FR Vous aurez l'occasion de voir la Navette Spatiale Enterprise (vitesse moyenne de 17 500 mph), le jet d'espionnage militaire Lockheed A-12 (atteignant un bon 2200 mph) et le Concorde British Airways (gérant un encore admirable 1300 mph)
FR Vous aurez l'occasion de voir la Navette Spatiale Enterprise (vitesse moyenne de 17 500 mph), le jet d'espionnage militaire Lockheed A-12 (atteignant un bon 2200 mph) et le Concorde British Airways (gérant un encore admirable 1300 mph)
ES Podrás ver el Space Shuttle Enterprise (con una velocidad promedio de 17 500 mph), el avión espía militar Lockheed A-12 (moviéndose a unos 2 200 mph), y el British Airways Concorde (alcanzando unos admirables 1 300 mph)
Франц | Испани |
---|---|
enterprise | enterprise |
vitesse | velocidad |
moyenne | promedio |
militaire | militar |
atteignant | alcanzando |
spatiale | space |
navette | shuttle |
et | y |
de | de |
voir | ver |
un | a |
vous | unos |
FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.
ES También hay soportes de motor disponibles para los motores Kawasaki ZZR1100 y ZZR1400. Con el motor Toyota estándar, obtendrá entre 120 y 130 mph, mientras que el motor ZZR1400 recorre alrededor de 160 mph.
Франц | Испани |
---|---|
toyota | toyota |
standard | estándar |
moteurs | motores |
et | y |
moteur | motor |
le | el |
de | de |
également | también |
disponibles | disponibles |
obtiendrez | obtendrá |
tandis | mientras que |
environ | alrededor |
FR Il peut durer jusquà 25 minutes avec une seule charge et se remplit à nouveau rapidement grâce à la connexion USB-C. Il filme en 4K à 30 ips et peut survivre à des vitesses de vent allant jusquà 31 mph et atteint des vitesses de vol de 33 mph.
ES Puede durar hasta 25 minutos con una sola carga y se vuelve a llenar rápidamente con la conexión USB-C. Dispara 4K a 30 fps y puede sobrevivir con vientos de hasta 50 km / h, y alcanza velocidades de vuelo de 33 km / h.
Франц | Испани |
---|---|
durer | durar |
minutes | minutos |
charge | carga |
ips | fps |
survivre | sobrevivir |
atteint | alcanza |
vol | vuelo |
peut | puede |
et | y |
rapidement | rápidamente |
la | la |
vitesses | velocidades |
connexion | conexión |
à | a |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Cest 11 mph de plus que le maximum 31 mph du Spark
ES Eso es 11 mph más que el máximo de 31 mph del Spark
Франц | Испани |
---|---|
le | el |
de | de |
du | del |
cest | es |
plus | más |
FR Le Peloton Tread et le Tread+ offrent des vitesses comprises entre 0 et 20 mph, avec des incréments de 0,1 mph.
ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.
Франц | Испани |
---|---|
offrent | ofrecen |
vitesses | velocidades |
et | y |
de | de |
FR Les moteurs produiront 530 ch, soit un temps de 0 à 62 mph de 4 secondes et une vitesse de pointe de 125 mph
ES Los motores producirán 530bhp, dando un tiempo de 0-62 mph de 4 segundos y una velocidad máxima de 125 mph
Франц | Испани |
---|---|
moteurs | motores |
vitesse | velocidad |
pointe | máxima |
secondes | segundos |
et | y |
de | de |
temps | tiempo |
FR La voiture de taille familiale sera capable datteindre 60 mph en moins de 4 secondes, daller à une vitesse supérieure à 120 mph et pourra durer jusquà 372 miles sur une seule charge
ES El automóvil de tamaño familiar será capaz de alcanzar 60 mph en menos de 4 segundos, pasará a una velocidad superior a 120 mph y podrá durar hasta 372 millas con una sola carga
Франц | Испани |
---|---|
taille | tamaño |
capable | capaz |
moins | menos |
secondes | segundos |
durer | durar |
miles | millas |
la | el |
vitesse | velocidad |
et | y |
charge | carga |
voiture | automóvil |
de | de |
sera | será |
en | en |
jusqu | hasta |
supérieure | superior |
pourra | podrá |
à | a |
FR Lobjectif du Roadster est dêtre la voiture électrique la plus rapide sur la route, avec des chiffres impressionnants annoncés jusquà présent, avec une vitesse de 0 à 60 mph de 1,9 seconde et une vitesse de pointe de plus de 250 mph
ES El objetivo del Roadster es ser el automóvil eléctrico más rápido en la carretera, con algunas cifras impresionantes anunciadas hasta ahora, con una velocidad de 0 a 60 mph en 1.9 segundos y una velocidad máxima de más de 250 mph
Франц | Испани |
---|---|
électrique | eléctrico |
impressionnants | impresionantes |
et | y |
vitesse | velocidad |
être | ser |
voiture | automóvil |
rapide | rápido |
de | de |
jusqu | hasta |
plus | más |
la | la |
du | del |
est | es |
à | a |
FR LiX xDrive50 a 500 ch et un temps de 0 à 62 mph de moins de 5 secondes, tandis que le X5 M50i a 530 ch et un temps de 0 à 62 mph de 4,3 secondes
ES El iX xDrive50 tiene 500 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h en menos de 5 segundos, mientras que el X5 M50i tiene 530 CV y un tiempo de 0 a 100 km / h de 4,3 segundos
Франц | Испани |
---|---|
moins | menos |
et | y |
de | de |
secondes | segundos |
le | el |
temps | tiempo |
tandis | mientras que |
a | tiene |
FR Le Peloton Tread et le Tread+ offrent des vitesses comprises entre 0 et 20 mph, avec des incréments de 0,1 mph.
ES Tanto Peloton Tread como Tread + ofrecen velocidades entre 0 y 20 mph, con incrementos de 0,1 mph.
Франц | Испани |
---|---|
offrent | ofrecen |
vitesses | velocidades |
et | y |
de | de |
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents minijupes
ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores minifaldas
Франц | Испани |
---|---|
formule | fórmula |
cavaliers | jinetes |
miles | millas |
compétitions | competiciones |
concurrents | competidores |
minijupes | minifaldas |
vitesses | velocidades |
vitesse | velocidad |
limites | límites |
limite | límite |
de | de |
heure | hora |
horloge | reloj |
FR vitesse vitesses limites limite de vitesse formule 1 manèges cavalier cavaliers circulant mph miles par heure horloge chronométrée compétitions compétitions concurrencer les concurrents
ES velocidad velocidades límite de exceso de velocidad límites fórmula uno 1 paseo jinetes ciclistas que viajan mph millas por hora reloj cronometrado competiciones competiciones competidores competidores
Франц | Испани |
---|---|
formule | fórmula |
cavaliers | jinetes |
miles | millas |
compétitions | competiciones |
concurrents | competidores |
vitesses | velocidades |
vitesse | velocidad |
limites | límites |
limite | límite |
de | de |
heure | hora |
horloge | reloj |
FR Il va jusquà 10 mph, pèse 24 lb, peut transporter jusquà une personne de 220 lb, possède un moteur de 1 500 watts et promet une autonomie allant jusquà 10 milles avec une charge.
ES Supera hasta 10 mph, pesa 24 libras, puede transportar hasta 220 libras, tiene un motor de 1500 vatios y promete un alcance de hasta 10 millas con una carga.
Франц | Испани |
---|---|
peut | puede |
moteur | motor |
milles | millas |
promet | promete |
transporter | transportar |
et | y |
charge | carga |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Il ne pèse que 45 kg et peut atteindre un record du monde de plus de 85 mph
ES Pesa solo 45 kg y puede alcanzar una velocidad récord mundial de más de 85 mph
Франц | Испани |
---|---|
record | récord |
monde | mundial |
et | y |
peut | puede |
atteindre | alcanzar |
de | de |
plus | más |
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, y un motor de 750 vatios que lo verá a 20 mph, y eso es antes de comenzar a pedalear.
Франц | Испани |
---|---|
x | x |
roues | ruedas |
pouces | pulgadas |
offrant | brindan |
surface | superficie |
énorme | enorme |
sable | arena |
neige | nieve |
moteur | motor |
commencer | comenzar |
et | y |
modèle | modelo |
de | de |
cest | es |
à | a |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes
ES La velocidad máxima de RYNO es de 10 mph, lo que equivale aproximadamente a una milla en 6 minutos
Франц | Испани |
---|---|
maximale | máxima |
mile | milla |
minutes | minutos |
la | la |
de | de |
près | en |
est | es |
vitesse | la velocidad |
à | a |
FR La version unique à 999 $ peut parcourir 8 miles avec une charge complète et la vitesse est limitée à 18-22 mph
ES La versión única de $ 999 puede recorrer 8 millas con una carga completa y la velocidad está limitada a 18-22 mph
Франц | Испани |
---|---|
parcourir | recorrer |
miles | millas |
complète | completa |
la | la |
peut | puede |
charge | carga |
et | y |
limitée | limitada |
à | a |
est | está |
version | versión |
vitesse | la velocidad |
FR Et Parker Brothers cite une vitesse maximale de "plus de 100 mph" ainsi quune autonomie de 100 miles sur une seule charge (avec des temps de recharge de 35 minutes).
ES Y Parker Brothers cita una velocidad máxima de "más de 100 mph", así como una autonomía de 100 millas con una sola carga (con tiempos de recarga de 35 minutos).
Франц | Испани |
---|---|
parker | parker |
autonomie | autonomía |
miles | millas |
et | y |
vitesse | velocidad |
minutes | minutos |
charge | carga |
recharge | recarga |
maximale | máxima |
de | de |
quune | una |
plus | más |
ainsi | así |
FR Cette analyse edge-based offre une lecture intelligente des plaques d’immatriculation à des vitesses allant jusqu’à 70 km/h (45 mph).
ES Estas analíticas basadas en almacenamiento local permiten la lectura inteligente de matrículas a velocidades de hasta 70 km/h.
Франц | Испани |
---|---|
intelligente | inteligente |
vitesses | velocidades |
h | h |
lecture | lectura |
jusqu | hasta |
allant | de |
cette | la |
à | a |
FR Il peut lire les plaques d’immatriculation à une vitesse de déplacement allant jusqu’à 70 km/h (45 mph), ce qui le rend idéal pour la lecture des plaques d’immatriculation dans la circulation à vitesse lente
ES Puede leer matrículas a una velocidad de viaje de hasta 70 km/h (45 mph), lo que lo hace ideal para la lectura de matrículas en tráfico lento
Франц | Испани |
---|---|
vitesse | velocidad |
h | h |
idéal | ideal |
lente | lento |
il | lo |
peut | puede |
lecture | lectura |
la | la |
lire | leer |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Le fait quil puisse se sentir si sans effort tout en vous propulsant vers 62 mph en seulement 3,1 secondes est un véritable témoignage des références de cette voiture. Cest comme la beauté et la bête tout en un. Mais pas la version Disney.
ES El hecho de que pueda sentirse tan fácil mientras te lanza a 100 km / h en solo 3,1 segundos es un testimonio real de las credenciales de este automóvil. Es como la bella y la bestia, todo en uno. Simplemente no la versión de Disney.
Франц | Испани |
---|---|
sentir | sentirse |
secondes | segundos |
véritable | real |
témoignage | testimonio |
références | credenciales |
bête | bestia |
disney | disney |
et | y |
en | en |
voiture | automóvil |
de | de |
pas | no |
cest | es |
la | la |
le | el |
est | hecho |
version | versión |
puisse | pueda |
FR Vouloir plus? Le contrôle de lancement peut atteindre 125 mph en seulement 10,7 secondes, le temps quil faut à un break normal pour séloigner dun ensemble de feux de signalisation
ES ¿Quieren más? El control de lanzamiento puede alcanzar 125 mph en solo 10.7 segundos, el tipo de tiempo que le toma a un auto familiar normal alejarse de un semáforo
Франц | Испани |
---|---|
contrôle | control |
lancement | lanzamiento |
secondes | segundos |
normal | normal |
le | el |
peut | puede |
en | en |
temps | tiempo |
plus | más |
de | de |
à | a |
FR Bien que les chiffres du Mirai ne permettent pas une lecture à couper le souffle - le temps de 0 à 62 mph est de 9 secondes - cest en fait un petit nombre plutôt énergique
ES Aunque las cifras de Mirai no son una lectura impresionante, el tiempo de 0 a 100 km / h es de 9 segundos, en realidad es un pequeño número bastante animado
Франц | Испани |
---|---|
lecture | lectura |
petit | pequeño |
secondes | segundos |
le | el |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
ne | no |
cest | es |
bien que | aunque |
à | a |
FR Et si vous passez dune zone de 30 mph à une limite nationale - disons au départ dun village - alors il y a beaucoup de grognements supplémentaires disponibles sur demande
ES Y si se muda de un área de 30 mph al límite nacional, digamos al salir de un pueblo, entonces hay muchos gruñidos adicionales disponibles a pedido
Франц | Испани |
---|---|
limite | límite |
nationale | nacional |
disons | digamos |
village | pueblo |
supplémentaires | adicionales |
zone | área |
et | y |
disponibles | disponibles |
au | al |
de | de |
à | a |
a | hay |
FR Le vélo est doté dun moyeu de roue libre à une vitesse et dun moteur électrique de 529 Wh, vous permettant de maintenir des vitesses allant jusquà 20 mph.
ES La bicicleta cuenta con un buje de rueda libre de una sola velocidad y un motor eléctrico de 529 Wh, lo que le permite mantener velocidades de hasta 20 mph.
Франц | Испани |
---|---|
vélo | bicicleta |
roue | rueda |
libre | libre |
moteur | motor |
électrique | eléctrico |
permettant | permite |
maintenir | mantener |
et | y |
vitesses | velocidades |
vitesse | velocidad |
le | el |
de | de |
jusqu | hasta |
à | que |
FR Le Bebop 2 peut voler à plus de 37 mph et résister à des vents de même vitesse, et peut ralentir jusquà larrêt en quatre secondes
ES El Bebop 2 puede volar a más de 37 mph y resistir vientos de la misma velocidad, y puede reducir la velocidad hasta detenerse en cuatro segundos
Франц | Испани |
---|---|
voler | volar |
vents | vientos |
secondes | segundos |
peut | puede |
et | y |
en | en |
plus | más |
de | de |
jusqu | hasta |
le | el |
résister | resistir |
à | a |
vitesse | la velocidad |
FR Les deux appareils peuvent voler dans des vents allant jusquà 22 mph et se stabiliser.
ES Ambos dispositivos pueden volar con vientos de hasta 22 mph y estabilizarse.
Франц | Испани |
---|---|
appareils | dispositivos |
peuvent | pueden |
voler | volar |
vents | vientos |
et | y |
jusqu | hasta |
les deux | ambos |
allant | de |
FR Montez dans le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.
ES Monta en el cielo 500 pies sobre un cañón lateral a través de dos pistas que suman un total de 3,200 pies de tirolesa, alcanzando velocidades de hasta 40 mph. Se requiere boleto de admisión general.
Франц | Испани |
---|---|
pieds | pies |
pistes | pistas |
tyrolienne | tirolesa |
atteignant | alcanzando |
vitesses | velocidades |
requis | requiere |
canyon | cañón |
billet | boleto |
le | el |
ciel | cielo |
générale | general |
de | de |
latéral | lateral |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Découvrez le nouveau Cobra's Curse, où vous commencerez par un ascenceur vertical exceptionnel. Vous atteindrez une vitesse de 40 mph et terminerez par une frénétique rotation libre !
ES ¡Experimenta la nueva Cobra's Curse, dónde comenzarás con una irrepetible elevación vertical que alcanza velocidades de 40 mph y termina con un giro libre en frenesí!
Франц | Испани |
---|---|
vertical | vertical |
vitesse | velocidades |
libre | libre |
rotation | giro |
nouveau | nueva |
et | y |
le | la |
de | de |
FR LAcrostar était un véritable avion et est venu sous une forme de fabrication artisanale permettant aux pilotes de construire le leur. Cétait aussi une petite chose impressionnante, atteignant une vitesse maximale de 232 mph.
ES El Acrostar era un avión real y llegó en forma de construcción casera, lo que permitió a los pilotos construir el suyo propio. También fue una pequeña cosa impresionante, alcanzando una velocidad máxima de 232 mph.
Франц | Испани |
---|---|
véritable | real |
pilotes | pilotos |
petite | pequeña |
impressionnante | impresionante |
atteignant | alcanzando |
vitesse | velocidad |
maximale | máxima |
venu | llegó |
et | y |
chose | cosa |
forme | forma |
le | el |
avion | avión |
de | de |
construire | construir |
un | a |
FR La vitesse maximale moyenne de l'avion commercial de passagers (presque 600 mph) le fait presque paraître paresseux en comparaison, n'est-ce pas ?
ES Hace que la velocidad máxima promedio de un avión de vuelo comercial (casi 600 mph) parezca casi lenta en comparación, ¿no es así?
Франц | Испани |
---|---|
maximale | máxima |
moyenne | promedio |
commercial | comercial |
paraître | parezca |
comparaison | comparación |
de | de |
pas | no |
la | la |
en | en |
fait | es |
vitesse | la velocidad |
FR En accélérant à 30 mph, les usagers se tordront et s'inclineront comme s'ils marchaient sur la marée le long d'une piste étroite en forme de 8 comprenant un roulement dynamique Zero-G au niveau de la section centrale.
ES Llegando hasta 30 mph, los pasajeros abordo girarán y girarán como si estuvieran cabalgando la marea a lo largo de una pista en forma de 8 que incluye un rollo dinámico Zero-G en la sección central.
Франц | Испани |
---|---|
marée | marea |
dynamique | dinámico |
centrale | central |
et | y |
piste | pista |
long | largo |
de | de |
en | en |
la | la |
forme | forma |
section | sección |
à | a |
FR Il sintitule V, et cest loffre la plus rapide de VanMoof, avec une vitesse de pointe de 60 km/h / 37 mph et un design futuriste et robuste pour démarrer.
ES Se titula V, y es la oferta más rápida de VanMoof, con una velocidad máxima de 60 km / h / 37 mph y un diseño futuristamente robusto para arrancar.
Франц | Испани |
---|---|
v | v |
h | h |
design | diseño |
robuste | robusto |
et | y |
loffre | la oferta |
la | la |
vitesse | velocidad |
rapide | rápida |
de | de |
cest | es |
plus | más |
pour démarrer | arrancar |
FR FERMÉ POUR LA SAISON (réouverture en 2022) Parcourez le ciel à 500 pieds au-dessus d'un canyon latéral sur deux pistes totalisant 3 200 pieds de tyrolienne, atteignant des vitesses allant jusqu'à 40 mph. Billet d'admission générale requis.
ES CERRADO POR LA TEMPORADA (reabrirá en 2022) Monte el cielo 500 pies sobre un cañón lateral a través de dos pistas por un total de 3,200 pies de tirolesa, alcanzando velocidades de hasta 40 mph. Se requiere boleto de admisión general.
Франц | Испани |
---|---|
saison | temporada |
pieds | pies |
pistes | pistas |
tyrolienne | tirolesa |
atteignant | alcanzando |
vitesses | velocidades |
requis | requiere |
canyon | cañón |
billet | boleto |
en | en |
ciel | cielo |
générale | general |
la | la |
de | de |
le | el |
latéral | lateral |
jusqu | hasta |
à | a |
FR Le Solowheel est un monocycle électrique gyrostabilisé qui offre une expérience mains libres. Il va jusquà 10 mph et promet une autonomie allant jusquà 10 miles.
ES El Solowheel es un monociclo eléctrico con giroestabilizado que proporciona una experiencia de manos libres. Va hasta 10 mph y promete un alcance de hasta 10 millas.
Франц | Испани |
---|---|
électrique | eléctrico |
offre | proporciona |
mains | manos |
libres | libres |
miles | millas |
promet | promete |
va | va |
et | y |
le | el |
expérience | experiencia |
jusqu | hasta |
allant | de |
est | es |
FR Le modèle Hanebrink X3 est doté de deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface massive pour traverser le sable et la neige, jusquà 20 mph.
ES El modelo Hanebrink X3 tiene dos ruedas delanteras y traseras de 20 x 8 pulgadas que brindan una superficie enorme para saltar sobre arena y nieve, a una velocidad de hasta 20 mph.
Франц | Испани |
---|---|
x | x |
roues | ruedas |
pouces | pulgadas |
offrant | brindan |
surface | superficie |
massive | enorme |
sable | arena |
neige | nieve |
et | y |
modèle | modelo |
de | de |
jusqu | hasta |
à | a |
FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes.
ES La velocidad máxima de RYNO es de 10 mph, lo que equivale aproximadamente a una milla en 6 minutos.
Франц | Испани |
---|---|
maximale | máxima |
mile | milla |
minutes | minutos |
la | la |
de | de |
près | en |
est | es |
vitesse | la velocidad |
à | a |
FR Les vibrations de course de rue ne manquent pas à ce modèle, dont la puissance de 250 kW et un temps de 0 à 62 mph de 3,2 secondes sont prévus.
ES No hay escasez de vibraciones de carreras callejeras en este modelo, que tiene una potencia de 250kW y un tiempo de 0-62 mph de 3.2 segundos planeado.
Франц | Испани |
---|---|
vibrations | vibraciones |
modèle | modelo |
puissance | potencia |
et | y |
secondes | segundos |
course | carreras |
de | de |
temps | tiempo |
ce | este |
ne | no |
un | una |
le | hay |
FR Il semble quil veuille rivaliser avec le modèle Tesla avec une batterie de 100 kWh, une charge de 270 kW et un temps de 0 à 62 mph en moins de 4 secondes.
ES Parece que quiere competir con el modelo Tesla con una batería de 100 kWh, carga de 270 kW y un tiempo de 0 a 62 mph en menos de 4 segundos.
Франц | Испани |
---|---|
rivaliser | competir |
tesla | tesla |
batterie | batería |
kwh | kwh |
charge | carga |
moins | menos |
et | y |
secondes | segundos |
le | el |
modèle | modelo |
semble | parece |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
à | a |
FR Cependant, la plupart des discussions porteront probablement sur lEV6 GT, qui associe la plus grosse batterie à la traction intégrale, pour des performances époustouflantes, avec un temps de 0 à 62 mph de 3,5 secondes
ES Sin embargo, la mayor parte de la conversación será sobre el EV6 GT, que combina la batería más grande con la tracción en las cuatro ruedas, para un rendimiento increíble, con un tiempo de 0 a 100 km / h en 3,5 segundos
Франц | Испани |
---|---|
gt | gt |
batterie | batería |
traction | tracción |
discussions | conversación |
secondes | segundos |
cependant | sin embargo |
temps | tiempo |
de | de |
plus | más |
performances | rendimiento |
la | la |
grosse | más grande |
à | a |
FR Le Model X est le SUV le plus rapide de la planète et vous catapultera à 60 mph en 2,9 secondes
ES El Model X es el SUV más rápido del planeta y lo catapultará a 60 mph en 2.9 segundos
Франц | Испани |
---|---|
x | x |
suv | suv |
secondes | segundos |
et | y |
plus | más |
rapide | rápido |
planète | planeta |
en | en |
est | es |
à | a |
de | del |
FR Sur le plan pratique, il se déclinera en trois versions différentes avec une autonomie de 250+, 300+ ou 500+ miles, avec le modèle haut de gamme, une version à trois moteurs promettant un temps de 0 à 100 mph de 2,9 secondes
ES En el frente práctico, vendrá en tres versiones diferentes con 250+, 300+ o 500+ millas de alcance, con el modelo superior, una versión de tres motores que promete un tiempo de 0-60 mph de 2.9 segundos
Франц | Испани |
---|---|
pratique | práctico |
miles | millas |
gamme | alcance |
moteurs | motores |
le | el |
versions | versiones |
différentes | diferentes |
secondes | segundos |
ou | o |
modèle | modelo |
version | versión |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
FR Cependant, la voiture offrira une accélération fulgurante, et bien que Lotus nait pas donné de chiffres définitifs, elle atteindra 186 mph en moins de 9 secondes
ES Sin embargo, el automóvil ofrecerá una aceleración vertiginosa y, aunque Lotus no ha dado cifras finales, alcanzará las 186 mph en menos de 9 segundos
Франц | Испани |
---|---|
accélération | aceleración |
donné | dado |
moins | menos |
secondes | segundos |
lotus | lotus |
la | el |
et | y |
en | en |
cependant | sin embargo |
voiture | automóvil |
pas | no |
de | de |
bien que | aunque |
FR Il est conçu pour affronter les grands espaces, avec une profondeur de gué de 3 pieds et un temps de 0 à 60 mph de 3 secondes
ES Está diseñado para hacer frente al aire libre, con una profundidad de vadeo de 3 pies y un tiempo de 0 a 60 mph en 3 segundos
Франц | Испани |
---|---|
profondeur | profundidad |
pieds | pies |
et | y |
secondes | segundos |
de | de |
temps | tiempo |
est | está |
conçu | diseñado para |
à | a |
FR Il sera limité à une vitesse maximale de 100 mph, aura quatre roues motrices et une autonomie de 372 milles
ES Estará limitado a una velocidad máxima de 100 mph, tendrá tracción en las cuatro ruedas y un rango de manejo de 372 millas
Франц | Испани |
---|---|
limité | limitado |
vitesse | velocidad |
maximale | máxima |
roues | ruedas |
milles | millas |
sera | estará |
et | y |
aura | tendrá |
de | de |
à | a |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
ES La última incorporación, y el nuevo buque insignia, es el modelo Plaid, que ofrece sub-1.9s 0-60 mph, con el modelo Plaid que ofrece propulsión de tres motores (sobre el motor dual de Long Range).
Франц | Испани |
---|---|
offrant | ofrece |
et | y |
moteurs | motores |
dernier | última |
modèle | modelo |
moteur | motor |
nouveau | nuevo |
de | de |
la | la |
le | el |
est | es |
à | que |
FR Tournant autour de la Terre à environ 250 miles de hauteur, voyageant à 17 500 mph et en orbite autour de la planète toutes les 90 minutes, les stations spatiales témoignent de vues assez incroyables
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, las estaciones espaciales dan testimonio de algunas vistas bastante increíbles
Франц | Испани |
---|---|
miles | millas |
hauteur | altura |
minutes | minutos |
stations | estaciones |
spatiales | espaciales |
incroyables | increíbles |
et | y |
assez | bastante |
terre | tierra |
à | a |
planète | planeta |
vues | vistas |
de | de |
la | la |
environ | aproximadamente |
autour | alrededor |
FR Tournant autour de la Terre à environ 250 miles de hauteur, voyageant à 17 500 mph et en orbite autour de la planète toutes les 90 minutes, la station spatiale témoigne de vues assez incroyables
ES Dando vueltas alrededor de la Tierra a aproximadamente 250 millas de altura, viajando a 27.500 mph y orbitando el planeta cada 90 minutos, la estación espacial es testigo de algunas vistas bastante increíbles
Франц | Испани |
---|---|
miles | millas |
hauteur | altura |
minutes | minutos |
station | estación |
spatiale | espacial |
incroyables | increíbles |
et | y |
assez | bastante |
de | de |
terre | tierra |
à | a |
planète | planeta |
vues | vistas |
la | la |
environ | aproximadamente |
en | es |
autour | alrededor |
FR Il peut passer de 0 à 62 mph en 4,7 secondes - le tout en silence et sans faire dhistoires
ES Puede ir de 0 a 62 mph en 4.7 segundos, todo en silencio y sin hacer un escándalo
Франц | Испани |
---|---|
passer | ir |
secondes | segundos |
silence | silencio |
peut | puede |
et | y |
de | de |
en | en |
à | a |
FR Cela dépendra du système de traction intégrale (AWD) et des moteurs à couple élevé - capables de propulser ce SUV dun démarrage stationnaire à 62 mph en 4,7 secondes
ES Eso dependerá del sistema de tracción en las cuatro ruedas (AWD) y los motores de alto par, capaces de impulsar este SUV desde un arranque estacionario a 62 mph en 4.7 segundos
Франц | Испани |
---|---|
système | sistema |
traction | tracción |
moteurs | motores |
capables | capaces |
propulser | impulsar |
suv | suv |
démarrage | arranque |
secondes | segundos |
et | y |
en | en |
de | de |
élevé | alto |
du | del |
ce | este |
à | a |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна