Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"protection est obligatoire" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "protection est obligatoire" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

protection est obligatoire-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "protection est obligatoire"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

protection about across act any are at be by case cloud cloudflare coverage data protection ensure for have help in the into law laws legal on on the personal policy privacy privacy policy property protect protecting protection provides right rights safe safety secure security shield support to to ensure to help to protect with
est a about additional after all already also always an and and the another any app are as at at the available based on be because been being best better between big both but by by the can can be case come comes complete content data day design designed different do does don done each east even ever every everyone everything first for for the for us free from from the get go good great has have he here high higher his how however i i have if important in in the information into is is available is not isn it it has it is its it’s just know life like live located long looking made make makes many may me means more most much my need needs needs to never new next no not now number of of the of this on on the once one only open or other our out over part people place popular product products provide re read really required right same seo service set she should since single site so some something states still such such as sure team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their then there there is these they thing this this is those time times to to be to do to get to make to the today together too top true two under up us use used ve very video was we we are we can well what what is when where whether which while who why will will be with work working world you you can you have your
obligatoire any be can compulsory do has have here if is make mandatory may must necessary need need to obligatory order request required right that the they this to be we what which you you can you have

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Information COVID-19 : Le port du masque est obligatoire au film à partir de 6 personnes et strictement obligatoire dans les caves.

EN Information COVID-19 : Wearing the mask is mandatory in the film from 6 people and strictly mandatory in the cellars.

Франц Англи
information information
masque mask
obligatoire mandatory
personnes people
strictement strictly
le the
film film
à and
dans in

FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.

EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.

Франц Англи
standard standard
compter count
carburant fuel
lorsque when
ou or
front front
est is
protection protection
vous you
et and

FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.

EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

Франц Англи
obligatoire mandatory
choisir choice
collecter collect
clients customers
ou or
pour to

FR Si votre problème a trait à la vaccination obligatoire, utilisez plutôt le Formulaire d’aide à la vaccination obligatoire, mais uniquement après que votre employeur a refusé votre demande d’adaptation.

EN If your issue has to do with mandatory vaccination, use the mandatory vaccination help form instead only after your employer has denied your request for accommodation.

Франц Англи
vaccination vaccination
employeur employer
refusé denied
si if
obligatoire mandatory
problème issue
a has
formulaire form
demande request
votre your
à to
que instead

FR Le cours d'anglais obligatoire de 11e année n'enseigne que les livres d'Amy Dodge autochtone . D'ici 2020, toute la littérature enseignée dans le cours obligatoire d'anglais de 11e année sera écrite par autochtone auteurs.

EN Mandatory Grade 11 English course only teaches Indigenous books by Amy Dodge By 2020, all literature taught in mandatory Grade 11 English course will be written by Indigenous authors.

Франц Англи
obligatoire mandatory
autochtone indigenous
écrite written
auteurs authors
enseigné taught
cours course
livres books
littérature literature
dans in
sera will
par by
de all

FR Obligatoire ou non obligatoire, à vous de choisir ! Différentes possibilités pour collecter des données stratégiques auprès de vos clients.

EN Mandatory or not mandatory? The choice is yours! Various possibilities to collect strategic data from your customers.

Франц Англи
obligatoire mandatory
choisir choice
collecter collect
clients customers
ou or
pour to

FR L’enregistrement du Plan de protection n’est pas obligatoire, mais il est fortement recommandé

EN The Protection Plan registration is not mandatory, but it is strongly recommended

Франц Англи
plan plan
protection protection
obligatoire mandatory
fortement strongly
recommandé recommended
il it
pas not
mais but

FR Cette activité de traitement des données n’est pas obligatoire et vous pouvez vous opposer à ce traitement à tout moment en suivant les modalités prévues dans la présente Politique de protection des données à caractère personnel

EN Such data processing activity is not mandatory and you can object to such data processing at any time through the modalities as per this Data Protection Policy

Франц Англи
activité activity
obligatoire mandatory
politique policy
protection protection
traitement processing
données data
ce this
la the
pas not
à to
et and
moment time
de per
nest as
vous you

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Ban Wat Rai.

EN Wearing a face mask on public transport in Ban Wat Rai is mandatory.

Франц Англи
obligatoire mandatory
transports transport
ban ban
wat wat
rai rai
masque mask
est is
le on
en in

FR Le port du masque de protection est obligatoire dans les transports en commun en Pedra Branca (mer de Chine méridionale).

EN Wearing a face mask on public transport in Pedra Branca is mandatory.

Франц Англи
obligatoire mandatory
transports transport
masque mask
le on
est is
en in

FR Votre compte client vous permet d'accéder à notre application de protection et de sauvegarde de Preuves. La création d'un compte client est obligatoire pour utiliser ces services.

EN Your account gives you access to protect your document or store your Proof in our data centers. Creating an account is required to use these services.

Франц Англи
obligatoire required
services services
à to
protection protect
votre your
compte account
est is
notre our
vous you

FR Vos données seront traitées par nos soins pour traiter votre demande.Vous trouverez des informations sur le traitement des données surla page de protection des données. *Champ obligatoire

EN Your data will be processed by us to handle your request. You will find information in our data protection notices. *Required fields

Франц Англи
demande request
données data
traitées processed
informations information
protection protection
traiter handle
par by
nos our
champ fields
vous you

FR Formation continue et obligatoire de sensibilisation à la cybersécurité en ligne pour veiller à ce que les membres du personnel comprennent leurs responsabilités en matière de protection des données et des systèmes.

EN Continuous and mandatory online cybersecurity awareness training to ensure staff understand their responsibility for safeguarding data and systems; and

Франц Англи
obligatoire mandatory
cybersécurité cybersecurity
systèmes systems
en ligne online
protection safeguarding
responsabilité responsibility
sensibilisation awareness
formation training
données data
à to
et understand
matière and
veiller à ce que ensure

FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option

EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code

Франц Англи
périphériques devices
niveaux levels
notamment including
obligatoire mandatory
facteurs factor
code code
plusieurs multiple
de of
protection protection
sécurité security
à and
deux two
nous we

FR Vous devez suivre toutes les formations obligatoires relatives à la protection des données et vous assurer que votre équipe suit une formation obligatoire similaire

EN You must undergo all mandatory data privacy related training and ensure your team undergo similar mandatory training

Франц Англи
relatives related
protection privacy
assurer ensure
équipe team
données data
votre your
formation training
obligatoire mandatory
vous you
similaire similar
à and
devez you must
vous devez must

FR Lancer un programme de formation obligatoire sur la protection des renseignements personnels amélioré

EN Launch improved mandatory privacy training

Франц Англи
obligatoire mandatory
amélioré improved
formation training
protection privacy
lancer launch

FR Sur les périphériques d'extrémité, nous disposons de plusieurs niveaux de protection, notamment l'authentification obligatoire du périphérique et l'authentification à deux facteurs et le code de sécurité en option

EN On endpoint devices, we have multiple levels of security protection, including mandatory device authentication and optional two-factor-authentication and security code

Франц Англи
périphériques devices
niveaux levels
notamment including
obligatoire mandatory
facteurs factor
code code
plusieurs multiple
de of
protection protection
sécurité security
à and
deux two
nous we

FR Formation continue et obligatoire de sensibilisation à la cybersécurité en ligne pour veiller à ce que les membres du personnel comprennent leurs responsabilités en matière de protection des données et des systèmes.

EN Continuous and mandatory online cybersecurity awareness training to ensure staff understand their responsibility for safeguarding data and systems; and

Франц Англи
obligatoire mandatory
cybersécurité cybersecurity
systèmes systems
en ligne online
protection safeguarding
responsabilité responsibility
sensibilisation awareness
formation training
données data
à to
et understand
matière and
veiller à ce que ensure

FR Vos données seront traitées par nos soins pour traiter votre demande.Vous trouverez des informations sur le traitement des données surla page de protection des données. *Champ obligatoire

EN Your data will be processed by us to handle your request. You will find information in our data protection notices. *Required fields

Франц Англи
demande request
données data
traitées processed
informations information
protection protection
traiter handle
par by
nos our
champ fields
vous you

FR De l’assistance dépannage à la casco complète : outre l’assurance responsabilité civile obligatoire, il existe différentes assurances et couvertures complémentaires facultatives. Mais dans quels cas a-t-on besoin de quelle protection ?

EN From roadside assistance to full casco insurance: apart from compulsory liability insurance, there are various optional cover types and add-ons you can choose from. But which ones do you need and when?

Франц Англи
casco casco
complète full
outre apart
responsabilité liability
complémentaires ons
obligatoire compulsory
mais but
assurances insurance
à to
besoin need
existe are
différentes you
et and

FR Pour des raisons de protection contre le surendettement, la LCC rend obligatoire l'examen de la solvabilité

EN To protect borrowers from excessive debt, the Consumer Credit Act states that all lenders must assess their applicants' credit capacity

Франц Англи
obligatoire must
protection protect
rend to

FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?

EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?

Франц Англи
edge edge
sse sse
protection protection
avantages benefits
trust trust
security security
de of
données data
service service
est is
zero zero

FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :

EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:

Франц Англи
act act
protège protects
besoin need
protection protection
de of
adultes adults
sont are
comme as
adulte adult
un someone
dans in
les themselves

FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan

EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan

Франц Англи
principale primary
régissant governing
taïwan taiwan
personal personal
act act
législation legislation
la the
protection protection
données data
à in

FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD

EN Data protection in the UK is governed by the Data Protection Act, which continues in full effect and largely mirrors the requirements of GDPR

FR Si les évacuations sont au sol et qu'il n’est pas possible de les déplacer, comme c’est souvent le cas dans les rénovations partielles, il n’est pas obligatoire d’opter pour les sanitaires au sol traditionnels

EN In the presence of a floor waste that cannot be moved, as it is frequent in partial renovation works, choosing for floor-mounted fixtures is not the only option

Франц Англи
sol floor
rénovations renovation
il it
pas not
possible that
de of
comme as
le the
dans in
et only
les cannot
pour for

FR Il est obligatoire pour les enfants et les adolescents jusqu'à l'âge de 18 ans. Pour les personnes plus âgées, ce n'est pas nécessaire, mais c'est recommandé.

EN It is mandatory for children & teenagers up to the age of 18. For everyone older, it’s not necessary, but it’s recommended.

Франц Англи
adolescents teenagers
jusquà up to
recommandé recommended
obligatoire mandatory
enfants children
nécessaire necessary
il it
plus older
de of
âge age
pas not
pour for
mais but

FR Alors, à le moment de la comptabilisation dans le grand livre, son double aspect est à compléter. Il n'est pas obligatoire de montrer l'écriture de journal qui est soumise à la fin du journal des achats.

EN So, at the time of posting in the ledger, its dual aspects are to be completed. It is not mandatory to show the journal entry which is submitted at the end of the purchase journal.

Франц Англи
aspect aspects
obligatoire mandatory
journal journal
soumise submitted
il it
à to
de of
dans in
pas not
montrer to show
fin the end
des end

FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.

EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.

Франц Англи
pare-feu firewall
avancé advanced
protection protection
rançongiciels ransomware
automatiques automatic
appareil device
android android
etc etc
mises à jour updates
passe password
votre your
exemple example
à and
cas if
mises for

FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.

EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your pass­words to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.

Франц Англи
key key
remplacé replaced
protection protection
utilisateurs users
mise à niveau upgrade
va will
id id
fonctionnalités features
migrez move
nouvelles new
gratuite free
de of
à to
vos your
et and
une a
être be
par by
maintenant the
passe pass

FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.

EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.

Франц Англи
jfrog jfrog
protection protection
waf waf
génération gen
outil tool
api api
débit rate
bots bot
utilise utilizes
un a
et and

FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.

EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.

Франц Англи
raisons reasons
durcissement hardening
sensibles sensitive
principales primary
propriété property
lapplication app
données data
intellectuelle intellectual
protection safeguard
trois three
et and

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

Франц Англи
veuillez please
contacter contact
si if
contenu content
de of
questions questions
concernant about
données data
vous you
protection protection

FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES

EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION

Франц Англи
protection protection
termes terms
et and

FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7

EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls

Франц Англи
sonicwall sonicwall
essential essential
protection protection
ou or
advanced advanced
gen gen
ajoutez add
service service
suite suite
série series
vos your
de of
pour for

FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles

EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data

Франц Англи
générales general
données data
la the
de of
protection protection
vos your
nos our
marques trademark

FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).

EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).

Франц Англи
butterfly butterfly
programme program
mondial global
général general
également also
de of
règlement regulation
rgpd gdpr
données data
exigences requirements
réglementations regulations
dun a
protection protection
telles as
qui that

FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.

EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.

Франц Англи
sciemment knowingly
intentionnellement intentionally
signaler report
act act
si if
situation situation
besoin need
la the
protection protection
de of
vous you
un a
à and
adultes adult

FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre

EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October

Франц Англи
commissaire commissioner
experte expert
ann ann
rôle role
octobre october
privée privacy
interne internal
en in
à and

FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.

EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.

Франц Англи
veuillez please
contacter contact
si if
contenu content
de of
questions questions
concernant about
données data
vous you
protection protection

FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.

EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.

Франц Англи
violations breaches
impliquent involve
protection protecting
entreprise business
commence starts
un a
humain human
employés people
de of
donc so
et and
avec with

FR Le protocole 3D Secure pour cartes est-il suffisant pour SCA ou est-il obligatoire ?

EN Is 3D secure protocol for cards enough for SCA or is it mandatory?

Франц Англи
protocole protocol
secure secure
cartes cards
obligatoire mandatory
sca sca
il it
est is
ou or
pour enough

FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de

EN Realistically, there is a lot of garbage on the Internet. Google knows this and ignores bad content. That?s why it?s mandatory to

Франц Англи
google google
sait knows
mauvais bad
contenu content
obligatoire mandatory
internet internet
il it
le the
de of
et and
sur on

FR Non – le préfixe est un identifiant unique attribué à un compte d’utilisateur. Il est obligatoire d’utiliser les noms uniques pour les utilisateurs du serveur FTP.

EN No ? the prefix is a unique identifier permanently assigned to user accounts. It is required to use unique usernames on FTP servers.

Франц Англи
non no
préfixe prefix
est is
identifiant identifier
compte accounts
il it
obligatoire required
ftp ftp
serveur servers
utilisateurs user
un a
unique unique
pour on

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

Франц Англи
gratuites free
réservation reservation
détecteurs detectors
tunnel tunnel
visites tours
nos our
ne cannot
guidées guided
sont are
limitée limited
peut be
obligatoire required

FR Les webinaires s'adressent à un public cible large. La participation est gratuite, mais l'inscription préalable est obligatoire. 

EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory. 

Франц Англи
webinaires webinars
public audience
large broad
participation participation
gratuite free
obligatoire compulsory
préalable advance
la the
un a
cible target
mais but

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

EN The car is ideal for short distances, small transports or rides to the nearest train station, because travelling by train is mandatory for business trips whenever possible

Франц Англи
idéale ideal
trajets rides
obligatoire mandatory
petits small
ou or
gare station
voiture car
plus proche nearest
voyages trips
pour for

FR Une recommandation est une demande de bonne foi, soumise par un nouvel utilisateur unique par le biais du lien fourni, qui entraîne l'achat obligatoire d'une police d'assurance pour laquelle au moins la première prime est payée

EN A referral is a bona fide application, submitted by a unique new user through the provided link, that results in a bindable purchase of an insurance policy for which at least the first premium is paid

Франц Англи
recommandation referral
soumise submitted
nouvel new
utilisateur user
demande application
lien link
payé paid
bonne at
au moins least
de of
un a
par by
qui that

FR Pour ces femmes, rentrer au pays n'est pas envisageable : elles disent ne pas avoir les moyens de se faire tester pour la COVID-19 à la frontière, alors que le test est devenu obligatoire dans de nombreux cas

EN Going back home to their country of origin is not an option as the women say they cannot afford a Covid-19 test at the border, which in many cases has become mandatory

Франц Англи
femmes women
frontière border
obligatoire mandatory
pays country
à to
ne cannot
de of
nest home
dans in
pas not
test test
disent say
nombreux many

FR Tout comme pour le bus, personne ne vous demandera de présenter votre ticket, cependant il est obligatoire de valider votre ticket en entrant. Voyager avec un ticket non composté est synonyme d’amande.

EN Remember when you get on any tram to validate your ticket at their validation machines, otherwise you will be fined.

Франц Англи
ticket ticket
valider validate
demandera when
votre your
le on
vous you
de their
personne be
en to

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна