FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
Франц хэл дээрх "accrue non seulement"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Cela signifie une complexité réduite, moins d'efforts et une productivité accrue des développeurs, ce qui, à son tour, signifie des projets plus rapides, une satisfaction accrue et des budgets réduits pour la suite C.
IT Ciò significa complessità ridotta, meno impegno e maggiore produttività degli sviluppatori, il che, a sua volta, significa progetti più rapidi, maggiore soddisfazione e budget inferiori per la C-suite.
Франц | Итали |
---|---|
développeurs | sviluppatori |
tour | volta |
projets | progetti |
rapides | rapidi |
satisfaction | soddisfazione |
budgets | budget |
et | e |
accrue | maggiore |
moins | meno |
la | il |
signifie | significa |
ce | ciò |
plus | più |
à | a |
suite | suite |
qui | che |
son | la |
FR SWI swissinfo.ch a porté une attention accrue non seulement à la Genève internationale, mais également à des thèmes liés à la démocratie directe, à la science, à la politique extérieure et aux entreprises multinationales
IT SWI swissinfo.ch ha intensificato il suo sguardo non solo sulla Ginevra internazionale, ma anche sui temi legati alla democrazia diretta, alla scienza, alla politica estera e alle multinazionali
Франц | Итали |
---|---|
genève | ginevra |
internationale | internazionale |
thèmes | temi |
liés | legati |
directe | diretta |
politique | politica |
et | e |
a | ha |
la | il |
également | anche |
seulement | solo |
mais | ma |
démocratie | democrazia |
science | scienza |
FR « La dégradation des filtres d'UV a non seulement diminué l'efficacité de l'écran solaire, elle a également mené à la toxicité accrue de formule » a dit professeur Hutchison.
IT “La degradazione dei filtri UV non solo ha fatto diminuire l'efficacia della protezione solare, egualmente piombo alla tossicità aumentata di formula„ ha detto il professor Hutchison.
Франц | Итали |
---|---|
dégradation | degradazione |
filtres | filtri |
solaire | solare |
accrue | aumentata |
formule | formula |
la | il |
seulement | solo |
à | alla |
a | ha |
de | di |
dit | detto |
non | non |
FR L'Air II est non seulement un excellent vapo portable grâce à sa taille de poche, mais il possède aussi une batterie de capacité accrue qui permet un vapotage plus long, sans interruption, en déplacement
IT L'Air II non è solo un eccellente vaporizzatore portatile per le sue dimensioni tascabili, ma è anche alimentato da una batteria con maggiore autonomia per vaporizzare ininterrottamente per tempi più lunghi, anche quando si è in movimento
Франц | Итали |
---|---|
lair | lair |
ii | ii |
taille | dimensioni |
est | è |
portable | portatile |
batterie | batteria |
accrue | maggiore |
un | un |
mais | ma |
en | in |
excellent | eccellente |
plus | più |
déplacement | movimento |
FR SWI swissinfo.ch a porté une attention accrue non seulement à la Genève internationale, mais également à des thèmes liés à la démocratie directe, à la science, à la politique extérieure et aux entreprises multinationales
IT SWI swissinfo.ch ha intensificato il suo sguardo non solo sulla Ginevra internazionale, ma anche sui temi legati alla democrazia diretta, alla scienza, alla politica estera e alle multinazionali
Франц | Итали |
---|---|
genève | ginevra |
internationale | internazionale |
thèmes | temi |
liés | legati |
directe | diretta |
politique | politica |
et | e |
a | ha |
la | il |
également | anche |
seulement | solo |
mais | ma |
démocratie | democrazia |
science | scienza |
FR Cela leur conférera non seulement un pouvoir et une influence accrue, mais leur permettra également de collecter les types d'informations qui rendent justement possible et lucrative la diffusion de fausses informations.
IT Questo non solo darà loro ancora più potere e influenza, ma gli permetterà di raccogliere esattamente il tipo di informazioni che rende possibile e redditizia la diffusione della disinformazione.
Франц | Итали |
---|---|
influence | influenza |
collecter | raccogliere |
diffusion | diffusione |
informations | informazioni |
permettra | permetterà |
possible | possibile |
et | e |
la | il |
pouvoir | potere |
mais | ma |
types | tipo |
de | di |
un | solo |
FR Nous navons pas seulement une date de sortie spéculative non plus, avec une autonomie accrue, une suppression du bruit améliorée et des capteurs de lumière ambiante, tous conçus pour figurer sur le modèle supposé.
IT Non abbiamo solo una data di rilascio speculativa, con una maggiore durata della batteria, una migliore cancellazione del rumore e sensori di luce ambientale, tutti pensati per essere presenti sul modello presunto.
Франц | Итали |
---|---|
suppression | cancellazione |
bruit | rumore |
capteurs | sensori |
lumière | luce |
modèle | modello |
navons | abbiamo |
et | e |
accrue | maggiore |
de | di |
sur le | sul |
pas | non |
seulement | per |
date | data |
du | del |
FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.
IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.
Франц | Итали |
---|---|
facteur | fattore |
forme | forma |
utilise | utilizza |
profil | profilo |
commutateurs | interruttori |
présenter | presentare |
bureau | scrivania |
vitesse | velocità |
personnalisé | personalizzato |
un | un |
et | e |
personnalisés | personalizzati |
mais | ma |
également | anche |
petit | ridotto |
de | di |
à | a |
FR En seulement cinq ans, SiteMinder est devenu un acteur majeur non seulement dans le Pacifique, mais aussi en Asie du Sud-Est, en Afrique du Sud et au Royaume-Uni
IT Dopo soli 5 anni, SiteMinder è diventata un punto di riferimento non solo nel Pacifico ma anche nel sud-est asiatico, in Sud Africa e nel Regno Unito
Франц | Итали |
---|---|
pacifique | pacifico |
asie | asiatico |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
est | è |
un | un |
afrique | africa |
devenu | diventata |
en | in |
ans | anni |
mais | ma |
sud | sud |
le | nel |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.
IT No. Queste borse sono disponibili solo nel sito TradingView e solo per l'utente che le ha acquistate.
Франц | Итали |
---|---|
bourses | borse |
le | le |
site | sito |
et | e |
qui | che |
seulement | per |
FR Nous obtenons et traitons les informations sur les sociétés non cotées pour de meilleures prises de décision et une efficacité accrue.
IT Raccogliamo ed elaboriamo le informazioni sulle società per ottimizzare l'efficienza dei processi decisionali.
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
meilleures | ottimizzare |
de | dei |
société | società |
les | le |
pour | per |
FR De plus, la complexité de cette transformation est encore accrue par le mélange de données semi-structurées et non structurées qui peuplent systématiquement les sources de Big Data
IT Inoltre, la complessità della trasformazione aumenta con la varietà di dati semi strutturati e non strutturati che normalmente popolano le sorgenti di big data
Франц | Итали |
---|---|
transformation | trasformazione |
big | big |
données | dati |
et | e |
structurées | strutturati |
de | di |
le | le |
data | data |
plus | aumenta |
FR Nous obtenons et traitons les informations sur les sociétés non cotées pour de meilleures prises de décision et une efficacité accrue.
IT Raccogliamo ed elaboriamo le informazioni sulle società per ottimizzare l'efficienza dei processi decisionali.
Франц | Итали |
---|---|
informations | informazioni |
meilleures | ottimizzare |
de | dei |
société | società |
les | le |
pour | per |
FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker
IT No, non solo l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, ma rischi anche di prendere un virus quando utilizzi una copia non sicura o un mirror del sito web di Putlocker
Франц | Итали |
---|---|
autorisé | consentito |
risquez | rischi |
virus | virus |
l | l |
miroir | mirror |
ou | o |
pays | paesi |
également | anche |
un | un |
mais | ma |
en | in |
copie | copia |
de | di |
nombreux | molti |
pas | non |
site | sito |
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
Франц | Итали |
---|---|
systèmes | sistemi |
distribués | distribuiti |
classification | classificazione |
et | e |
structurées | strutturati |
données | dati |
de | di |
mais | non |
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
IT Inoltre, non devono implementare procedure soltanto per proteggere i dati, ma anche per identificare e avvertire l'azienda in caso di accesso non autorizzato.
Франц | Итали |
---|---|
doivent | devono |
procédures | procedure |
protéger | proteggere |
accès | accesso |
autorisé | autorizzato |
données | dati |
identifier | identificare |
et | e |
en | in |
mais | ma |
également | anche |
mettre | implementare |
dun | di |
seulement | per |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetti |
licence | licenza |
creative | creative |
attribution | attribution |
share | share |
fins | scopi |
et | e |
la | il |
commerciales | commerciali |
FR Non seulement Qlik offre une assistance technique complète pour plusieurs services AWS, mais nous gérons également les référentiels non AWS dans le cloud et sur site.
IT Qlik non offre solo un ampio supporto per più servizi AWS, ma gestisce anche gli archivi non AWS nel cloud e on-premise.
Франц | Итали |
---|---|
qlik | qlik |
offre | offre |
assistance | supporto |
services | servizi |
aws | aws |
cloud | cloud |
et | e |
mais | ma |
également | anche |
le | nel |
FR Non seulement une faible profondeur de champ donne une apparence plus professionnelle, mais elle garde également l'attention des téléspectateurs sur vous, et non sur les titres sur l'étagère derrière vous
IT Non solo una profondità di campo ridotta trasmette un aspetto più professionale, ma mantiene anche l'attenzione degli spettatori su di te e non sui titoli sullo scaffale dietro di te
Франц | Итали |
---|---|
champ | campo |
apparence | aspetto |
garde | mantiene |
titres | titoli |
profondeur | profondità |
faible | ridotta |
spectateurs | spettatori |
étagère | scaffale |
également | anche |
et | e |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
Франц | Итали |
---|---|
distance | remoto |
fournir | fornire |
moment | momento |
peuvent | può |
gérer | gestire |
organisation | organizzazione |
demande | richiesta |
surveiller | monitorare |
et | e |
ordinateurs | computer |
mais | ma |
un | solo |
service | supporto |
tout | qualsiasi |
FR Ainsi, non seulement votre ordinateur est protégé contre les virus et les programmes malveillants, mais votre webcam, vos mots de passe et vos autres logiciels ne sont plus vulnérables non plus.
IT Con questa opzione non solo il tuo computer è protetto da virus e malware, ma la tua webcam, le tue password e gli altri software non sono più così vulnerabili.
Франц | Итали |
---|---|
ordinateur | computer |
protégé | protetto |
webcam | webcam |
vulnérables | vulnerabili |
est | è |
et | e |
autres | altri |
mais | ma |
passe | password |
seulement | solo |
virus | virus |
logiciels | software |
ne | non |
plus | più |
mots | le |
votre | tuo |
de | tue |
FR Ces purificateurs en céramique permettent non seulement d’avoir accès à l’eau potable, ils font aussi gagner du temps en évitant de faire bouillir l’eau non propre et de ramasser le bois nécessaire
IT Questi filtri in ceramica non solo consentono di accedere ad acqua potabile pulita, ma riducono anche i tempi di bollitura dell’acqua insalubre e di raccolta della legna da ardere
Франц | Итали |
---|---|
céramique | ceramica |
permettent | consentono |
accès | accedere |
leau | acqua |
bois | legna |
seulement | solo |
et | e |
en | in |
le | i |
de | di |
ces | questi |
n | non |
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
Франц | Итали |
---|---|
systèmes | sistemi |
distribués | distribuiti |
classification | classificazione |
et | e |
structurées | strutturati |
données | dati |
de | di |
mais | non |
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
IT Inoltre, non devono implementare procedure soltanto per proteggere i dati, ma anche per identificare e avvertire l'azienda in caso di accesso non autorizzato.
Франц | Итали |
---|---|
doivent | devono |
procédures | procedure |
protéger | proteggere |
accès | accesso |
autorisé | autorizzato |
données | dati |
identifier | identificare |
et | e |
en | in |
mais | ma |
également | anche |
mettre | implementare |
dun | di |
seulement | per |
FR Non seulement Qlik offre une assistance technique complète pour plusieurs services AWS, mais nous gérons également les référentiels non AWS dans le cloud et sur site.
IT Qlik non offre solo un ampio supporto per più servizi AWS, ma gestisce anche gli archivi non AWS nel cloud e on-premise.
Франц | Итали |
---|---|
qlik | qlik |
offre | offre |
assistance | supporto |
services | servizi |
aws | aws |
cloud | cloud |
et | e |
mais | ma |
également | anche |
le | nel |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
Франц | Итали |
---|---|
acceptez | accetti |
licence | licenza |
creative | creative |
attribution | attribution |
share | share |
fins | scopi |
et | e |
la | il |
commerciales | commerciali |
FR Connaître un budget réduira vos choix immédiatement, très probablement, et vous aidera à choisir une option qui non seulement fonctionne parfaitement, mais qui ne vous ruinera pas non plus.
IT Conoscere un budget restringerà immediatamente le tue scelte, molto probabilmente, e ti aiuterà a scegliere un'opzione che non solo funzioni perfettamente, ma non rompa la banca.
Франц | Итали |
---|---|
connaître | conoscere |
budget | budget |
immédiatement | immediatamente |
une option | unopzione |
probablement | probabilmente |
parfaitement | perfettamente |
un | un |
et | e |
à | a |
choisir | scegliere |
très | molto |
mais | ma |
choix | scelte |
qui | che |
FR Non seulement c'est un peu fragile, mais ce n'est pas non plus un étui de charge, ce qui ressemble à une opportunité manquée.
IT Non solo è un po' fragile, ma non è nemmeno una custodia di ricarica, il che sembra un'occasione mancata.
Франц | Итали |
---|---|
fragile | fragile |
étui | custodia |
charge | ricarica |
ressemble | sembra |
un | un |
mais | ma |
nest | il |
de | di |
pas | non |
non plus | nemmeno |
FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.
IT L'IT non solo può gestire l'accesso remoto per la propria organizzazione, ma anche fornire supporto «helpdesk» su richiesta e gestire e monitorare in remoto i computer non presidiati in qualsiasi momento.
Франц | Итали |
---|---|
distance | remoto |
fournir | fornire |
moment | momento |
peuvent | può |
gérer | gestire |
organisation | organizzazione |
demande | richiesta |
surveiller | monitorare |
et | e |
ordinateurs | computer |
mais | ma |
un | solo |
service | supporto |
tout | qualsiasi |
FR Par défaut, les nouveaux modèles diPhone 13 Pro enregistrent des vidéos en HDR ou Dolby Vision, ce qui non seulement prend beaucoup de place, mais nest pas non plus compatible avec de nombreux autres appareils
IT Per impostazione predefinita, i nuovi modelli di iPhone 13 Pro registrano video in HDR o Dolby Vision che non solo occupano molto spazio, ma non sono compatibili con molti altri dispositivi
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
modèles | modelli |
diphone | iphone |
vidéos | video |
hdr | hdr |
dolby | dolby |
vision | vision |
compatible | compatibili |
appareils | dispositivi |
ou | o |
en | in |
défaut | predefinita |
pro | pro |
mais | ma |
beaucoup | molto |
de | di |
nombreux | molti |
seulement | per |
pas | non |
FR Non seulement une faible profondeur de champ donne une apparence plus professionnelle, mais elle garde également l'attention des téléspectateurs sur vous, et non sur les titres de la bibliothèque derrière vous
IT Non solo una ridotta profondità di campo trasmette un aspetto più professionale, ma mantiene anche l'attenzione degli spettatori su di te e non sui titoli sullo scaffale dietro di te
Франц | Итали |
---|---|
champ | campo |
apparence | aspetto |
garde | mantiene |
titres | titoli |
faible | ridotta |
profondeur | profondità |
spectateurs | spettatori |
également | anche |
et | e |
mais | ma |
plus | più |
de | di |
FR Ces purificateurs en céramique permettent non seulement d’avoir accès à l’eau potable, ils font aussi gagner du temps en évitant de faire bouillir l’eau non propre et de ramasser le bois nécessaire
IT Questi filtri in ceramica non solo consentono di accedere ad acqua potabile pulita, ma riducono anche i tempi di bollitura dell’acqua insalubre e di raccolta della legna da ardere
Франц | Итали |
---|---|
céramique | ceramica |
permettent | consentono |
accès | accedere |
leau | acqua |
bois | legna |
seulement | solo |
et | e |
en | in |
le | i |
de | di |
ces | questi |
n | non |
FR Non seulement la société présentera des produits Razer non annoncés, mais elle présentera également des avant-premières spéciales de jeux à venir
IT L'azienda non solo presenterà prodotti Razer non ancora annunciati, ma includerà anche anteprime speciali dei giochi in arrivo
Франц | Итали |
---|---|
spéciales | speciali |
jeux | giochi |
produits | prodotti |
également | anche |
seulement | solo |
mais | ma |
à | in |
de | dei |
FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service
IT Il nostro team valuta continuamente le nuove minacce di sicurezza e implementa contromisure aggiornate progettate per impedire l'accesso non autorizzato o tempi di inattività non programmanti del Servizio di abbonamento
Франц | Итали |
---|---|
équipe | team |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
service | servizio |
en permanence | continuamente |
ou | o |
autorisé | autorizzato |
nouvelles | nuove |
et | e |
la | il |
de | di |
du | del |
notre | nostro |
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
Франц | Итали |
---|---|
licence | licenza |
exclusive | esclusiva |
transférable | trasferibile |
commercial | commerciale |
cours | corso |
acheté | acquistato |
et | e |
en | in |
du | del |
conditions | condizioni |
pour | per |
vous avez | hai |
que | che |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
Франц | Итали |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspetto |
commercial | commerciale |
un | un |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
présentes | presente |
logiciel | software |
exclusif | esclusivo |
et | e |
produits | prodotti |
pays | paese |
droit | diritto |
le | il |
au | al |
résidence | residenza |
de | di |
vous | qualsiasi |
site | sito |
pour | per |
votre | la |
FR Sous réserve de ces Conditions d'utilisation, l'Abonné se verra accorder un droit limité, non exclusif, révocable, non transférable et non sous licence pour accéder à la partie de Notre Service applicable à votre type d'abonnement
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
Франц | Итали |
---|---|
limité | limitato |
exclusif | esclusivo |
transférable | trasferibile |
applicable | applicabile |
dabonnement | abbonamento |
conditions | condizioni |
un | un |
service | servizio |
et | e |
accéder | accedere |
droit | diritto |
type | tipo |
de | di |
à | a |
la | del |
pour | per |
notre | nostro |
FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier
IT I minori non accompagnati hanno accesso prioritario all'imbarco. In caso di overbooking, il minore non accompagnato non verrà sbarcato. I minori non accompagnati vengono sbarcati per ultimi
Франц | Итали |
---|---|
mineurs | minori |
accès | accesso |
prioritaire | prioritario |
mineur | minore |
accompagné | accompagnato |
dernier | ultimi |
sera | verrà |
ont | hanno |
en | in |
de | di |
à | per |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
Франц | Итали |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspetto |
commercial | commerciale |
un | un |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
présentes | presente |
logiciel | software |
exclusif | esclusivo |
et | e |
produits | prodotti |
pays | paese |
droit | diritto |
le | il |
au | al |
résidence | residenza |
de | di |
vous | qualsiasi |
site | sito |
pour | per |
votre | la |
FR Sous réserve de ces Conditions d'utilisation, l'Abonné se verra accorder un droit limité, non exclusif, révocable, non transférable et non sous licence pour accéder à la partie de Notre Service applicable à votre type d'abonnement
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
Франц | Итали |
---|---|
limité | limitato |
exclusif | esclusivo |
transférable | trasferibile |
applicable | applicabile |
dabonnement | abbonamento |
conditions | condizioni |
un | un |
service | servizio |
et | e |
accéder | accedere |
droit | diritto |
type | tipo |
de | di |
à | a |
la | del |
pour | per |
notre | nostro |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна