Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"demandait conseil" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "demandait conseil" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

demandait conseil-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "demandait conseil"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conseil a a la a los a través de además administración al antes asesoramiento asesoría así como ayuda cada comité como con conferencia consejo consultoría cuando cómo de de la de las de los del desde dirección diseño dos durante el en en el entre equipo es este esto forma función gestión grupo hasta junta junto la las los más no o ofrece organización para para el pero por productos que qué reuniones ser servicio servicios servicios de si sin sobre sobre el soporte también tiempo tiene toda todo todos trabajo través tres una uno y y servicios

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.

ES SCHOTT AG está dirigida por la Junta Directiva y el Consejo de Supervisión. La Junta Directiva dirige la empresa. El Consejo de Vigilancia nombra, supervisa y asesora a la Junta Directiva.

Франц Испани
schott schott
dirige dirige
nomme nombra
dirigé dirigida
et y
société empresa
de de
conseil consejo
la la
le el

FR C'est comme si votre amie vous parlait d'un chiot Golden Retriever qu'elle veut adopter et vous demandait conseil, et que vous lui répondiez en énumérant les qualités que vous préférez chez les labradors

ES Es como si tu amiga te cuenta que quiere adoptar un cachorro golden retriever, te pide un consejo y tú respondes contándole las cualidades que son tus favoritas de los perros cruza de labrador retriever con poodle

Франц Испани
amie amiga
chiot cachorro
adopter adoptar
qualités cualidades
et y
conseil consejo
cest es
votre tu

FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse. Tous les cinq ans, le Conseil établit un rapport plus important sur

ES El Consejo Consultivo Científico responde ante el Director General, que presenta sus informes, junto con su propia respuesta, al Consejo Ejecutivo. Cada cinco años, el Consejo Consultivo Científico prepara un informe más extenso

Франц Испани
général general
le el
rapport informe
rapports informes
ans años
conseil consejo
directeur director
exécutif ejecutivo
de ante
réponse respuesta
plus más
au a
propre su

FR Le Conseil fait rapport au Directeur général, qui soumet au Conseil exécutif les rapports du Conseil accompagnés de sa propre réponse. Tous les cinq ans, le Conseil établit un rapport plus important sur

ES El Consejo Consultivo Científico responde ante el Director General, que presenta sus informes, junto con su propia respuesta, al Consejo Ejecutivo. Cada cinco años, el Consejo Consultivo Científico prepara un informe más extenso

Франц Испани
général general
le el
rapport informe
rapports informes
ans años
conseil consejo
directeur director
exécutif ejecutivo
de ante
réponse respuesta
plus más
au a
propre su

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

Франц Испани
waf waf
cloud nube
ingénieurs ingenieros
fournisseurs proveedores
maintenance mantenimiento
et y
mais pero
de de
à para
trop demasiado
nos nuestros

FR En mai, l’Internet Society a publié un blog de Nelso Rodríguez, infirmier à l’hôpital et l’un des fondateurs du réseau, dans lequel il demandait plus de capacité, et

ES En mayo, Internet Society publicó un blog de Nelso Rodríguez, enfermero del hospital y uno de los fundadores de la red, donde pidió más capacidad y

Франц Испани
mai mayo
blog blog
fondateurs fundadores
capacité capacidad
society society
et y
en en
de de
réseau red
du del
plus más

FR « Avant Halp, notre équipe demandait constamment aux gens d'accéder au formulaire web et de "soumettre un ticket", mais seuls 30 % des demandes informatiques étaient acheminées dans le bon canal

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

Франц Испани
équipe equipo
ticket ticket
canal canal
constamment constantemente
formulaire formulario
web web
demandes solicitudes
de de
mais pero
seuls solo
gens gente
le el
bon apropiado
avant antes
notre nuestro
au a

FR Sa principale raison pour changer de fournisseur était que Mailchimp lui demandait 250$ par mois, ce qu’il appelait « prédateur » :

ES La razón principal por la que se salió de Mailchimp fue porque le estaban cobrando $250/mes, lo cual él considero que era un “abuso”:

Франц Испани
principale principal
mailchimp mailchimp
mois mes
de de
raison razón
sa que

FR Ce processus était extrêmement chronophage et demandait des efforts considérables, en raison de l'ampleur du processus de préparation des données.

ES Esto tomaba mucho tiempo y requería de mucho esfuerzo debido a la cantidad de preparación de datos.

Франц Испани
efforts esfuerzo
préparation preparación
en raison de debido
et y
de de
ce esto
données datos
en a

FR La première portait sur tout langage utilisé l'année dernière, la deuxième sur les langages principaux (jusqu'à trois) et enfin la troisième demandait de les classer.

ES En primer lugar preguntamos acerca del uso de alguno el año pasado, a continuación preguntamos por sus lenguajes principales (hasta tres) y, por último, les pedimos que los clasificaran.

Франц Испани
enfin por último
principaux principales
et y
la el
utilisé uso
de de
jusqu hasta
dernière último
première a
sur acerca

FR Elle utilisait des champs de texte pour raconter une histoire dans chaque partie du formulaire, puis demandait aux élèves ce qu’ils voulaient faire ensuite dans le champ déroulant

ES Usaba campos de texto para contar una historia en cada parte del formulario, y luego preguntaba a los estudiantes qué querían hacer a continuación a través de un campo desplegable

Франц Испани
élèves estudiantes
formulaire formulario
champs campos
histoire historia
de de
texte texto
champ campo
partie parte
ce qué
du del

FR « Avant d’avoir Smartsheet, il nous fallait trois jours pour répondre à l’un de nos donateurs qui nous demandait notre avancement sur un outil sur lequel nous faisions des recherches. », déclare A

ES "Antes de implementar Smartsheet, uno de nuestros donantes nos pidió que investiguemos qué hacemos con una herramienta específica con la cual hacemos investigaciones", dice Snyder

Франц Испани
smartsheet smartsheet
donateurs donantes
recherches investigaciones
outil herramienta
de de
nous dice
nos nuestros
un específica
à que

FR Il nous demandait par là une preuve que nous utilisions la version payante d’Avast

ES En ella, nos pedían una prueba extra de que estábamos usando la versión de pago de Avast

Франц Испани
preuve prueba
la la
payante de pago
une de
version versión

FR Cette résolution demandait également à tous les États de faire une distinction, dans leurs échanges en la matière, entre le territoire de l’État d’Israël et les territoires occupés depuis 1967.

ES La resolución pedía asimismo a todos los Estados que establecieran una distinción, en todas sus relaciones, entre el Estado de Israel y los territorios ocupados desde 1967.

Франц Испани
résolution resolución
distinction distinción
et y
en en
de de
territoires territorios
tous todos
la la
le el
à a

FR Pour la première fois, on me demandait mon avis en tant qu’interprète ! J’adhère à 100% à tous les combats d’Emmaüs International, et l’atmosphère est vraiment sympathique entre tous, ce qui en fait un bénévolat passionnant ! »

ES ¡Era la primera vez que me pedían mi opinión como intérprete! Me identifico al cien por cien con la lucha de Emaús Internacional y el ambiente es realmente agradable, lo que hace del voluntariado algo fascinante.»

Франц Испани
avis opinión
international internacional
sympathique agradable
bénévolat voluntariado
passionnant fascinante
et y
mon mi
première primera
entre de
la la
fois vez
vraiment realmente
à que
est es

FR L?action en justice initiale demandait également des peines de prison pour les responsables de Pfizer.

ES La demanda original también pedía penas de prisión para los funcionarios de Pfizer.

Франц Испани
prison prisión
responsables funcionarios
pfizer pfizer
également también
en a
de de

FR Nous avions des conversations incroyables pendant notre temps ensemble et il demandait toujours comment allait Rebecca (elle avait quitté le bureau et était allée travailler à la Federal Communications Commission et pour quelques autres sénateurs)

ES Teníamos conversaciones increíbles durante nuestro tiempo juntos y él siempre preguntaba cómo estaba Rebecca (ella había dejado la oficina y se fue a trabajar en la Comisión Federal de Comunicaciones y para un par de otros senadores).

Франц Испани
incroyables increíbles
quitté dejado
bureau oficina
federal federal
commission comisión
rebecca rebecca
et y
communications comunicaciones
autres otros
conversations conversaciones
toujours siempre
avait había
temps tiempo
travailler trabajar
la la
notre nuestro
comment cómo
était fue
allée de
à a

FR Chaque semaine, on nous demandait d?envoyer les noms des stagiaires et des bénévoles de la campagne qui allaient au-delà et que le sénateur les appellerait et les remercierait personnellement.

ES Cada semana se nos pidió que enviáramos los nombres de los pasantes y voluntarios de la campaña que hicieron todo lo posible y que el Senador los llamaría y les agradecería personalmente.

Франц Испани
semaine semana
noms nombres
stagiaires pasantes
bénévoles voluntarios
campagne campaña
sénateur senador
personnellement personalmente
et y
envoyer a
de de
la la
le el
chaque cada

FR Chaque semaine, on nous demandait d?envoyer les noms des stagiaires et des bénévoles de la campagne qui allaient au-delà et que le sénateur les appellerait et les remercierait personnellement

ES Cada semana se nos pidió que enviáramos los nombres de los pasantes y voluntarios de la campaña que hicieron todo lo posible y que el Senador los llamaría y les agradecería personalmente

Франц Испани
semaine semana
noms nombres
stagiaires pasantes
bénévoles voluntarios
campagne campaña
sénateur senador
personnellement personalmente
et y
envoyer a
de de
la la
le el
chaque cada

FR En mai, l’Internet Society a publié un blog de Nelso Rodríguez, infirmier à l’hôpital et l’un des fondateurs du réseau, dans lequel il demandait plus de capacité, et

ES En mayo, Internet Society publicó un blog de Nelso Rodríguez, enfermero del hospital y uno de los fundadores de la red, donde pidió más capacidad y

Франц Испани
mai mayo
blog blog
fondateurs fundadores
capacité capacidad
society society
et y
en en
de de
réseau red
du del
plus más

FR Cette résolution demandait également à tous les États de faire une distinction, dans leurs échanges en la matière, entre le territoire de l’État d’Israël et les territoires occupés depuis 1967.

ES La resolución pedía asimismo a todos los Estados que establecieran una distinción, en todas sus relaciones, entre el Estado de Israel y los territorios ocupados desde 1967.

Франц Испани
résolution resolución
distinction distinción
et y
en en
de de
territoires territorios
tous todos
la la
le el
à a

FR - Le processus existant avec des documents imprimés demandait beaucoup de temps, était inefficace et ne répondait pas aux attentes des clients.

ES - El proceso en papel existente requería mucho tiempo, era ineficiente y no cumplía con las expectativas de los consumidores.

Франц Испани
existant existente
documents papel
attentes expectativas
clients consumidores
le el
et y
processus proceso
de de
était era
temps tiempo
ne no
beaucoup mucho

FR Pour la première fois, on me demandait mon avis en tant qu’interprète ! J’adhère à 100% à tous les combats d’Emmaüs International, et l’atmosphère est vraiment sympathique entre tous, ce qui en fait un bénévolat passionnant ! »

ES ¡Era la primera vez que me pedían mi opinión como intérprete! Me identifico al cien por cien con la lucha de Emaús Internacional y el ambiente es realmente agradable, lo que hace del voluntariado algo fascinante.»

Франц Испани
avis opinión
international internacional
sympathique agradable
bénévolat voluntariado
passionnant fascinante
et y
mon mi
première primera
entre de
la la
fois vez
vraiment realmente
à que
est es

FR Levato a fini par l’emporter et j’ai seulement fait ce qu’elle me demandait ...

ES Finalmente? Levato asumió el control y yo empecé hacer lo que me pedía ...

Франц Испани
et y
ce que
seulement a
fini hacer

FR « Nous avons essayé différents pare-feu d'applications web (WAF) proposés par d'éminents fournisseurs de services cloud, mais leur maintenance demandait trop d'efforts et ils imposaient une courbe d'apprentissage abrupte à nos ingénieurs

ES "Probamos un par de soluciones de WAF de importantes proveedores de nube, pero suponían demasiado esfuerzo de mantenimiento y un arduo proceso de aprendizaje para nuestros ingenieros

Франц Испани
waf waf
cloud nube
ingénieurs ingenieros
fournisseurs proveedores
maintenance mantenimiento
et y
mais pero
de de
à para
trop demasiado
nos nuestros

FR Christina a toujours été présente pour aider et secourir ceux qui le demandait ou pas

ES Sus restos serán trasladados por mi hermana menor a el pueblo del Pauji, donde residía

Франц Испани
le el
été ser
ou serán
ceux a

FR « Avant Halp, notre équipe demandait constamment aux gens d'accéder au formulaire web et de "soumettre un ticket", mais seuls 30 % des demandes informatiques étaient acheminées dans le bon canal

ES “Antes de usar Halp, nuestro equipo pedía constantemente a la gente que ‘enviara un ticket’ desde el formulario de la web, pero solo el 30 % de las solicitudes de TI pasaban por el canal apropiado

Франц Испани
équipe equipo
ticket ticket
canal canal
constamment constantemente
formulaire formulario
web web
demandes solicitudes
de de
mais pero
seuls solo
gens gente
le el
bon apropiado
avant antes
notre nuestro
au a

FR Le processus de reporting de TomTom demandait un travail manuel trop important, qui impactait la capacité de l’équipe de reporting à analyser correctement les données et à apporter de la valeur pour l’entreprise.

ES El proceso de elaboración de informes de TomTom implicaba demasiado trabajo manual que afectaba a la capacidad del equipo de elaboración de informes para analizar adecuadamente los datos y añadir valor a la empresa.

Франц Испани
manuel manual
correctement adecuadamente
apporter añadir
capacité capacidad
analyser analizar
et y
lentreprise empresa
équipe equipo
travail trabajo
processus proceso
de de
valeur valor
données datos
la la
le el
à a

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

Франц Испани
conseil consejo
président presidente
dirigé dirigido
opérations operaciones
banque banco
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

Франц Испани
centre centro
membre miembro
yale yale
international internacionales
et y
présidente presidenta
de de
du del
elle la

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

Франц Испани
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

Франц Испани
avantages beneficios
directeur director
care care
résumé resumen
au a
org org
ou o
et y
conseil consejo
détails detalles
de de
page página
le el
du del
plus más
sur en

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

Франц Испани
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES El Banco de Desarrollo del Caribe (Caribbean Development Bank, CDB) está encabezado por el Consejo Rector. Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente.

Франц Испани
conseil consejo
président presidente
dirigé dirigido
opérations operaciones
banque banco
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Elle a été présidente du conseil d'administration de l'Association Yale-Chine, présidente du conseil d'administration du conseil des conseillers du Centre Carter et membre du Yale President's Council on International Activities

ES Se ha desempeñado como Presidenta de la Junta de la Asociación Yale-China, Presidenta de la Junta de Consejeros del Centro Carter y miembro del Consejo de Actividades Internacionales del Presidente de Yale

Франц Испани
centre centro
membre miembro
yale yale
international internacionales
et y
présidente presidenta
de de
du del
elle la

FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum

ES Actualmente es presidente de The Blacksmith Institute / Pure Earth, miembro de la junta y ex vicepresidente de la junta de la Cruz Roja Americana en el área metropolitana de Nueva York, y miembro de la junta del Hudson River Museum

Франц Испани
actuellement actualmente
président presidente
institute institute
membre miembro
conseil junta
ancien ex
vice-président vicepresidente
américaine americana
new nueva
york york
hudson hudson
river river
museum museum
pure pure
earth earth
croix cruz
et y
de de
rouge roja
la la
est es

FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.

ES Para obtener más información sobre el Consejo, lea el Resumen de 1 página de los beneficios del Consejo y los detalles de la membresía o comuníquese con Amir Farokhi, Director del Consejo Corporativo de CARE, en amir.farokhi@care.org.

Франц Испани
avantages beneficios
directeur director
care care
résumé resumen
au a
org org
ou o
et y
conseil consejo
détails detalles
de de
page página
le el
du del
plus más
sur en

FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration

ES Designados Presidenciales de la Junta Directiva Internacional Designados Presidenciales del Consejo de Síndicos de LCIF Enlaces Leos-Leones con la Junta Directiva

Франц Испани
liaisons enlaces
lcif lcif
la la
de de
du del
conseil consejo

FR Équipe de direction Conseil des membres JA Conseil des Gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial des JA Partenaires et soutiens

ES Equipo directivo superior Consejo de Miembros de JA Consejo de Gobernadores Cancilleres universitarios de la JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

Франц Испани
conseil consejo
gouverneurs gobernadores
mondial mundial
partenaires socios
et y
de de
membres miembros

FR Équipe de direction Conseil des membres de JA Conseil des gouverneurs Chanceliers d'université JA Conseil mondial de JA Partenaires et soutiens

ES Equipo directivo Consejo de Miembros de JA Junta de Gobernadores Rectores de las universidades de JA Consejo Mundial de JA Socios y colaboradores

Франц Испани
gouverneurs gobernadores
mondial mundial
partenaires socios
et y
de de
membres miembros
conseil consejo

FR Il siège au conseil d'administration de la société ainsi qu'au conseil d'administration de Lovetts, un cabinet d'avocats britannique

ES Él se sienta en la junta de la compañía, así como en la junta de Lovetts, un bufete de abogados británico

Франц Испани
conseil junta
société compañía
britannique británico
la la
de de
ainsi así
au a

FR Entre les assemblées générales annuelles, le conseil d'administration d'Axis constitue la plus haute instance décisionnelle de l'entreprise. Les fonctions du conseil sont régies par la loi suédoise sur les sociétés et par les statuts.

ES Durante el periodo entre las AGM, la junta directiva de Axis constituye el máximo órgano de toma de decisiones de la empresa. Las funciones de la junta se rigen por la Ley de Sociedades de Suecia y por los estatutos sociales.

Франц Испани
conseil junta
constitue constituye
statuts estatutos
sociétés sociedades
et y
lentreprise empresa
fonctions funciones
de de
loi ley
la la
le el

FR Vice-président et leader du conseil aux États-Unis / leader du conseil mondial PwC

ES Vicepresidente y líder asesor de EE. UU. / Líder asesor global PwC

Франц Испани
vice-président vicepresidente
mondial global
pwc pwc
conseil asesor
et y
leader líder
aux de

FR Étant donné que le domaine d'activité d'une société de conseil est le conseil, le logo doit présenter des traits tels que l'expérience, le sérieux, la compétence et la prudence

ES Dado que el campo de actividad de una empresa de consultoría es la consultoría, el logotipo debe demostrar rasgos tales como experiencia, seriedad, competencia y prudencia

Франц Испани
donné dado
société empresa
conseil consultoría
logo logotipo
traits rasgos
présenter demostrar
et y
doit debe
de de
la la
le el
est es
compétence competencia

FR Le Conseil d'administration a établi 4 comités pour superviser des domaines spécifiques ou préparer des cas à étudier par le Conseil au complet.

ES El consejo de administración ha establecido cuatro comités para que supervisen áreas específicas o preparen informes para someterlos a la consideración del consejo.

Франц Испани
établi establecido
comités comités
domaines áreas
conseil consejo
ou o
spécifiques específicas
le el
des de
à a

FR Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

ES Este Consejo delega la supervisión de las operaciones del Banco al Consejo de Administración, que está dirigido por el presidente

Франц Испани
conseil consejo
banque banco
président presidente
opérations operaciones
au al
de de
ce este
la la
le el
supervision supervisión

FR Les 9 États membres non emprunteurs de la Banque Caribéenne de Développement fournissent des capitaux et disposent d’un droit de vote au Conseil des gouverneurs et au Conseil d’administration de la Banque

ES Los 9 países miembros no prestatarios del Banco de Desarrollo del Caribe aportan capital y tienen representación con derecho a voto en el Consejo Rector y el Consejo de Administración del Banco

Франц Испани
membres miembros
emprunteurs prestatarios
banque banco
caribéenne caribe
développement desarrollo
capitaux capital
vote voto
fournissent aportan
et y
la el
conseil consejo
non no
de de

FR En 2015, le Conseil exécutif de l’OIAC et le Conseil de sécurité de l’ONU ont approuvé le fonctionnement continu de la FFM.

ES En 2015, el Consejo Ejecutivo de la OPAQ y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas refrendaron que la Misión siguiera funcionando.

Франц Испани
conseil consejo
exécutif ejecutivo
sécurité seguridad
fonctionnement funcionando
en en
de de
et y
la la
le el

FR Il notifie cette dénonciation, avec un préavis de 90 jours, à tous les autres Etats parties, au Conseil exécutif, au Dépositaire et au Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies

ES Ese Estado Parte notificará dicha retirada a todos los demás Estados Partes, al Consejo Ejecutivo, al Depositario y al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas con 90 días de antelación

Франц Испани
exécutif ejecutivo
dépositaire depositario
sécurité seguridad
unies unidas
et y
nations naciones
les autres demás
etats estados
parties partes
au al
conseil consejo
de de
jours días
à a
tous todos

FR Susan a auparavant siégé au conseil d'administration d'Egalité maintenant, où elle a présidé le conseil d'administration

ES Susan anteriormente se desempeñó en la Junta Directiva de Equality Now, donde presidió la Junta Directiva

Франц Испани
conseil junta
maintenant now
le la

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна