encrypt
Франц | Итали |
---|---|
le | i |
de | di |
FR Comprendre les menaces et les acteurs auxquels vous êtes confrontés vous permet de concentrer vos actions défensives sur les menaces qui comptent le plus
IT Comprendere le minacce e gli aggressori che affrontate vi permette di concentrare le vostre azioni difensive sulle insidie che richiedono più attenzione
Франц | Итали |
---|---|
menaces | minacce |
permet | permette |
concentrer | concentrare |
le | le |
de | di |
plus | più |
et | e |
vous | vostre |
FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter
IT I nostri ballerini, musicisti e attori sono sicuri di intrattenerti con l'affascinante storia vera di Buffalo Bill Cody, omonimo delle nostre città; e canzoni famose che ti faranno cantare insieme
Франц | Итали |
---|---|
danseurs | ballerini |
musiciens | musicisti |
acteurs | attori |
histoire | storia |
cody | cody |
chansons | canzoni |
connues | famose |
ville | città |
et | e |
de | di |
vous | nostre |
vraie | vera |
nos | nostri |
FR En tant que leader de l’industrie des services de sécurité web basés sur le cloud, Zscaler est heureux de partager avec les acteurs de la sécurité les bonnes pratiques et les expériences vécues par ses clients qui ont adopté le modèle cloud.
IT Zscaler è un'azienda leader nei servizi di sicurezza sul cloud ed è orgogliosa di condividere con i professionisti della sicurezza le best practice e l'esperienza dei propri clienti nell'adozione di un modello sul cloud.
Франц | Итали |
---|---|
leader | leader |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
partager | condividere |
pratiques | practice |
clients | clienti |
modèle | modello |
bonnes | best |
sécurité | sicurezza |
est | è |
et | e |
le | le |
de | di |
services | servizi |
en | sul |
FR Les ransomwares demeurent une menace majeure, et les acteurs malveillants sont de plus en plus nombreux à lancer des attaques par le biais de mécanismes chiffrés, ce qui crée un angle mort dans de nombreux systèmes scolaires.
IT Il ransomware continua a rappresentare una grave minaccia, con un aumento degli attori malevoli che scagliano attacchi tramite meccanismi criptati, creando un punto cieco in molti sistemi scolastici.
Франц | Итали |
---|---|
ransomwares | ransomware |
acteurs | attori |
menace | minaccia |
attaques | attacchi |
mécanismes | meccanismi |
un | un |
systèmes | sistemi |
le | il |
en | in |
nombreux | molti |
à | a |
qui | che |
de | degli |
plus | aumento |
par le | tramite |
FR Pour les acteurs du retail, le digital n’est plus ce jeune chien fou qui court loin (et vite) devant son maître étonné de le voir prendre une telle autonomie
IT Per gli operatori del settore retail, il digitale non è più un cane impazzito che scappa dal padrone, a sua volta stupito della sua autonomia
Франц | Итали |
---|---|
retail | retail |
chien | cane |
autonomie | autonomia |
plus | più |
le | il |
telle | che |
du | del |
de | sua |
une | un |
pour | per |
FR Dans un délai inouï deux mois entre le 7 décembre 2020 et le 3 février 2021, le processus d?établissement des offres lui-même a évincé tous les acteurs locaux qui s?intéressaient au contrat, dont infomaniak
IT Nell?arco di due mesi, tra il 7 di dicembre 2020 e il 3 di febbraio 2021, il processo di elaborazione delle offerte stesso ha estromesso tutti i player locali interessati al contratto, tra cui anche Infomaniak
Франц | Итали |
---|---|
locaux | locali |
infomaniak | infomaniak |
mois | mesi |
décembre | dicembre |
et | e |
février | febbraio |
contrat | contratto |
offres | offerte |
au | al |
processus | processo |
a | ha |
le | il |
même | stesso |
entre | di |
FR Le but de ce programme multidisciplinaire est de créer en 10 mois, au contact des acteurs de terrain, des solutions concrètes qui s?insèrent dans la vie économique et permettent aux étudiants de construire leur propre emploi.
IT L?obiettivo di questo programma multidisciplinare è di creare in 10 mesi, in contatto con gli attori locali, soluzioni concrete che si inseriscono nella vita economica e consentono agli studenti di costruire il loro proprio lavoro.
Франц | Итали |
---|---|
multidisciplinaire | multidisciplinare |
contact | contatto |
acteurs | attori |
solutions | soluzioni |
s | l |
vie | vita |
économique | economica |
permettent | consentono |
étudiants | studenti |
concrètes | concrete |
but | obiettivo |
programme | programma |
est | è |
mois | mesi |
et | e |
en | in |
de | di |
créer | creare |
ce | questo |
construire | costruire |
FR Les proxys résidentiels sont adaptés aux utilisateurs qui ont besoin de vérifier les publicités diffusées sur leur site, afin de pouvoir bloquer les publicités suspectes ou indésirables provenant de concurrents ou d’acteurs malveillants
IT Le proxy residenziali sono adatte per gli utenti che devono verificare gli annunci che compaiono sul loro sito web, in modo da poter bloccare annunci sospetti o indesiderati provenienti da concorrenti o malintenzionati
Франц | Итали |
---|---|
proxys | proxy |
utilisateurs | utenti |
concurrents | concorrenti |
ou | o |
vérifier | verificare |
bloquer | bloccare |
publicités | annunci |
pouvoir | poter |
provenant | da |
qui | che |
site | sito |
de | provenienti |
besoin | devono |
FR Ces acteurs utilisent désormais de multiples clouds privés et publics en parallèle de leur data center corporate, ce qui est susceptible de cloisonner davantage l'architecture de sécurité
IT La maggior parte degli istituti ora opera in più cloud pubblici e privati insieme al data center aziendale, e ciò può portare a un numero ancora maggiore di compartimentazioni nell’architettura di sicurezza
Франц | Итали |
---|---|
désormais | ora |
clouds | cloud |
publics | pubblici |
en | in |
center | center |
corporate | aziendale |
sécurité | sicurezza |
et | e |
privés | privati |
de | di |
data | data |
le | la |
ce | ciò |
ces | a |
multiples | un |
est | può |
FR Les tout premiers utilisateurs du produit et ceux qui lancent les tendances, sont devenus de nouveaux acteurs d'influence absolument essentiels pour s'imposer sur le marché connecté grand public, à présent et à l'avenir.
IT Sono i precursori nell'utilizzo, i trendsetter votati alla condivisione, un nuovo tipo di influencer necessari per animare il mercato di massa virtuale, ora e nel futuro.
Франц | Итали |
---|---|
essentiels | necessari |
marché | mercato |
et | e |
présent | ora |
de | di |
nouveaux | nuovo |
le | il |
premiers | un |
sont | sono |
FR Chaque représentation de 25 minutes présente trois acteurs qui discutent des questions controversées actuelles et de leur rapport avec la Constitution d'origine et ses amendements ultérieurs
IT Ogni spettacolo, che ha una durata di 25 minuti, presenta tre attori che discutono di temi caldi dei nostri giorni e di come si collegano alla Costituzione originale e ai suoi successivi emendamenti
Франц | Итали |
---|---|
présente | presenta |
acteurs | attori |
constitution | costituzione |
dorigine | originale |
chaque | ogni |
minutes | minuti |
et | e |
trois | tre |
de | di |
FR La plupart des personnes qui reçoivent du courrier indésirable ne sont même pas des utilisateurs de Smartsheet, ce sont juste des personnes ciblées par ces acteurs malveillants.
IT La stragrande maggioranza delle persone che ricevono spam non sono nemmeno utenti di Smartsheet: sono solo persone a caso che i malintenzionati prendono di mira.
Франц | Итали |
---|---|
reçoivent | ricevono |
utilisateurs | utenti |
smartsheet | smartsheet |
courrier indésirable | spam |
personnes | persone |
de | di |
la | delle |
ne | nemmeno |
sont | sono |
pas | non |
ces | a |
plupart | i |
la plupart | maggioranza |
FR Ciblez les acteurs clés pour fixer des rendez-vous constructifs qui auront une plus haute probabilité de réussite.
IT Rivolgiti alle persone chiave per assicurarti incontri che abbiano maggiori possibilità di successo.
Франц | Итали |
---|---|
de | di |
réussite | successo |
pour | per |
FR Nos partenaires régionaux sont nos conseillers commerciaux de confiance et des acteurs de terrain qui travaillent en étroite collaboration avec les clients sur des marchés locaux spécifiques et aident Semrush à se développer
IT I nostri partner regionali sono i nostri consulenti go-to-market di fiducia sul campo, che lavorano a stretto contatto con i clienti sui mercati locali specifici e aiutano Semrush a crescere
Франц | Итали |
---|---|
partenaires | partner |
conseillers | consulenti |
travaillent | lavorano |
étroite | stretto |
spécifiques | specifici |
aident | aiutano |
semrush | semrush |
à | a |
et | e |
marchés | mercati |
développer | crescere |
régionaux | regionali |
terrain | campo |
locaux | locali |
de | di |
clients | clienti |
nos | nostri |
sont | sono |
de confiance | fiducia |
FR Bain & Company est un cabinet de conseil mondial qui aide les acteurs les plus ambitieux du changement à définir l'avenir. Depuis leur création en 1973, ils se sont développés pour atteindre plus de 58 bureaux dans 37 pays.
IT Bain & Company è una società di consulenza globale che aiuta i più ambiziosi responsabili del cambiamento del mondo a definire il futuro. Dalla loro fondazione nel 1973, sono cresciuti fino a raggiungere oltre 58 uffici in 37 paesi.
Франц | Итали |
---|---|
amp | amp |
company | company |
ambitieux | ambiziosi |
changement | cambiamento |
définir | definire |
bureaux | uffici |
pays | paesi |
bain | bain |
est | è |
conseil | consulenza |
aide | aiuta |
mondial | globale |
en | in |
de | di |
plus | più |
à | a |
un | una |
du | del |
atteindre | raggiungere |
sont | sono |
FR Ces dernières années, le marché du matelas a été secoué par l’éclosion de plusieurs jeunes start-up qui n’ont pas peur de bousculer les acteurs historiques de...
IT Il tema ambientale è ormai divenuto il centro dei dibattiti internazionali e al centro dell’attenzione degli imprenditori. Ci sono diversi progetti innovativi che meritano un focus...
Франц | Итали |
---|---|
le | il |
années | un |
les | tema |
de | dei |
qui | che |
l | e |
été | sono |
FR Il existe donc en Suisse un important réseau d’acteurs qui participent activement à la promotion des compétences médiatiques.
IT In Svizzera vi è dunque un’importante rete di attori operante nell’ambito della promozione delle competenze mediali.
Франц | Итали |
---|---|
suisse | svizzera |
réseau | rete |
promotion | promozione |
compétences | competenze |
en | in |
la | della |
FR Une protection efficace des enfants et des jeunes face aux médias requiert une collaboration des acteurs s’engageant pour la promotion des compétences médiatiques, aussi bien que ceux qui sont actifs dans la régulation
IT Per un’efficace protezione della gioventù dai rischi dei media è importante che tutti gli attori collaborino, per esempio quelli impegnati nella promozione delle competenze mediali o nella regolamentazione
Франц | Итали |
---|---|
protection | protezione |
acteurs | attori |
compétences | competenze |
régulation | regolamentazione |
jeunes | gioventù |
promotion | promozione |
médiatiques | media |
pour | per |
la | dei |
que | che |
ceux | quelli |
FR Les produits proposés par les concurrents restent secrets jusqu’à leur sortie et il convient de rester alerte sur les offres disponibles et les acteurs qui se trouvent derrière
IT I prodotti offerti dai concorrenti rimangono segreti fino al loro rilascio ed è importante rimanere vigili sulle offerte disponibili e sugli attori dietro di esse
Франц | Итали |
---|---|
proposés | offerti |
concurrents | concorrenti |
secrets | segreti |
offres | offerte |
disponibles | disponibili |
acteurs | attori |
restent | rimangono |
rester | rimanere |
produits | prodotti |
et | e |
jusqu | fino |
de | di |
FR La capture de mouvement est le processus qui permet de capturer les mouvements physiques des acteurs, puis de les restituer sur des modèles de personnages numériques
IT Il motion capture è il processo con cui i movimenti fisici degli attori vengono acquisiti e quindi ricreati nei modelli digitali dei personaggi
Франц | Итали |
---|---|
capture | capture |
physiques | fisici |
acteurs | attori |
personnages | personaggi |
est | è |
mouvements | movimenti |
modèles | modelli |
processus | processo |
de | dei |
numériques | digitali |
FR Pour promouvoir l'innovation environnementale et sociétale, nous engageons un dialogue proactif avec des acteurs exigeants qui contribuent à améliorer nos pratiques et nous aident à progresser.
IT Per promuovere l’innovazione ambientale e sociale, ci impegniamo in modo proattivo nel dialogo con attori esigenti che contribuiscono a migliorare le nostre pratiche e a farci raggiungere gli obiettivi, aiutando il nostro sviluppo.
Франц | Итали |
---|---|
environnementale | ambientale |
dialogue | dialogo |
proactif | proattivo |
acteurs | attori |
pratiques | pratiche |
promouvoir | promuovere |
et | e |
améliorer | migliorare |
avec | con |
à | a |
contribuent | contribuiscono |
qui | che |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна