Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"mime" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "mime" хэллэгийн 45 орчуулгын 45 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Évitez les certificats S/MIME expirés. La solution surveille et gère les certificats S/MIME et invite les utilisateurs à les renouveler lorsque leurs certificats sont proches de l’expiration.

ES Evite los certificados S/MIME caducados. La solución monitorea y administra los certificados S/MIME y les solicita a los usuarios que los renueven cuando sus certificados estén a punto de caducar.

Франц Испани
certificats certificados
s s
surveille monitorea
gère administra
utilisateurs usuarios
la la
et y
solution solución
de de
lorsque cuando
sont estén
à a

FR Les fichiers MIME n'ont rien à voir avec le type MIME d'un fichier

ES Los archivos MIME no tienen nada que ver con el tipo de mimo de un archivo

Франц Испани
voir ver
le el
fichiers archivos
fichier archivo
rien no
à que
type tipo

FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques

ES La PKI de Thales utiliza extensiones seguras de correo de Internet multipropósito (S/MIME), un sistema para enviar correo electrónico de forma segura mediante cifrado y firmas digitales

Франц Испани
pki pki
thales thales
s s
extensions extensiones
signatures firmas
utilise utiliza
internet internet
chiffrement cifrado
et y
numériques digitales
système sistema
de de
sécurité segura
e electrónico
la la
mail correo
en mediante
e-mails correo electrónico

FR Le type MIME du fichier s'il est disponible.

ES El tipo MIME del archivo si está disponible.

Франц Испани
fichier archivo
sil si
disponible disponible
le el
du del
type tipo

FR Les certificats S/MIME de sécurité par courrier électronique vous permettent de signer et de chiffrer numériquement vos e-mails et vos pièces jointes.

ES Los certificados S/MIME de correo electrónico seguro le permiten firmar y cifrar tanto su correo electrónico como los archivos adjuntos.

Франц Испани
s s
sécurité seguro
permettent permiten
signer firmar
chiffrer cifrar
certificats certificados
et y
de de
jointes adjuntos
courrier correo electrónico

FR Les certificats Entrust S/MIME sécurisent les communications par e-mail grâce à un chiffrement de bout en bout et identifient l’expéditeur via une signature numérique

ES Los certificados Entrust S/MIME aseguran la comunicación por correo electrónico a través del cifrado de extremo a extremo e identifican al remitente mediante una firma digital

Франц Испани
certificats certificados
entrust entrust
s s
chiffrement cifrado
bout extremo
identifient identifican
signature firma
communications comunicación
de de
numérique digital
e electrónico
à a
en mediante
mail correo

FR Entrust propose un déploiement automatisé de certificats S/MIME qui peut évoluer pour répondre aux dernières exigences du secteur et à plusieurs cas d’utilisation

ES Entrust ofrece una implementación automatizada de certificados S/MIME que puede ampliarse para satisfacer cualquier requisito o caso de uso del sector

Франц Испани
entrust entrust
propose ofrece
automatisé automatizada
certificats certificados
répondre satisfacer
secteur sector
exigences requisito
déploiement implementación
s s
peut puede
dutilisation uso
de de
du del
cas caso

FR Entrust propose des fonctionnalités d’automatisation qui permettent aux entreprises comptant un grand nombre d’employés d’automatiser le déploiement et de gérer le cycle de validité des certificats S/MIME.

ES Entrust ofrece capacidades de automatización que les permiten a las empresas con un gran número de empleados automatizar la implementación y la gestión del ciclo de vida de los certificados S/MIME.

Франц Испани
entrust entrust
propose ofrece
fonctionnalités capacidades
permettent permiten
grand gran
déploiement implementación
cycle ciclo
certificats certificados
entreprises empresas
et y
s s
gérer gestión
le la
de de
un a

FR Avantages des certificats S/MIME

ES Ventajas de los certificados S/MIME

Франц Испани
avantages ventajas
certificats certificados
s s
des de

FR Déployez des certificats S/MIME sur les postes de travail et les périphériques des employés avec n’importe quel système d’exploitation en quelques minutes, et quel que soit le nombre d’utilisateurs.

ES Implante certificados S/MIME en los escritorios y dispositivos de los empleados en cualquier sistema operativo en cuestión de minutos, independientemente del número de usuarios.

Франц Испани
certificats certificados
minutes minutos
postes de travail escritorios
s s
et y
système sistema
périphériques dispositivos
employés empleados
nimporte cualquier
en en
de de
le del

FR Automatisez le déploiement de certificats S/MIME, configurez des renouvellements prêts à l’emploi et une sauvegarde/restauration automatique avec historique complet et séquestre des clés privées.

ES Automatice el despliegue de certificados S/MIME, configure las renovaciones "ajuste y olvídese" y realice copias de seguridad/restauración automáticas con historial completo de claves privadas y custodia.

Франц Испани
automatisez automatice
déploiement despliegue
certificats certificados
configurez configure
renouvellements renovaciones
automatique automáticas
historique historial
complet completo
s s
et y
le el
de de
restauration restauración
à con
clés claves

FR La solution Entrust S/MIME chiffre tous les e-mails de l’organisation reçus ou envoyés dans le passé, ainsi que les futurs e-mails entrants ou sortants.

ES La solución Entrust S/MIME cifra todos los correos electrónicos de la organización que se recibieron o enviaron en el pasado, así como los correos electrónicos entrantes o salientes futuros.

Франц Испани
entrust entrust
s s
chiffre cifra
futurs futuros
sortants salientes
e electrónicos
ou o
solution solución
passé pasado
mails correos
la la
tous todos
de de
le el
e-mails correos electrónicos

FR Normes de génération de signature : PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 103171), signature pour les documents PDF (IETF), PAdES (ETSI TS 101172) et S/MIME

ES Estándares de generación de firma: PKCS#7, CMS, CAdES (ETSI TS 103 173), XML-DSig, XAdES (ETSI TS 03 171), firma para documentos PDF (IETF), PAdES (ETSI TS 103 172) y S/MIME

Франц Испани
normes estándares
génération generación
signature firma
cms cms
ietf ietf
pdf pdf
et y
s s
de de
documents documentos

FR Un module qui fournit des fonctionnalités de chiffrement et de déchiffrement de documents. Les formats pris en charge sont PKCS#7, CMS, XML-Enc et S/MIME.

ES Un módulo con funcionalidades de cifrado y descifrado de documentos. Los formatos compatibles son PKCS#7, CMS, XML-Enc y S/MIME.

Франц Испани
déchiffrement descifrado
cms cms
module módulo
chiffrement cifrado
et y
documents documentos
formats formatos
s s
de de
pris con
fonctionnalités funcionalidades

FR La solution fournit l’authentification et le chiffrement de bout en bout des communications par e-mail privées, avec un déploiement entièrement automatisé des certificats S/MIME et une gestion du cycle de vie à grande échelle.

ES La solución proporciona autenticación y cifrado de extremo a extremo de comunicaciones de correo electrónico privado, con una implementación totalmente automatizada de certificados S/MIME y administración del ciclo de vida a escala.

Франц Испани
bout extremo
entièrement totalmente
gestion administración
cycle ciclo
vie vida
échelle escala
fournit proporciona
et y
chiffrement cifrado
déploiement implementación
automatisé automatizada
certificats certificados
s s
solution solución
communications comunicaciones
de de
la la
e electrónico
privé privado
à a
du del
mail correo

FR Utilisez les certificats numériques comme base de vos mesures d’accès et de sécurité basées sur l’identité. Activez l’accès Wi-Fi ou VPN sécurisé et la communication S/MIME.

ES Utilice certificados digitales para medidas de acceso y seguridad basadas en identidad. Habilite el acceso seguro mediante WiFi o VPN y la comunicación S/MIME.

Франц Испани
numériques digitales
mesures medidas
activez habilite
vpn vpn
s s
wi-fi wifi
utilisez utilice
certificats certificados
et y
ou o
de de
sécurité seguridad
basées basadas
communication comunicación
sécurisé seguro
la la
sur en

FR EGroupware prend en charge le cryptage des courriels à la fois via PGP (stockage des clés dans le navigateur) et via S/Mime

ES EGroupware admite el cifrado de los correos electrónicos tanto a través de PGP (almacenamiento de las claves en el navegador) como a través de S/Mime

Франц Испани
egroupware egroupware
cryptage cifrado
stockage almacenamiento
navigateur navegador
s s
pgp pgp
courriels correos electrónicos
en en
à a
via de
clés claves

FR Avec S/Mime, les clés sont stockées de manière centralisée dans EGroupware ? la clé publique dans le carnet d?adresses et la clé privée dans le profil de messagerie de l?utilisateur.

ES Con S/Mime, las claves se almacenan de forma centralizada en EGroupware: la clave pública en la libreta de direcciones y la clave privada en el perfil de correo del usuario.

Франц Испани
stockées almacenan
egroupware egroupware
publique pública
adresses direcciones
messagerie correo
utilisateur usuario
s s
et y
manière forma
profil perfil
de de
centralisée centralizada
la la
le el
privé privada

FR Cryptage avec S/MIME (Version 17.1)

ES EGroupware 16.1: información actualizada

Франц Испани
version información

FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !

ES ¿Eres un memer de Internet? Entonces este skin es una opción perfecta para cualquier rey de la comedia. La sudadera con capucha verde claro y las gafas blancas quedan fantásticas en este skin. Los pantalones blancos claros son una elección perfecta.

Франц Испани
parfait perfecta
roi rey
comédie comedia
lunettes gafas
fantastiques fantásticas
pantalon pantalones
et y
blanches blancas
de de
sweat sudadera
ce este
capuche capucha
clair claro
blanc blancos
vous eres
est es
la la
choix elección
vert verde
sont quedan
un una

FR Transformez les données MIME complexes en JSON simple, faisant du traitement des messages entrants un jeu d'enfant pour toute entreprise.

ES Convierte los datos MIME de los mensajes entrantes en mensajes JSON más sencillos y simplifica el procesamiento de mensajes entrantes de tu empresa.

Франц Испани
json json
traitement procesamiento
entreprise empresa
en en
données datos
messages mensajes
un convierte

FR Les fichiers MHT sont associés aux formats d'archive MHTML (Mime HTML)

ES Los archivos MHT están asociados con los formatos de archivo MHTML (Mime HTML)

Франц Испани
html html
associés asociados
fichiers archivos
formats formatos

FR Les fichiers MIM sont couramment utilisés par les programmes de messagerie tels que Microsoft Outlook, Apple Mail et Mozilla Thunderbird pour stocker des informations qui ont été codées à l'aide de la norme de codage MIME

ES Los archivos MIM son utilizados habitualmente por programas de correo electrónico como Microsoft Outlook, Apple Mail y Mozilla Thunderbird para almacenar información que se ha codificado con el formato MIME

Франц Испани
couramment habitualmente
programmes programas
microsoft microsoft
outlook outlook
apple apple
mozilla mozilla
codé codificado
et y
stocker almacenar
informations información
la el
fichiers archivos
de de
utilisé utilizados

FR Généralement, les fichiers MIM incluent les informations suivantes : le type de contenu du message, le type mime et la méthode utilisée pour coder les données

ES Generalmente los archivos MIM incluyen la siguiente información: tipo de contenido del mensaje, tipo mime y método utilizado para codificar los datos

Франц Испани
généralement generalmente
coder codificar
message mensaje
et y
méthode método
utilisé utilizado
incluent incluyen
informations información
fichiers archivos
de de
contenu contenido
la la
données datos
type tipo
du del

FR Plus d’informations sur le codage MIM et MIME

ES Más información sobre el formato MIM y la codificación MIME

Франц Испани
codage codificación
et y
plus más
le el

FR Informations sur le format de fichier MIME

ES Información sobre el formato de archivo MIME

Франц Испани
informations información
format formato
fichier archivo
le el
de de

FR Un fichier MIME contient des données codées sur 8 bits

ES Un archivo MIME contiene 8 bits de data codificada

Франц Испани
contient contiene
bits bits
fichier archivo
des données data
des de

FR Plus d'informations sur les fichiers MIME et l'encodage

ES Más información sobre archivos MIME y codificación

Франц Испани
plus más
et y
fichiers archivos

FR Avec composant S/MIME générique et gestion de certificat

ES Admite protoc. comunes transf. archivos, puertos serie y módems

Франц Испани
certificat archivos
n comunes
et y

FR Avec également les versions S/MIME des composants 'IPWorks POP3, IMAP4, NNTP et SMTP

ES Incluye componentes ActiveX compatibles con control MSComm

Франц Испани
composants componentes

FR La PKI de Thales utilise le système S/MIME (Secure/Multi-Purpose Internet Mail Extensions), qui permet d’envoyer des e-mails en toute sécurité grâce au chiffrement et aux signatures numériques

ES La PKI de Thales utiliza extensiones seguras de correo de Internet multipropósito (S/MIME), un sistema para enviar correo electrónico de forma segura mediante cifrado y firmas digitales

Франц Испани
pki pki
thales thales
s s
extensions extensiones
signatures firmas
utilise utiliza
internet internet
chiffrement cifrado
et y
numériques digitales
système sistema
de de
sécurité segura
e electrónico
la la
mail correo
en mediante
e-mails correo electrónico

FR En savoir plus sur la configuration de S/MIME pour Windows.

ES Obtenga más información sobre configurar S / MIME para Windows .

Франц Испани
configuration configurar
s s
windows windows
plus más
sur obtenga
savoir más información
pour para
de sobre

FR Le mime Étienne Decroux a défini le mot dynamisme comme une combinaison de deux éléments : l’énergie musculaire et la rapidité

ES El mimo Étienne Decroux definió la palabra dinamismo como una combinación de dos elementos: la energía muscular y la rapidez

Франц Испани
mot palabra
dynamisme dinamismo
combinaison combinación
éléments elementos
musculaire muscular
rapidité rapidez
énergie energía
et y
de de
la la
le el

FR Élimination du cryptage S / MIME et OpenPGP

ES Eliminación de cifrado S / MIME y OpenPGP

Франц Испани
cryptage cifrado
s s
et y
openpgp openpgp

FR Le logiciel permet à l'utilisateur de supprimer le cryptage S / MIME et OpenPGP des e-mails OST, puis de les exporter au format PST

ES El software permite al usuario eliminar el cifrado S / MIME y OpenPGP de los correos electrónicos OST y luego exportarlos al formato PST

Франц Испани
permet permite
supprimer eliminar
cryptage cifrado
s s
exporter exportarlos
pst pst
openpgp openpgp
e electrónicos
et y
au al
le el
format formato
logiciel software
de de
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR Supprimez le cryptage S/MIME et OpenPGP du fichier OST

ES Elimine el cifrado S / MIME y OpenPGP del archivo OST

Франц Испани
supprimez elimine
cryptage cifrado
s s
fichier archivo
openpgp openpgp
et y
le el
du del

FR Le type MIME du fichier s'il est disponible.

ES El tipo MIME del archivo si está disponible.

Франц Испани
fichier archivo
sil si
disponible disponible
le el
du del
type tipo

FR Divisez les lignes en segments de 76 caractères (utile pour MIME).

ES Divida las líneas en trozos de 76 caracteres de ancho (útil para MIME).

Франц Испани
lignes líneas
caractères caracteres
utile útil
en en
de de

FR La limite de caractères appliquée est définie dans la spécification MIME (RFC 2045), qui précise que les lignes encodées ne doivent pas dépasser 76 caractères

ES El límite de caracteres aplicado está definido en la especificación MIME (RFC 2045), que establece que las líneas codificadas no deben superar los 76 caracteres

Франц Испани
limite límite
définie definido
spécification especificación
rfc rfc
lignes líneas
dépasser superar
doivent deben
de de
appliqué aplicado
caractères caracteres
la la
ne no

FR Le terme Base64 trouve son origine dans un encodage de transfert de contenu MIME spécifique.

ES El término Base64 se origina a partir de una codificación de transferencia de contenido MIME específica.

Франц Испани
terme término
encodage codificación
transfert transferencia
le el
de de
contenu contenido
spécifique específica

FR Par exemple, l'implémentation Base64 de MIME utilise A-Z, a-z et 0-9 pour les 62 premières valeurs, ainsi que « + » et « / » pour les deux dernières

ES Por ejemplo la implementación de Base64 de MIME utiliza A-Z, a-z, y 0-9 para los primeros 62 valores así comi "+" y "/" para los últimos dos

Франц Испани
dernières últimos
et y
de de
utilise utiliza
valeurs valores
exemple ejemplo

FR Les types de fichiers acceptables peuvent être spécifiés avec l'attribut accept, qui prend une liste d'extensions de fichiers ou de types MIME autorisés séparés par des virgules. Quelques exemples :

ES Los tipos de archivo aceptables se pueden especificar con el atributo accept (en-US), que toma una lista separada por comas de extensiones de archivo permitidas o tipos MIME. Algunos ejemplos:

Франц Испани
acceptables aceptables
prend toma
virgules comas
séparé separada
peuvent pueden
types tipos
ou o
exemples ejemplos
de de
liste lista
fichiers archivo

FR accept="image/*" — Accepter tout fichier ayant un type MIME image/*. (De nombreux appareils mobiles permettent également à l'utilisateur de prendre une photo avec l'appareil photo lorsque cette option est utilisée).

ES accept="image/*" — Acepta cualquier archivo con un tipo MIME de image/*. (Muchos dispositivos móviles también permiten que el usuario tome una foto con la cámara cuando se usa).

FR Squarespace détecte automatiquement la taille (en octets) et le type MIME des fichiers chargés.

ES Squarespace detectará automáticamente el tamaño (en bytes) y el tipo MIME de los archivos subidos.

Франц Испани
squarespace squarespace
détecte detectar
automatiquement automáticamente
octets bytes
en en
et y
taille tamaño
fichiers archivos
des de
type tipo

FR Entrez les informations suivantes : Taille du fichier (en octets), Type MIME du fichier audio, Titre et Auteur/Artiste.

ES Introduce la siguiente información: Tamaño de archivo (en bytes), Tipo de archivo de audio Mime, Título y Autor/Artista.

Франц Испани
informations información
octets bytes
artiste artista
taille tamaño
fichier archivo
et y
en en
type tipo
audio audio
auteur autor
les de
titre título

{Totalresult} орчуулгын 45 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

mime certificats s mime mime de sécurité mime expirés