Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"devenues des leaders" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "devenues des leaders" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

devenues des leaders-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "devenues des leaders"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

devenues a de del el es las los que
des a a la a las a los a través de acceso además además de al algunos aplicaciones archivo archivos artículos así así como ayuda años bajo cada cambios como con contenido cosas crear cualquier datos de de la de las de los del desde detalles diseño donde durante e el elementos en en el en la en los entre equipo es especiales esta este esto estos está forma funciones ha hacer han hasta hay herramientas incluso incluye la la mayoría las le lo lo que los mayoría mediante mejores mensajes mucho mucho más muchos más más de necesidades no nuestra nuestro nuestros o obtener ofertas otras otros para para el permite personas por por ejemplo privadas productos puede pueden página páginas que recursos se sea ser servicio servicios si sin sitio sitios sitios web sobre software solo son su sus tales también te texto tiempo tipos todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus u un una uno usa usar uso usuario usuarios valor ver web y y el
leaders a clave gestión gran guías líder líderes mayor más principales uno

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Découvrez comment, dans le monde entier, des entreprises de 15 secteurs différents sont devenues des leaders numériques avec TIBCO Connected Intelligence.

ES Aprenda cómo compañías de todo el mundo en 15 sectores verticales se han convertido en líderes digitales con TIBCO Connected Intelligence.

Франц Испани
entreprises compañías
secteurs sectores
leaders líderes
numériques digitales
tibco tibco
intelligence intelligence
le el
entier todo el mundo
monde mundo
de de
comment cómo

FR Mais plus important encore, les gens préfèrent suivre des leaders qui connaissent clairement leurs talents et leurs limites - des leaders radicalement humains.

ES Pero, lo que es aún más importante, las personas prefieren seguir a los líderes que se ven a sí mismos claramente por sus talentos y limitaciones: un líder radicalmente humano.

Франц Испани
préfèrent prefieren
clairement claramente
talents talentos
limites limitaciones
radicalement radicalmente
leaders líderes
et y
mais pero
gens personas
humains humano
plus más
les mismos
suivre seguir
leurs a
important importante

FR Le programme McCain Global Leaders soutient des leaders de caractère du monde entier qui incarnent l?héritage du sénateur John McCain consistant à servir une cause plus grande que soi

ES El Programa de Líderes Globales de McCain apoya a líderes impulsados por el carácter de todo el mundo que encarnan el legado del senador John McCain de servir a una causa más grande que uno mismo

Франц Испани
leaders líderes
soutient apoya
caractère carácter
l s
héritage legado
sénateur senador
john john
servir servir
entier todo el mundo
le el
monde mundo
programme programa
de de
du del
cause causa
plus más
grande grande
à a

FR The Connector Manager : Why Some Leaders Build Exceptional Talent — and Others Don’t (Le Connector Manager : Pourquoi certains leaders développent des talents exceptionnels - et d'autres non) de Jaime Roca et Sari Wilde

ES The Connector Manager: Why Some Leaders Build Exceptional Talent — and Others Don’t De Jaime Roca y Sari Wilde

FR Grâce à notre programme de leaders de la prochaine génération (NGL), l?Institut a continué à développer des leaders axés sur le caractère à travers le monde

ES A través de nuestra programación de Líderes de la próxima generación (NGL), el Instituto ha continuado desarrollando líderes impulsados por el carácter en todo el mundo

Франц Испани
leaders líderes
génération generación
l s
institut instituto
caractère carácter
monde mundo
programme programación
développer desarrollando
prochaine próxima
de de
la la
le el
à a

FR Réunissant les meilleurs et les plus brillants jeunes leaders des Five Eyes Nations, ce programme vise à créer un réseau durable de leaders motivés par le caractère dans les domaines de la sécurité nationale et de la lutte contre le terrorisme.

ES Este programa, que reúne a los mejores y más brillantes líderes jóvenes de las Naciones de los Cinco Ojos, busca crear una red duradera de líderes impulsados por el carácter en los campos de la seguridad nacional y la lucha contra el terrorismo.

Франц Испани
brillants brillantes
jeunes jóvenes
leaders líderes
nations naciones
programme programa
réseau red
durable duradera
caractère carácter
sécurité seguridad
nationale nacional
lutte lucha
terrorisme terrorismo
et y
créer crear
de de
ce este
contre contra
plus más
la la
le el
meilleurs mejores
à a

FR Ayez une vision. Soyez exigeant. Vos subordonnés ont besoin de savoir où leurs leaders les mènent et dans quel but. Les bons leaders énoncent une vision, une mission et des objectifs.

ES Tenga una visión. Sea exigente. Los seguidores necesitan saber a dónde les llevan sus líderes y con qué propósito. Los buenos líderes establecen la visión, la misión y los objetivos.

Франц Испани
vision visión
exigeant exigente
leaders líderes
bons buenos
et y
mission misión
objectifs objetivos
but propósito
savoir saber
ont necesitan
une una
de con
leurs a
les los

FR Bardehle Pagenberg écrase la concurrence en Allemagne avec huit leaders ; quatre autres entreprises occupent la deuxième place ex aequo, avec cinq leaders chacune : Bird & Bird, Freshfields Bruckhaus Deringer, Hogan Lovells et Hoyng Rokh Monegier.

ES Bardehle Pagenberg triunfa en la competición de Alemania con ocho líderes; el segundo puesto lo comparten cuatro empresas con cinco líderes cada una: Bird & Bird; Freshfields Bruckhaus Deringer; Hogan Lovells y Hoyng Rokh Monegier.

Франц Испани
bardehle bardehle
allemagne alemania
leaders líderes
entreprises empresas
pagenberg pagenberg
place puesto
amp amp
et y
en en
la la

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

Франц Испани
équipes equipos
inclusifs inclusivos
différemment diferente
développer desarrollar
culture cultura
et y
font hacen
choses cosas
cinq de

FR Décelez rapidement les futurs leaders afin d'accélérer leur développement et ainsi constituer une équipe de leaders de grande qualité pour mener à bien la transformation

ES Reconozca a los futuros líderes con antelación para poder acelerar su desarrollo y formar un equipo de liderazgo de alta calidad que impulse la transformación continua.

Франц Испани
futurs futuros
leaders líderes
développement desarrollo
constituer formar
équipe equipo
transformation transformación
et y
qualité calidad
la la
de de
grande alta
leur su
à a

FR Que faut-il donc faire pour développer une culture qui favorise l’inclusion pour vos leaders et vos équipes ? Découvrez cinq choses que les leaders inclusifs font différemment.

ES ¿Qué hace falta para desarrollar una cultura inclusiva para tus responsables y equipos? Aprende cinco cosas que los responsables inclusivos hacen de forma diferente.

Франц Испани
équipes equipos
inclusifs inclusivos
différemment diferente
développer desarrollar
culture cultura
et y
font hacen
choses cosas
cinq de

FR Afin de s'adapter aux besoins changeants des consommateurs, l'innovation et la connaissance des données sont devenues des priorités absolues pour les transporteurs

ES Para adaptarse a las cambiantes necesidades de los consumidores, la innovación y el conocimiento de los datos se han convertido en las principales prioridades de los transportistas

Франц Испани
besoins necesidades
consommateurs consumidores
transporteurs transportistas
et y
priorités prioridades
de de
données datos
la la

FR Les participants cherchaient des réponses et trouvaient d'anciens billets contenant des informations devenues obsolètes, causant de la confusion (et des tickets d'assistance redondants)

ES La gente buscaba respuestas y encontraba entradas antiguas con información obsoleta, lo cual causó confusión y dio lugar a tickets de servicio redundantes

Франц Испани
réponses respuestas
informations información
obsolètes obsoleta
confusion confusión
redondants redundantes
et y
la la
billets entradas
tickets tickets
de de

FR La bonne nouvelle, c'est que les signatures électroniques sont devenues une technologie méconnue permettant de maintenir le fonctionnement des services essentiels des entreprises et des administrations pendant la pandémie. Par exemple

ES La buena noticia es que las firmas electrónicas se han convertido en una tecnología no reconocida para mantener los servicios críticos de las empresas y el gobierno en funcionamiento durante la pandemia. Por ejemplo

Франц Испани
bonne buena
nouvelle noticia
électroniques electrónicas
technologie tecnología
maintenir mantener
pandémie pandemia
signatures firmas
entreprises empresas
et y
de de
cest es
fonctionnement funcionamiento
exemple ejemplo
la la
le el
services servicios

FR La vitesse d?accès et la disponibilité des sites sont devenues des critères déterminants pour juger de l?image et de la qualité des services d?une entreprise sur Internet

ES La velocidad de acceso y la disponibilidad de los sitios son criterios determinantes para evaluar la imagen y la calidad de los servicios de una empresa en Internet

Франц Испани
critères criterios
entreprise empresa
la la
accès acceso
et y
disponibilité disponibilidad
sites sitios
qualité calidad
de de
internet internet
vitesse la velocidad
image imagen
services servicios
sur en

FR La vitesse d?accès et la disponibilité des sites sont devenues des critères déterminants pour juger de l?image et de la qualité des services d?une entreprise sur Internet

ES La velocidad de acceso y la disponibilidad de los sitios son criterios determinantes para evaluar la imagen y la calidad de los servicios de una empresa en Internet

Франц Испани
critères criterios
entreprise empresa
la la
accès acceso
et y
disponibilité disponibilidad
sites sitios
qualité calidad
de de
internet internet
vitesse la velocidad
image imagen
services servicios
sur en

FR D’autres, comme BitChute, ont commencé comme des plateformes d’hébergement de vidéos sans censure, mais sont rapidement devenues des outils promouvant les discours haineux et la désinformation

ES Otros, como BitChute, empezaron como plataformas de vídeo libres de censura, pero rápidamente se transformaron en plataformas que promocionan los discursos de odio y la desinformación

Франц Испани
dautres otros
commencé empezaron
vidéos vídeo
censure censura
rapidement rápidamente
discours discursos
mais pero
et y
la la
plateformes plataformas
de de

FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables

ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad

Франц Испани
aujourdhui en la actualidad
artistes artistas
valeurs valor
ou o
œuvres obras
de de

FR Les courses de canoë et de kayak sont devenues des sports médaillés à part entière lors des Jeux de Berlin 1936

ES Las carreras de piragua y kayak se convirtieron en deportes de medallas en los Juegos de Berlín de 1936

Франц Испани
berlin berlín
courses carreras
et y
sports deportes
de de
à en
jeux juegos

FR Les violations de données et l'exposition des informations personnelles sont devenues des menaces majeures pour les utilisateurs d'Internet

ES Las filtraciones de datos & exposición de registros personales se están volviendo una amenaza mayor para todos los usuarios de internet en la actualidad

Франц Испани
utilisateurs usuarios
données datos
personnelles personales
de de
menaces amenaza
et las

FR Certaines dentre elles sont devenues des noms familiers au cours des deux dernières années, mais il existe en fait de nombreux exemples dapplications qui offrent la messagerie instantanée et le chat vidéo, entre autres fonctionnalités.

ES Algunos de estos se han convertido en nombres familiares en los últimos años, pero en realidad hay muchos ejemplos de aplicaciones que ofrecen mensajería instantánea y chat de video, entre otras funciones.

Франц Испани
offrent ofrecen
vidéo video
dernières últimos
messagerie mensajería
fonctionnalités funciones
noms nombres
mais pero
exemples ejemplos
et y
au a
en en
fait convertido
chat chat
de de
autres otras
années años
le hay

FR L'attribution des tâches et la sauvegarde des informations sont devenues beaucoup plus faciles. Nous avons commencé à utiliser le module Projets pour planifier de grands projets.

ES ONLYOFFICE facilitó el proceso de delegación de tareas y almacenamiento de información. Empezamos a usar el módulo Proyectos para crear proyectos a gran escala.

Франц Испани
sauvegarde almacenamiento
module módulo
et y
informations información
utiliser usar
projets proyectos
tâches tareas
de de
à a
planifier crear

FR Les architectures de sécurité cloisonné traditionnelles construites sur des pare-feux sont devenues un obstacle à la réduction efficace des risques.

ES Las arquitecturas de seguridad heredadas de tipo castillo y foso, basadas en cortafuegos, se han convertido en una barrera para la reducción eficaz de los riesgos.

Франц Испани
architectures arquitecturas
réduction reducción
efficace eficaz
sécurité seguridad
la la
de de
risques riesgos
un una

FR Les tailles de bannières standard utilisées sur le World Wide Web à des fins publicitaires ont été fournies ici. Des bannières standardisées se trouvent sur plusieurs sites Web et sont devenues une forme de publicité importante.

ES Aquí se proporcionan los tamaños de banner estándar que se utilizan en la red mundial con fines publicitarios. Los banners estandarizados se encuentran en varios sitios web y se han convertido en una forma prominente de publicidad.

Франц Испани
tailles tamaños
world mundial
fins fines
trouvent encuentran
standard estándar
et y
forme forma
bannières banners
de de
le la
publicité publicidad
ici aquí
utilisées utilizan
web web
publicitaires publicitarios
sites sitios
plusieurs varios

FR Aujourd'hui les œuvres des artistes de l'époque, tels que TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, BCE, Loomit ou MACrew sont devenues des valeurs inestimables

ES Las obras de algunos artistas que entonces exhibían, como TOAST, Codeak, CMP, CES, DARE, ECB, Loomit o MACrew, son de un valor incalculable en la actualidad

Франц Испани
aujourdhui en la actualidad
artistes artistas
valeurs valor
ou o
œuvres obras
de de

FR La conception et la fabrication des produits cosmétiques sont devenues plus complexes, tout comme les exigences des clients.

ES A medida que el diseño y la fabricación de cosméticos se han vuelto más sofisticados, también lo han sido las demandas de los consumidores.

Франц Испани
cosmétiques cosméticos
exigences demandas
clients consumidores
et y
fabrication fabricación
plus más
la la

FR Les architectures de sécurité cloisonné traditionnelles construites sur des pare-feux sont devenues un obstacle à la réduction efficace des risques.

ES Las arquitecturas de seguridad heredadas de tipo castillo y foso, basadas en cortafuegos, se han convertido en una barrera para la reducción eficaz de los riesgos.

Франц Испани
architectures arquitecturas
réduction reducción
efficace eficaz
sécurité seguridad
la la
de de
risques riesgos
un una

FR En effet, les technologies Wacom sont devenues de facto des normes industrielles qui permettent la saisie fiable, précise et familière au stylet numérique et qui produisent des résultats d'encrage numérique et biométrique remarquables.

ES De hecho, las tecnologías de Wacom se han convertido en el estándar de facto de la industria para posibilitar entradas digitales con pluma confiables, precisas y familiares, y obtener resultados de tinta digital atractivos y con precisión biométrica.

Франц Испани
wacom wacom
normes estándar
industrielles industria
précise precisas
résultats resultados
biométrique biométrica
stylet pluma
fiable confiables
en en
numérique digital
et y
technologies tecnologías
de de
la la

FR Les violations de données et l'exposition des informations personnelles sont devenues des menaces majeures pour les utilisateurs d'Internet

ES Las filtraciones de datos & exposición de registros personales se están volviendo una amenaza mayor para todos los usuarios de internet en la actualidad

Франц Испани
utilisateurs usuarios
données datos
personnelles personales
de de
menaces amenaza
et las

FR L'exode annoncé des banquiers de la City n'a pas eu lieu : ce qui a changé, c'est la place des villes européennes, devenues plus compétitives que Londres.

ES Mientras los servicios financieros del Reino Unido han perdido unos 7000 empleos tras el Brexit, otras ciudades europeas sustituyen a Londres en áreas como la banca de inversión.

Франц Испани
européennes europeas
londres londres
villes ciudades
de de
la la

FR Pour les entreprises qui envoient leur main-d'œuvre sur le terrain, les applications mobiles sont devenues des outils essentiels

ES Para las empresas que tienen empleados de campo, las aplicaciones móviles se han convertido en herramientas fundamentales

Франц Испани
entreprises empresas
terrain campo
mobiles móviles
essentiels fundamentales
outils herramientas
applications aplicaciones
sur en

FR Des échoppes en bord de route aux supermarchés, les fleurs étaient devenues impersonnelles, un simple article coupé sans ménagement et placé sur un étal en attente d’un client.

ES Desde los puestos junto a la carretera hasta los supermercados, las flores se habían convertido en algo impersonal, algo que habían arrancado sin contemplaciones y metido en una tienda esperando a que alguien lo comprara.

Франц Испани
supermarchés supermercados
fleurs flores
étaient habían
attente esperando
et y
en en
de carretera
article la
les los
un alguien

FR Les technologies WAN (wide-area network) traditionnelles, à l’image du MPLS (multiprotocol label switching) sont aujourd’hui devenues trop lentes vis-à-vis du volume et de la rapidité des connexions internet actuelles

ES Las tecnologías tradicionales de red de área amplia (WAN) como switching de etiquetas de multiprotocolo (MPLS) son ahora muy lentas y engorrosas para hacer frente al volumen y la velocidad de conexiones de Internet que se necesitan en la actualidad

Франц Испани
traditionnelles tradicionales
label etiquetas
aujourdhui en la actualidad
lentes lentas
volume volumen
area área
la la
connexions conexiones
internet internet
wan wan
et y
technologies tecnologías
de de
network red de
rapidité velocidad

FR Les signatures électroniques sont devenues une pierre angulaire du monde des affaires. Dissipez ces cinq...

ES En esta sesión sobre firmas digitales confiables en Europa, OneSpan y Enza Iannopollo, analista senior de...

Франц Испани
signatures firmas
du sobre
cinq de

FR Rapidement, les restrictions dans la plupart des régions sont devenues plus brutales, avec le R-U imposant une règle au foyer sur le 26ème mars

ES Rápidamente, las restricciones en la mayoría de las regiones llegaron a ser más duras, con el Reino Unido reforzando una regla hogareña el 26 de marzo

Франц Испани
rapidement rápidamente
restrictions restricciones
régions regiones
règle regla
mars marzo
plus más
la la
le el
une de

FR Les AVEC sont devenues une force pour le bien pendant cette pandémie, soutenant les réponses communautaires, partageant des messages de santé importants et réorientant les finances pour s'adapter à la crise.

ES Las VSLA se han convertido en una fuerza positiva durante esta pandemia, apoyando las respuestas de la comunidad, compartiendo importantes mensajes de salud y reorientando las finanzas para adaptarse a la crisis.

Франц Испани
force fuerza
pandémie pandemia
soutenant apoyando
réponses respuestas
communautaires comunidad
partageant compartiendo
importants importantes
finances finanzas
santé salud
et y
de de
crise crisis
messages mensajes
la la
à a

FR La capture, la gestion, la supervision et la conservation de ce contenu dans le respect des réglementations en vigueur sont par ailleurs devenues essentielles

ES Y resulta fundamental que pueda capturar, administrar, supervisar y conservar este contenido respetando las normativas vigentes

Франц Испани
capture capturar
conservation conservar
et y
réglementations normativas
contenu contenido
essentielles fundamental
respect respetando
ce este
la gestion administrar

FR Les levées de fonds sont devenues une pratique commune, elles consistent à lancer un appel aux investisseurs, et les inciter à participer à financer un ou des projets....

ES En primer lugar, ¿cómo le va a usted y a su familia en estos tiempos de COVID-19? De salud hemos pasado el COVID-19 sin problemas. Valoramos...

Франц Испани
commune lugar
et y
ou cómo
de de
appel su
à a

FR Presley a enregistré plusieurs ballades devenues aujourd’hui des classiques comme Heartbreak Hotel et Jailhouse Rock ainsi que la chanson de style gospel How Great Thou Art, qui lui a valu un prix Grammy

ES Presley grabó éxitos clásicos como ?Heartbreak Hotel? y ?Jailhouse Rock?, así como una canción gospel ganadora de un Grammy, ?How Great Thou Art?

Франц Испани
classiques clásicos
hotel hotel
rock rock
chanson canción
grammy grammy
et y
de de
art art
un una

FR Pour commencer, il est gratuit pour que tout le monde puisse simpliquer, et même ses emotes dans le jeu sont devenues des folies de la danse du monde réel

ES Para empezar, es un juego gratuito para que todos puedan participar, e incluso sus emoticones en el juego se han convertido en una locura de baile del mundo real

Франц Испани
commencer empezar
gratuit gratuito
monde mundo
danse baile
réel real
jeu juego
de de
est convertido
devenues es

FR Heckmann et (2020) regarder paradisi : Une histoire courte de la découverte des enzymes et comment elles sont devenues les outils chimiques puissants. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/

ES Heckmann y (el 2020) observar Paradisi detrás: Una historia corta del descubrimiento de enzimas y cómo se convirtieron en herramientas químicas potentes. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/

Франц Испани
courte corta
découverte descubrimiento
outils herramientas
puissants potentes
https https
nih nih
regarder observar
et y
histoire historia
la el
de de
comment cómo

FR Les propriétés du matériau sont devenues comme la boussole de notre design, qui crée des produits qui répondent aux besoins humains fondamentaux que sont la toilette et l’esthétique

ES Las propiedades de este material se han convertido en la brújula de nuestro diseño, que hace surgir productos que cumplen las necesidades humanas básicas en cuanto a limpieza y estética

Франц Испани
matériau material
boussole brújula
humains humanas
propriétés propiedades
la la
design diseño
et y
de de
besoins necesidades
produits productos
notre nuestro

FR ?Au cours des deux mois et demi suivants, ses douleurs abdominales, musculaires et nerveuses sont devenues insupportables

ES ?Durante los dos meses y medio siguientes, sus dolores abdominales, musculares y nerviosos se hicieron insoportables

Франц Испани
mois meses
suivants siguientes
et y
deux dos
ses se

FR Ses innovations en termes de proportions et de formes sont devenues des références qui aujourd’hui encore influencent la fabrication

ES Sus innovaciones en proporción y forma crearon tendencias que a día de hoy siguen influyendo a los maestros artesanos

Франц Испани
innovations innovaciones
formes forma
en en
et y
aujourdhui hoy
de de
encore a

FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.

ES Aunque hace poco que se han ganado la atención del público, las semillas de marihuana autoflorecientes se han vuelto extremadamente populares. Sigue leyendo para aprender todo sobre las semillas de cannabis autoflorecientes.

Франц Испани
autofloraison autoflorecientes
populaires populares
lecture leyendo
découvrir aprender
extrêmement extremadamente
graines semillas
peu poco
de de
bien aunque
cannabis cannabis

FR Nous devions payer les travailleurs à temps, ce qui était très difficile. Peu à peu j’ai compris combien ces principes étaient devenues comme des règles dans l’entreprise

ES Teníamos que pagar a los trabajadores a tiempo, lo que era muy difícil. Poco a poco fui viendo que estos principios entraban como reglas en la empresa

Франц Испани
travailleurs trabajadores
difficile difícil
principes principios
lentreprise empresa
très muy
temps tiempo
peu poco
règles reglas
payer pagar
les los
à a
était era

FR Les mesures de santé et de sécurité ainsi que les politiques de résiliation sont devenues les intérêts principaux des consommateurs.

ES Las medidas de salud y seguridad, así como las políticas de cancelación en las reservas, se han convertido en las principales preocupaciones de los consumidores.

Франц Испани
politiques políticas
résiliation cancelación
principaux principales
consommateurs consumidores
santé salud
et y
sécurité seguridad
de de
mesures medidas

FR La zone, juste à l'ouest de San San et Port Antonio, est toujours à la maison aux fosses jerk originales qui sont finalement devenues le Boston Jerk Center, datant des années 1940.

ES El área, justo al oeste de San San y Port Antonio, todavía es el hogar de los jerk boxes originales que eventualmente se convirtieron en el Boston Jerk Center, que se remonta a la década de 1940.

Франц Испани
san san
port port
antonio antonio
toujours todavía
originales originales
finalement eventualmente
center center
zone área
boston boston
et y
de de
la la
le el
juste justo
à a
est es

FR Ces fonctionnalités sont déjà apparues sur dautres montres Forerunner, mais elles sont maintenant devenues lune des montres les plus abordables de Garmin.

ES Estas funciones ya han aparecido en otros relojes Forerunner, pero ahora se han filtrado a uno de los relojes más asequibles de Garmin.

Франц Испани
fonctionnalités funciones
forerunner forerunner
abordables asequibles
garmin garmin
montres relojes
mais pero
déjà ya
de de
maintenant ahora
plus más
sur en

FR Les technologies WAN (wide-area network) traditionnelles, à l’image du MPLS (multiprotocol label switching) sont aujourd’hui devenues trop lentes vis-à-vis du volume et de la rapidité des connexions internet actuelles

ES Las tecnologías tradicionales de red de área amplia (WAN) como switching de etiquetas de multiprotocolo (MPLS) son ahora muy lentas y engorrosas para hacer frente al volumen y la velocidad de conexiones de Internet que se necesitan en la actualidad

Франц Испани
traditionnelles tradicionales
label etiquetas
aujourdhui en la actualidad
lentes lentas
volume volumen
area área
la la
connexions conexiones
internet internet
wan wan
et y
technologies tecnologías
de de
network red de
rapidité velocidad

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна