FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).
"activité de travailleur" -г Испани руу орчуулах
Франц -с Испани руу орчуулсан "activité de travailleur" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
activité de travailleur-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "activité de travailleur"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Франц
Испани
ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).
| Франц | Испани |
|---|---|
| activité | actividad |
| principale | principal |
| autre | otra |
| unité | unidad |
| production | producción |
| valeur | valor |
| à | a |
| de | de |
| lintérieur | dentro |
| la | la |
| la même | misma |
| est | es |
| ajouté | añadido |
FR Activité (principale) : L’activité principale d’une unité de production est l’activité dont la valeur ajoutée est supérieure à celle de toute autre activité accomplie à l’intérieur de la même unité (SCN 2008, paragraphe 5.8).
ES Actividad (principal): La actividad (principal) de una unidad de producción es la actividad (productiva) cuyo valor añadido supera el de cualquier otra actividad (productiva) realizada dentro de la misma unidad (SNA 2008, 5.8).
| Франц | Испани |
|---|---|
| activité | actividad |
| principale | principal |
| autre | otra |
| unité | unidad |
| production | producción |
| valeur | valor |
| à | a |
| de | de |
| lintérieur | dentro |
| la | la |
| la même | misma |
| est | es |
| ajouté | añadido |
FR Construisez un site pour votre activité de travailleur indépendant, en quelques clics et sans code !
ES ¿Eres un profesional freelance y necesitas promocionarte? ¡Haz tu web en unos minutos sin tener que programar!
| Франц | Испани |
|---|---|
| site | web |
| indépendant | freelance |
| code | programar |
| en | en |
| et | y |
| sans | sin |
| votre | tu |
| un | eres |
FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
| Франц | Испани |
|---|---|
| savez | sabes |
| indépendant | autónomo |
| moyen | manera |
| de | de |
| mais | pero |
| missions | trabajo |
| vous | propia |
| ne | no |
| comment | cómo |
| créer | creando |
| un | a |
| web | web |
| est | es |
FR Pourquoi les gens s'impliquent-ils dans le secteur du commerce électronique et cela aussi? Les gens sont intéressés par cette activité car elle leur offre de nombreuses installations dont chaque travailleur souhaite profiter
ES ¿Por qué la gente participa en el sector del comercio electrónico y eso también? La gente está interesada en hacer este negocio porque les ofrece muchas facilidades que todo trabajador quiere disfrutar
| Франц | Испани |
|---|---|
| électronique | electrónico |
| nombreuses | muchas |
| travailleur | trabajador |
| profiter | disfrutar |
| et | y |
| offre | ofrece |
| secteur | sector |
| activité | negocio |
| commerce | comercio |
| le | el |
| souhaite | quiere |
| pourquoi | por |
| dans | en |
FR Construisez un site pour votre activité de travailleur indépendant, en quelques clics et sans code !
ES ¿Eres un profesional freelance y necesitas promocionarte? ¡Haz tu web en unos minutos sin tener que programar!
| Франц | Испани |
|---|---|
| site | web |
| indépendant | freelance |
| code | programar |
| en | en |
| et | y |
| sans | sin |
| votre | tu |
| un | eres |
FR Vous avez envie de quitter votre poste en entreprise pour tenter l'aventure freelance, mais ne savez pas comment décrocher vos premières missions ? Créer un site web pour son activité de travailleur indépendant est un bon moyen de démarrer
ES Si quieres decirle adiós a tu trabajo como empleado pero no sabes cómo obtener encargos como autónomo, la mejor manera de empezar a promocionarte es creando tu propia página web
| Франц | Испани |
|---|---|
| savez | sabes |
| indépendant | autónomo |
| moyen | manera |
| de | de |
| mais | pero |
| missions | trabajo |
| vous | propia |
| ne | no |
| comment | cómo |
| créer | creando |
| un | a |
| web | web |
| est | es |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
| Франц | Испани |
|---|---|
| consultez | consulte |
| et | y |
| suivre | seguimiento |
| modifications | cambios |
| le | el |
| journal | registro |
| peut | puede |
| plus | más |
| des | de |
FR Données d'activité – Nous recueillons des données d'activité à partir de vos appareils connectés et des applications de suivi d'activité si vous y avez consenti
ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza
| Франц | Испани |
|---|---|
| recueillons | recopilamos |
| suivi | seguimiento |
| et | y |
| appareils | dispositivos |
| applications | aplicaciones |
| connectés | conectados |
| données | datos |
| vous | usted |
| de | de |
| vos | sus |
FR Souvent perçue comme une activité facile d’accès, la via ferrata demeure une activité à risque nécessitant une formation, comme tout autre activité de la verticalité.
ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.
| Франц | Испани |
|---|---|
| activité | actividad |
| risque | riesgo |
| nécessitant | requiere |
| formation | formación |
| facile | fácil |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.
ES Recuperación ante desastres: implementa un sistema de recuperación ante desastres para la continuidad de las actividades en caso de interrupción total del sistema. Con los índices compartidos del producto puedes volver a trabajar rápidamente.
| Франц | Испани |
|---|---|
| reprise | recuperación |
| continuité | continuidad |
| panne | interrupción |
| index | índices |
| système | sistema |
| la | la |
| en | en |
| partagés | compartidos |
| cas | caso |
| de | de |
| du | del |
| même | un |
| vous | producto |
FR Dans l'outil Audiences, choisissez le type d'audience personnalisée que vous souhaitez créer : Liste, Activité sur le site Web, Activité dans l'application ou Combinaison d'audiences d'activité dans l'application.
ES En Audiencias, elige el tipo de audiencia personalizada que quieres crear: lista, actividad en el sitio web, actividad en la app o combinación de actividades en la app.
| Франц | Испани |
|---|---|
| choisissez | elige |
| lapplication | app |
| combinaison | combinación |
| audiences | audiencias |
| souhaitez | quieres |
| créer | crear |
| ou | o |
| liste | lista |
| activité | actividad |
| le | el |
| type | tipo |
| site | sitio |
| web | web |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad
| Франц | Испани |
|---|---|
| consultez | consulte |
| et | y |
| suivre | seguimiento |
| modifications | cambios |
| le | el |
| journal | registro |
| peut | puede |
| plus | más |
| des | de |
FR Le registre d’activité suit l’activité des visiteurs, et non les activités de connexion ou de modification. Si vous accédez au site à l’aide de votre domaine personnalisé, cette visite s’affiche dans votre registre d’activité.
ES El registro de actividades hace un seguimiento de la actividad de los visitantes, no la actividad de inicio de sesión o edición. Si accedes al sitio con tu dominio personalizado, esa visita se mostrará en tu registro de actividades.
| Франц | Испани |
|---|---|
| suit | seguimiento |
| visiteurs | visitantes |
| modification | edición |
| personnalisé | personalizado |
| visite | visita |
| accédez | accedes |
| ou | o |
| au | al |
| site | sitio |
| domaine | dominio |
| activité | actividad |
| registre | registro |
| non | no |
| activités | actividades |
| de | de |
| votre | tu |
| le | el |
| à | en |
FR Recettes faciles pour travailleur indépendant afin de prendre soin de soi au quotidien
ES Formas fáciles para que los freelancers incluyan su cuidado personal en su día a día.
| Франц | Испани |
|---|---|
| faciles | fáciles |
| soin | cuidado |
| quotidien | día a día |
| prendre | su |
| soi | que |
| pour | para |
| de | día |
| afin | en |
| au | a |
FR Divertissement, Travailleur autonome
ES Entretenimiento, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| divertissement | entretenimiento |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
FR E-learning, Travailleur autonome
ES Aprendizaje en línea, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
| learning | aprendizaje |
FR Marketing et publicité, Travailleur autonome
ES Marketing y publicidad, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| et | y |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
| marketing | marketing |
| publicité | publicidad |
FR Formation professionnelle et coaching, Travailleur autonome
ES Formación profesional y coaching, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| professionnelle | profesional |
| et | y |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
| coaching | coaching |
FR Services et technologies de l'information, Travailleur autonome
ES Tecnología y servicios de la información, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| et | y |
| technologies | tecnología |
| de | de |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
| services | servicios |
FR Travailleur médical en masque facial, mettre des gants
ES Trabajador médico en mascarilla poniéndose guantes
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| médical | médico |
| masque | mascarilla |
| gants | guantes |
| en | en |
FR Rencontrez le travailleur communautaire réduisant les mariages d'enfants au Pakistan
ES Conozca al trabajador comunitario que lucha contra los matrimonios infantiles en Pakistán
| Франц | Испани |
|---|---|
| rencontrez | conozca |
| travailleur | trabajador |
| communautaire | comunitario |
| mariages | matrimonios |
| pakistan | pakistán |
| au | al |
| les | los |
FR Travailleur sur l'Empire State Building - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
ES Cuadro y póster Trabajador en el Empire State Building - Compra y venta
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| building | building |
| tableau | cuadro |
| state | state |
| et | y |
| sur | en |
| vente | venta |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Americaines | New York | Photographie Travailleur sur l'Empire State Building
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía Trabajador en el Empire State Building
| Франц | Испани |
|---|---|
| americaines | americanas |
| new | nueva |
| york | york |
| travailleur | trabajador |
| building | building |
| state | state |
| photographie | fotografía |
| villes | ciudades |
| urbaine | urbana |
| sur | en |
FR Travailleur sur l'Empire State Building
ES Trabajador en el Empire State Building
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| building | building |
| state | state |
| sur | en |
FR Travailleur sur l'Empire State Building en 1930
ES Trabajador en el Empire State Building en 1930
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| building | building |
| state | state |
| en | en |
FR Sécurité Zero Trust : l’édition ZTNA de FortiClient fournit les conditions requises pour qu’un travailleur distant puisse se connecter au réseau avec un niveau minimum de contrôle
ES Seguridad de confianza cero: La Edición ZTNA de FortiClient ofrece los requisitos para que un trabajador remoto se conecte a la red con un mínimo nivel de control
| Франц | Испани |
|---|---|
| ztna | ztna |
| travailleur | trabajador |
| distant | remoto |
| niveau | nivel |
| minimum | mínimo |
| édition | edición |
| forticlient | forticlient |
| fournit | ofrece |
| contrôle | control |
| sécurité | seguridad |
| réseau | red |
| le | la |
| de | de |
| conditions | requisitos |
| un | a |
FR Un travailleur freelance a besoin d'un site Web pour attirer de nouveaux clients, trouver des projets et mettre en avant ses compétences. Créez votre site portfolio, sans aucune connaissance en programmation !
ES Todo profesional autónomo necesita una página web para atraer nuevos clientes, encontrar trabajo y mostrar sus habilidades. Crea tu propio portafolio de freelance ¡sin necesidad de programar!
| Франц | Испани |
|---|---|
| nouveaux | nuevos |
| clients | clientes |
| trouver | encontrar |
| portfolio | portafolio |
| et | y |
| compétences | habilidades |
| créez | crea |
| attirer | atraer |
| programmation | programar |
| besoin | necesita |
| de | de |
| votre | tu |
| un | una |
| web | web |
| pour | profesional |
FR Beau travailleur sur un déjeuner
ES Trabajador hermoso en un almuerzo
| Франц | Испани |
|---|---|
| beau | hermoso |
| travailleur | trabajador |
| sur | en |
| déjeuner | almuerzo |
FR Relations publiques et communications, Travailleur autonome
ES Relaciones públicas y comunicaciones, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| relations | relaciones |
| publiques | públicas |
| et | y |
| communications | comunicaciones |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
FR Rédaction et correction, Travailleur autonome
ES Redacción y edición, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| et | y |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
| rédaction | redacción |
| correction | edición |
FR La meilleure application et le meilleur support !! Sanjeet est le meilleur travailleur de soutien avec qui j'ai eu des contacts !! Aidé tant de fois !!
ES La mejor aplicación y el mejor soporte !! ¡Sanjeet es el mejor trabajador de apoyo con el que me he conectado! ¡¡Ayudé tantas veces !!
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| fois | veces |
| et | y |
| soutien | apoyo |
| application | aplicación |
| support | soporte |
| de | de |
| la | la |
| meilleure | la mejor |
| le | el |
| est | es |
FR Vous serez redirigé vers le site Web d'Eargo où vous pourrez confirmer votre statut de membre de l'armée, de premier intervenant ou de travailleur de la santé
ES Se lo dirigirá al sitio web de Eargo, donde podrá confirmar su estado como miembro del ejército, personal de primeros auxilios o trabajador de la salud
| Франц | Испани |
|---|---|
| confirmer | confirmar |
| membre | miembro |
| travailleur | trabajador |
| pourrez | podrá |
| ou | o |
| de | de |
| santé | salud |
| votre | su |
| la | la |
| site | sitio |
| web | web |
FR Comptabilité, Travailleur autonome
ES Contabilidad, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| comptabilité | contabilidad |
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
FR Vente au détail, Travailleur autonome
ES Comercio minorista, Trabajador autónomo
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| autonome | autónomo |
FR Du fait de son statut de travailleur indépendant, elle s'efforce sans cesse de développer ses connaissances pour rester compétitive et pertinente sur le marché.
ES Como profesional independiente, siempre está aprendiendo nuevas habilidades para mantenerse competitiva y actualizada.
| Франц | Испани |
|---|---|
| indépendant | independiente |
| connaissances | habilidades |
| rester | mantenerse |
| et | y |
| cesse | para |
FR Et plus tard, ils attribuent ce captcha à un travailleur de la file d'attente (à cette personne qui attend depuis longtemps)
ES Y luego le asignan ese captcha a un trabajador de la cola (a esa persona que lleva mucho tiempo esperando)
| Франц | Испани |
|---|---|
| captcha | captcha |
| travailleur | trabajador |
| file | cola |
| attend | esperando |
| et | y |
| longtemps | mucho tiempo |
| la | la |
| de | de |
| personne | persona |
| ce | esa |
| à | a |
FR Ensuite, le travailleur résout immédiatement le captcha et envoie les réponses à son service
ES Luego, el trabajador resuelve inmediatamente el captcha y envía las respuestas a su servicio.
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| résout | resuelve |
| captcha | captcha |
| envoie | envía |
| réponses | respuestas |
| service | servicio |
| le | el |
| immédiatement | inmediatamente |
| et | y |
| à | a |
| son | su |
FR Plus tard, ils stockent cette réponse dans leur base de données et ajoutent des fonds sur le compte du travailleur pour résoudre le captcha.
ES Luego almacenan esa respuesta en su base de datos y agregan fondos a la cuenta del trabajador para resolver el captcha.
| Франц | Испани |
|---|---|
| stockent | almacenan |
| travailleur | trabajador |
| captcha | captcha |
| ajoutent | agregan |
| données | datos |
| et | y |
| résoudre | resolver |
| fonds | fondos |
| compte | cuenta |
| le | el |
| leur | su |
| base | base |
| de | de |
FR Travailleur social avec des enfants. Un gardien malade. Vecteur
ES Trabajador Social con Niños. Cuidador enfermo. Vector
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| social | social |
| enfants | niños |
| malade | enfermo |
| vecteur | vector |
| avec | con |
FR Travailleur senior Choisir des outils
ES Herramientas de selección de trabajadores sénior
| Франц | Испани |
|---|---|
| senior | sénior |
| des | de |
| outils | herramientas |
| choisir | selección |
FR Tenir la plante dans les mains. Un jeune travailleur de serre en uniforme jaune a un emploi à l'intérieur de la serre chaude
ES Sosteniendo la planta en las manos. Joven trabajador de invernadero en uniforme amarillo tienen trabajo dentro de invernadero
| Франц | Испани |
|---|---|
| plante | planta |
| jeune | joven |
| travailleur | trabajador |
| serre | invernadero |
| uniforme | uniforme |
| emploi | trabajo |
| la | la |
| de | de |
| jaune | amarillo |
| mains | manos |
| en | en |
FR Travailleur utilisant scie circulaire sur acier en usine avec étincelles.
ES Trabajador usando sierra circular en acero en fábrica con chispas.
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| acier | acero |
| usine | fábrica |
| scie | sierra |
| en | en |
| circulaire | circular |
| utilisant | con |
FR Travailleur de meulage du métal, rectifieuse de métal avec des étincelles, sciage du métal
ES Trabajador de molienda de metal, máquina de molienda de metal con chispas, aserrado de metal
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| métal | metal |
| de | de |
FR Un citoyen scientifique des données est un travailleur du savoir sans formation formelle en mathématiques ou statistiques avancées qui utilise des applications pour extraire des données des informations à forte valeur ajoutée
ES Un Citizen Data Scientist es un trabajador intelectual sin capacitación formal en matemáticas y estadísticas avanzadas que utiliza aplicaciones para extraer información valiosa de los datos
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| formation | capacitación |
| formelle | formal |
| mathématiques | matemáticas |
| extraire | extraer |
| statistiques | estadísticas |
| avancées | avanzadas |
| utilise | utiliza |
| applications | aplicaciones |
| informations | información |
| valeur | valiosa |
| en | en |
| données | datos |
| est | es |
| sans | de |
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt 3609402 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
ES trabajador profesional que trabaja en el almacén 3609402 Vídeo de stock en Vecteezy
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| travaillant | trabaja |
| entrepôt | almacén |
| vidéo | vídeo |
| et | que |
| professionnel | de |
FR travailleur professionnel travaillant dans un entrepôt Vidéo Pro
ES trabajador profesional que trabaja en el almacén Vídeo Pro
| Франц | Испани |
|---|---|
| travailleur | trabajador |
| travaillant | trabaja |
| entrepôt | almacén |
| vidéo | vídeo |
| professionnel | profesional |
| pro | pro |
| dans | en |
FR Rencontrez le travailleur communautaire réduisant les mariages d'enfants au Pakistan - CARE
ES Conozca al trabajador comunitario que lucha contra los matrimonios infantiles en Pakistán - CARE
| Франц | Испани |
|---|---|
| rencontrez | conozca |
| travailleur | trabajador |
| communautaire | comunitario |
| mariages | matrimonios |
| pakistan | pakistán |
| care | care |
| au | al |
| les | los |
FR Gabriela Portillo partage les défis et les motivations de la vie en tant que travailleur humanitaire pendant une pandémie sans précédent
ES Gabriela Portillo comparte los desafíos y motivaciones de la vida como trabajadora humanitaria durante una pandemia sin precedentes
| Франц | Испани |
|---|---|
| partage | comparte |
| défis | desafíos |
| humanitaire | humanitaria |
| pandémie | pandemia |
| précédent | precedentes |
| et | y |
| la | la |
| vie | vida |
| de | de |
FR Marianne a déclaré : « Le peuple afghan est résistant et travailleur, mais il a subi coup après coup et a plus que jamais besoin de notre soutien
ES Marianne dijo: “El pueblo afgano es resistente y trabajador, pero ha recibido un golpe tras otro y necesita nuestro apoyo ahora más que nunca
| Франц | Испани |
|---|---|
| peuple | pueblo |
| afghan | afgano |
| résistant | resistente |
| travailleur | trabajador |
| coup | golpe |
| après | tras |
| soutien | apoyo |
| besoin | necesita |
| et | y |
| le | el |
| mais | pero |
| plus | más |
| jamais | nunca |
| de | que |
| notre | nuestro |
| est | es |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
activité de travailleur travailleur travailleur indépendant travailleur médical jeune travailleur travailleur autonome meilleur travailleur tant que travailleur êtes un travailleur statut de travailleur travailleur résout immédiatement productivité du travailleur travailleur de meulage travailleur souhaite profiter travailleur plus âgé travailleur minimaliste activité activité grâce propre activité activité au delà forte activité activité professionnelle suivez l’activité activité parfaite données d’activité activité auprès activité rentable l’activité quatre domaines d’activité activité récente choisissez « activite protéger l’activité activité atlassian durant activité garantissent activité conformément l’activité relative activité suspecte activité importante activité pour segmenter segmenter une liste par activité activité sociale flux d’activité activité pendant activité internet activité physique activité sous telle activité activité change insider contrôle l’activité registre d’activité
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон