FR Fraises Mûres Juteuses, Décorées De Maillots De Fraises, Baies D'Été. Le Concept De Nourriture Végétale Saine.
"premières fraises" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "premières fraises" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
premières fraises-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "premières fraises"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN Cooking a delicious dish in a modern kitchen. a chef in a restaurant uniform tosses spaghetti with seafood and broccoli in a wok. Cooking at the restaurant's cuisine. Food ingredients for food lovers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| le | the |
| nourriture | food |
FR Un smoothie aux fraises et à l'avoine est parfait si vous souhaitez combiner d'autres fruits avec vos délicieuses fraises
EN A strawberry smoothie with oatmeal is perfect if you want to combine other fruit with your delicious strawberries
| Франц | Англи |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| fraises | strawberries |
| parfait | perfect |
| fruits | fruit |
| délicieuses | delicious |
| un | a |
| si | if |
| dautres | other |
| à | to |
| est | is |
| combiner | combine |
| vos | your |
| avec | with |
FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.
EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.
| Франц | Англи |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| fraises | strawberries |
| sucre | sugar |
| réfrigérateur | refrigerator |
| libérer | release |
| lutilisation | use |
| un | a |
| le | the |
| permettra | will allow |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans un grand bol, mélanger les fraises et le sucre. Couvrir et mettre au réfrigérateur jusqu'au moment de l'utilisation. Cela permettra aux fraises de libérer leur jus.
EN In a large bowl, stir the strawberries and the sugar together. Cover and set in the refrigerator until ready to use. This will allow the strawberries to release their juices.
| Франц | Англи |
|---|---|
| grand | large |
| bol | bowl |
| mélanger | stir |
| fraises | strawberries |
| sucre | sugar |
| réfrigérateur | refrigerator |
| libérer | release |
| lutilisation | use |
| un | a |
| le | the |
| permettra | will allow |
| dans | in |
| et | and |
FR Recette : Fraises, meringue et chantilly, coulis de fraises
EN They are Opinel : Victoria Scully
| Франц | Англи |
|---|---|
| de | they |
FR Pour célébrer l’arrivée des premières fraises, Charlotte ose l’associer au foie gras : elles lui apportent une note de fraîcheur tout à fait bienvenue
EN To celebrate the arrival of the first strawberries, Charlotte dares to combine it with foie gras: they bring a very welcome note of freshness
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| charlotte | charlotte |
| note | note |
| fraîcheur | freshness |
| bienvenue | welcome |
| à | to |
| célébrer | celebrate |
| une | a |
| de | of |
| elles | the |
FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| Франц | Англи |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Le Conseil de gestion financière des Premières Nations est un organisme indépendant, formé et administré par les Premières Nations, pour les Premières Nations.
EN The framework that we established in the Financial Management Board has been vetted by the rating agencies and investment banks.
| Франц | Англи |
|---|---|
| financière | financial |
| le | the |
| par | by |
| gestion | management |
| de | board |
| et | and |
FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations
EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board
| Франц | Англи |
|---|---|
| nations | nations |
| protocole | protocol |
| historique | historic |
| prospérité | prosperity |
| collectivités | communities |
| financière | financial |
| organisations | organizations |
| un | leading |
| premières | first |
| gestion | management |
| la | to |
FR Non. Le CGF ne prête pas d’argent aux gouvernements de Premières Nations. L’Administration financière des Premières nations (AFPN) est l’organisme qui consent des prêts aux gouvernements de Premières Nations.
EN No, the FMB does not loan money to First Nations governments. The First Nations Finance Authority (FNFA) is the organization that provides First Nations governments access to loans.
| Франц | Англи |
|---|---|
| gouvernements | governments |
| nations | nations |
| financière | finance |
| le | the |
| de | does |
| prêts | loans |
FR Le CGF continue d’explorer les possibilités de faire en sorte qu’un plus grand nombre de Premières Nations aient accès aux services partagés dirigés par les Premières Nations et pour les Premières Nations.
EN The FMB is continuing to explore the possibility of a larger number of First Nations to have access to shared services run by and for First Nations.
| Франц | Англи |
|---|---|
| continue | continuing |
| nations | nations |
| accès | access |
| services | services |
| possibilité | possibility |
| plus grand | larger |
| le | the |
| de | of |
| aient | have |
| partagé | shared |
| et | and |
| premières | first |
| par | by |
| pour | for |
FR L’Assemblée des Premières Nations (APN) offre un soutien aux citoyens de Premières Nations canadiennes. Elle travaille pour le compte des Premières Nations selon les directives des Chefs en Assemblée pour :
EN The Assembly of First Nations (AFN) supports First Nation citizens in Canada. It works on behalf of First Nations as directed by Chiefs-in-Assembly, including:
| Франц | Англи |
|---|---|
| soutien | supports |
| citoyens | citizens |
| travaille | works |
| chefs | chiefs |
| assemblée | assembly |
| canadiennes | canada |
| nations | nations |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
| premières | first |
FR Ce panier diversifié de ces placements en matières premières vise à obtenir des rendements grâce à l'évolution des cours actuels des matières premières ainsi qu'au renouvellement actif des contrats à terme sur matières premières.
EN This diversified basket of such commodity investments seeks to capture returns from commodity spot price developments as well as from active rolling of commodity future contracts.
| Франц | Англи |
|---|---|
| panier | basket |
| placements | investments |
| rendements | returns |
| contrats | contracts |
| évolution | developments |
| ce | this |
| actif | active |
| de | of |
| à | to |
| ainsi | as |
FR Assemblée des Premières Nations - It's Our Time Education Toolkit (en anglais) Un outil pour rassembler les Premières Nations et les non-Premières Nations et favoriser un esprit de coopération, de compréhension et d'action.
EN Assembly of First Nations – It’s Our Time Education Toolkit A tool to bring together First Nations and non-First Nations people and foster a spirit of cooperation, understanding, and action.
| Франц | Англи |
|---|---|
| nations | nations |
| time | time |
| education | education |
| toolkit | toolkit |
| rassembler | bring together |
| favoriser | foster |
| esprit | spirit |
| coopération | cooperation |
| compréhension | understanding |
| daction | action |
| our | our |
| outil | tool |
| premières | first |
| et | and |
| en | to |
| un | a |
FR Verser De Délicieuses Fraises Crues Dans Du Verre. Un cocktail d'été végétal sain et rafraîchissant
EN Slow motion close up of a baker pulling out from the oven warm fresh bread just made in a bakery.
| Франц | Англи |
|---|---|
| de | of |
| un | a |
| du | from |
| dans | in |
FR décorer gâteau avec fraise gâteau d'anniversaire gâteau maison cuisiner dessert sucré bois dessert tarte aux fraises décorer la fête fraiche maison fraiche rousse d'été rustique
EN Fresh juicy piece of raw meat pork steak or bacon with seasonings of pepper, garlic, carrots in rustic style rewound with baking threads in the oven salted and spiced, garnished on wooden background.
| Франц | Англи |
|---|---|
| bois | wooden |
| rustique | rustic |
| la | the |
| avec | with |
FR paysage en accéléré 4k à la ferme aux fraises agricole et montagne de brume matinale arrière-plan Chiang Mai Thaïlande
EN Aerial view of the Royal pavilion in Park Rajapruek during sunset time at Chiang Mai, Thailand
| Франц | Англи |
|---|---|
| chiang | chiang |
| thaïlande | thailand |
| mai | mai |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
FR fraises de papier d'animation stop motion pour la fabrication d'une boule de papier, couleur verte et blanche
EN Young adult Afro American female small business owner working on laptop in store and speaking to client on phone
| Франц | Англи |
|---|---|
| et | speaking |
FR Couper des fruits ou des légumes locaux, tels que fraises, melon d’eau ou concombres et les plonger dans un grand distributeur d’eau pour faire une boisson aromatisée.
EN Simply cut up local fruits or vegetables such as strawberries, watermelons, cucumbers and place in a large water dispenser. Sliced oranges, lemons and limes are other good options.
| Франц | Англи |
|---|---|
| couper | cut |
| locaux | local |
| fraises | strawberries |
| concombres | cucumbers |
| distributeur | dispenser |
| ou | or |
| grand | large |
| fruits | fruits |
| légumes | vegetables |
| les | good |
| un | a |
| et | and |
| dans | in |
FR Port International – les fraises climatiquement neutres
EN Roadsurfer – carbon neutral driving
FR Au Mexique et au Maroc, deux des plus importantes régions de production de fraises, Danone promeut les pratiques d'agriculture régénératrice auprès des agriculteurs
EN In Mexico and Morocco, two of the most important production areas for strawberries, Danone is promoting regenerative agriculture practices with farmers
| Франц | Англи |
|---|---|
| mexique | mexico |
| maroc | morocco |
| production | production |
| fraises | strawberries |
| danone | danone |
| agriculteurs | farmers |
| pratiques | practices |
| auprès | with |
| de | of |
| et | and |
| importantes | important |
| régions | is |
FR Des fraises en ville toute l’année
EN Strawberries grown in cities all year long
| Франц | Англи |
|---|---|
| ville | cities |
| fraises | strawberries |
| en | in |
FR Un projet innovant pour les producteurs de fraises mexicains
EN An innovative project for Mexican strawberry producers
| Франц | Англи |
|---|---|
| projet | project |
| innovant | innovative |
| producteurs | producers |
| mexicains | mexican |
| un | an |
FR Les fraises Zünd sont par conséquent modulaires, les possibilités de configuration sont polyvalentes. Le Product Finder vous aide à trouver plus rapidement ce que vous cherchez.
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
| Франц | Англи |
|---|---|
| modulaires | modular |
| configuration | configuration |
| aide | helps |
| zünd | zünd |
| possibilités | possibilities |
| rapidement | quickly |
| le | the |
| trouver | find |
| finder | finder |
| sont | are |
| vous | you |
| plus | more |
| cherchez | looking for |
| de | looking |
| product | the product |
FR fraises mûres sur plaque contre fond de pierre grise 1223762 Banque de photos
EN Ripe strawberries on plate against grey stone background 1223762 Stock Photo at Vecteezy
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| mûres | ripe |
| plaque | plate |
| fond | background |
| pierre | stone |
| grise | grey |
| photos | photo |
| sur | on |
| de | against |
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre 1223763 Banque de photos
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background 1223763 Stock Photo at Vecteezy
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| mûres | ripe |
| verre | glass |
| fond | background |
| neutre | neutral |
| photos | photo |
| en | in |
| sur | on |
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre Photo gratuit
EN Fresh ripe strawberries in two glass jars on neutral background Free Photo
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| mûres | ripe |
| verre | glass |
| fond | background |
| neutre | neutral |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| deux | two |
| en | in |
| sur | on |
FR Gros plan d'une fille tenant des fraises dans une ferme biologique
EN Close-up of girl holding strawberries in organic farm
| Франц | Англи |
|---|---|
| fille | girl |
| tenant | holding |
| biologique | organic |
| ferme | farm |
| fraises | strawberries |
| dans | in |
| une | of |
FR Avoine avec de la banane, des fraises et du beurre d'arachide dans une assiette blanche.
EN Oatmeal with banana, strawberries and peanut butter in a white plate.
| Франц | Англи |
|---|---|
| avoine | oatmeal |
| banane | banana |
| beurre | butter |
| assiette | plate |
| blanche | white |
| fraises | strawberries |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Il n’y a pas qu’à la campagne qu’on peut rencontrer des fermiers, des vrais, cueillir les pommes sur l’arbre ou remplir des barquettes de belles fraises acidulées
EN You don't have to in the countryside to meet real French farmers, pick apples or fill trays with tangy strawberries
| Франц | Англи |
|---|---|
| campagne | countryside |
| cueillir | pick |
| pommes | apples |
| fraises | strawberries |
| ou | or |
| vrais | real |
| la | the |
| remplir | fill |
| de | have |
| pas | dont |
| rencontrer | to meet |
FR En savoir plus sur: Tiramisu aux fraises mi-glacé
EN Find out more about: Summer salad with cheese sablés
| Франц | Англи |
|---|---|
| en | out |
| plus | more |
| aux | with |
| savoir | find |
FR Gâteaux sablés aux fraises de la fête du Canada
EN Canada Day Strawberry Shortcakes
| Франц | Англи |
|---|---|
| de | day |
| canada | canada |
FR Sangria rouge fraises et hibiscus
EN Strawberry and Hibiscus Red Sangria
| Франц | Англи |
|---|---|
| rouge | red |
| et | and |
FR Essayez la recette pour Coupes de fraises au fromage Le Maria Chapdelaine
EN Try the recipe for Strawberry Cups with Le Maria Chapdelaine Cheese
| Франц | Англи |
|---|---|
| essayez | try |
| recette | recipe |
| fromage | cheese |
| maria | maria |
| le | le |
| la | the |
FR Au mélangeur, réduire tous les ingrédients du coulis de fraises en une purée très lisse.
EN In a food processor, turn all the ingredients for the strawberry coulis into a very smooth puree.
| Франц | Англи |
|---|---|
| ingrédients | ingredients |
| lisse | smooth |
| très | very |
| en | in |
| une | a |
| de | all |
FR Répartir le coulis sur la tarte, garnir de fraises fraîches.
EN Pour the coulis onto the pie. Top with fresh strawberries.
| Франц | Англи |
|---|---|
| tarte | pie |
| fraises | strawberries |
| de | onto |
FR Port International – les fraises climatiquement neutres | ClimatePartner
EN Port International – carbon neutral fruit | ClimatePartner
FR Pour la compensation carbone des fraises, Port International a choisi en 2019 deux projets de protection climatique, l’un portant sur l’eau potable propre à Madagascar et l’autre sur l’énergie éolienne à Aruba
EN Similar to what we did with the strawberries in 2017, we at ClimatePartner calculated the carbon footprint of the products, taking into account cultivation, packaging and transport
| Франц | Англи |
|---|---|
| carbone | carbon |
| portant | taking |
| fraises | strawberries |
| la | the |
| a | did |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR « Nous sommes heureux de pouvoir proposer nos fraises en garantissant leur neutralité climatique, car nous générons ainsi une véritable valeur ajoutée pour le consommateur. »
EN „We surely understand that climate neutral products can only be seen as a first step. It must be followed by many more. But it is a step we can take right now and for us, that’s what counts!“
| Франц | Англи |
|---|---|
| ajoutée | more |
| heureux | is |
| de | and |
| en | it |
| une | a |
| véritable | that |
| nous | we |
| pouvoir | can |
| pour | for |
FR Pour l’image suivante, Camilla a voulu reproduire la lumière chaude de fin d’été et la cueillette des fraises, qui est devenue un symbole de l’été suédois bien qu’il ne s’agisse pas à proprement parler d’une tradition.
EN For her next image, Camilla wanted to create the warm light that represents the late summer and, while not strictly a tradition, the way picking strawberries has become a symbol of Swedish summertime.
| Франц | Англи |
|---|---|
| voulu | wanted |
| chaude | warm |
| symbole | symbol |
| tradition | tradition |
| lumière | light |
| la | the |
| fraises | strawberries |
| de | of |
| cueillette | picking |
| un | a |
| suédois | swedish |
| à | to |
FR En Turquie, la culture des fraises ouvre des perspectives pour les jeunes ruraux
EN In Turkey, strawberry farms bring opportunities for rural youth
| Франц | Англи |
|---|---|
| turquie | turkey |
| ruraux | rural |
| en | in |
| jeunes | youth |
| pour | for |
| des | bring |
FR Mais récemment, grâce à un projet soutenu par le FIDA, les agriculteurs de la région ont commencé à cultiver des fraises
EN But recently, thanks to an IFAD-supported project, the region’s farmers have begun growing strawberries
| Франц | Англи |
|---|---|
| projet | project |
| soutenu | supported |
| fida | ifad |
| région | regions |
| commencé | begun |
| récemment | recently |
| agriculteurs | farmers |
| fraises | strawberries |
| à | to |
| de | have |
| un | but |
FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale ? et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.
EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain ? and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| très | quite |
| croissance | growth |
| nouvelle | new |
| chaîne | chain |
| campagne | countryside |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| régionale | regional |
| jeunes | youth |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| prendre | take |
FR Les fraises des hautes terres sont très appréciées, ce qui favorise la croissance d'une nouvelle chaîne de valeur régionale – et ramène les jeunes de la région à la campagne pour y prendre part.
EN Highland strawberries are proving quite popular, driving the growth of a new regional value chain – and bringing the region’s youth back to the countryside to take part.
FR Confiture de fraises sans cuisson et sans sucre ♥ avec du Chia.
EN Strawberry jam without cooking and without sugar ♥ with Chia
FR Comment faire une confiture de fraises saine et délicieuse sans cuisson et sans sucre en seulement 30 minutes ♥ avec des graines de chia !
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
FR Smoothie aux fraises avec flocons d'avoine
EN Strawberry smoothie with oatmeal
| Франц | Англи |
|---|---|
| smoothie | smoothie |
| avec | with |
FR Parce que les fraises sont tout simplement le fruit préféré absolu au printemps!
EN Because strawberries are simply the absolute favorite fruit in spring!
| Франц | Англи |
|---|---|
| fraises | strawberries |
| fruit | fruit |
| préféré | favorite |
| absolu | absolute |
| printemps | spring |
| simplement | simply |
| le | the |
| sont | are |
FR Séré aux fraises avec pépites de chocolat
EN Strawberry quark with chocolate sprinkles
| Франц | Англи |
|---|---|
| chocolat | chocolate |
| avec | with |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
fraises fraises climatiquement neutres nouvelles fraises permet cueillette des fraises permettra aux fraises spéciale de fraises des fraises pizza aux fraises fraises agricole lune des fraises fraises mûres fraîches tels que fraises fraises de papier producteurs de fraises fraises mûres juteuses fraises carbone compenséesxclimatepartner garnir de fraises arômes de fraises ferme aux fraises premières phrases cinq premières années premières nations premières preuves premières années matières premières principales premières rencontres premières pages trois premières places premières versions premières sociétés premières entreprises premières nations d’utiliser premières premières lignes premières nations selon premières nations demande premières loges premières étapes premières requêtes premières nations désireuses premières images premières nations permet premières phases matières premières premières ventes premières impressions premières positions premières nations n’ont premières expériences premières choses
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон