Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"gagnant lors dun" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "gagnant lors dun" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

gagnant lors dun-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "gagnant lors dun"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

gagnant a es ganador ganadora ganadores ganan ganando que qué ser
lors 1 a a la a las a los a través de además al algunos antes aplicaciones aplicación aquí así años bien cada como comunidad con contra correo crea crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde desde entonces después después de durante durante el día ejemplo el elegir en en el en la en los entonces entre equipo es esta estado este esto estos está fecha final forma fue gracias hace hacer han hasta hay hemos hora hoy incluso información julio la las le lo lo que los manera mejor mientras mismo momento más no nuestras nuestro nuestros número o para para el para que parte pero personas por por ejemplo por el primer primera problemas próxima puede página que qué rendimiento respuesta se sea ser si sin sitio sobre software solo son su sus también te tiempo tiempo de tiene todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usuario ver vez y y el ya
dun 1 a a la a las a los a todos a través de ahora al algo algunas algunos aquellos aquí así aunque año años aún bastante bien como completo con contenido cosas cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante e el en en el en la en los entre es esa ese eso eso es esta estar este esto estos está están excelente hace hacer hacia han hasta hay la la mayoría las le lo lo que los mayoría mejor menos mientras misma mismo mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay o obtener otro otros para parte pequeño pero persona personas poco por por ejemplo por el porque primera principal pro puede que qué sea ser serie si simplemente sin sin embargo sobre solo son sonido su superior sus también tan tanto te tener tenga tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los trabajo través tu un un poco una una vez uno usando ver vez y y el ya él

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone

Франц Испани
internes internos
iphone iphone
ipad ipad
homepod homepod
atmos atmos
ou o
stéréo estéreo
également también
parleurs parlantes
écouter escuchar
macbook macbook
dolby dolby
pouvez puede
pro pro
peu poco
bien que aunque

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

ES También puede escucharlo a través de los parlantes internos de un iPhone, iPad, MacBook Pro o HomePod, aunque derrota un poco al objeto para escuchar el audio Dolby Atmos a través de los parlantes estéreo de un iPhone

Франц Испани
internes internos
iphone iphone
ipad ipad
homepod homepod
atmos atmos
ou o
stéréo estéreo
également también
parleurs parlantes
écouter escuchar
macbook macbook
dolby dolby
pouvez puede
pro pro
peu poco
bien que aunque

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos

Франц Испани
calculateur calculadora
avancé avanzada
calendrier calendario
menstruel menstrual
graphique tabla
suivi rastreador
et y
de de

FR Il dispose dun mode qui vous permet de trouver le poids dun "bébé, dun animal de compagnie, dun bagage ou du sac à dos absurdement lourd de votre enfant", selon Wyze

ES Tiene un modo que le permite encontrar el peso de un "bebé, mascota, equipaje o la mochila absurdamente pesada de su hijo", según Wyze

Франц Испани
mode modo
permet permite
trouver encontrar
poids peso
lourd pesada
animal de compagnie mascota
bagage equipaje
ou o
de de
à que
le el
votre su
sac à dos mochila

FR Le Roam, quant à lui, dispose de deux amplificateurs de classe H, dun woofer médian personnalisé, dun tweeter et dun moteur pour augmenter la puissance et la portée. Il dispose également dun réseau de microphones à champ lointain.

ES Mientras tanto, el Roam tiene dos amplificadores de clase H, un woofer medio de pista de carreras personalizado, un tweeter y un motor para aumentar la potencia y el alcance. También tiene una matriz de micrófonos de campo lejano.

Франц Испани
amplificateurs amplificadores
classe clase
h h
personnalisé personalizado
moteur motor
augmenter aumentar
puissance potencia
microphones micrófonos
tweeter tweeter
réseau matriz
et y
portée alcance
champ campo
également también
médian medio
de de
la la
le el
à para

FR Il dispose dun calculateur dovulation avancé, dun calendrier menstruel, dun graphique de fertilité et dun suivi des règles

ES Tiene una calculadora de ovulación avanzada, un calendario menstrual, una tabla de fertilidad y un rastreador de períodos

Франц Испани
calculateur calculadora
avancé avanzada
calendrier calendario
menstruel menstrual
graphique tabla
suivi rastreador
et y
de de

FR Gagnant lors dun précédent Pocket-lint Gadget Awards, Alien: Isolation a peut-être surpris plus dun par son adhésion au ton du premier film Alien, à la fois graphiquement et thématiquement

ES Ganador de los premios Pocket-lint Gadget Awards anteriores, Alien: Isolation tal vez tomó a muchos por sorpresa con su adhesión al tono de la primera película de Alien, tanto gráfica como temáticamente

Франц Испани
gagnant ganador
peut-être tal vez
film película
la la
awards awards
au al
fois vez
dun de
à a

FR Google a annoncé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro lors dun événement matériel Made by Google le 19 octobre lors dun événement, mais lévénement nincluait pas de Pixel pliable.

ES Google anunció Pixel 6 y Pixel 6 Pro en un evento de hardware Made by Google el 19 de octubre en un evento, pero el evento no incluyó un Pixel plegable.

Франц Испани
google google
pixel pixel
événement evento
matériel hardware
octobre octubre
pliable plegable
et y
le el
mais pero
pas no
de de
pro pro

FR Il ny a pas de fin doccasion où il est clair que la conception dun gadget, dun gadget ou dun objet de tous les jours na clairement pas été

ES No hay fin de ocasiones en las que está claro que el diseño de un gadget, artilugio u objeto cotidiano claramente no se ha pensado detenidamente.

Франц Испани
gadget artilugio
ou o
clairement claramente
clair claro
pas no
la el
de de
a hay

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

ES El 3250 era un teléfono móvil único que presentaba un diseño giratorio, un teclado telefónico tradicional, una cámara y teclas de control de música dedicadas.

Франц Испани
design diseño
traditionnel tradicional
appareil photo cámara
téléphonique telefónico
et y
contrôle control
clavier teclado
touches teclas
musique música
téléphone teléfono
mobile móvil
de de
dédiées dedicadas
était era

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

ES También es un teléfono con funciones simples, en lugar de un teléfono inteligente, pero tiene una pantalla a todo color y es mucho más delgado que el original

Франц Испани
fonctionnel funciones
écran pantalla
couleur color
mince delgado
téléphone teléfono
et y
smartphone teléfono inteligente
également también
mais pero
simple simples
sagit es
plus más
plutôt en lugar de

FR Lédition Kids bénéficie dun étui, dune garantie de 2 ans et dun abonnement dun an à Fire for Kids+ et il existe deux versions, une pour les 3-7 ans et une pour les 6-12 ans avec un type détui légèrement différent

ES La Kids Edition tiene un estuche, una garantía de 2 años y una suscripción de 1 año a Fire for Kids + y hay dos versiones, una para edades de 3 a 7 años y otra para 6 a 12 años con un tipo de estuche ligeramente diferente

Франц Испани
kids kids
étui estuche
garantie garantía
abonnement suscripción
légèrement ligeramente
et y
an año
versions versiones
différent diferente
édition edition
ans años
de de
type tipo
il hay
à a

FR Quil sagisse dun récepteur audio domestique, dune unité principale dans votre voiture, dun casque Bluetooth ou dun haut-parleur connecté Bluetooth, les possibilités sont nombreuses

ES Ya sea que se trate de un receptor de audio doméstico, una unidad principal en su automóvil, auriculares Bluetooth o un altavoz conectado por Bluetooth, hay muchas posibilidades

Франц Испани
récepteur receptor
domestique doméstico
principale principal
bluetooth bluetooth
connecté conectado
possibilités posibilidades
ou o
unité unidad
casque auriculares
nombreuses muchas
audio audio
votre su
voiture automóvil

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

ES Alvin Wang Graylin, presidente de HTC Vive en China, también tuiteó que la compañía anunciará "grandes novedades en un paquete pequeño" y que el dispositivo puede "acceder desde VR, PC, Mac o teléfono".

Франц Испани
président presidente
htc htc
société compañía
grandes grandes
nouvelles novedades
petit pequeño
paquet paquete
accéder acceder
mac mac
réalité virtuelle vr
pc pc
et y
peut puede
ou o
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
également también
de de
la la
un a
le el

FR Cette image aérienne joue vraiment des tours à lœil donnant limpression dun cycliste montant le flanc dun gratte-ciel. Limage de Nigel Kwan a été habilement capturée à laide dun Mavic Pro.

ES Esta imagen aérea realmente juega una mala pasada a la vista dando la impresión de un ciclista subiéndose al costado de un rascacielos. La imagen de Nigel Kwan se capturó hábilmente con un Mavic Pro.

Франц Испани
aérienne aérea
donnant dando
cycliste ciclista
gratte-ciel rascacielos
nigel nigel
mavic mavic
vraiment realmente
le la
joue juega
de de
à a
pro pro
limage la imagen
œil vista

FR Vous disposez désormais dun appareil photo large normal de 12 mégapixels (équivalent 26 mm), dun zoom 2x de 12 mégapixels (équivalent 52 mm) et dun objectif ultra-large de 12 mégapixels (équivalent 13 mm) à larrière.

ES Ahora obtiene una cámara ancha normal de 12 megapíxeles (equivalente a 26 mm), zoom 2x de 12 megapíxeles (equivalente a 52 mm) y una lente ultra gran angular de 12 megapíxeles (equivalente a 13 mm) en la parte posterior.

Франц Испани
désormais ahora
normal normal
mégapixels megapíxeles
zoom zoom
ultra ultra
et y
appareil photo cámara
équivalent equivalente
de de
large ancha
objectif lente
à a

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x

Франц Испани
iphone iphone
composé compuesto
capteur sensor
principal principal
f f
zoom zoom
lapple apple
ultra ultra
large ancho
optique óptico
et y
de de
pro pro
à con

FR Il sagit dun bloc de transmission de puissance et dun récepteur, parfois sous la forme dun boîtier attaché à un appareil mobile ou intégré au téléphone lui-même

ES Se trata de una almohadilla de transmisión de energía y un receptor, a veces en forma de un estuche conectado a un dispositivo móvil o integrado en el propio teléfono

Франц Испани
sagit se trata
puissance energía
récepteur receptor
boîtier estuche
intégré integrado
et y
ou o
la el
forme forma
appareil dispositivo
téléphone teléfono
de de
mobile móvil
sous en el
attaché conectado
parfois a veces
à a

FR Le Garmin Vivosport remplace le Vivosmart HR+, car il sagit dun bracelet de fitness qui dispose non seulement dun tracker de fréquence cardiaque, mais également dun GPS intégré.

ES El Garmin Vivosport es un reemplazo del Vivosmart HR +, porque esta es una banda de fitness que no solo tiene un rastreador de frecuencia cardíaca, sino que también tiene un GPS incorporado.

Франц Испани
remplace reemplazo
fitness fitness
tracker rastreador
fréquence frecuencia
cardiaque cardíaca
intégré incorporado
garmin garmin
gps gps
le el
également también
sagit es
de de
non no
seulement sino
dispose que

FR Pas trop différent du design dun Furby, mais avec plus dintelligence, le Woobo dispose dun écran tactile au centre dun corps arrondi et moelleux et sous une paire doreilles douces.

ES No muy diferente al diseño de un Furby, pero con más inteligencia, el Woobo presenta una pantalla táctil en el centro de un cuerpo redondeado y esponjoso y debajo de un par de suaves orejas.

Франц Испани
design diseño
écran pantalla
tactile táctil
corps cuerpo
arrondi redondeado
au al
et y
différent diferente
le el
mais pero
pas no
plus más
centre centro

FR Il est doté dun processeur Intel de 11e génération, dun écran à cadre fin 16:10 avec une résolution jusquà 4K et dun châssis en aluminium fraisé ultra-fin

ES Cuenta con un procesador Intel de 11.a generación, pantalla de bisel delgado 16:10 con resolución de hasta 4K y un elegante chasis de aluminio fresado ultradelgado

Франц Испани
processeur procesador
intel intel
génération generación
écran pantalla
résolution resolución
châssis chasis
aluminium aluminio
fin delgado
et y
de de
jusqu hasta
à a

FR Vous avez besoin dun haut débit à moitié décent, car tout est diffusé en continu, et dun appareil ou dun téléviseur intelligent qui porte lapplication Now - mais le support est large et varié, donc cela ne devrait pas être trop un problème.

ES Necesita una banda ancha medio decente, ya que todo se transmite, y un dispositivo o televisor inteligente que lleve la aplicación Now, pero el soporte es amplio y variado, por lo que no debería ser un gran problema.

Франц Испани
moitié medio
décent decente
téléviseur televisor
intelligent inteligente
varié variado
et y
appareil dispositivo
ou o
lapplication la aplicación
dun un
mais pero
large amplio
le el
support soporte
ne no
un a
problème problema
vous necesita
être ser
est es
devrait debería

FR Mais il sagit de ce que nous attendons dun ordinateur portable doté dun écran OLED extrêmement haut de gamme et dun processeur conçu pour les performances et non pour économiser la batterie

ES Pero se trata de lo que esperaríamos de una computadora portátil con una pantalla OLED de especificaciones extremadamente altas y un procesador diseñado para el rendimiento, no para ahorrar batería

Франц Испани
écran pantalla
extrêmement extremadamente
processeur procesador
économiser ahorrar
batterie batería
oled oled
et y
il lo
la el
mais pero
de de
performances rendimiento
non no
ordinateur computadora
sagit que
portable portátil
conçu diseñado para

FR Le Pixel standard dispose dun système à double caméra composé dun objectif large principal et dun objectif ultra-large - mais il ny a pas de capacité de méga zoom ici comme dans le Pro.

ES El Pixel normal cuenta con un sistema de cámara dual compuesto por una lente gran angular primaria y una lente ultra ancha, pero aquí no hay capacidad de mega zoom como en la Pro.

Франц Испани
pixel pixel
standard normal
système sistema
composé compuesto
méga mega
zoom zoom
ultra ultra
caméra cámara
et y
capacité capacidad
mais pero
pas no
de de
le el
objectif lente
large ancha
ici aquí
pro pro
a hay
à en

FR Le 3250 était un téléphone mobile unique doté dun design torsadé, dun clavier téléphonique traditionnel, dun appareil photo et de touches de contrôle de la musique dédiées.

ES El 3250 era un teléfono móvil único que presentaba un diseño giratorio, un teclado telefónico tradicional, una cámara y teclas de control de música dedicadas.

Франц Испани
design diseño
traditionnel tradicional
appareil photo cámara
téléphonique telefónico
et y
contrôle control
clavier teclado
touches teclas
musique música
téléphone teléfono
mobile móvil
de de
dédiées dedicadas
était era

FR Il sagit également dun simple téléphone fonctionnel, plutôt que dun smartphone, mais doté dun écran couleur et beaucoup plus mince que loriginal

ES También es un teléfono con funciones simples, en lugar de un teléfono inteligente, pero tiene una pantalla a todo color y es mucho más delgado que el original

Франц Испани
fonctionnel funciones
écran pantalla
couleur color
mince delgado
téléphone teléfono
et y
smartphone teléfono inteligente
également también
mais pero
simple simples
sagit es
plus más
plutôt en lugar de

FR Alvin Wang Graylin, le président chinois de HTC Vive a également tweeté que la société annoncerait "de grandes nouvelles dans un petit paquet" et que lappareil peut "accéder à partir de la réalité virtuelle, dun PC, dun Mac ou dun téléphone".

ES Alvin Wang Graylin, presidente de HTC Vive en China, también tuiteó que la compañía anunciará "grandes novedades en un paquete pequeño" y que el dispositivo puede "acceder desde VR, PC, Mac o teléfono".

Франц Испани
président presidente
htc htc
société compañía
grandes grandes
nouvelles novedades
petit pequeño
paquet paquete
accéder acceder
mac mac
réalité virtuelle vr
pc pc
et y
peut puede
ou o
téléphone teléfono
lappareil dispositivo
également también
de de
la la
un a
le el

FR Les trois modèles sont équipés dun séchoir de pré-coiffage et dune brosse volumisante ronde, ainsi que dun étui de rangement, dun tapis antidérapant et dune brosse de nettoyage de filtre.

ES Los tres modelos tienen un secador de peinado previo y un cepillo para dar volumen redondo, junto con un estuche de almacenamiento, un tapete antideslizante y un cepillo de limpieza para filtros.

Франц Испани
modèles modelos
brosse cepillo
étui estuche
rangement almacenamiento
antidérapant antideslizante
nettoyage limpieza
filtre filtros
ronde redondo
et y
de de

FR LApple iPhone 12 Pro est quant à lui composé dun capteur principal f/1.6, dun capteur ultra-large f/2.4 et dun téléobjectif af/2.0 avec plage de zoom optique 4x

ES Mientras tanto, el Apple iPhone 12 Pro está compuesto por un sensor principal f / 1.6, un sensor ultra ancho f / 2.4 y un sensor de telefoto f / 2.0 con un rango de zoom óptico 4x

Франц Испани
iphone iphone
composé compuesto
capteur sensor
principal principal
f f
zoom zoom
lapple apple
ultra ultra
large ancho
optique óptico
et y
de de
pro pro
à con

FR Il sagit dun aspirateur sans fil qui se sent aussi puissant que vous pourriez le souhaiter, et nous navons pas une seule fois vu quil manquait de jus lors dun balayage de toute la maison.

ES Esta es una aspiradora inalámbrica que se siente tan poderosa como podría desear, y ni una sola vez experimentamos que se quedara sin energía durante un barrido en toda la casa.

Франц Испани
aspirateur aspiradora
sent siente
puissant poderosa
souhaiter desear
balayage barrido
sans fil inalámbrica
se a
et y
sagit es
dun un
la la
fois vez
maison casa
de sola

FR (Pocket-lint) - Apple a officiellement dévoilé la Watch Series 7 lors de son événement California Streaming , avec la smartwatch dotée dun écran plus grand, dune charge plus rapide et dun design plus durable.

ES (Pocket-lint) - Apple ha presentado oficialmente el Watch Series 7 en su evento California Streaming , con el reloj inteligente con una pantalla más grande, carga más rápida y un diseño más duradero.

Франц Испани
apple apple
officiellement oficialmente
series series
événement evento
california california
streaming streaming
écran pantalla
charge carga
design diseño
durable duradero
et y
la el
watch watch
dun un
plus más
rapide rápida
son su
grand grande

FR Quel que soit votre choix, vous aurez probablement besoin dun rappel des éléments les plus importants à prendre en compte lors de lachat dun nouveau smartphone

ES Independientemente de cuál opte finalmente, es probable que también necesite un recordatorio de las cosas más importantes a considerar al comprar un nuevo teléfono inteligente

Франц Испани
probablement probable
rappel recordatorio
importants importantes
prendre en compte considerar
besoin necesite
nouveau nuevo
smartphone teléfono inteligente
plus más
de de
à a
en es

FR Cependant, les performances dun téléphone ne sont pas la seule chose que nous considérons lors de létablissement de ces classements ; nous accordons également une grande importance au prix et à la valeur globale dun appareil.

ES Sin embargo, el rendimiento de un teléfono no es lo único que consideramos al armar estas clasificaciones; También ponemos un gran énfasis en la etiqueta de precio y el valor general de un dispositivo.

Франц Испани
performances rendimiento
classements clasificaciones
grande gran
globale general
téléphone teléfono
et y
appareil dispositivo
au al
cependant sin embargo
également también
prix precio
valeur valor
de de
ne no
la la

FR Lors dun appel aux actionnaires, le président de Nintendo, Shuntaro Furukawa, a refusé de sinspirer des plans dun Switch Pro, mais a admis que la société "développait constamment du matériel".

ES Durante una llamada a los accionistas, el presidente de Nintendo, Shuntaro Furukawa, se negó a dejarse llevar por los planes para un Switch Pro, pero admitió que la compañía está "desarrollando hardware constantemente".

Франц Испани
appel llamada
actionnaires accionistas
président presidente
nintendo nintendo
société compañía
matériel hardware
switch switch
constamment constantemente
plans planes
mais pero
de de
pro pro
la la
le el

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi

Франц Испани
guerre guerra
mondiale mundial
journaliste reportero
bbc bbc
nocturne nocturna
rejoint unió
équipage tripulación
de de
la la
un a

FR La puissance dun processeur et dun GPU haut de gamme peut également être mise à profit lors de lédition de scènes vidéo ou de rendu 3D.

ES La potencia de una CPU y GPU de gama alta también se puede utilizar en gran medida al editar videos o escenas de renderizado 3D.

Франц Испани
processeur cpu
gpu gpu
profit utilizar
scènes escenas
vidéo videos
rendu renderizado
édition editar
la la
puissance potencia
et y
gamme gama
ou o
également también
peut puede
de de

FR Au plus fort de la Seconde Guerre mondiale, un journaliste de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) a rejoint léquipage dun bombardier Lancaster lors dun raid nocturne sur lAllemagne nazie

ES Durante el apogeo de la Segunda Guerra Mundial, un reportero de la BBC (Wynford Vaughan-Thomas) se unió a la tripulación de un bombardero Lancaster durante una incursión nocturna sobre la Alemania nazi

Франц Испани
guerre guerra
mondiale mundial
journaliste reportero
bbc bbc
nocturne nocturna
rejoint unió
équipage tripulación
de de
la la
un a

FR (Pocket-lint) - Apple a officiellement dévoilé la Watch Series 7 lors de son événement California Streaming , avec la smartwatch dotée dun écran plus grand, dune charge plus rapide et dun design plus durable.

ES (Pocket-lint) - Apple ha presentado oficialmente el Watch Series 7 en su evento California Streaming , con el reloj inteligente con una pantalla más grande, carga más rápida y un diseño más duradero.

Франц Испани
apple apple
officiellement oficialmente
series series
événement evento
california california
streaming streaming
écran pantalla
charge carga
design diseño
durable duradero
et y
la el
watch watch
dun un
plus más
rapide rápida
son su
grand grande

FR Une fois que vous aurez choisi le design gagnant, vous devrez acheter les images d'archives et les fournir au designer gagnant pour qu'il puisse terminer son design.

ES Necesitarás comprarlas y entregárselas al diseñador para que pueda completar el diseño.

Франц Испани
terminer completar
design diseño
et y
au al
designer diseñador
puisse pueda
le el
une o
pour para

FR Une situation gagnant-gagnant pour les annonceurs, les créateurs de contenu et les consommateurs.

ES Una ganancia para los anunciantes, los creadores de contenido y los consumidores.

Франц Испани
annonceurs anunciantes
créateurs creadores
consommateurs consumidores
et y
de de
contenu contenido

FR « Adyen comprend parfaitement notre entreprise. Ensemble, nous stimulons sa croissance. C'est une relation gagnant-gagnant. »

ES "Adyen entiende muy bien nuestro negocio y juntos lo hacemos crecer. Esto da como resultado una relación en la que todos salimos ganando".

Франц Испани
adyen adyen
entreprise negocio
croissance crecer
relation relación
gagnant ganando
comprend que
une una
cest la
notre nuestro

FR C’est gagnant-gagnant : les résultats pour notre entreprise sont évidents et SnapCall peut apporter la preuve de ce que l’entreprise est capable d’offrir à ses clients. »

ES Ambos hemos salido beneficiados: los resultados para nuestro negocio están claros, y SnapCall tiene una prueba flamante de lo mucho que ahora puede ofrecer a sus nuevos clientes".

Франц Испани
entreprise negocio
apporter ofrecer
preuve prueba
clients clientes
et y
de de
résultats resultados
ce está
notre nuestro
peut puede
à a

FR De gauche à droite: Harrison essayé fort, Dustin était le gagnant, Michael s'est rapproché, Shawn s'est amusé, Jason a soutenu le gagnant, James a travaillé dur et Charles regarda.

ES De izquierda a derecha: Harrison se esforzó con Dustin, Dustin era el ganador, Michael se acercó, Shawn se divirtió, Jason apoyó al ganador, James trabajó duro y Charles miró.

Франц Испани
gagnant ganador
michael michael
jason jason
james james
dur duro
charles charles
shawn shawn
le el
et y
de de
droite derecha
était era
gauche izquierda
à a

FR Gagnant: Helium 10 est clairement le gagnant ici car il offre - Extension Chrome GRATUITE qui comprend de nombreuses fonctionnalités.

ES Ganador: Helium 10 es el claro ganador aquí, ya que ofrece una extensión de Chrome GRATUITA que viene con muchas funciones.

Франц Испани
gagnant ganador
clairement claro
offre ofrece
extension extensión
gratuite gratuita
fonctionnalités funciones
chrome chrome
de de
le el
comprend que
nombreuses muchas
ici aquí
est viene

FR Ils m’ont toujours offert des ressources à tout moment pour m’aider, mais aujourd’hui, c’est organisé et professionnel ! C’est un partenariat gagnant-gagnant

ES Siempre me han ofrecido recursos para ayudarme, pero ahora lo están haciendo de forma estructurada y profesional

Франц Испани
offert ofrecido
ressources recursos
et y
toujours siempre
mais pero
à para
pour profesional

FR Faites gagner du temps à vos techniciens tout en maximisant leur efficacité : une solution gagnant-gagnant pour vous et vos clients.

ES Minimice el tiempo que los técnicos deben trabajar y maximice su efectividad: un escenario en el que ganarán tanto usted como sus clientes.

Франц Испани
techniciens técnicos
efficacité efectividad
clients clientes
et y
en en
temps tiempo
une un
leur su
gagner ganar
du trabajar

FR Les utilisateurs de compte disposant d’un niveau Gestionnaire ou supérieur recevront un e-mail lorsqu’un gagnant aura été choisi automatiquement, ou au bout de quatre heures si le gagnant n’a pas été sélectionné manuellement.

ES Los usuarios de una cuenta con Manager user level (nivel de usuario de gestor) o superior recibirán un correo electrónico cuando se haya seleccionado automáticamente un ganador, o tras cuatro horas si no se selecciona manualmente.

Франц Испани
niveau nivel
gagnant ganador
aura haya
manuellement manualmente
ou o
automatiquement automáticamente
heures horas
sélectionné seleccionado
utilisateurs usuarios
gestionnaire gestor
pas no
de de
compte cuenta
e electrónico
supérieur superior
lorsquun cuando
un una
mail correo

FR Leisure Cars a imaginé un système de fidélité gagnant/gagnant: à chaque fois que le client consomme dans un établisement partenaire, il valide un point sur sa carte de fidélité

ES Leisure Cars ha diseñado un sistema de fidelización win/win: cada vez que el cliente consume dentro de un establecimiento asociado, válida un punto en su tarjeta fidelidad

Франц Испани
système sistema
fidélité fidelidad
partenaire asociado
valide válida
carte tarjeta
le el
point punto
de de
client cliente
fois vez

FR Chatbot pour la santé - Défis avec les soins de santé en ligne et comment nous pouvons faire une situation gagnant-gagnant en utilisant des chatbots

ES Chatbot para asistencia sanitaria – Los desafíos de los servicios sanitarios online y cómo superarlos usando chatbots

Франц Испани
santé asistencia sanitaria
défis desafíos
utilisant usando
chatbot chatbot
et y
de de
chatbots chatbots
comment cómo
soins servicios
la para

FR Un web faible en carbone est une véritable solution gagnant-gagnant pour les propriétaires de sites Web, les internautes et l'environnement. Voyez?

ES ¡Estamos encantados de anunciar el nuevo Kinsta! Tenemos un nuevo estilo, nuevos planes más básicos desde 30USD/mes, CDN gratuita y ubicación en In?

Франц Испани
en en
et y
de de
un desde
sites ubicación

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна