"consultez les instructions" -г Испани руу орчуулах

Франц -с Испани руу орчуулсан "consultez les instructions" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

consultez les instructions-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "consultez les instructions"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

consultez a a la al algo análisis cada como con consulta consulte cuenta cómo datos de del echa un vistazo el en en el es esta este estás hacer información informes la las lo los mira más más que no nuestro o obtener para para ver por preguntas que quieres qué revisa revisiones saber se sea si sobre su sus te tienes todos trabajo tu tus una vea ver visita vistazo y
les a a la a las a los a través de acceso además además de al alto antes aplicaciones aplicación así así como búsqueda cada cliente como con contenido contra crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde donde durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo es especialmente esta estas este estos está están forma funciones han hasta hay herramientas importante importantes incluso información la las le lo lo que los lugar mayor mediante mejor mejores mensajes mismo mucho mucho más más no nuestro o otros para para el para que pero personal personas por por ejemplo problemas productos profesionales proyectos puede pueden que real sea según ser servicio servicios servicios de si sin sitio sobre software solo son su sus también tanto tareas ti tiempo tienen tipos toda todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una uso usuario utiliza varias ver web y y el ya
instructions a aplicaciones ayuda clic consejos del después dirección documentación dominio el proceso entre forma guía hacer haga clic indicaciones instrucciones la dirección la guía línea manuales opción pasos servicio servicios sitio soporte tu tus usar ver

Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах

Франц
Испани

FR Fichier sur un serveur web qui sert à donner des instructions aux robots. Instructions qui indiquent de ne pas indexer certains fichiers ou dossiers, par exemple. Il appartient entièrement au robot d?obéir ou d?ignorer ces instructions.

ES Código agregado a las páginas web para explicar el contenido a los motores de búsqueda. Por ejemplo, que el texto ?1 hora? corresponde al tiempo de cocción en una receta.

Франц Испани
d c
web web
de de
au al
exemple ejemplo
à a

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..

Франц Испани
licence licencia
gérer administrar
détaillées detalladas
lancez abre
écran pantalla
et y
instructions instrucciones
cliquez clic
suivez sigue
affichées ver
produit producto
une de

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..

Франц Испани
licence licencia
gérer administrar
détaillées detalladas
lancez abre
écran pantalla
et y
instructions instrucciones
cliquez clic
suivez sigue
affichées ver
produit producto
une de

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..

Франц Испани
licence licencia
gérer administrar
détaillées detalladas
lancez abre
écran pantalla
et y
instructions instrucciones
cliquez clic
suivez sigue
affichées ver
produit producto
une de

FR Pour une licence autonome multiposte : lancez le produit, cliquez sur Gérer la licence et suivez les instructions affichées à l’écran pour l’enregistrer et la réactiver. Consultez les instructions détaillées.

ES Licencia autónoma de varios puestos: Abre el producto, haz clic en Administrar licencia y sigue las instrucciones en pantalla para registrarte y reactivarla. Ver instrucciones detalladas..

Франц Испани
licence licencia
gérer administrar
détaillées detalladas
lancez abre
écran pantalla
et y
instructions instrucciones
cliquez clic
suivez sigue
affichées ver
produit producto
une de

FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.Consultez le livre blanc exclusif de Marco Boer

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.Obtenga este artículo técnico exclusivo a cargo de Marco Boer

Франц Испани
marco marco
le el
de de
faits hechos
détails datos
exclusif exclusivo

FR Pour activer les cookies pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage cookies in pages (Gestion des cookies dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Франц Испани
activer activar
cookies cookies
consultez consulte
opera opera
instructions instrucciones
in en
dans in
de de
pages páginas
sites sitios
web web
tous todos

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Opera, consultez les instructions sous Manage JavaScript in pages (Gestion du JavaScript dans les pages) dans l’article suivant de l’aide d’Opera :

ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage JavaScript in pages (Gestionar JavaScript en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Франц Испани
activer activar
javascript javascript
consultez consulte
opera opera
instructions instrucciones
in en
dans in
de de
pages páginas
du del
sites sitios
web web
tous todos

FR Pour activer JavaScript pour tous les sites web que vous consultez avec Google Chrome, consultez les instructions sous Étape 1 : Activez JavaScript dans l’article suivant de l’Aide Google Chrome :

ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Google Chrome, consulte las instrucciones del Paso 1: Activa JavaScript en el artículo siguiente de la ayuda de Google Chrome:

Франц Испани
javascript javascript
consultez consulte
activer activar
instructions instrucciones
chrome chrome
activez activa
de de
sites sitios
web web
google google
tous todos

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

ES Deje caer las instrucciones y herramientas de AR sobre los objetos del mundo real para proporcionar instrucciones exactas y reducir los errores.

Франц Испани
objets objetos
monde mundo
réel real
fournir proporcionar
exactes exactas
réduire reducir
déposer caer
et y
outils herramientas
instructions instrucciones
de de
du del
erreurs errores

FR Déposer les instructions et les outils de RA sur des objets du monde réel pour fournir des instructions exactes et réduire les erreurs

ES Deje caer las instrucciones y herramientas de AR sobre los objetos del mundo real para proporcionar instrucciones exactas y reducir los errores.

Франц Испани
objets objetos
monde mundo
réel real
fournir proporcionar
exactes exactas
réduire reducir
déposer caer
et y
outils herramientas
instructions instrucciones
de de
du del
erreurs errores

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

Франц Испани
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
composants componentes
demander solicitar
guide guía
instructions instrucciones
installer instalar
la la
de de
contient incluye
jours días

FR Les personnes qui suivent des instructions avec des illustrations font 323% de mieux que celles qui suivent des instructions textuelles uniquement

ES A las personas que siguen instrucciones con ilustraciones les va un 323% mejor que a las que siguen instrucciones de solo texto

Франц Испани
suivent siguen
illustrations ilustraciones
instructions instrucciones
de de
textuelles texto
personnes personas
mieux que

FR Ce guide fournit des instructions pour installer les composants divers de la base de données Altova GDPR Compliance séparément. Il contient aussi des instructions pour demander une période d'essai de 30 jours.

ES Esta guía explica cómo instalar por separado cada uno de los distintos componentes de Altova GDPR Compliance Database. También incluye instrucciones para solicitar la versión de prueba gratis de 30 días del producto.

Франц Испани
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
composants componentes
demander solicitar
guide guía
instructions instrucciones
installer instalar
la la
de de
contient incluye
jours días

FR Il suit également les instructions de commutation, fournissant un aperçu complet des chemins d'exécution des tests au niveau des instructions du langage machine.

ES También realiza un seguimiento de las declaraciones de conmutación, lo que proporciona una visión completa de las rutas de ejecución de la prueba en el nivel de instrucción del lenguaje de máquina.

Франц Испани
suit seguimiento
fournissant proporciona
aperçu visión
complet completa
chemins rutas
tests prueba
niveau nivel
langage lenguaje
machine máquina
il lo
également también
de de
du del
un una

FR Les présentes Instructions du programme de certification Amazon Advertising (« Instructions du programme ») régissent votre participation au Programme de certification Amazon Advertising (le « Programme »)

ES Estas Directrices del programa de certificación de Amazon Advertising (“Directrices del programa”) rigen tu participación en el Programa de certificación de Amazon Advertising (el “Programa”)

Франц Испани
certification certificación
amazon amazon
participation participación
du del
de de
le el
programme programa
votre tu

FR Ces Instructions s'appliquent à votre utilisation des Marques (telles que définies dans les Instructions du Programme de certification d'Amazon Advertising)

ES Estas Directrices se aplican al uso que hagas de las Marcas (tal como se definen en las Directrices del programa de certificación de Amazon Advertising)

Франц Испани
certification certificación
damazon amazon
instructions directrices
advertising advertising
programme programa
marques marcas
utilisation uso
de de
du del

FR Désormais, il est possible de rechercher dans des instructions XPath variables et modèles, et l’utilisateur peut exclure quelques instructions avant d’exécuter une commande Remplacer.

ES Ahora es posible buscar en instrucciones XPath de variables y plantillas, y también se pueden omitir algunas instrucciones antes de ejecutar el comando reemplazar.

Франц Испани
xpath xpath
variables variables
modèles plantillas
commande comando
remplacer reemplazar
et y
rechercher buscar
instructions instrucciones
de de
désormais ahora

FR Concernant tout produit Hypertherm, vous devrez vous reporter aux manuels de l’opérateur, d’entretien ou d’instructions afin d’obtenir une description complète des instructions, soins, utilisation prévue et mises en garde

ES Con respecto a cualquier producto Hypertherm, usted debe consultar al operador, servicio, o manuales de instrucción aplicables para obtener una descripción completa de las instrucciones, cuidado, uso previsto y precauciones

Франц Испани
prévue previsto
manuels manuales
dobtenir obtener
complète completa
soins cuidado
et y
ou o
instructions instrucciones
utilisation uso
produit producto
de de

FR Référez-vous aux instructions de prise en charge de votre carte mère, de votre système d’exploitation ou de votre adaptateur RAID dédié pour des instructions détaillées sur la configuration et la gestion.

ES Consulte la documentación de la placa base, del sistema operativo o del adaptador RAID específico para obtener instrucciones detalladas sobre la configuración y administración.

Франц Испани
carte placa
détaillées detalladas
système sistema
ou o
adaptateur adaptador
configuration configuración
et y
instructions instrucciones
la la
de de
en sobre
gestion administración

FR Vous pouvez imbriquer indéfiniment des instructions if dans d'autres instructions if, ce qui permet une grande flexibilité dans l'exécution d'une partie de code suivant un grand nombre de conditions.

ES Las sentencias if pueden anidarse dentro de otra sentencias if infinitamente, lo cual provee completa flexibilidad para la ejecución condicional de diferentes partes del programa.

Франц Испани
flexibilité flexibilidad
code programa
partie partes
de de
dautres otra
ce cual
pouvez pueden

FR  : Correction d'un problème d'accessibilité dans lequel certaines instructions de Screen Reader n'étaient pas assez claires. Ces instructions décrivaient comment utiliser un appareil mobile pour appliquer une signature par capture.

ES : Se corrigióun problema de accesibilidad en el que algunas instrucciones del lector de pantalla no eran lo suficientemente claras. Esas instrucciones describían cómo utilizar un dispositivo móvil para aplicar una Captura de firma.

Франц Испани
instructions instrucciones
screen pantalla
assez suficientemente
claires claras
signature firma
capture captura
utiliser utilizar
appliquer aplicar
étaient eran
appareil dispositivo
de de
mobile móvil
n no
certaines algunas
problème problema
comment cómo

FR en lisant des instructions écrites (ex. manuel d’instructions, livre, etc.).

ES Seguiría los diagramas de un libro.

Франц Испани
en a
livre libro
des de

FR Vous devez strictement vous conformer à ces Instructions à tout moment et toute utilisation des Marques en violation de ces instructions mettra automatiquement fin à toute licence liée à votre utilisation des Marques.

ES Se requiere un estricto cumplimiento de estas Directrices en todo momento y cualquier uso de las Marcas que infrinja estas Directrices cancelará automáticamente cualquier licencia relacionada con tu uso de las Marcas.

Франц Испани
conformer cumplimiento
automatiquement automáticamente
licence licencia
instructions directrices
moment momento
et y
utilisation uso
marques marcas
liée relacionada
en en
de de
votre tu

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

Франц Испани
ou o
services servicios
et y
annonces anuncios
pages páginas
sites sitios
produits productos
sur en
cliquez clic
les los
ces estos
que que

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

Франц Испани
ou o
services servicios
et y
annonces anuncios
pages páginas
sites sitios
produits productos
sur en
cliquez clic
les los
ces estos
que que

FR Nous analysons les pages que vous consultez sur ces sites, les produits ou services que vous consultez, et nous vérifions si vous consultez ou cliquez sur les annonces qui vous sont présentées

ES Analizamos qué páginas visita en estos sitios, qué productos o servicios visualiza y si visualiza o hace clic en los anuncios que le muestran

Франц Испани
ou o
services servicios
et y
annonces anuncios
pages páginas
sites sitios
produits productos
sur en
cliquez clic
les los
ces estos
que que

FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.

Франц Испани
les los
faits hechos
détails datos

FR Consultez les faits. Consultez l'analyse. Consultez les détails.

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.

Франц Испани
les los
faits hechos
détails datos

FR Consultez les faits.Consultez l'analyse.Consultez les détails.

ES Conozca los hechos. Conozca el análisis. Conozca todos los datos.

Франц Испани
les los
faits hechos
détails datos

FR Pour obtenir des instructions étape par étape sur les moyens de modifier les paramètres de vos pages, consultez l'article Paramétrer l'URL de vos pages, les options de référencement et la fonction Social Share.

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo editar las opciones de tu página, consulta Editar las opciones de URL de tu página, SEO y Social Share.

Франц Испани
modifier editar
consultez consulta
référencement seo
social social
share share
obtenir obtener
options opciones
et y
instructions instrucciones
de de
la sobre

FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site

ES Entonces, para que su sitio web sea compatible con dispositivos móviles, debes consultar las pautas SEO durante la revisión del sitio

Франц Испани
appareils dispositivos
mobiles móviles
vérification revisión
seo seo
consultez consultar
instructions pautas
votre su
pour para
site sitio
soit sea
les las
de del

FR Les instructions de paiement sont incluses sur chaque facture Zendesk, y compris les détails de virement électronique de Zendesk. Pour consulter une facture, consultez Gestion des factures.

ES Todas las facturas de Zendesk incluyen instrucciones de pago, con los detalles para las transferencias bancarias a Zendesk. Para ver una factura, consulte Administración de facturas.

Франц Испани
instructions instrucciones
zendesk zendesk
détails detalles
virement transferencias
gestion administración
facture factura
factures facturas
de de
paiement pago
incluses incluyen
consulter a
consultez consulte

FR Pour que votre site soit convivial pour les appareils mobiles, consultez les instructions de vérification SEO du site

ES Entonces, para que su sitio web sea compatible con dispositivos móviles, debes consultar las pautas SEO durante la revisión del sitio

Франц Испани
appareils dispositivos
mobiles móviles
vérification revisión
seo seo
consultez consultar
instructions pautas
votre su
pour para
site sitio
soit sea
les las
de del

FR Pour gérer les préférences relatives aux cookies dans Google Chrome, consultez les instructions sous Modifier vos paramètres relatifs aux cookies dans l’article suivant de l’aide de Google Chrome :

ES Para gestionar sus preferencias de cookies en Google Chrome, consulte las instrucciones en Cambiar la configuración de las cookies en el artículo siguiente de la ayuda de Google Chrome:

Франц Испани
gérer gestionar
cookies cookies
consultez consulte
modifier cambiar
instructions instrucciones
paramètres configuración
de de
préférences preferencias
chrome chrome
google google

FR Gardez toujours à l'esprit les instructions de compression les plus importantes que nous indiquons et, pour en savoir plus sur l'utilisation de Compressor, consultez le guide d'utilisation d'Apple. 

ES Ten siempre presente nuestras directrices de compresión principales y obtén más información sobre el uso de Compressor en la guía de usuario de Apple. 

Франц Испани
compression compresión
importantes principales
dapple apple
et y
guide guía
toujours siempre
de de
en en
plus más
le el
instructions directrices
à a
savoir más información
lutilisation uso

FR . De plus, pour désactiver les témoins Google Analytics utilisés sur la console Nintendo Switch, consultez les instructions de désactivation accessibles sur la console.

ES . Y para desactivar las cookies de Google Analytics que utilizamos en la consola Nintendo Switch, siga las instrucciones que se encuentran en la misma consola.

Франц Испани
témoins cookies
analytics analytics
console consola
instructions instrucciones
switch switch
la la
de de
désactiver desactivar
nintendo nintendo
google google
utilisés utilizamos
sur en

FR Pour modifier les options de clic sur un Mac, consultez les instructions de la page d'assistance d'Apple quant à la configuration de vos préférences.

ES Para cambiar las opciones para hacer clic en una Mac, consulte las instrucciones de la página de soporte de Apple sobre cómo configurar sus preferencias.

Франц Испани
modifier cambiar
mac mac
consultez consulte
dapple apple
options opciones
instructions instrucciones
la la
de de
préférences preferencias
page página
configuration configurar
clic clic
un una

FR Consultez les instructions correspondantes pour découvrir comment installer le nouveau firmware.

ES Lee las instrucciones específicas para tu router y aprender a instalar el nuevo firmware.

Франц Испани
instructions instrucciones
découvrir aprender
firmware firmware
installer instalar
le el
nouveau nuevo
pour para

FR Pour obtenir des instructions plus détaillées pour chaque étape, consultez les sections ci-dessous.

ES Si necesitas información más detallada de cada paso, sigue las secciones a continuación.

Франц Испани
sections secciones
étape paso
ci-dessous a
plus más
détaillées detallada
chaque cada

FR Les instructions de cette section s’appliquent si vous n’avez qu’une seule marque. Si vous avez ajouté plusieurs marques, spécifiez vos adresses dans Gérer > Marques au lieu de Paramètres > Compte (consultez Ajout de plusieurs marques).

ES Las instrucciones en esta sección se aplican si tiene una marca solamente. Si agregó varias marcas, especifique las direcciones en Administrar > Marcas en lugar de Configuración > Cuenta (consulte Agregar varias marcas).

Франц Испани
instructions instrucciones
spécifiez especifique
gt gt
paramètres configuración
ajout agregar
marque marca
marques marcas
adresses direcciones
gérer administrar
lieu lugar
de de
quune una
seule solamente
compte cuenta
section sección

FR Faites une recherche en ligne pour trouver des instructions précises à ce sujet ou consultez les conseils de SpamCop pour afficher un code source d'email.

ES Busca en línea las instrucciones, o echa un vistazo a los consejos de SpamCop para ver el código fuente del correo electrónico.

Франц Испани
conseils consejos
ligne línea
instructions instrucciones
ou o
en en
de de
code código
source fuente
à a

FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .

ES Algunas partes de estas instrucciones usan opcionalmente ricloud-py para simplificar la configuración. Para hacer uso de esto, revisa los documentos de instalación y configuración de ricloud-py .

Франц Испани
parties partes
instructions instrucciones
éventuellement opcionalmente
simplifier simplificar
consultez revisa
docs documentos
utilisent usan
la la
installation instalación
et y
de de
configuration configuración
certaines algunas
utiliser uso

FR Cliquez ici pour en savoir plus sur le stationnement. Consultez les instructions routières ici.

ES Haz clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento. Aquí puedes ver dónde está y cómo llegar.

Франц Испани
cliquez clic
stationnement estacionamiento
le el
consultez ver
ici aquí
pour para
en sobre

FR Parking payant disponible. Consultez les instructions routières ici.

ES Hay un aparcamiento de pago disponible. Consulta las indicaciones para llegar.

Франц Испани
parking aparcamiento
consultez consulta
instructions indicaciones
payant de pago
disponible disponible
ici hay
les de

FR Pour les instructions d’installation, consultez le guide de démarrage.

ES Por favor, consulte la guía de inicio para ver las instrucciones de configuración.

Франц Испани
instructions instrucciones
guide guía
de de
consultez consulte
le la

FR Pour obtenir des instructions détaillées sur les prochaines étapes, consultez l'article Créer une campagne d'e-mail standard.

ES Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo continuar, consulta Crear una campaña de correo electrónico normal.

Франц Испани
détaillées detalladas
consultez consulta
campagne campaña
standard normal
obtenir obtener
instructions instrucciones
créer crear
de de
mail correo

FR Pour plus d'informations, consultez les instructions de mise en forme pour votre fichier d'importation

ES Para obtener más información, consulta las Pautas de formato para un archivo de importación

Франц Испани
consultez consulta
instructions pautas
de de
forme formato
fichier archivo
plus más

FR Consultez notre page Marketplace pour obtenir les instructions détaillées sur la façon d'intégrer Dynamics CRM à Freshdesk Contact Center.

ES Puede visitar nuestra página de mercado para recibir instrucciones detalladas acerca de cómo integrar Dynamics CRM con Freshdesk Contact Center.

Франц Испани
page página
marketplace mercado
instructions instrucciones
détaillées detalladas
crm crm
contact contact
center center
sur acerca

FR Pour en savoir plus, consultez les instructions de Facebook relatives à la confidentialité des données :

ES Encontrarás más información en las instrucciones para la privacidad de los datos de Facebook en:

Франц Испани
instructions instrucciones
facebook facebook
confidentialité privacidad
la la
en en
de de
plus más
données datos
savoir más información

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна