FR puisque votre fournisseur d'identité se charge de tous les aspects de l'authentification. Ceci vous permet de renforcer la sécurité grâce aux options de votre fournisseur d'identité.
Франц хэл дээрх "fournisseur d identité"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR puisque votre fournisseur d'identité se charge de tous les aspects de l'authentification. Ceci vous permet de renforcer la sécurité grâce aux options de votre fournisseur d'identité.
ES Esto se debe a que tu proveedor de identidad se encarga ahora de todos los aspectos de la autenticación. Esto te permite añadir más capas de seguridad a través de tu proveedor de identidad.
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedor |
aspects | aspectos |
permet | permite |
charge | encarga |
de | de |
la | la |
sécurité | seguridad |
tous | todos |
votre | tu |
FR Leur but est d’obtenir des documents d’identité contenant leurs caractéristiques biométriques associées à une identité inventée ou, plus important encore, à l’identité d’une personne existante (usurpation d’identité).
ES Su objetivo es obtener documentos de identidad que contengan sus características biométricas combinadas con una identidad ficticia o, lo que es más importante, la identidad de una persona existente (robo de identidad).
Франц | Испани |
---|---|
but | objetivo |
documents | documentos |
contenant | contengan |
caractéristiques | características |
biométriques | biométricas |
identité | identidad |
ou | o |
existante | existente |
est | es |
dobtenir | obtener |
personne | persona |
leur | su |
à | que |
une | de |
plus | más |
important | importante |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedor |
autre | otro |
menu déroulant | desplegable |
trouvez | ves |
de | de |
domaine | dominio |
menu | menú |
liste | lista |
sélectionnez | selecciona |
ne | no |
la | la |
le | el |
votre | conectar |
pourrez | podrá |
FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Autre. Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedor |
autre | otros |
pourrez | puedes |
menu déroulant | desplegable |
trouvez | ves |
de | de |
domaine | dominio |
menu | menú |
liste | lista |
sélectionnez | selecciona |
ne | no |
la | la |
le | el |
votre | conectar |
FR Si votre fournisseur de messagerie est différent de votre fournisseur de domaine, contactez votre fournisseur de messagerie pour obtenir de l'aide sur l'ajout de ces enregistrements.
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedor |
différent | diferente |
enregistrements | registros |
contactez | contacto |
de | de |
obtenir | obtener |
votre | tu |
domaine | dominio |
est | es |
sur | en |
FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)
ES ONLYOFFICE es el proveedor de servicios (SP) y la aplicación de terceros actúa como proveedor de identidad (IdP)
Франц | Испани |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
idp | idp |
sp | sp |
de | de |
lapplication | la aplicación |
fournisseur | proveedor |
services | servicios |
le | el |
est | es |
tandis | como |
que | terceros |
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
Франц | Испани |
---|---|
enregistré | registrado |
virtuels | virtuales |
signifie | significar |
gèrent | administran |
le | el |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
carte | tarjeta |
personnes | personas |
identité | identidad |
ne | no |
ce | este |
sim | sim |
mobiles | móviles |
cest | es |
services | servicios |
qui | quiénes |
FR Avec 1Suite, l'Intégrateur système et le Fournisseur de services gérés peuvent évoluer vers un Fournisseur de solutions cloud sans renoncer à leur identité vis-à-vis des clients
ES Gracias a 1Suite, Integradores de sistemas y proveedores de servicios gestionados pueden evolucionar a proveedores de soluciones en la nube sin rechazar su identidad con sus clientes
Франц | Испани |
---|---|
système | sistemas |
fournisseur | proveedores |
peuvent | pueden |
évoluer | evolucionar |
cloud | nube |
clients | clientes |
et | y |
solutions | soluciones |
identité | identidad |
gérés | gestionados |
le | la |
de | de |
services | servicios |
à | a |
leur | su |
FR ONLYOFFICE est le fournisseur de services (SP), tandis que l’application tierce joue le rôle de fournisseur d’identité (IdP)
ES ONLYOFFICE es el proveedor de servicios (SP) y la aplicación de terceros actúa como proveedor de identidad (IdP)
Франц | Испани |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
idp | idp |
sp | sp |
de | de |
lapplication | la aplicación |
fournisseur | proveedor |
services | servicios |
le | el |
est | es |
tandis | como |
que | terceros |
FR Un service d’émission de token de sécurité est l’équivalent d’un fournisseur d’identité, et une partie de confiance équivaut à un fournisseur de services
ES Un servicio de token de seguridad (STS) es equivalente a un proveedor de identidades, y un usuario de confianza (RP) es equivalente a un proveedor de servicios
Франц | Испани |
---|---|
token | token |
équivalent | equivalente |
sécurité | seguridad |
et | y |
service | servicio |
fournisseur | proveedor |
confiance | confianza |
de | de |
est | es |
à | a |
services | servicios |
FR Le fournisseur d?identité authentifie un utilisateur et transmet les informations permettant de vérifier l?authenticité de l?utilisateur au fournisseur de services.
ES El proveedor de identidad autentifica a un usuario y transmite la información que permite al proveedor de servicios verificar la autenticidad del usuario.
Франц | Испани |
---|---|
identité | identidad |
utilisateur | usuario |
transmet | transmite |
permettant | permite |
vérifier | verificar |
authenticité | autenticidad |
et | y |
fournisseur | proveedor |
informations | información |
de | de |
au | al |
un | a |
services | servicios |
le | el |
FR Le fournisseur d?identité traite la gestion des identités utilisateur afin de libérer le fournisseur de services de cette responsabilité
ES El proveedor de identidad lleva a cabo la gestión de las identidades del usuario con el fin de liberar al proveedor de servicios de esta responsabilidad
Франц | Испани |
---|---|
utilisateur | usuario |
libérer | liberar |
responsabilité | responsabilidad |
identité | identidad |
identités | identidades |
fournisseur | proveedor |
de | de |
gestion | gestión |
la | la |
le | el |
services | servicios |
FR Configurez la gestion centralisée des utilisateurs et l'authentification unique via Atlassian Access, notamment en associant un fournisseur LDAP existant ou en migrant vers un nouveau fournisseur d'identité cloud.
ES Configura la gestión centralizada de usuarios y el inicio de sesión único a través de Atlassian Access, incluida la vinculación de un proveedor de LDAP que utilices o la migración a un nuevo proveedor de identidades en la nube.
Франц | Испани |
---|---|
configurez | configura |
utilisateurs | usuarios |
atlassian | atlassian |
access | access |
fournisseur | proveedor |
nouveau | nuevo |
cloud | nube |
ldap | ldap |
et | y |
ou | o |
en | en |
centralisée | centralizada |
gestion | gestión |
la | la |
FR Fournisseur SIM. C'est le fournisseur enregistré de votre carte SIM. De nombreux fournisseurs de services mobiles sont " virtuels ", ce qui signifie que les personnes qui gèrent votre identité mobile ne sont ni qui ni où vous pensez être.
ES Proveedor de SIM Este es el proveedor registrado de su tarjeta SIM. Muchos proveedores de servicios móviles son " virtuales ", lo que puede significar que las personas que administran su identidad móvil no son quiénes o dónde creen que son.
Франц | Испани |
---|---|
enregistré | registrado |
virtuels | virtuales |
signifie | significar |
gèrent | administran |
le | el |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
carte | tarjeta |
personnes | personas |
identité | identidad |
ne | no |
ce | este |
sim | sim |
mobiles | móviles |
cest | es |
services | servicios |
qui | quiénes |
FR Ensuite, si vous utilisez déjà un fournisseur d'identité, indiquez l'URL de connexion et importez le certificat X.509 de votre fournisseur.
ES A continuación, si estás utilizando un proveedor de identidades, puedes introducir la URL de inicio de sesión y el certificado X.509 de tu proveedor.
Франц | Испани |
---|---|
utilisez | utilizando |
fournisseur | proveedor |
certificat | certificado |
x | x |
de | de |
et | y |
le | el |
votre | tu |
FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)
ES En lugar de confiar en una dirección IP, establezca primero la identidad del usuario y del dispositivo mediante un proveedor de identidad (IDP)
Франц | Испани |
---|---|
ip | ip |
établissez | establezca |
lappareil | dispositivo |
fournisseur | proveedor |
idp | idp |
lieu | lugar |
et | y |
de | de |
adresse | dirección |
en | en |
FR Solution d’identité développée par ARIADNEXT et les opérateurs mobiles, MOBILE CONNECT ET MOI est un Fournisseur d’Identité opérationnel en France, référencé par FranceConnect depuis 2017.
ES Solución de identidad desarrollada por ARIADNEXT y los operadores móviles, MOBILE CONNECT ET MOI es un proveedor de identidad operativo en Francia, referenciado por FranceConnect desde 2017.
Франц | Испани |
---|---|
solution | solución |
connect | connect |
fournisseur | proveedor |
opérationnel | operativo |
france | francia |
ariadnext | ariadnext |
en | en |
mobiles | móviles |
développée | desarrollada |
moi | moi |
est | es |
et | y |
depuis | de |
FR Les certificats QWAC PSD2 incluent la validation d’identité étendue et l’identité du fournisseur de services de paiement et ses rôles :
ES Los certificados QWAC PSD2 incluyen validación extendida de la identidad del proveedor de servicios de pago y sus funciones:
Франц | Испани |
---|---|
incluent | incluyen |
paiement | pago |
certificats | certificados |
validation | validación |
et | y |
rôles | funciones |
la | la |
fournisseur | proveedor |
de | de |
du | del |
services | servicios |
FR Réseau d'identité de confiance : exploite les informations d'identification existantes du demandeur auprès d'un autre fournisseur pour vérifier son identité et réduire les frictions lors du processus d'ouverture de compte et d'intégration.
ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.
Франц | Испани |
---|---|
exploite | aprovecha |
demandeur | solicitante |
autre | otro |
fournisseur | proveedor |
vérifier | verificar |
compte | cuentas |
identité | identidad |
et | y |
réduire | reducir |
existantes | existentes |
réseau | red |
confiance | confianza |
processus | proceso |
de | de |
du | del |
FR Solution d’identité développée par ARIADNEXT et les opérateurs mobiles, MOBILE CONNECT ET MOI est un Fournisseur d’Identité opérationnel en France, référencé par FranceConnect depuis 2017.
ES Solución de identidad desarrollada por ARIADNEXT y los operadores móviles, MOBILE CONNECT ET MOI es un proveedor de identidad operativo en Francia, referenciado por FranceConnect desde 2017.
Франц | Испани |
---|---|
solution | solución |
connect | connect |
fournisseur | proveedor |
opérationnel | operativo |
france | francia |
ariadnext | ariadnext |
en | en |
mobiles | móviles |
développée | desarrollada |
moi | moi |
est | es |
et | y |
depuis | de |
FR Solution d’identité développée par ARIADNEXT et les opérateurs mobiles, MOBILE CONNECT ET MOI est un Fournisseur d’Identité opérationnel en France, référencé par FranceConnect depuis 2017.
ES Solución de identidad desarrollada por ARIADNEXT y los operadores móviles, MOBILE CONNECT ET MOI es un proveedor de identidad operativo en Francia, referenciado por FranceConnect desde 2017.
Франц | Испани |
---|---|
solution | solución |
connect | connect |
fournisseur | proveedor |
opérationnel | operativo |
france | francia |
ariadnext | ariadnext |
en | en |
mobiles | móviles |
développée | desarrollada |
moi | moi |
est | es |
et | y |
depuis | de |
FR Solution d’identité développée par ARIADNEXT et les opérateurs mobiles, MOBILE CONNECT ET MOI est un Fournisseur d’Identité opérationnel en France, référencé par FranceConnect depuis 2017.
ES Solución de identidad desarrollada por ARIADNEXT y los operadores móviles, MOBILE CONNECT ET MOI es un proveedor de identidad operativo en Francia, referenciado por FranceConnect desde 2017.
Франц | Испани |
---|---|
solution | solución |
connect | connect |
fournisseur | proveedor |
opérationnel | operativo |
france | francia |
ariadnext | ariadnext |
en | en |
mobiles | móviles |
développée | desarrollada |
moi | moi |
est | es |
et | y |
depuis | de |
FR Le fournisseur d?identité est un partenaire qui garantit l?identité des utilisateurs
ES El proveedor de identidad es un socio que garantiza la identidad de los usuarios
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedor |
partenaire | socio |
garantit | garantiza |
utilisateurs | usuarios |
identité | identidad |
des | de |
le | el |
est | es |
FR Au lieu de se fier à une adresse IP, établissez d'abord l'identité de l'utilisateur et de l'appareil en utilisant un fournisseur d'identité (IDP)
ES En lugar de confiar en una dirección IP, establezca primero la identidad del usuario y del dispositivo mediante un proveedor de identidad (IDP)
Франц | Испани |
---|---|
ip | ip |
établissez | establezca |
lappareil | dispositivo |
fournisseur | proveedor |
idp | idp |
lieu | lugar |
et | y |
de | de |
adresse | dirección |
en | en |
FR Rationaliser l'approvisionnement des comptes grâce aux attributs d'identité cloud de l'utilisateur et la gestion des privilèges de compte du fournisseur d'identité
ES Aprovisionamiento de cuentas optimizado basado en los atributos de la identidad en la nube del usuario y administración de los privilegios de la cuenta del proveedor de identidad en la nube
Франц | Испани |
---|---|
attributs | atributos |
cloud | nube |
privilèges | privilegios |
fournisseur | proveedor |
comptes | cuentas |
et | y |
compte | cuenta |
la | la |
de | de |
du | del |
gestion | administración |
FR SSO et provisionnement des utilisateurs. Intégrez Keeper dans votre pile d'identité avec SSO Connect Cloud et provisionnez les coffres-forts de Keeper par le biais de votre fournisseur d'identité.
ES SSO y aprovisionamiento de usuarios. Integre Keeper en su pila de identidades con SSO Connect Cloud y aprovisione los almacenes de Keeper a través de su proveedor de identidades.
Франц | Испани |
---|---|
sso | sso |
provisionnement | aprovisionamiento |
utilisateurs | usuarios |
intégrez | integre |
pile | pila |
connect | connect |
cloud | cloud |
fournisseur | proveedor |
et | y |
de | de |
FR 1Password n'autorise qu'un seul fournisseur d'identité. Les configurations avancées, les nœuds et les fournisseurs d'identité multiples dans le même environnement ne sont pas pris en charge.
ES 1Password solo admite el uso de un único proveedor de identidades. No es compatible con las configuraciones avanzadas, los nodos y varios proveedores de identidad en el mismo entorno.
Франц | Испани |
---|---|
nœuds | nodos |
fournisseur | proveedor |
configurations | configuraciones |
avancées | avanzadas |
et | y |
fournisseurs | proveedores |
environnement | entorno |
le | el |
pris | con |
en | en |
n | no |
FR Dans le processus de vérification d'identité, les signataires s'authentifient en temps réel en prenant une photo de leur pièce d'identité ou document d'identité émis par le gouvernement et un « selfie »
ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'
Франц | Испани |
---|---|
vérification | verificación |
signataires | firmantes |
réel | real |
prenant | tomando |
photo | foto |
émis | emitido |
selfie | selfie |
le | el |
document | documento |
et | y |
en | en |
ou | o |
processus | proceso |
de | de |
temps | tiempo |
gouvernement | gobierno |
leur | su |
FR Le signataire prend une photo de sa pièce d'identité, puis un selfie pour établir que la personne présentant la pièce d'identité est la même personne dont le portrait apparaît sur la pièce d'identité.
ES El firmante toma una foto de su identificación y luego una selfie para establecer que la persona que presenta la identificación es la misma persona cuyo retrato aparece en la identificación.
Франц | Испани |
---|---|
signataire | firmante |
prend | toma |
selfie | selfie |
portrait | retrato |
photo | foto |
apparaît | aparece |
de | de |
établir | establecer |
la | la |
personne | persona |
le | el |
est | es |
sur | en |
FR Ces technologies permettent de vérifier numériquement l'identité de presque tous les clients potentiels à l'aide d'un document d'identité délivré par le gouvernement tel qu'un permis de conduire, un passeport ou une carte d'identité nationale.
ES Estas tecnologías permiten verificar digitalmente la identidad de casi todos los posibles clientes utilizando un documento de identidad emitido por el gobierno, como el permiso de conducir, el pasaporte o el DNI.
Франц | Испани |
---|---|
technologies | tecnologías |
permettent | permiten |
vérifier | verificar |
numériquement | digitalmente |
potentiels | posibles |
délivré | emitido |
permis | permiso |
conduire | conducir |
document | documento |
clients | clientes |
ou | o |
passeport | pasaporte |
de | de |
presque | casi |
tous | todos |
le | el |
gouvernement | gobierno |
FR L'identité d'un candidat inconnu peut être vérifiée numériquement à l'aide d'une méthode de vérification numérique de l'identité, comme la vérification des documents d'identité.
ES La identidad de un solicitante desconocido puede verificarse digitalmente utilizando un método de verificación de identidad digital como la verificación de documentos de identidad.
Франц | Испани |
---|---|
candidat | solicitante |
inconnu | desconocido |
vérification | verificación |
documents | documentos |
méthode | método |
la | la |
peut | puede |
numérique | digital |
numériquement | digitalmente |
de | de |
FR Capture du document d'identité: À l'aide d'un appareil mobile, le demandeur prend une photo de son document d'identité, tel qu'un passeport, une carte d'identité ou un permis de conduire.
ES Capturando el documento de identidad: Con un dispositivo móvil, el solicitante toma una foto de su documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
Франц | Испани |
---|---|
demandeur | solicitante |
prend | toma |
photo | foto |
permis | licencia |
conduire | conducir |
le | el |
document | documento |
carte | tarjeta |
son | su |
passeport | pasaporte |
appareil | dispositivo |
mobile | móvil |
de | de |
une | un |
ou | o |
un | una |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;
Франц | Испани |
---|---|
fausse | falsa |
identité | identidad |
profil | perfil |
message | mensaje |
action | acción |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
tiers | terceros |
de | de |
autres | otros |
la | la |
site | sitio |
utiliser | utilizando |
à | a |
FR s'inscrire sur le Site avec une fausse identité, usurper l'identité d'un tiers, utiliser un profil ou effectuer toute autre action susceptible de dérouter les autres utilisateurs quant à l'identité de la source d'un message ;
ES Registrarse a través del Sitio Web con una identidad falsa, suplantado a terceros o utilizando un perfil o realizando cualquier otra acción que pueda confundir a otros usuarios sobre la identidad del origen de un mensaje;
Франц | Испани |
---|---|
fausse | falsa |
identité | identidad |
profil | perfil |
message | mensaje |
action | acción |
utilisateurs | usuarios |
ou | o |
tiers | terceros |
de | de |
autres | otros |
la | la |
site | sitio |
utiliser | utilizando |
à | a |
FR Par exemple, un broker d’identité peut prendre en charge l’identité sociale ou l’identité de messagerie Web d’un utilisateur et autoriser cet utilisateur à accéder à une multitude de sites Web non affiliés
ES Por ejemplo, un agente de identidad puede respaldar la identidad social de un usuario o la identidad de correo web y permitir que ese usuario acceda a una multitud de sitios web no afiliados
Франц | Испани |
---|---|
messagerie | correo |
peut | puede |
sociale | social |
utilisateur | usuario |
et | y |
ou | o |
autoriser | permitir |
affiliés | afiliados |
exemple | ejemplo |
de | de |
web | web |
sites | sitios |
non | no |
à | a |
FR Vérification des documents d'identité : vérifie que la pièce d'identité (par exemple, le permis de conduire, le passeport, la carte d'identité officielle) est légitime.
ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.
Франц | Испани |
---|---|
vérification | verificación |
vérifie | comprueba |
permis | permiso |
conduire | conducir |
légitime | legítimo |
de | de |
passeport | pasaporte |
exemple | ejemplo |
est | es |
FR La vérification des documents est une méthode de vérification de l'identité numérique utilisée pour vérifier si le document d'identité d'un demandeur (par exemple, passeport, carte d'identité, permis de conduire, etc.) est légitime.
ES La verificación de documentos es un método de verificación digital de la identidad que se utiliza para comprobar si el documento de identidad de un solicitante (por ejemplo, pasaporte, tarjeta de identidad, permiso de conducir, etc.) es legítimo.
Франц | Испани |
---|---|
demandeur | solicitante |
permis | permiso |
conduire | conducir |
etc | etc |
légitime | legítimo |
vérification | verificación |
méthode | método |
documents | documentos |
numérique | digital |
vérifier | comprobar |
document | documento |
passeport | pasaporte |
carte | tarjeta |
de | de |
exemple | ejemplo |
utilisé | utiliza |
la | la |
le | el |
est | es |
FR La vérification numérique de l'identité par biométrie faciale utilise la comparaison des visages pour établir que la personne qui présente la pièce d'identité correspond à la personne figurant sur le document d'identité
ES La verificación de la identidad digital biométrica facial utiliza la comparación facial para establecer que la persona que presenta el documento de identidad coincide con el individuo que figura en el documento de identidad
Франц | Испани |
---|---|
vérification | verificación |
numérique | digital |
faciale | facial |
comparaison | comparación |
présente | presenta |
document | documento |
de | de |
utilise | utiliza |
personne | persona |
la | la |
établir | establecer |
le | el |
FR Le service de vérification d'identité permet de vérifier à distance l'identité de la personne qui se trouve derrière son appareil et ainsi de lutter contre la fraude documentaire et l'usurpation d'identité.
ES El Servicio de Verificación de la Identidad permite verificar a distancia la identidad de la persona que está detrás del dispositivo y así combatir el fraude de documentos y el robo de identidad.
Франц | Испани |
---|---|
permet | permite |
distance | distancia |
lutter | combatir |
vérification | verificación |
appareil | dispositivo |
et | y |
fraude | fraude |
vérifier | verificar |
service | servicio |
de | de |
personne | persona |
la | la |
le | el |
ainsi | así |
derrière | detrás |
à | a |
FR À la toute première utilisation du service, il vous faudra créer votre identité numérique à l’aide de votre smartphone et d’une pièce d’identité (carte nationale d’identité, passeport, carte de séjour)
ES La primera vez que utilice el servicio tendrá que crear su identidad digital con la ayuda de su smartphone y de un documento de identidad (documento nacional de identidad, pasaporte o permiso de residencia)
Франц | Испани |
---|---|
première | primera |
jour | vez |
créer | crear |
numérique | digital |
smartphone | smartphone |
nationale | nacional |
séjour | residencia |
et | y |
de | de |
service | servicio |
passeport | pasaporte |
pièce | documento |
la | la |
FR Ne pas essayer de cacher, dissimuler ou masquer votre identité, votre identité propre au service ou votre identité propre à l'application logicielle en demandant l'autorisation d'utiliser les SDK ou les API.
ES Intenta esconder, ocultar o enmascarar su identidad, la identidad de su servicio o la identidad de la aplicación de software al solicitar autorización para utilizar los SDK o API.
Франц | Испани |
---|---|
demandant | solicitar |
sdk | sdk |
essayer | intenta |
ou | o |
service | servicio |
lapplication | la aplicación |
api | api |
de | de |
identité | identidad |
au | al |
à | para |
dutiliser | utilizar |
masquer | ocultar |
FR Les frais de transfert de données depuis votre fournisseur de cloud vers Cloudflare sont déterminés et facturés uniquement par votre fournisseur de services cloud
ES Las tarifas de transferencia de datos desde tu proveedor de nube a Cloudflare las determina y factura exclusivamente tu proveedor de nube
Франц | Испани |
---|---|
frais | tarifas |
transfert | transferencia |
données | datos |
déterminé | determina |
cloud | nube |
cloudflare | cloudflare |
et | y |
fournisseur | proveedor |
de | de |
facturé | factura |
votre | tu |
FR L'utilisation d'un équilibreur de charge indépendant de votre fournisseur augmente la tolérance aux pannes de votre architecture en protégeant vos applications contre les perturbations causées par un fournisseur unique
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
Франц | Испани |
---|---|
charge | load |
augmente | aumenta |
tolérance | tolerancia |
architecture | arquitectura |
protégeant | proteger |
applications | aplicaciones |
fournisseur | proveedor |
la | la |
de | de |
votre | tu |
perturbations | interrupciones |
contre | que |
FR Sélectionnez votre fournisseur. Si vous en utilisez plus d'un, indiquez votre fournisseur principal.
ES Elige una opción. Si tienes dos proveedores de identidades, selecciona el principal.
Франц | Испани |
---|---|
fournisseur | proveedores |
sélectionnez | selecciona |
dun | de |
si | tienes |
principal | principal |
FR Politique de journaux : précise le type de politique de journaux que le fournisseur applique. Un fournisseur de VPN ne conservant aucun journal est toujours préférable.
ES Política de registros: Especifica el tipo de política de registros que la empresa detrás de la VPN usa. Un proveedor que no guarde registros es preferible a uno que lo haga.
Франц | Испани |
---|---|
politique | política |
précise | especifica |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
préférable | preferible |
de | de |
journaux | registros |
un | a |
le | el |
ne | no |
type | tipo |
est | es |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
ES Garantía de reembolso: Muestra el período dentro el cual puedes solicitar que te devuelvan el dinero del proveedor de VPN. Este período puede diferir en una suscripción de un único mes del proveedor de VPN.
Франц | Испани |
---|---|
garantie | garantía |
remboursement | reembolso |
indique | muestra |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
forfait | suscripción |
le | el |
période | período |
de | de |
demander | solicitar |
pour | dinero |
au | a |
FR des vitesses proposées par votre fournisseur de service internet. Si vous avez besoin d'une bande passante plus grande que cette estimation, nous recommandons de prendre contact avec votre fournisseur pour plus d'information.
ES general de las velocidades que está recibiendo de tu proveedor de Internet. Si esperas un ancho de banda mayor del que se indica, te recomendamos que te pongas en contacto con tu proveedor de Internet para obtener más información.
Франц | Испани |
---|---|
vitesses | velocidades |
fournisseur | proveedor |
internet | internet |
bande | banda |
contact | contacto |
recommandons | recomendamos |
votre | tu |
de | de |
plus | más |
grande | mayor |
FR La fiabilité d'un fournisseur de cloud privé géré vaut celle d'un fournisseur de cloud public, mais elle peut dépendre de l'état du matériel physique sur lequel s'exécute votre cloud.
ES La confiabilidad de los proveedores de nube privada gestionada es similar a los de nube pública, pero puede depender de las condiciones del hardware físico donde se ejecute su nube.
Франц | Испани |
---|---|
fiabilité | confiabilidad |
fournisseur | proveedores |
cloud | nube |
public | pública |
peut | puede |
dépendre | depender |
vaut | es |
mais | pero |
physique | físico |
la | la |
de | de |
matériel | hardware |
votre | su |
du | del |
FR Par conséquent, afin d’intégrer un fournisseur d’identités SAML central avec succès avec une application Cloud ou Web, le fournisseur d’identités doit être en mesure de fournir ces détails à l’assertion SAML.
ES Por lo tanto, a fin de integrar un proveedor de identidades SAML central de forma correcta con una aplicación web o en la nube, el proveedor de identidades debe ser capaz de proporcionar estos detalles en la afirmación SAML.
Франц | Испани |
---|---|
central | central |
cloud | nube |
détails | detalles |
fournisseur | proveedor |
web | web |
fournir | proporcionar |
application | aplicación |
ou | o |
doit | debe |
en | en |
de | de |
le | el |
être | ser |
à | a |
FR Prenez votre iPad, ouvrez l?App Store et recherchez l?application de votre fournisseur VPN (ou utilisez les liens fournis sur le site web de votre fournisseur VPN).
ES Coge tu iPad, abre la tienda de aplicaciones y busca la aplicación de tu proveedor de VPN (o usa los enlaces en la web de tu proveedor de VPN).
Франц | Испани |
---|---|
ipad | ipad |
store | tienda |
recherchez | busca |
fournisseur | proveedor |
vpn | vpn |
liens | enlaces |
prenez | coge |
et | y |
ou | o |
utilisez | usa |
de | de |
le | la |
application | aplicación |
app | la aplicación |
ouvrez | abre |
votre | tu |
sur | en |
web | web |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна