Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"respect des règlementations" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "respect des règlementations" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

respect des règlementations-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "respect des règlementations"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

respect a accordance all and any can care compliance comply comply with dignity do help important integrity is make may offer principles process quality respect respecting rules security those trust use values what will work
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Les Propriétés Sprout Social peuvent être soumises aux lois et réglementations américaines de contrôle des exportations, y compris les réglementations de l'administration des exportations et les réglementations du trafic international d'armes

EN The Sprout Social Properties may be subject to US export control laws and regulations, including the Export Administration Regulations and the International Traffic in Arms Regulations

Франц Англи
sprout sprout
social social
exportations export
trafic traffic
international international
américaines us
contrôle control
propriétés properties
lois laws
réglementations regulations
compris including
et and

FR Dans le domaine de l'éducation, il existe trois types principaux de système de redevabilité : (a) le respect des réglementations, (b) le respect des normes professionnelles et (c) l'objectif des résultats

EN In the field of education there are three main types of accountability system: (a) compliance with regulations, (b) adherence to professional norms, and (c) results driven

Франц Англи
domaine field
types types
système system
professionnelles professional
résultats results
éducation education
respect compliance
principaux main
c c
réglementations regulations
b b
le the
de of
dans in
l a
existe are
trois three
et and

FR Lois et réglementations Suivez l’évolution des lois et des réglementations applicables à votre secteur d’activité et enregistrez-les dans votre système informatique pour que toute votre entreprise puisse y avoir accès.

EN Laws & Regulations Keep up-to-date with all of your industry’s relevant laws and regulations storing them in the system and making then accessible to the complete organization.

Франц Англи
accès accessible
lois laws
système system
entreprise organization
réglementations regulations
à to
votre your
les them
dans in
toute with

FR Le contrôle des processus ainsi que le respect des réglementations strictes, des exigences en matière d’emballage et des normes de sécurité sanitaire des aliments peuvent vous sembler mission impossible si vous ne disposez pas des bons outils

EN Without the right tools to help you control processes, it can seem impossible to adhere to strict regulations, package requirements and food safety standards.

Франц Англи
strictes strict
sécurité safety
peuvent can
sembler seem
impossible impossible
bons right
contrôle control
processus processes
normes standards
outils tools
le the
aliments food
réglementations regulations
exigences requirements
matière and
vous you
en to

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

EN General information about industry specific and regional regulations

Франц Англи
générales general
réglementations regulations
secteur industry
régionales regional
informations information
relatives about
et and

FR Cependant, nous nous attendons à ce que votre propriété soit entièrement conforme à toutes les réglementations locales en matière de santé et de sécurité, ainsi qu'à toutes les règles et réglementations du gouvernement

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

Франц Англи
attendons expect
conforme compliant
locales local
gouvernement government
propriété property
santé health
règles rules
réglementations regulations
sécurité safety
nous we
à to
votre your
entièrement fully
matière and
ainsi as
du from

FR Certaines cartes à puce IDPrime sont certifiées selon les réglementations américaines (FIPS 140-2 de niveau 2 ou 3) ou les réglementations européennes (CC EAL5+/PP SSCD, et conformes eIDAS)

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

Франц Англи
cartes cards
idprime idprime
réglementations regulations
américaines us
fips fips
niveau level
européennes european
eidas eidas
ou or
conformes compliant
certifié certified
sont are
à to
de according
et and

FR Informations générales relatives aux réglementations propres au secteur et aux réglementations régionales

EN General information about industry specific and regional regulations

Франц Англи
générales general
réglementations regulations
secteur industry
régionales regional
informations information
relatives about
et and

FR Pour Nuance, cela passe par des règles, des procédures et des protocoles clairement établis qui garantissent le respect des lois et des réglementations en vigueur.

EN For Nuance, that means establishing clear policies, procedures, and protocols to comply with all applicable laws and regulations.

Франц Англи
nuance nuance
clairement clear
respect comply
en vigueur applicable
procédures procedures
protocoles protocols
lois laws
et and
réglementations regulations
règles policies
pour for

FR Nous vérifions également leur respect des cahiers des charges, des normes et réglementations applicables en leur faisant subir des tests en laboratoire et in-situ adaptés aux industries manufacturières et de process

EN We also test for compliance with applicable standards, regulations and specifications, performing laboratory and on-site testing for manufacturing and process industries

Франц Англи
applicables applicable
laboratoire laboratory
process process
respect compliance
normes standards
industries industries
réglementations regulations
nous we
également also
tests testing
leur on
et and

FR Prière de tenir compte des règlementations relatives au respect de la vie privée des patients et d’éviter de citer le nom des patients ou d’utiliser des éléments permettant de les identifier personnellement.

EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.

Франц Англи
patients patient
vie be
nom name
ou or
éviter avoid
privée privacy
et and

FR Nous vérifions également leur respect des cahiers des charges, des normes et réglementations applicables en leur faisant subir des tests en laboratoire et in-situ adaptés aux industries manufacturières et de process

EN We also test for compliance with applicable standards, regulations and specifications, performing laboratory and on-site testing for manufacturing and process industries

Франц Англи
applicables applicable
laboratoire laboratory
process process
respect compliance
normes standards
industries industries
réglementations regulations
nous we
également also
tests testing
leur on
et and

FR Prière de tenir compte des règlementations relatives au respect de la vie privée des patients et d’éviter de citer le nom des patients ou d’utiliser des éléments permettant de les identifier personnellement.

EN Please be aware patient privacy regulations and avoid using patient name or personal identifiers.

Франц Англи
patients patient
vie be
nom name
ou or
éviter avoid
privée privacy
et and

FR Assurer la sécurité et la qualité des données grâce au respect des réglementations légales, des directives de conformité et des Service Level Agreement.

EN ensuring data security and quality through compliance with legal regulations, compliance guidelines and SLAs

Франц Англи
qualité quality
sécurité security
réglementations regulations
directives guidelines
conformité compliance
légales legal
assurer ensuring
données data
et and

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

Франц Англи
client customer
vitale critical
entraîner lead to
amendes fines
secteurs industries
sécurité security
conformité compliance
peut can
un a
de of
données data
dans in
est is
certain to

FR Rexel s’engage à ce que la sécurité des produits qu'il diffuse et des solutions qu'il préconise, ainsi que la santé de ses clients qui les installent et les utilisent, soient assurées dans le respect des réglementations en vigueur.

EN Rexel is committed to ensuring the safety of its products and solutions, as well as the health of its customers who install and use them, in compliance with current regulations.

Франц Англи
clients customers
installent install
réglementations regulations
rexel rexel
respect compliance
solutions solutions
santé health
sécurité safety
de of
à to
ainsi as
en in
et and
produits products

FR Les stratégies de chiffrement z/OS permettent d?utiliser le chiffrement pour protéger des jeux de données et des fichiers critiques tout en assurant le respect des réglementations.

EN z/OS encryption policies make it possible to use encryption to protect critical datasets and files while ensuring compliance with regulations.

Франц Англи
z z
critiques critical
os os
respect compliance
chiffrement encryption
assurant ensuring
réglementations regulations
stratégies policies
protéger protect
fichiers files
et and
tout en while

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

Франц Англи
client customer
vitale critical
entraîner lead to
amendes fines
secteurs industries
sécurité security
conformité compliance
peut can
un a
de of
données data
dans in
est is
certain to

FR Le traitement responsable des données à caractère personnel et le respect des réglementations nationales et internationales qui s’appliquent à la protection des données sont une évidence pour SCHOTT.

EN Dealing with personal data in a responsible manner and respecting the national and international regulations that apply to data protection is a matter of course for SCHOTT.

Франц Англи
responsable responsible
respect respecting
réglementations regulations
protection protection
schott schott
traitement dealing
données data
à to
et and
caractère a
internationales international
pour for

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

Франц Англи
citoyens citizen
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR Assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

Франц Англи
patients patient
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR M-Files automatise tout ce qui est relatif au respect des politiques et des normes industrielles ou à la conformité aux réglementations.

EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.

Франц Англи
automatise automates
industrielles industry
politiques policies
normes standards
ou or
conformité compliance
réglementations regulations
est is
à to
et and

FR En outre, nous utilisons vos données exclusivement dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection des données.

EN In addition to this, we use your data exclusively in compliance with the relevant data protection regulations.

Франц Англи
exclusivement exclusively
réglementations regulations
protection protection
respect compliance
le the
utilisons we use
données data
nous utilisons use
en in
nous we
vos your
outre in addition

FR Garantissant le strict respect des réglementations fédérales en matière d?enregistrements et de signatures électroniques, le CCMS assure la sécurité, l?organisation et le contrôle des documents confidentiels

EN While abiding to strict federal regulations on electronic records and signatures, the CCMS keeps confidential documentation safe, organized, and under control

Франц Англи
strict strict
réglementations regulations
fédérales federal
signatures signatures
électroniques electronic
ccms ccms
confidentiels confidential
contrôle control
matière and
enregistrements to
documents records

FR Respect des règles et des réglementations

EN Respect for rules and regulations

Франц Англи
respect respect
règles rules
réglementations regulations
et and

FR Des codes de conduite déployés localement qui intègrent les concepts clés définis au niveau Groupe dans le respect des réglementations locales.

EN Codes of conduct dispatched locally integrating the key concepts defined at the Group level in compliance with local regulations

Франц Англи
codes codes
conduite conduct
intègrent integrating
concepts concepts
définis defined
niveau level
réglementations regulations
respect compliance
de of
groupe group
le the
dans in
clé key

FR Il incombe toujours aux clients AWS de s'assurer du respect des législations et réglementations de conformité applicables, ainsi que des programmes de vie privée

EN AWS customers remain responsible for complying with applicable compliance laws, regulations and privacy programs

Франц Англи
clients customers
aws aws
applicables applicable
programmes programs
réglementations regulations
conformité compliance
privée privacy
et and

FR Centralisez le contrôle, le respect des réglementations et la gestion des risques

EN Centrally govern, comply and manage risks

Франц Англи
respect comply
et and
risques risks
gestion govern
la gestion manage

FR Alors que des changements similaires sont en train de se produire dans tous les secteurs, les exigences en matière de licences et le respect des réglementations compliquent encore davantage cette situation dans le secteur bancaire.

EN While similar changes are happening across all industries, licensing requirements and regulatory adherence further complicates this in banking.

Франц Англи
changements changes
licences licensing
bancaire banking
secteurs industries
cette this
similaires similar
exigences requirements
matière and
sont are
en in
de across

FR Le respect des réglementations mondiales en matière de facturation électronique est l'un des processus les plus complexes auxquels les entreprises et leurs partenaires commerciaux sont confrontés

EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face

Франц Англи
réglementations regulations
mondiales global
facturation invoicing
électronique e
processus processes
complexes complex
entreprises companies
partenaires partners
le the
matière and
de of

FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services

EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services

Франц Англи
requiert requires
sous-traitants subcontractors
vigueur force
safran safran
respect compliance
fournisseurs suppliers
ou or
fournissent provide
lois laws
réglementations regulations
niveau standards
de of
services services
et and
haut the
en in
pays countries
ses its

FR Ces clauses incluent l’obligation de respect des réglementations environnementales touchant tant aux produits et aux informations associées, qu’aux opérations des fournisseurs.

EN These provisions also include obligations to comply with environmental regulations concerning products and associated information, as well as provider operations.

Франц Англи
respect comply
environnementales environmental
informations information
opérations operations
fournisseurs provider
produits products
clauses provisions
réglementations regulations
associé associated
tant to

FR Simplifiez la collecte des activités de connexion et assurez le respect des principales réglementations externes et stratégies de sécurité internes.

EN Simplify the collection of logon activity for major external regulations and internal security policies.

Франц Англи
simplifiez simplify
collecte collection
principales major
externes external
internes internal
réglementations regulations
sécurité security
activité activity
stratégies policies
de of
et and

FR Assurez-vous que les données des citoyens sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure citizen data is handled securely and within legal regulations.

Франц Англи
citoyens citizen
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR Assurez-vous que les données des patients sont traitées en toute sécurité et dans le respect des réglementations légales.

EN Ensure patient data is handled securely and within legal regulations.

Франц Англи
patients patient
réglementations regulations
légales legal
données data
et and
assurez ensure
traité handled
sont is
en within

FR M-Files automatise tout ce qui est relatif au respect des politiques et des normes industrielles ou à la conformité aux réglementations.

EN Whether it is adherence to policies and industry standards or compliance with regulations, M-Files automates it.

Франц Англи
automatise automates
industrielles industry
politiques policies
normes standards
ou or
conformité compliance
réglementations regulations
est is
à to
et and

FR Garantissant le strict respect des réglementations fédérales en matière d?enregistrements et de signatures électroniques, le CCMS assure la sécurité, l?organisation et le contrôle des documents confidentiels

EN While abiding to strict federal regulations on electronic records and signatures, the CCMS keeps confidential documentation safe, organized, and under control

Франц Англи
strict strict
réglementations regulations
fédérales federal
signatures signatures
électroniques electronic
ccms ccms
confidentiels confidential
contrôle control
matière and
enregistrements to
documents records

FR À mesure que les règlementations en matière de cybersécurité de gestion des identités et des accès (IAM) se multiplient, les entreprises ont besoin de politiques et d'outils complets pour garantir leur respect

EN As Identity and Access Management (IAM) cybersecurity regulations increase, organizations require comprehensive policies and tools to ensure compliance

Франц Англи
accès access
complets comprehensive
garantir ensure
respect compliance
identité identity
politiques policies
entreprises organizations
besoin require
pour to
gestion management
et and

FR La capacité d'auditer et de contrôler l'accès aux identifiants et aux données sensibles est essentielle au respect des règlementations et à la limitation des risques de violation de données.

EN The ability to audit and control access to credentials and sensitive information is critical to obtain compliance and prevent a data breach.

Франц Англи
capacité ability
contrôler control
sensibles sensitive
essentielle critical
violation breach
respect compliance
données data
la the
identifiants credentials
à to
et and
s a

FR Les coûts de respect des règlementations sont en hausse et les budgets des ressources humaines sont limités

EN Compliance regulation costs are on the rise and staffing budgets are constrained

Франц Англи
hausse rise
budgets budgets
respect compliance
coûts costs
sont are
les the
et and

FR Gestion des risques et de la conformité pour garantir le respect des réglementations sectorielles et gouvernementales

EN Risk and compliance capabilities to ensure industry and government regulations are followed

Франц Англи
conformité compliance
réglementations regulations
gouvernementales government
risques risk
garantir ensure
gestion industry
de capabilities
et and

FR Safran requiert de ses fournisseurs et sous-traitants un haut niveau d'exigence quant au respect des lois et réglementations anti-corruption en vigueur dans les pays où ils sont présents ou ceux où ils fournissent des services

EN Safran requires its suppliers and subcontractors to meet high standards of compliance with anti-corruption laws and regulations in force in the countries in which they operate or provide services

Франц Англи
requiert requires
sous-traitants subcontractors
vigueur force
safran safran
respect compliance
fournisseurs suppliers
ou or
fournissent provide
lois laws
réglementations regulations
niveau standards
de of
services services
et and
haut the
en in
pays countries
ses its

FR En outre, nous utilisons vos données exclusivement dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection des données.

EN In addition to this, we use your data exclusively in compliance with the relevant data protection regulations.

Франц Англи
exclusivement exclusively
réglementations regulations
protection protection
respect compliance
le the
utilisons we use
données data
nous utilisons use
en in
nous we
vos your
outre in addition

FR En outre, nous utilisons vos données exclusivement dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection des données.

EN In addition to this, we use your data exclusively in compliance with the relevant data protection regulations.

Франц Англи
exclusivement exclusively
réglementations regulations
protection protection
respect compliance
le the
utilisons we use
données data
nous utilisons use
en in
nous we
vos your
outre in addition

FR MGA a beaucoup de respect dans l'industrie et a la réputation d'avoir des réglementations financières strictes et des politiques de test auxquelles les casinos doivent se conformer.

EN MGA has much respect in the industry has a highly regarded reputation for having strict financial regulations and testing policies that casinos must adhere to.

Франц Англи
respect respect
réputation reputation
financières financial
strictes strict
test testing
casinos casinos
réglementations regulations
politiques policies
doivent must
la the
dans in
et and
a has

FR Une offre unique fournit une meilleure visibilité sur la conformité et réduit les failles entre les applications SaaS et les fournisseurs de services cloud, garantissant ainsi le respect des lois et des réglementations.

EN A single offering provides visibility into compliance and mitigates violations across SaaS apps and cloud service providers, ensuring adherence to laws and regulations.

Франц Англи
saas saas
cloud cloud
conformité compliance
applications apps
lois laws
réglementations regulations
une a
fournit provides
visibilité visibility
fournisseurs providers
et and
de across
services service
garantissant ensuring
les single

FR M-Files aide les entreprises en amont, en milieu et en aval à rendre les opérations efficaces, sûres et durables, tout en réduisant les tracas liés au respect des réglementations.

EN M-Files helps companies in upstream, midstream, and downstream make operations efficient, safe, and sustainable, all while reducing the hassle of meeting regulations.

Франц Англи
aide helps
entreprises companies
aval downstream
efficaces efficient
sûres safe
durables sustainable
réduisant reducing
tracas hassle
réglementations regulations
opérations operations
en in
amont upstream
tout en while
à and
les the
au of

FR Découvrez comment Netskope aide les entreprises du secteur financier à utiliser les médias sociaux tout en veillant au respect des réglementations de la FINRA (Financial Industry Regulatory Authority)

EN Learn how Netskope helps financial services use social media while supporting compliance with FINRA

Франц Англи
découvrez learn
netskope netskope
respect compliance
finra finra
comment how
aide helps
financier financial
sociaux social media
des services
médias media
à with
utiliser use
tout en while

FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .

EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.

Франц Англи
union union
certifications certifications
reconnu recognised
commission commission
importateurs importers
respect comply
soutenir to support
contrôle control
bois wood
également also
de of
réglementations regulations
et and
par by

FR PG Enterprise AG investit dans les caméras Axis pour garantir le strict respect des réglementations.

EN PG Enterprise AG puts its money on Axis cameras when ensuring strict compliance with regulations.

Франц Англи
enterprise enterprise
ag ag
caméras cameras
axis axis
strict strict
réglementations regulations
respect compliance
pour money
des puts
le on
les its

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна