FR "Les salaires en intérim sont bas", "on ne trouve que des emplois non qualifiés en intérim". Stop aux préjugés ! Découvrez les 10 fausses idées reçues sur l'intérim.
"permettre aux intérim" -г Англи руу орчуулах
Франц -с Англи руу орчуулсан "permettre aux intérim" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
permettre aux intérim-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "permettre aux intérim"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Франц
Англи
EN It may seem counter-intuitive, but temping could actually help you to land a permanent job!
| Франц | Англи |
|---|---|
| ne | but |
| s | a |
FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
| Франц | Англи |
|---|---|
| intérim | interim |
| managers | managers |
| concepts | concepts |
| expérimenté | experienced |
| programme | program |
| de | of |
| activités | activities |
| à | and |
| base | an |
FR Le programme « Mastering Interim Management » a été conçu pour permettre aux intérim managers expérimentés de découvrir et de comprendre les concepts clés qui se trouvent à la base de leurs activités
EN This program assists experienced interim managers in gaining an insight in and consolidating knowledge of the core concepts underlying their activities
| Франц | Англи |
|---|---|
| intérim | interim |
| managers | managers |
| concepts | concepts |
| expérimenté | experienced |
| programme | program |
| de | of |
| activités | activities |
| à | and |
| base | an |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| Франц | Англи |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
| Франц | Англи |
|---|---|
| ancien | former |
| doyen | dean |
| associé | associate |
| planification | planning |
| il | he |
| développement | development |
| génie | engineering |
| de | of |
| également | also |
| vice | vice |
| à | and |
FR Contrats intérim ou projet et intérim management.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| intérim | interim |
| ou | or |
| projet | project |
| et | your |
FR Nous sommes un partenaire "Federgon LRQA Lloyd's Certified" en Interim Management. Il s'agit du système de certification objectif qui, depuis 2011, passe au crible les services proposés par les bureaux d'Interim Management.
EN We are a ‘Federgon LRQA Lloyd’s Certified’ partner in Interim Management. This is the objective certification system that’s been charting the services provided by Interim Management offices since 2011.
| Франц | Англи |
|---|---|
| partenaire | partner |
| objectif | objective |
| un | a |
| certified | certified |
| système | system |
| certification | certification |
| services | services |
| bureaux | offices |
| management | management |
| en | in |
| nous | we |
| sagit | is |
| sommes | are |
| depuis | the |
| par | by |
FR Combien gagne un intérimaire ? Les indemnités de fin de mission en intérim, qu'est-ce que c'est et comment les calculer ? Voici toutes les questions que vous vous posez concernant le salaire en intérim !
EN How much does a temp earn? Here are all the questions you may have about temping salaries!
| Франц | Англи |
|---|---|
| salaire | salaries |
| concernant | about |
| un | a |
| le | the |
| combien | how |
| vous | you |
| de | all |
FR Contrats intérim ou projet et intérim management.
EN Hire for your short-term, interim or project needs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| intérim | interim |
| ou | or |
| projet | project |
| et | your |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
| Франц | Англи |
|---|---|
| scott | scott |
| morris | morris |
| marketing | marketing |
| zendesk | zendesk |
| rejoint | joined |
| poste | role |
| octobre | october |
| il | he |
| le | the |
| directeur | officer |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
| lentreprise | company |
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
EN Robert Half Management Resources is happy to partner with Vlerick Business School for the "Mastering Interim Management" and subsequent "Advanced Mastering Interim Management" programs.
| Франц | Англи |
|---|---|
| robert | robert |
| half | half |
| resources | resources |
| school | school |
| formations | programs |
| mastering | mastering |
| advanced | advanced |
| partenaires | partner |
| management | management |
| la | the |
| business | business |
| et | and |
| être | is |
FR Nous offrons également l’accès à des espaces virtuels afin de permettre à nos candidats en mission intérim et en télétravail d’utiliser leurs équipements personnels pour accéder aux applications et aux données de votre entreprise
EN We’ve enabled virtual desktops so remote staff can use their personal devices to access client applications and data.
| Франц | Англи |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| télétravail | remote |
| données | data |
| applications | applications |
| équipements | devices |
| accéder | access |
| dutiliser | use |
| à | to |
| permettre | can |
| travail | staff |
FR Nous offrons également l’accès à des espaces virtuels afin de permettre à nos candidats en mission intérim et en télétravail d’utiliser leurs équipements personnels pour accéder aux applications et aux données de votre entreprise
EN We’ve enabled virtual desktops so remote staff can use their personal devices to access client applications and data.
| Франц | Англи |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| télétravail | remote |
| données | data |
| applications | applications |
| équipements | devices |
| accéder | access |
| dutiliser | use |
| à | to |
| permettre | can |
| travail | staff |
FR Le Parlement bolivien a voté, à la demande de la présidente par intérim, une loi qui devrait permettre l'organisation d'un nouveau scrutin présidentiel, sans Evo Morales.
EN Guido Montano and David Aruquipa, who have been a couple for 11 years, said they consider the step a victory for human rights in Bolivia.
| Франц | Англи |
|---|---|
| loi | rights |
| à | and |
| une | a |
| de | couple |
FR La période d'essai sert aussi bien aux entreprises qu'aux salariés. Le contrat en intérim ayant quelques spécificités, son fonctionnement est-il différent ? On fait le point.
EN You’re unemployed and then you land a temporary job. The question is, are you still eligible for benefits? Read on to find out.
| Франц | Англи |
|---|---|
| est | is |
| différent | you |
| période | still |
| quelques | a |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
| Франц | Англи |
|---|---|
| individus | individuals |
| familles | families |
| systèmes | systems |
| climatiques | climate |
| risques | risks |
| permettre | allow |
| chocs | shocks |
| impacts | impacts |
| communautés | communities |
| compris | including |
| et | and |
| autres | other |
FR RÉSILIENT: Permettre aux individus, aux familles, aux communautés et aux systèmes de résister aux chocs et aux stress, y compris les impacts climatiques et autres risques.
EN RESILIENT: Allow individuals, families, communities, and systems to be able to withstand shocks and stresses, including climate impacts and other risks.
| Франц | Англи |
|---|---|
| individus | individuals |
| familles | families |
| systèmes | systems |
| climatiques | climate |
| risques | risks |
| permettre | allow |
| chocs | shocks |
| impacts | impacts |
| communautés | communities |
| compris | including |
| et | and |
| autres | other |
FR On estime qu?il serait bien moins cher d?améliorer les voies existantes pour permettre aux train de fret de circuler tranquillement, avec la modification de certaines sections pour permettre aux trains de passagers, roulant plus vite, de les dépasser
EN Some estimates have said that it would be far cheaper to upgrade the existing track to allow freight trains to run comfortably, and that some sections could be modified to allow faster passenger trains to overtake
| Франц | Англи |
|---|---|
| voies | track |
| fret | freight |
| sections | sections |
| passagers | passenger |
| moins cher | cheaper |
| il | it |
| trains | trains |
| permettre | allow |
| de | far |
| vite | faster |
| améliorer | upgrade |
| la | the |
FR Le secrétaire par intérim à la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan, et le ministre des Affaires étrangères du Honduras, Lisandro Rosales, ont signé deux autres accords le 27 septembre qui contribueront aux objectifs suivants :
EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:
| Франц | Англи |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| kevin | kevin |
| ministre | minister |
| étrangères | foreign |
| signé | signed |
| accords | arrangements |
| septembre | september |
| sécurité | security |
| qui | that |
| suivants | following |
| à | and |
| et | accomplish |
FR Cette réussite n’a été possible que grâce aux efforts sans relâche de nos collègues de l’UNOPS au Kosovo », déclare Riccardo Serri, chef par intérim du bureau de l’Union européenne au Kosovo.
EN This would not have been possible without tireless efforts made by UNOPS Kosovo colleagues,” says Riccardo Serri, Acting Head of the EU Office in Kosovo.
| Франц | Англи |
|---|---|
| efforts | efforts |
| collègues | colleagues |
| kosovo | kosovo |
| déclare | says |
| chef | head |
| bureau | office |
| européenne | eu |
| possible | possible |
| été | been |
| de | of |
| sans | without |
| par | by |
FR Vestcor Inc. (Vestcor) a le plaisir d’annoncer la nomination de Brent Henry au poste de vice-président aux finances et directeur financier par intérim à compter du 1er avril 2021.
EN Vestcor Inc. (Vestcor) is pleased to announce that Brent Henry has been appointed to the position of Vice President, Finance and Acting Chief Financial Officer effective April 1, 2021.
| Франц | Англи |
|---|---|
| inc | inc |
| henry | henry |
| poste | position |
| avril | april |
| président | president |
| vice | vice |
| de | of |
| finances | finance |
| directeur | officer |
| financier | financial |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Après son retour au Canada, elle a travaillé pour un YMCA local en tant que directrice des opérations par intérim du département des services aux immigrants.
EN Upon repatriating to Canada she worked for a local YMCA as acting Director of Operations of the Immigrant Services Department.
| Франц | Англи |
|---|---|
| travaillé | worked |
| local | local |
| directrice | director |
| opérations | operations |
| un | a |
| canada | canada |
| département | department |
| services | services |
| pour | for |
FR Gojob est une agence d'intérim 100% digital qui bouscule les codes du recrutement depuis 2015 partout en France, aux Etats-Unis et au Royaume-Uni.
EN Gojob is a 100% digital recruitment agency that has been shaking up the codes of recruitment since 2015 throughout France, the United States and the United Kingdom.
| Франц | Англи |
|---|---|
| agence | agency |
| codes | codes |
| recrutement | recruitment |
| france | france |
| royaume | kingdom |
| etats-unis | united states |
| et | and |
| digital | digital |
| qui | that |
| une | a |
| unis | united |
| depuis | of |
FR Vestcor Inc. (Vestcor) a le plaisir d’annoncer la nomination de Brent Henry au poste de vice-président aux finances et directeur financier par intérim à compter du 1er avril 2021.
EN Vestcor Inc. (Vestcor) is pleased to announce that Brent Henry has been appointed to the position of Vice President, Finance and Acting Chief Financial Officer effective April 1, 2021.
| Франц | Англи |
|---|---|
| inc | inc |
| henry | henry |
| poste | position |
| avril | april |
| président | president |
| vice | vice |
| de | of |
| finances | finance |
| directeur | officer |
| financier | financial |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
FR Accountemps propose aux entreprises des talents en intérim dans le domaine de la comptabilité et de la finance, notamment des comptables, ou aide-comptable.
EN Accountemps places flexible talent in accounting and finance including accounting clerks, accounts payable, and bookkeepers.
| Франц | Англи |
|---|---|
| talents | talent |
| comptabilité | accounting |
| finance | finance |
| notamment | including |
| en | in |
| et | and |
FR Cette réussite n’a été possible que grâce aux efforts sans relâche de nos collègues de l’UNOPS au Kosovo », déclare Riccardo Serri, chef par intérim du bureau de l’Union européenne au Kosovo.
EN This would not have been possible without tireless efforts made by UNOPS Kosovo colleagues,” says Riccardo Serri, Acting Head of the EU Office in Kosovo.
| Франц | Англи |
|---|---|
| efforts | efforts |
| collègues | colleagues |
| kosovo | kosovo |
| déclare | says |
| chef | head |
| bureau | office |
| européenne | eu |
| possible | possible |
| été | been |
| de | of |
| sans | without |
| par | by |
FR Le secrétaire par intérim à la Sécurité intérieure, Kevin McAleenan, et le ministre des Affaires étrangères du Honduras, Lisandro Rosales, ont signé deux autres accords le 27 septembre qui contribueront aux objectifs suivants :
EN Acting Secretary of Homeland Security Kevin McAleenan and Honduran Foreign Minister Lisandro Rosales signed two more arrangements on September 27 that will help accomplish the following:
| Франц | Англи |
|---|---|
| secrétaire | secretary |
| kevin | kevin |
| ministre | minister |
| étrangères | foreign |
| signé | signed |
| accords | arrangements |
| septembre | september |
| sécurité | security |
| qui | that |
| suivants | following |
| à | and |
| et | accomplish |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| Франц | Англи |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| Франц | Англи |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Il serait également formidable de permettre à l'utilisateur de contrôler les actions sexuelles, la vitesse de frappe et de permettre aux personnages de s'exprimer correctement.
EN It would also be great to allow the user to control the sex actions, the stroking speed and allow the characters to emote properly.
| Франц | Англи |
|---|---|
| sexuelles | sex |
| personnages | characters |
| correctement | properly |
| actions | actions |
| il | it |
| la | the |
| également | also |
| permettre | allow |
| vitesse | speed |
| serait | be |
| à | to |
| et | and |
FR Les balises HTML vont vous permettre d’optimiser votre page web selon les mots clés que vous souhaitez viser. Elles vont permettre aux moteurs de recherche de mieux comprendre votre contenu et un internaute s’y retrouvera également plus facilement.
EN HTML tags will enable you to optimize your web page according to the keywords you want to target. They will enable search engines to better understand your content and also enable a web user to find their way around more easily.
| Франц | Англи |
|---|---|
| permettre | enable |
| viser | target |
| moteurs | engines |
| facilement | easily |
| balises | tags |
| html | html |
| web | web |
| contenu | content |
| un | a |
| recherche | search |
| également | also |
| votre | your |
| page | page |
| mieux | to |
| mots clés | keywords |
| plus | more |
FR Vous ne devrez pas permettre, autoriser ou faire quoi que ce soit qui pourrait porter atteinte ou autrement porter préjudice aux droits de propriété de la FMC ou permettre à un tiers d’accéder à la Documentation
EN You shall not permit, allow or do anything that would infringe or otherwise prejudice the proprietary rights of HSF or allow any third party to access the Documentation
| Франц | Англи |
|---|---|
| préjudice | prejudice |
| documentation | documentation |
| ce | that |
| droits | rights |
| de | of |
| à | to |
| tiers | third |
| la | the |
| faire | do |
| permettre | allow |
| ou | or |
| vous | you |
FR Directeur par intérim, Normes et certification
EN Acting Director, Standards & Certification
| Франц | Англи |
|---|---|
| directeur | director |
| normes | standards |
| certification | certification |
FR Membre du Conseil d’administration : EPI Intérim (représentant permanent de Société Générale depuis octobre 2020).
EN Other mandates held in foreign unlisted companies: Director: EPI Intérim (permanent representative of Societe Generale (since October 2020)
| Франц | Англи |
|---|---|
| représentant | representative |
| permanent | permanent |
| générale | generale |
| octobre | october |
| société | societe |
| de | of |
FR Il est revenu au conseil comme administrateur après avoir occupé les fonctions de président-directeur général par intérim de Manufacturiers et exportateurs du Canada de septembre 2016 à janvier 2017
EN Morrison was formerly chair of the Canadian Manufacturers & Exporters (CME) National Board of Directors
| Франц | Англи |
|---|---|
| manufacturiers | manufacturers |
| exportateurs | exporters |
| canada | canadian |
| administrateur | directors |
| de | of |
| conseil | board |
| et | chair |
FR Légende: Anna Chernyshova, la Directrice par intérim du PNUD en Géorgie, s'exprime, le 12 juin 2021, à l’occasion de l'ouverture d’un nouveau centre d'inclusion sociale.
EN Caption: Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia, speaks at the opening of the new social inclusion center, 12 June 2021.
| Франц | Англи |
|---|---|
| légende | caption |
| anna | anna |
| directrice | head |
| pnud | undp |
| géorgie | georgia |
| juin | june |
| centre | center |
| sociale | social |
| de | of |
| en | in |
| nouveau | new |
FR "Les entreprises et les consommateurs qui ont pu "passer au numérique" ont contribué à atténuer le ralentissement économique causé par la pandémie", a déclaré Isabelle Durant, Secrétaire générale par intérim de la CNUCED.
EN UNCTAD Acting Secretary-General Isabelle Durant said: “Businesses and consumers that were able to ‘go digital’ have helped mitigate the economic downturn caused by the pandemic."
| Франц | Англи |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| consommateurs | consumers |
| numérique | digital |
| contribué | helped |
| atténuer | mitigate |
| économique | economic |
| pandémie | pandemic |
| déclaré | said |
| générale | general |
| cnuced | unctad |
| et | and |
| secrétaire | secretary |
| causé | caused |
| passer | go |
| par | by |
FR Après le décès soudain de Cornelis Bakker, il a occupé la fonction de directeur général par intérim, de mai 1960 à juillet 1961, jusqu’à ce que Victor Weisskopf soit nommé directeur général l’année suivante
EN With the sudden death of Cornelis Bakker, he served as acting Director-General (May 1960 – July 1961) until Victor Weisskopf was appointed Director-General the following year
| Франц | Англи |
|---|---|
| décès | death |
| soudain | sudden |
| il | he |
| directeur | director |
| victor | victor |
| nommé | appointed |
| général | general |
| mai | may |
| juillet | july |
| suivante | following |
| de | of |
| à | with |
FR En juin 1969, le Conseil du CERN l’a nommé directeur du projet 300 GeV et directeur général par intérim du nouveau Laboratoire 300 GeV, qui allait devenir le Laboratoire II
EN In June 1969, CERN Council appointed him director of the 300 GeV Project, and Director-General designate for the new 300 GeV Laboratory, which was to become CERN Laboratory II
| Франц | Англи |
|---|---|
| juin | june |
| conseil | council |
| nommé | appointed |
| directeur | director |
| général | general |
| laboratoire | laboratory |
| ii | ii |
| cern | cern |
| gev | gev |
| projet | project |
| en | in |
| et | and |
| nouveau | new |
| devenir | become |
FR John Bertram Adams a été nommé Directeur général par intérim pour les 15 mois suivants.
EN John Bertram Adams was appointed as acting Director-General for the following 15 months.
| Франц | Англи |
|---|---|
| john | john |
| adams | adams |
| été | was |
| nommé | appointed |
| directeur | director |
| général | general |
| mois | months |
| pour | for |
| les | the |
FR Il a ensuite été promu directeur principal, directeur de l’ingénierie de lecture et vice-président des produits par intérim avant d’être nommé à son poste actuel en novembre 2017
EN He rose to Senior Director, Head of Reading, and Interim Vice President of Product before his current appointment in November 2017
| Франц | Англи |
|---|---|
| intérim | interim |
| actuel | current |
| novembre | november |
| président | president |
| directeur | director |
| produits | product |
| vice | vice |
| en | in |
| à | to |
| lecture | and |
| de | of |
| et | reading |
FR Directeur régional par intérim pour l'Afrique orientale, centrale et australe
EN Acting Regional Director for East, Central, and Southern Africa
| Франц | Англи |
|---|---|
| directeur | director |
| régional | regional |
| orientale | east |
| centrale | central |
| et | and |
| pour | for |
FR De 2008 à 2009, elle a été directrice financière par intérim et directrice exécutive de Northern Rock Bank pendant la période initiale qui a suivi sa nationalisation
EN From 2008 to 2009, she was interim chief financial officer and an executive director of Northern Rock bank in the initial period following its nationalization
| Франц | Англи |
|---|---|
| financière | financial |
| intérim | interim |
| northern | northern |
| rock | rock |
| bank | bank |
| initiale | initial |
| été | was |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| sa | its |
| à | to |
| et | and |
| directrice | director |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
permettre aux intérim permettre aux responsables permettre aux utilisateurs permettre aux ministères permettre aux train permettre aux chercheurs permettre aux marketeurs permettre aux développeurs permettre aux skieurs permettre aux forces permettre aux membres permettre aux équipes permettre aux usagers permettre aux spectateurs permettre aux joueurs permettre aux touristes permettre aux professionnels permettre aux étudiants permettre aux soignants permettre aux gens permettre aux entreprises permettre aux survivants permettre aux clients permettre aux techniciens permettre aux mangeoires permettre aux administrateurs permettre aux agences permettre aux élèves permettre aux marques permettre aux spécialistes permettre aux agents permettre aux organisations permettre aux écoles permettre aux appareils permettre aux gestionnaires permettre aux représentants permettre aux professeurs permettre aux groupes permettre aux oem permettre aux sites permettre aux internautes permettre aux visiteurs permettre aux parents permettre aux employés permettre aux universités permettre aux lecteurs permettre aux parlementaires permettre aux mineurs permettre aux invités permettre aux propriétaires
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон