EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
Англи хэл дээрх "control union certifications"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
Англи | Франц |
---|---|
transfer | transfert |
must | doit |
control | contrôle |
order | commande |
entry | saisie |
least | moins |
checked | vérifié |
input | le |
and | et |
EN The union and Ford were in negotiations for two years with the union demanding union recognition and a check-off system that would make for an expedient union dues collection process
FR Le syndicat et Ford négociaient depuis deux ans; le syndicat exigeait la reconnaissance syndicale et un système de retenues qui serait pratique pour prélever les cotisations syndicales
Англи | Франц |
---|---|
recognition | reconnaissance |
dues | cotisations |
ford | ford |
system | système |
union | syndicale |
a | un |
that | qui |
years | ans |
and | et |
EN european union, flag, britain, british, england, english, europe, europe, union, great britain, united, kingdom, stay eu, stay in europe, stay in the eu, stay in the european union, uk
FR union européenne, drapeau, grande bretagne, britannique, angleterre, anglais, leurope, européen, syndicat, uni, royaume, rester eu, rester en europe, rester dans leu, rester dans lunion européenne, royaume uni
Англи | Франц |
---|---|
flag | drapeau |
britain | bretagne |
great | grande |
kingdom | royaume |
stay | rester |
england | angleterre |
europe | europe |
union | union |
in | en |
british | britannique |
english | anglais |
the | uni |
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
Англи | Франц |
---|---|
residents | résidents |
established | établies |
or | ou |
organisations | organisations |
of | de |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
office | siège |
in | dans |
companies | entreprises |
EN Union: an organization of workers formed to advocate for and protect the rights and interests of its members. United Fishermen and Allied Workers Union (UFAWU): the union formed in 1945 to represent fishermen and shoreworkers.
FR Voie ferrée du Grand Tronc Pacifique : Ce chemin de fer lie Prince Rupert au reste du Canada par Winnipeg. Sa construction s’est terminée en 1914.
Англи | Франц |
---|---|
of | de |
in | en |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
Англи | Франц |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN Rand members are those members who have chosen not to sign a union membership card, but who still pay union dues and are thus entitled to basic union representation and protection.
FR Les cotisants Rand sont des membres qui ont choisi de ne pas signer leur carte du syndicat, mais qui paient quand même leurs cotisations et ont droit à une représentation et à une protection syndicales de base.
Англи | Франц |
---|---|
chosen | choisi |
union | syndicat |
card | carte |
dues | cotisations |
representation | représentation |
protection | protection |
members | membres |
are | sont |
to | à |
basic | de base |
to sign | signer |
a | paient |
thus | de |
but | mais |
EN The registration of a .EU domain name is restricted to residents of the European Union, companies that have a registered office in the European Union, or businesses/organisations established in the European Union
FR L’enregistrement d’un nom de domaine .EU est réservé aux résidents de l’Union Européenne, aux entreprises possédant un siège social dans l’Union Européenne, ou aux entreprises/organisations établies dans l’Union Européenne
Англи | Франц |
---|---|
residents | résidents |
established | établies |
or | ou |
organisations | organisations |
of | de |
a | un |
name | nom |
domain | domaine |
office | siège |
in | dans |
companies | entreprises |
EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.
FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.
Англи | Франц |
---|---|
declaration | déclaration |
accepts | accepte |
syntax | syntaxe |
php | php |
simple | simples |
rather | au lieu |
values | valeurs |
of | de |
types | types |
the | la |
type | type |
specified | spécifié |
multiple | plusieurs |
a | une |
different | différents |
are | disponibles |
EN Who we are - Control Union - Certifications
FR Qui sommes-nous — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
we | nous |
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
sustainably | durable |
works | œuvre |
program | programme |
needs | besoins |
or | ou |
programs | programmes |
a | un |
to | à |
more | favoriser |
your | vos |
of | de |
you | vous |
to provide | proposer |
the | met |
options | choisir |
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.
Англи | Франц |
---|---|
roots | racines |
agriculture | agricole |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
complex | complexes |
supermarkets | supermarchés |
market | commercialisation |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
stores | magasins |
department | secteur |
of | de |
challenges | défis |
to | à |
products | produits |
in | dans |
understanding | et |
EN Our approach - Control Union - Certifications
FR Notre approche — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
our | notre |
approach | approche |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
EN Control Union Certifications is accredited by:
FR Control Union Certifications est accrédité par :
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
is | est |
by | par |
accredited | accrédité |
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
FR Control Union Certifications possède les connaissances et le réseau nécessaires pour soutenir votre entreprise dans le cadre de la mise en œuvre d'un tel système.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
to support | soutenir |
control | control |
network | réseau |
support | cadre |
implementation | mise |
knowledge | connaissances |
companies | œuvre |
and | et |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
supported | soutenu |
diligence | diligence |
helping | aider |
customers | clients |
risks | risques |
systems | systèmes |
identify | identifier |
implemented | mis en œuvre |
measures | mesures |
many | nombreux |
and | à |
due | de |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
recognised | reconnu |
commission | commission |
importers | importateurs |
comply | respect |
to support | soutenir |
control | contrôle |
wood | bois |
also | également |
of | de |
regulations | réglementations |
by | par |
and | et |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
certifications | certifications |
independent | indépendant |
laboratory | laboratoire |
il | il |
testing | test |
cfr | cfr |
guard | garde |
union | union |
a | un |
is | est |
of | de |
accordance | conformément |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
regulatory | réglementaire |
food | food |
fda | fda |
compliance | conformité |
safety | safety |
drug | drug |
can | peut |
administration | administration |
act | act |
control | control |
business | entreprise |
assist | aider |
your | votre |
achieving | obtenir |
the | la |
maintaining | conserver |
and | and |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
supports | soutient |
programmes | programmes |
chain | chaîne |
control | control |
clients | clients |
monitoring | suivi |
of | de |
implementation | mise |
roll-out | déploiement |
and | à |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
supported | soutenu |
safe | sécurité |
sustainable | durabilité |
chain | chaîne |
of | de |
the | dix |
control | control |
and | et |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
follows | suit |
developments | progrès |
customers | clients |
changes | modifications |
it | quil |
the | ces |
task | des |
to | toutes |
the latest | dernières |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
asi | asi |
accredited | accrédité |
board | comité |
services | services |
control | control |
and | et |
international | international |
the | le |
is | est |
dutch | néerlandais |
by | par |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
FR Le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'oriente vers davantage de durabilité grâce à des programmes de certifications tels que MSC et ASC
Англи | Франц |
---|---|
fisheries | pêche |
programs | programmes |
sustainable | durabilité |
certifications | certifications |
and | à |
industry | secteur |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
FR Control Union Certifications est membre du comité directeur de l'European Water Stewardship (EWS) depuis 2010 et a été le premier organisme de certification agréé pour la norme EWS.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
water | water |
ews | ews |
body | organisme |
committee | comité |
stewardship | stewardship |
approved | agréé |
certifications | certifications |
certification | certification |
standard | norme |
member | membre |
of | de |
and | et |
was | été |
EN Background and overview - Control Union - Certifications
FR Contexte et aperçu — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
background | contexte |
and | et |
overview | aperçu |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
FR Formation — Agents PCQI et ateliers — Control Union - Certifications
EN Who we are - Control Union - Certifications
FR Qui sommes-nous — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
we | nous |
EN Our approach - Control Union - Certifications
FR Notre approche — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
our | notre |
approach | approche |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
EN Having its roots in agriculture gave Control Union Certifications an in-depth understanding of the complex challenges of bringing products to market and the marketing campaigns that we see from today's supermarkets and department stores.
FR Ses racines dans le secteur agricole permettent à Control Union Certifications de comprendre les défis complexes liés à la commercialisation des produits et de déchiffrer parfaitement les campagnes marketing des supermarchés et des grands magasins.
Англи | Франц |
---|---|
roots | racines |
agriculture | agricole |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
complex | complexes |
supermarkets | supermarchés |
market | commercialisation |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
stores | magasins |
department | secteur |
of | de |
challenges | défis |
to | à |
products | produits |
in | dans |
understanding | et |
EN Whether by tailoring a program around your specific needs, or selecting one of the more than 100 programs offered, Control Union Certifications works to provide you with the options needed to source sustainably.
FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
sustainably | durable |
works | œuvre |
program | programme |
needs | besoins |
or | ou |
programs | programmes |
a | un |
to | à |
more | favoriser |
your | vos |
of | de |
you | vous |
to provide | proposer |
the | met |
options | choisir |
EN Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
FR Control Union Certifications possède les connaissances et le réseau nécessaires pour soutenir votre entreprise dans le cadre de la mise en œuvre d'un tel système.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
to support | soutenir |
control | control |
network | réseau |
support | cadre |
implementation | mise |
knowledge | connaissances |
companies | œuvre |
and | et |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
FR Control Union Certifications est un laboratoire indépendant (IL) agréé par la garde côtière des États-Unis pour le test de systèmes BWMS conformément au 46 CFR 162.060.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
certifications | certifications |
independent | indépendant |
laboratory | laboratoire |
il | il |
testing | test |
cfr | cfr |
guard | garde |
union | union |
a | un |
is | est |
of | de |
accordance | conformément |
EN Control Union Certifications has supported and implemented many due diligence systems, helping customers identify risks as well as implementing mitigating measures.
FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
supported | soutenu |
diligence | diligence |
helping | aider |
customers | clients |
risks | risques |
systems | systèmes |
identify | identifier |
implemented | mis en œuvre |
measures | mesures |
many | nombreux |
and | à |
due | de |
EN Control Union Certifications is also recognised as a monitoring organisation by the European Commission to support EU importers of wood and to comply with EU timber regulations.
FR Control Union Certifications est également reconnu en tant qu'organisation de contrôle par la Commission européenne pour soutenir les importateurs de bois européens et favoriser le respect des réglementations sur le bois illégal de l'UE .
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
recognised | reconnu |
commission | commission |
importers | importateurs |
comply | respect |
to support | soutenir |
control | contrôle |
wood | bois |
also | également |
of | de |
regulations | réglementations |
by | par |
and | et |
EN Control Union Certifications can assist your business in achieving and maintaining regulatory compliance with the US Food and Drug Administration?s (FDA) Food Safety Modernization Act (FSMA).
FR Control Union Certifications peut aider votre entreprise à obtenir et à conserver sa conformité réglementaire par rapport à la loi FSMA (Food Safety Modernization Act) de la Food and Drug Administration (FDA).
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
regulatory | réglementaire |
food | food |
fda | fda |
compliance | conformité |
safety | safety |
drug | drug |
can | peut |
administration | administration |
act | act |
control | control |
business | entreprise |
assist | aider |
your | votre |
achieving | obtenir |
the | la |
maintaining | conserver |
and | and |
EN Control Union Certifications follows these developments closely and we see it as our task to keep our customers updated about the latest changes.
FR Control Union Certifications suit attentivement ces progrès et considère qu'il est de son devoir d'avertir ses clients des toutes dernières modifications.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
follows | suit |
developments | progrès |
customers | clients |
changes | modifications |
it | quil |
the | ces |
task | des |
to | toutes |
the latest | dernières |
EN Control Union Certifications supports clients through the setup, roll-out and monitoring of the implementation of custom programmes throughout their supply chain.
FR Control Union Certifications soutient ses clients pendant l'élaboration, le déploiement et le suivi de la mise en œuvre de leurs programmes personnalisés d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
supports | soutient |
programmes | programmes |
chain | chaîne |
control | control |
clients | clients |
monitoring | suivi |
of | de |
implementation | mise |
roll-out | déploiement |
and | à |
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
FR Au cours des dix dernières années, Control Union Certifications a soutenu de nombreuses multinationales dans leurs efforts au profit d'une chaîne d'approvisionnement associant sécurité et durabilité.
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
supported | soutenu |
safe | sécurité |
sustainable | durabilité |
chain | chaîne |
of | de |
the | dix |
control | control |
and | et |
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
FR Control Union Certifications est accrédité par plusieurs instances d'accréditation nationales et internationales, notamment le comité d'accréditation néerlandais (RVA) et Accreditation Services International (ASI).
Англи | Франц |
---|---|
union | union |
certifications | certifications |
asi | asi |
accredited | accrédité |
board | comité |
services | services |
control | control |
and | et |
international | international |
the | le |
is | est |
dutch | néerlandais |
by | par |
EN The fisheries and aquaculture industry becomes more sustainable with certification programs like MSC and ASC and Control Union Certifications has globally a growing position in this sector
FR Le secteur de la pêche et de l'aquaculture s'oriente vers davantage de durabilité grâce à des programmes de certifications tels que MSC et ASC
Англи | Франц |
---|---|
fisheries | pêche |
programs | programmes |
sustainable | durabilité |
certifications | certifications |
and | à |
industry | secteur |
EN Control Union Certifications has been a member of the Steering Committee of the European Water Stewardship (EWS) since 2010 and was the first approved certification body for the European Water Stewardship standard.
FR Control Union Certifications est membre du comité directeur de l'European Water Stewardship (EWS) depuis 2010 et a été le premier organisme de certification agréé pour la norme EWS.
Англи | Франц |
---|---|
control | control |
union | union |
water | water |
ews | ews |
body | organisme |
committee | comité |
stewardship | stewardship |
approved | agréé |
certifications | certifications |
certification | certification |
standard | norme |
member | membre |
of | de |
and | et |
was | été |
EN Background and overview - Control Union - Certifications
FR Contexte et aperçu — Control Union - Certifications
Англи | Франц |
---|---|
background | contexte |
and | et |
overview | aperçu |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
EN Training – PCQI’s and workshops - Control Union - Certifications
FR Formation — Agents PCQI et ateliers — Control Union - Certifications
EN The Cisco Career Certifications Tracking System is available at www.cisco.com/go/certifications/login
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
Англи | Франц |
---|---|
cisco | cisco |
certifications | certifications |
tracking | tracking |
system | system |
login | login |
go | go |
the | la |
at | sur |
available | disponible |
EN SonicWall Training and Certifications. Develop SonicWall product expertise and earn industry recognized technical certifications
FR Formation et certifications SonicWall. Développez votre expertise produits SonicWall et obtenez des certifications reconnues par le secteur
Англи | Франц |
---|---|
certifications | certifications |
earn | obtenez |
recognized | reconnues |
sonicwall | sonicwall |
training | formation |
expertise | expertise |
industry | secteur |
develop | développez |
and | et |
product | produits |
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
Англи | Франц |
---|---|
selected | choisi |
standard | standard |
industry | secteur |
soc | soc |
iso | iso |
products | produits |
certifications | certifications |
and | et |
our | nos |
for | pour |
we | nous |
EN . IIROC reserves the right to determine which certifications and designations are appropriate for inclusion in its Glossary of Financial Certifications.
FR . L'OCRCVM se réserve le droit de déterminer quels titres professionnels et titres de compétence sont inclus dans son glossaire.
Англи | Франц |
---|---|
reserves | réserve |
glossary | glossaire |
the | le |
are | sont |
right | droit |
determine | déterminer |
in | dans |
of | de |
to | professionnels |
and | et |
EN We have selected industry standard attestations and certifications for our products—SSAE-16 AT 101 SOC 2 attestation ISO 27001, ISO 27017, ISO 27018 certifications.
FR Nous avons choisi les attestations et certifications standard du secteur pour nos produits : l’attestation SSAE-16 AT 101 SOC 2, et les certifications ISO 27001, ISO 27017 et ISO 27018.
Англи | Франц |
---|---|
selected | choisi |
standard | standard |
industry | secteur |
soc | soc |
iso | iso |
products | produits |
certifications | certifications |
and | et |
our | nos |
for | pour |
we | nous |
EN Have you heard about Google certifications? Earning one or more Google certifications can let you use it to your advantage. It can teach you to develop new job skills to increase your salary potential and career. These courses are appropriate…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна