FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
Франц хэл дээрх "partagez leurs expériences"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparte |
expériences | experiencias |
proches | familiares |
ou | o |
films | películas |
ligne | línea |
téléviseur | tv |
et | y |
entier | todo el mundo |
dvd | dvd |
monde | mundo |
en | en |
amis | amigos |
le | el |
avec | directamente |
FR Partagez vos expériences avec vos amis et vos proches ou le monde entier ! Gravez vos films sur DVD ou disque Blu-ray, partagez-les en ligne ou visionnez-les avec vos proches - sur un téléviseur en qualité d'image optimale.
ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparte |
expériences | experiencias |
proches | familiares |
ou | o |
films | películas |
ligne | línea |
téléviseur | tv |
et | y |
entier | todo el mundo |
dvd | dvd |
monde | mundo |
en | en |
amis | amigos |
le | el |
avec | directamente |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
ES SYSPRO es un software ERP que ayuda a las empresas a integrar y automatizar sus procesos empresariales clave para mejorar el rendimiento general
Франц | Испани |
---|---|
erp | erp |
processus | procesos |
de | para |
ventes | empresas |
est | es |
une | un |
gérer | empresariales |
FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc
ES El ERP y CRM de Dolibarr es un software de código abierto para pequeñas empresas, fundaciones y trabajadores autónomos que te ayuda a gestionar contactos, pedidos, acciones, finanzas, pagos y más
Франц | Испани |
---|---|
erp | erp |
finances | finanzas |
gérer | gestionar |
ventes | crm |
de | de |
clients | contactos |
est | es |
FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.
ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.
FR — Vous vous êtes donné la mission d’aider les gens à trouver l’âme sœur ? Laissez les membres de votre réseau s'ouvrir les uns aux autres, encouragez-les à communiquer, partagez leurs expériences et leurs émotions.
ES — ¿Sueñas con ayudar a las personas a encontrar su alma gemela? Deja que los miembros de tu red se abran unos a otros, motívales para que se comuniquen, comparte experiencias y emociones.
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
ES Durante la psicoterapia de grupo los hombres descubren sus esperanzas, miedos, pérdidas, frustraciones y traumas
Франц | Испани |
---|---|
groupe | grupo |
hommes | hombres |
espoirs | esperanzas |
peurs | miedos |
pertes | pérdidas |
et | y |
la | la |
de | de |
FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.
ES En el podcast Sales Success Stories, Scott Ingram entrevista y deconstruye a los mejores vendedores del mundo para descubrir sus libros de ventas favoritos, hábitos, rutinas, estrategias y consejos.
Франц | Испани |
---|---|
podcast | podcast |
scott | scott |
mondiale | mundo |
découvrir | descubrir |
livres | libros |
habitudes | hábitos |
routines | rutinas |
stratégies | estrategias |
conseils | consejos |
success | success |
stories | stories |
et | y |
préférés | favoritos |
le | el |
de | de |
vendeurs | vendedores |
vente | ventas |
FR Selon vous, dans quelle mesure et à quelles conditions l’aide au suicide doit-elle être possible pour celles et ceux qui veulent mettre fin à leurs jours? Partagez vos opinions, commentaires et expériences.
ES ¿En el país en el que usted vive está permitido el suicidio asistido? En caso contrario, ¿le gustaría que fuera legalizado?
Франц | Испани |
---|---|
suicide | suicidio |
au | a |
et | usted |
FR Accédez à une vue riche en données de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus significative possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
ES Es la forma más eficiente a la hora de visualizar la información, ya que puedes personalizar sus experiencias y las acciones que se realizan en todos los canales justo en el momento en el que ocurren.
Франц | Испани |
---|---|
possible | puedes |
personnalisant | personalizar |
expériences | experiencias |
canaux | canales |
et | y |
en | en |
de | de |
actions | acciones |
plus | más |
la | la |
tous | todos |
à | a |
FR Les personnes sont toujours au centre de notre développement, et c’est grâce à leurs expériences, leurs visions et leurs passions que nous créons des produits sur mesure, apportant le style italien de la vie en plein air dans le monde entier
ES En el centro de nuestro desarrollo están las personas: gracias a sus experiencias, visiones y pasiones creamos productos a medida que llevan el estilo italiano de vivir al aire libre por todo el mundo
Франц | Испани |
---|---|
développement | desarrollo |
expériences | experiencias |
visions | visiones |
passions | pasiones |
créons | creamos |
mesure | medida |
style | estilo |
air | aire |
et | y |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
au | al |
de | de |
produits | productos |
italien | italiano |
en | en |
personnes | personas |
centre | centro |
notre | nuestro |
à | a |
FR Accédez à une vue détaillée de leurs actions et de leurs préférences, et interagissez avec eux de la manière la plus pertinente possible, en personnalisant en temps réel leurs expériences sur tous les canaux.
ES Es la forma más eficiente a la hora de visualizar la información, ya que puede personalizar experiencias y acciones que se realizan en todos los canales justo en el momento en el que ocurren.
Франц | Испани |
---|---|
personnalisant | personalizar |
expériences | experiencias |
canaux | canales |
et | y |
réel | información |
de | de |
en | en |
actions | acciones |
plus | más |
la | la |
tous | todos |
à | a |
FR Nous encourageons les patients à exprimer leurs expériences, leurs préoccupations et leurs suggestions.
ES Alentamos a los pacientes a expresar sus experiencias, inquietudes y sugerencias.
Франц | Испани |
---|---|
expériences | experiencias |
préoccupations | inquietudes |
suggestions | sugerencias |
et | y |
patients | pacientes |
à | a |
les | los |
FR Partagez facilement↵ Partagez un lien dans Slack, MS Teams ou toute autre application de messagerie pour partager instantanément votre vidéo.
ES Fácil de compartir↵ Tan solo deja un enlace en Slack, MS Teams, u otras apps de mensajería para compartir tu vídeo de forma instantanea.
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor
Франц | Испани |
---|---|
accédez | accede |
calcul | cálculo |
partagez | comparte |
liens | enlaces |
commentaires | comentarios |
cellules | celdas |
ligne | línea |
collègues | colaboradores |
éditeur | editor |
ou | o |
réel | real |
en | en |
feuilles | hojas |
de | de |
temps | tiempo |
à | a |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
ES Controla quién tiene acceso a tu trabajo. Compártelo de forma segura con tu equipo o con tus clientes. O, cuando sea necesario, compártelo con el mundo entero. Tienes todas las opciones disponibles.
Франц | Испани |
---|---|
contrôlez | controla |
travail | trabajo |
clients | clientes |
nécessaire | necesario |
accès | acceso |
équipe | equipo |
ou | o |
disponibles | disponibles |
monde | mundo |
sécurité | segura |
le | el |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
a | tiene |
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor
Франц | Испани |
---|---|
accédez | accede |
calcul | cálculo |
partagez | comparte |
liens | enlaces |
commentaires | comentarios |
cellules | celdas |
ligne | línea |
collègues | colaboradores |
éditeur | editor |
ou | o |
réel | real |
en | en |
feuilles | hojas |
de | de |
temps | tiempo |
à | a |
FR 55. Partagez une photo de votre équipe SIG. Partagez-la à l’aide du hashtag #GISDay.
ES 55. Compartir una foto con su equipo de SIG. Compartirla con #GISDay.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | compartir |
photo | foto |
équipe | equipo |
sig | sig |
votre | su |
de | de |
à | con |
FR Partagez votre tableau ou graphique en ligne en générant un lien à partager publiquement, intégrez-le à votre site internet avec un code d?intégration de Visme ou partagez le lien de votre diagramme sur les réseaux sociaux.
ES Comparta su tabla o gráfico en línea generando un enlace que se pueda compartir públicamente, incruste sus gráficos en su sitio web con un código de incrustación de Visme o comparta su enlace en las redes sociales.
Франц | Испани |
---|---|
ligne | línea |
générant | generando |
publiquement | públicamente |
code | código |
d | c |
partagez | comparta |
ou | o |
lien | enlace |
partager | compartir |
graphique | gráfico |
de | de |
votre | su |
en | en |
site | sitio |
réseaux | redes |
FR Partagez vos brochures en mode privé. Ajoutez un mot de passe, partagez-les comme intégrations protégées sur votre site et désactivez les options de téléchargement et d'impression.
ES Comparta sus folletos de forma privada. Añada una contraseña, comparta como elementos integrados protegidos dentro de su sitio web y desactive las opciones de Descargar e Imprimir.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparta |
brochures | folletos |
mode | forma |
ajoutez | añada |
désactivez | desactive |
téléchargement | descargar |
et | y |
de | de |
options | opciones |
un | a |
passe | contraseña |
site | sitio |
FR Partagez des photos directement depuis votre appareil photo avec la fonction Photographiez et Partagez.
ES Comparta fotos directamente desde la cámara con Captura y Comparte
Франц | Испани |
---|---|
appareil photo | cámara |
et | y |
photos | fotos |
la | la |
directement | directamente |
partagez | comparte |
FR Filmez des moments clés et partagez-les avec votre audience. Chargez, programmez et partagez des vidéos, des photos et des GIFs sur Twitter à partir de Hootsuite.
ES Captura momentos importantes y compártelos con tu audiencia. Sube, programa y comparte vídeos, fotos y GIF en Twitter fácilmente desde Hootsuite.
Франц | Испани |
---|---|
clés | importantes |
audience | audiencia |
programmez | programa |
partagez | comparte |
gifs | gif |
hootsuite | hootsuite |
et | y |
photos | fotos |
vidéos | vídeos |
moments | momentos |
votre | tu |
à | en |
de | con |
FR Faites attention à ce que vous partagez. Faites attention à ce que vous partagez afin que les autres puissent profiter de votre contenu, et respectez les contributions des autres
ES Piensa antes de compartir. Ten cuidado con lo que compartes para que otras personas puedan disfrutar de tu contenido, y respeta las contribuciones de los demás
Франц | Испани |
---|---|
attention | cuidado |
partagez | compartir |
puissent | puedan |
profiter | disfrutar |
respectez | respeta |
contributions | contribuciones |
et | y |
les autres | demás |
vous | ten |
de | de |
contenu | contenido |
autres | otras |
votre | tu |
FR Une seule évaluation, un partage illimité. Avec les abonnements Premium et Corporate, partagez avec qui vous voulez ! Avec l’abonnement Basic, partagez au sein du réseau EcoVadis.
ES Sométase a la evaluación una vez, compártala en todas partes. Con Premium y Corporate compártalo con quien quiera. Con Basic, compártalo dentro de la red EcoVadis
Франц | Испани |
---|---|
évaluation | evaluación |
premium | premium |
partagez | partes |
ecovadis | ecovadis |
corporate | corporate |
et | y |
réseau | red |
vous voulez | quiera |
une | de |
un | a |
au | dentro |
FR Partagez vos vidéos avec votre équipe et collaborez en direct. Organisez vos vidéos dans des dossiers et donnez des accès personnalisés à vos collègues. Vous disposez d'un contrôle total sur ce que vous partagez et ce que les autres peuvent voir.
ES Comparte tus videos con tu equipo y colabora al instante. Organiza videos en carpetas y brinda acceso personalizado a tus compañeros de equipo. Ten control total sobre lo que compartes y lo que otros pueden ver.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparte |
vidéos | videos |
collaborez | colabora |
organisez | organiza |
collègues | compañeros |
équipe | equipo |
et | y |
accès | acceso |
contrôle | control |
peuvent | pueden |
personnalisé | personalizado |
en | en |
vous | ten |
dossiers | carpetas |
autres | otros |
voir | ver |
dun | de |
votre | tu |
total | total |
à | a |
donnez | con |
FR Partagez des conversations spécifiques avec des clients depuis votre boîte de réception avec toute l'équipe. Ajoutez des liens dans les tickets JIRA, partagez les meilleures pratiques de réponse ou tenez simplement tout le monde au courant.
ES Comparte conversaciones específicas de clientes desde tu bandeja de entrada con todo el equipo. Incluye enlaces en los tickets de Jira, comparte las mejores prácticas de respuesta o simplemente mantén a todo el mundo informado.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparte |
clients | clientes |
liens | enlaces |
jira | jira |
pratiques | prácticas |
tenez | mantén |
monde | mundo |
au courant | informado |
conversations | conversaciones |
tickets | tickets |
ou | o |
équipe | equipo |
simplement | simplemente |
le | el |
spécifiques | específicas |
votre | tu |
de | de |
réception | entrada |
FR Contrôlez qui a accès à votre travail. Partagez-le en toute sécurité avec votre équipe ou vos clients. Cependant, si nécessaire, partagez-le avec le monde entier. Vous avez toutes les options disponibles.
ES Controla quién tiene acceso a tu trabajo. Compártelo de forma segura con tu equipo o con tus clientes. O, cuando sea necesario, compártelo con el mundo entero. Tienes todas las opciones disponibles.
Франц | Испани |
---|---|
contrôlez | controla |
travail | trabajo |
clients | clientes |
nécessaire | necesario |
accès | acceso |
équipe | equipo |
ou | o |
disponibles | disponibles |
monde | mundo |
sécurité | segura |
le | el |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
a | tiene |
FR Partagez avec les clients sous PDF ou partagez en ligne avec un lien.
ES Compártalo con los clientes como un PDF o compártalo en línea con un enlace.
Франц | Испани |
---|---|
ligne | línea |
lien | enlace |
ou | o |
en | en |
clients | clientes |
les | los |
avec | con |
FR Partagez votre expertise dans le monde entier en utilisant notre solution simple et sans téléchargement appel vidéo . Participez depuis n'importe quel appareil, partagez votre écran et enregistrez vos sessions.
ES Comparta su experiencia en todo el mundo utilizando nuestra sencilla solución de videollamadas sin necesidad de descargarla. Únase desde cualquier dispositivo, comparta su pantalla y grabe sus sesiones.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparta |
expertise | experiencia |
solution | solución |
simple | sencilla |
écran | pantalla |
sessions | sesiones |
appel vidéo | videollamadas |
entier | todo el mundo |
et | y |
appareil | dispositivo |
le | el |
monde | mundo |
en | en |
nimporte | cualquier |
utilisant | utilizando |
FR Ne partagez plus vos mots de passe par SMS ! Laissez Keeper créer et stocker des mots de passe forts pour vous, puis partagez-les de manière simple et sécurisée avec votre famille et vos amis.
ES ¡Deje de compartir contraseñas por mensaje de texto! Keeper crea y almacena contraseñas fuertes por usted para que después las pueda compartir de forma segura con familiares y amigos.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | compartir |
laissez | deje |
stocker | almacena |
forts | fuertes |
famille | familiares |
amis | amigos |
sms | mensaje de texto |
et | y |
de | de |
créer | crea |
les | las |
sécurisée | segura |
ne | mensaje |
FR Partagez en toute sécurité avec les membres de votre famille Partagez facilement tous les éléments de votre coffre-fort : mots de passe Wi-Fi, identifiants de services de streaming, fichiers importants et bien plus encore.
ES Comparta de forma segura con los miembros de su familia Comparta con facilidad cualquier elemento de su almacén: contraseñas del wifi, inicios de sesión en servicios de streaming, archivos importantes y más.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparta |
membres | miembros |
streaming | streaming |
fichiers | archivos |
importants | importantes |
wi-fi | wifi |
et | y |
en | en |
sécurité | segura |
de | de |
services | servicios |
famille | familia |
facilement | facilidad |
plus | más |
FR Partagez sur les réseaux sociaux ! Partagez votre jeu Ceci ou Cela pour engager vos abonnés.
ES ¡Compártelo en redes sociales! Comparte tu juego de preferencias para interactuar con tus seguidores.
Франц | Испани |
---|---|
partagez | comparte |
engager | interactuar |
abonnés | seguidores |
jeu | juego |
votre | tu |
sur | en |
réseaux | redes |
vos | preferencias |
FR Les enseignants et les élèves peuvent utiliser Splashtop Mirroring360 pour partagez sur leur écrans, leurs idées et leurs applications, à toute la classe.
ES Los profesores y estudiantes pueden usar Splashtop Mirroring360 para compartir su contenido, ideas y aplicaciones desde sus dispositivos a toda la clase.
Франц | Испани |
---|---|
idées | ideas |
classe | clase |
splashtop | splashtop |
et | y |
peuvent | pueden |
applications | aplicaciones |
la | la |
utiliser | usar |
élèves | estudiantes |
enseignants | profesores |
partagez | compartir |
les | los |
à | a |
pour | para |
leur | su |
FR Les enseignants et les élèves peuvent utiliser Splashtop Mirroring360 pour partagez sur leur écrans, leurs idées et leurs applications, à toute la classe.
ES Los profesores y estudiantes pueden usar Splashtop Mirroring360 para compartir su contenido, ideas y aplicaciones desde sus dispositivos a toda la clase.
Франц | Испани |
---|---|
idées | ideas |
classe | clase |
splashtop | splashtop |
et | y |
peuvent | pueden |
applications | aplicaciones |
la | la |
utiliser | usar |
élèves | estudiantes |
enseignants | profesores |
partagez | compartir |
les | los |
à | a |
pour | para |
leur | su |
FR Leurs vidéos, leurs photos, leurs tweets et leurs messages font tous l'objet d'un niveau d'engagement élevé.
ES Sus videos, fotos, tweets y publicaciones generan altos niveles de participación.
Франц | Испани |
---|---|
tweets | tweets |
messages | publicaciones |
niveau | niveles |
élevé | altos |
font | generan |
et | y |
vidéos | videos |
photos | fotos |
dun | de |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.
Франц | Испани |
---|---|
découvrez | descubre |
hôtels | hoteles |
toit | azotea |
vues | vistas |
piscines | piscinas |
de | de |
le | la |
modernes | modernos |
certains | algunos |
plus | más |
nos | nuestros |
sur | en |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
ES La analítica energética puede ayudar a las empresas de petróleo y gas a mejorar los márgenes, aumentar las ganancias y superar a sus pares al obtener información a partir de sus datos
Франц | Испани |
---|---|
marges | márgenes |
bénéfices | ganancias |
dépasser | superar |
entreprises | empresas |
et | y |
améliorer | mejorar |
données | datos |
la | la |
accroître | aumentar |
peut | puede |
aider | ayudar |
à | a |
de | de |
FR Les femmes deviennent de plus en plus dépendantes de leurs conjoints qui ont eux-mêmes perdu leurs ressources productives, leurs emplois et leurs biens
ES Las mujeres se vuelven cada vez más dependientes de sus cónyuges, quienes a su vez han perdido sus recursos productivos, puestos de trabajo y activos
Франц | Испани |
---|---|
femmes | mujeres |
conjoints | cónyuges |
perdu | perdido |
productives | productivos |
ressources | recursos |
et | y |
emplois | trabajo |
de | de |
biens | activos |
plus | más |
ont | han |
FR Incitez les clients à vous contacter via leurs canaux préférés pour vous faire part de leurs demandes, de leurs préoccupations ou de leurs réclamations. Cela contribuera à résoudre les problèmes sur place et à améliorer leur expérience.
ES Anima a los huéspedes a que contacten contigo a través del canal que prefieran para enviarte consultas, dudas o quejas. De esta forma, podrás resolver los problemas en el acto y mejorar su experiencia.
Франц | Испани |
---|---|
canaux | canal |
résoudre | resolver |
expérience | experiencia |
ou | o |
et | y |
réclamations | quejas |
problèmes | problemas |
améliorer | mejorar |
les clients | huéspedes |
de | de |
leur | su |
à | a |
FR Les avis présentés sur BestAdultHookup contiennent des informations sur les sites de rencontres, leurs prix, leurs options de paiement, leurs principales fonctionnalités et leurs garanties
ES Las reseñas presentadas en BestAdultHookup contienen información sobre sitios de citas, sus precios, opciones de pago, características principales y garantías
Франц | Испани |
---|---|
avis | reseñas |
contiennent | contienen |
informations | información |
sites | sitios |
rencontres | citas |
principales | principales |
garanties | garantías |
présentés | presentadas |
prix | precios |
options | opciones |
paiement | pago |
fonctionnalités | características |
et | y |
de | de |
sur | en |
FR Apprenez à respecter leur corps, leurs émotions et leurs opinions et à leur parler de façon à montrer que leurs pensées et leurs sentiments vous tiennent à cœur.
ES Aprende a respetar su cuerpo, sus emociones y sus opiniones, y a hablarles de una manera que demuestre que te importan sus pensamientos y sentimientos.
Франц | Испани |
---|---|
respecter | respetar |
corps | cuerpo |
émotions | emociones |
façon | manera |
sentiments | sentimientos |
pensées | pensamientos |
opinions | opiniones |
et | y |
de | de |
leur | su |
à | a |
FR Aujourd'hui, les visiteurs peuvent tout apprendre de leurs espoirs, leurs rêves, leurs épreuves et leurs tribulations au Ellis Island Immigration Museum.
ES Hoy, los visitantes pueden aprender todo sobre sus esperanzas, sueños, juicios y adversidades en el Immigration Museum de Ellis Island.
Франц | Испани |
---|---|
aujourdhui | hoy |
visiteurs | visitantes |
espoirs | esperanzas |
rêves | sueños |
island | island |
museum | museum |
peuvent | pueden |
et | y |
de | de |
apprendre | aprender |
FR Vous serez à même de mieux les guider dans leurs choix et de leur proposer des destinations en adéquation parfaite avec leurs envies, leurs exigences et leurs attentes.
ES Podrá guiarlos de forma más satisfactoria en sus elecciones y ofrecerles destinos que se adapten a la perfección a sus deseos, necesidades y expectativas.
Франц | Испани |
---|---|
choix | elecciones |
destinations | destinos |
parfaite | a la perfección |
proposer | ofrecerles |
et | y |
attentes | expectativas |
de | de |
en | en |
envies | deseos |
à | a |
leur | la |
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
ES Esto incluye la infraestructura, pero también a los empleados, sus habilidades, agendas, grupos de trabajo y equipos virtuales
Франц | Испани |
---|---|
incluent | incluye |
virtuelles | virtuales |
compétences | habilidades |
groupes | grupos |
et | y |
équipes | equipos |
mais | pero |
de | de |
travail | trabajo |
collaborateurs | empleados |
ressources | infraestructura |
FR Besoin de plus de sons ? Les Expansions sont parfaites pour compléter MASCHINE+, grâce à leurs presets pour les synthés, leurs samples one-shot, leurs boucles et leurs kits
ES ¿Necesitas más sonidos? Las Expansions son geniales para dar más sabor sonoro a tu MASCHINE+, con presets para sus sintetizadores, samples one-shot, bucles y kits
Франц | Испани |
---|---|
boucles | bucles |
kits | kits |
besoin | necesitas |
sons | sonidos |
et | y |
plus | más |
grâce | tu |
sont | son |
à | a |
pour | para |
de | con |
FR Les meilleures stars du monde dans l'entreprise XXX vous attendent, alors profitez de leurs gros seins, de leurs rondeurs, de leurs chattes mouillées, de leurs énormes queues et bien plus encore !
ES Disfruta de las tetas, los culos, los coños y las pollas de las mejores estrellas de la industria del porno.
Франц | Испани |
---|---|
xxx | porno |
profitez | disfruta |
stars | estrellas |
et | y |
de | de |
du | del |
seins | tetas |
FR Découvrez certains de nos hôtels les plus photogéniques avec leurs casinos emblématiques, leurs piscines sur le toit, leurs spas modernes ou leurs vues époustouflantes.
ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.
Франц | Испани |
---|---|
découvrez | descubre |
hôtels | hoteles |
toit | azotea |
vues | vistas |
piscines | piscinas |
de | de |
le | la |
modernes | modernos |
certains | algunos |
plus | más |
nos | nuestros |
sur | en |
FR Ces ressources incluent l'infrastructure, mais aussi vos collaborateurs, leurs compétences, leurs plannings, leurs groupes de travail et leurs équipes virtuelles
ES Esto incluye la infraestructura, pero también a los empleados, sus habilidades, agendas, grupos de trabajo y equipos virtuales
Франц | Испани |
---|---|
incluent | incluye |
virtuelles | virtuales |
compétences | habilidades |
groupes | grupos |
et | y |
équipes | equipos |
mais | pero |
de | de |
travail | trabajo |
collaborateurs | empleados |
ressources | infraestructura |
FR Nous aidons les prêteurs à numériser leurs processus d’attribution de prêt et leurs processus de financement afin que leurs clients puissent accéder à leurs produits rapidement et en toute sécurité — en ligne et à l’aide d’applications
ES Ayudamos a los prestamistas a digitalizar los procesos de préstamos y financiación para que sus clientes puedan acceder a los productos de forma rápida y segura, tanto en línea como mediante aplicación.
Франц | Испани |
---|---|
nous aidons | ayudamos |
prêteurs | prestamistas |
numériser | digitalizar |
financement | financiación |
clients | clientes |
puissent | puedan |
rapidement | rápida |
ligne | línea |
et | y |
processus | procesos |
accéder | acceder |
de | de |
produits | productos |
les | los |
leurs | sus |
en | mediante |
que | tanto |
FR L'analyse énergie peut aider les entreprises pétrolières et gazières à améliorer leurs marges, à accroître leurs bénéfices et à dépasser la concurrence de leurs homologues en tirant parti de leurs données
ES La analítica energética puede ayudar a las empresas de petróleo y gas a mejorar los márgenes, aumentar las ganancias y superar a sus pares al obtener información a partir de sus datos
Франц | Испани |
---|---|
marges | márgenes |
bénéfices | ganancias |
dépasser | superar |
entreprises | empresas |
et | y |
améliorer | mejorar |
données | datos |
la | la |
accroître | aumentar |
peut | puede |
aider | ayudar |
à | a |
de | de |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна