EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
Англи | Франц |
---|---|
creating | créant |
bottom | fond |
thick | épais |
a | un |
photography | photographie |
sand | sable |
beach | plage |
sea | mer |
to | en |
clouds | nuages |
of | de |
not | pas |
black | noir |
the | le |
sky | ciel |
and | et |
white | blanc |
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.
FR Nos vitrophanies ont une épaisseur totale de 12 mil (304 microns). Une fois décollées de leur papier support, elles mesurent 4,5 mil (114 microns) d'épaisseur.
EN jethro tull, ian anderson, dave barre, aqualung, crest of a knave, prog, progressive, seventies, seventies, folk, dogs in the mid winter, flutist, english, artytees, artyteeslondon, thick as a brick
FR jethro tull, ian anderson, dave barre, scaphandre autonome, crête dun valet, prog, progressif, années soixante dix, des années 70, folk, chiens au milieu de lhiver, flûtiste, anglais, artytees, artyteeslondon, épais comme une brique
Англи | Франц |
---|---|
ian | ian |
anderson | anderson |
dave | dave |
barre | barre |
progressive | progressif |
folk | folk |
dogs | chiens |
mid | milieu |
brick | brique |
thick | épais |
of | de |
as | comme |
a | une |
the | dix |
EN sepia, stripes, traditional, thick and thin, brown
FR sépia, rayures, traditionnel, épais et mince, marron
Англи | Франц |
---|---|
stripes | rayures |
traditional | traditionnel |
and | et |
thin | mince |
brown | marron |
thick | épais |
EN surf, seaweed, stripes, coastal, seaside, oceanside, beachside, beach, geometric, blue green, green, yellow green, sand, ocean, thick and thin, seafoam, teal, taupe, sargasso
FR le surf, algue, rayures, côtier, bord de mer, oceanside, au bord de la plage, plage, géométrique, bleu vert, vert, vert jaunâtre, le sable, océan, épais et mince, écume de mer, sarcelle, taupe, sargasse
Англи | Франц |
---|---|
stripes | rayures |
coastal | côtier |
geometric | géométrique |
thin | mince |
teal | sarcelle |
taupe | taupe |
thick | épais |
surf | surf |
beach | plage |
sand | sable |
ocean | océan |
seaside | bord de mer |
blue | bleu |
green | vert |
yellow | le |
and | et |
EN pastel, café, stripes, multicolored, vertical, pattern, pink, green, teal, aqua, white, thick and thin stripes
FR motif à rayures épaisses et fines en rose, vert, sarcelle, aqua et blanc, pastel cafe stripes, pastel, café, rayures, multicolore, verticale, motif, rose, aqua, blanc, rayures épaisses et fines
Англи | Франц |
---|---|
pastel | pastel |
stripes | rayures |
vertical | verticale |
pattern | motif |
teal | sarcelle |
aqua | aqua |
pink | rose |
green | vert |
white | blanc |
and | à |
EN verdigris, grey, gray, stripes, traditional, thick and thin, green, blue green, cool tones, sylvan
FR vert de gris, gris, rayures, traditionnel, épais et mince, vert, bleu vert, tons cool, sylvestre
Англи | Франц |
---|---|
stripes | rayures |
traditional | traditionnel |
thin | mince |
cool | cool |
tones | tons |
thick | épais |
green | vert |
blue | bleu |
grey | gris |
and | et |
EN Each 1mm-thick decal brings vibrant colors, sharp lines, and intense detail to the outer shell of your Macbook Air (11", 13", 15"), Macbook Pro (13", 15", 16"), Macbook Pro Retina (13", 15"), Surface Laptop (13.5", 15") or PC laptop (13", 15")
FR Des comme ça, il y en a un tas sur Redbubble, avec des œuvres originales d'artistes indépendants
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
FR Il est livré avec deux clips métalliques : un clip pour un seul micro et un clip pour deux micros de lavabo. Le fil est épais et robuste et il peut être alimenté par une batterie.
Англи | Франц |
---|---|
wire | fil |
sturdy | robuste |
battery | batterie |
thick | épais |
it | il |
clip | clip |
clips | clips |
the | le |
a | un |
mic | micro |
mics | micros |
power | peut |
option | une |
with | avec |
and | et |
dual | de |
EN Factory pipe polluting air time lapse, environmental problems. Industrial factory pollution, smokestack exhaust gases. Industry zone, thick smoke. Climate change, ecology, atmoshere gas, ozone layer
FR Arrière-plan moisi. Photo de macro de moule. Spores de moisissure à agar-agar. Un moule ou un moule est un champignon qui pousse sous forme de filaments multicellulaires. Aspergillus. Photographie macro accélérée.
Англи | Франц |
---|---|
layer | sous |
EN Deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
FR Déployez-le en tant que poste de travail polyvalent, utilisez-le dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.
Англи | Франц |
---|---|
client | clients |
configurations | configurations |
workstations | postes de travail |
engineering | technologiques |
deploy | déployez |
or | ou |
a | l |
as | tant |
use | utilisez |
on | le |
desktop | poste |
in | en |
various | différentes |
high | pointe |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Англи | Франц |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
EN In fact, Kansas City is known for its very own style of barbecue, characterized by its wide variety of meats, smoking woods and thick red tomato-based sauce
FR Kansas City est une ville réputée pour son barbecue, qui se distingue par sa grande variété de viandes, son bois de fumage et son épaisse sauce tomate rouge
Англи | Франц |
---|---|
kansas | kansas |
known | réputé |
barbecue | barbecue |
meats | viandes |
woods | bois |
sauce | sauce |
variety | variété |
thick | épaisse |
tomato | tomate |
city | ville |
of | de |
in | une |
by | par |
wide | grande |
red | rouge |
is | est |
and | et |
EN Thanks to the straightforward task structure, you won’t lose any time digging around online or leafing through thick SEO guides
FR D’autre part, il vous offrira une vue d’ensemble de tous les clients et vous évitera de perdre du temps à effectuer des recherches sur le SEO via Internet ou dans de gros ouvrages grâce à la structure de tâches épurée
Англи | Франц |
---|---|
structure | structure |
lose | perdre |
online | internet |
seo | seo |
or | ou |
to | à |
you | vous |
time | temps |
around | de |
task | des |
EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)
FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)
Англи | Франц |
---|---|
supports | prise en charge |
methods | méthodes |
ssh | ssh |
rdp | rdp |
multiple | plusieurs |
https | https |
based | basées |
http | http |
browser | navigateur |
including | aux |
applications | applications |
web | web |
non | non |
and | et |
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
FR Gaufres belges épaisses, sans œufs et prêtes en seulement 20 minutes ♥ avec cette délicieuse recette de base de pâte à gaufres qui est garantie de réussir!
EN How thick are your bubble mailers?
FR Comment commander une carte cadeau ?
Англи | Франц |
---|---|
how | comment |
EN How thick are your custom labels?
FR En quel matériau les panneaux sont-ils fabriqués ?
Англи | Франц |
---|---|
are | les |
EN How thick are transfer stickers?
FR Quelle est la surface d'impression maximale ?
Англи | Франц |
---|---|
how | quelle |
are | est |
EN How thick is the material in these shipping boxes?
FR Quelle est l'épaisseur du matériau de ces caisses carton ?
Англи | Франц |
---|---|
material | matériau |
boxes | caisses |
EN How thick is the material in these shipping boxes?
FR Quelle est l'épaisseur du matériau de ces caisses carton sans impression ?
Англи | Франц |
---|---|
material | matériau |
boxes | caisses |
EN At the end of the tunnel, a block of graphite and metal 18 metres thick absorbed protons as well as pions and kaons that did not decay
FR À la sortie de ce tunnel, un bloc de graphite et de métal de 18 mètres d’épaisseur absorbait les protons, les pions et les kaons qui n'étaient pas désintégrés
Англи | Франц |
---|---|
tunnel | tunnel |
block | bloc |
graphite | graphite |
metal | métal |
metres | mètres |
a | un |
of | de |
not | pas |
and | et |
EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...
FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.
Англи | Франц |
---|---|
mill | broyeur |
product | matériaux |
within | de |
a | un |
the | une |
EN You can deploy it as a general-purpose desktop, use it in various thick client or thin client configurations, or rely on it for high-end engineering workstations.
FR Vous pouvez le déployer en tant que poste de travail polyvalent, l’utiliser dans différentes configurations clients lourds ou légers ou pour faire fonctionner des postes de travail technologiques de pointe.
Англи | Франц |
---|---|
client | clients |
configurations | configurations |
workstations | postes de travail |
engineering | technologiques |
or | ou |
a | l |
as | tant |
deploy | déployer |
desktop | poste |
in | en |
on | le |
you | vous |
various | différentes |
high | pointe |
EN Bigoli are the typical long Venetian pasta that looks like thick spaghetti. Thanks to their roughness, they easily absorb sauces and condiments.
FR Les bigoli sont des pâtes longues typiques d'origine vénitienne, semblables à de gros spaghetti. Grâce à leur rugosité, elles retiennent bien les sauces et les assaisonnements.
Англи | Франц |
---|---|
long | longues |
sauces | sauces |
spaghetti | spaghetti |
pasta | pâtes |
to | à |
are | sont |
EN Spaghetti chitarra are the best known type of pasta from Abruzzo, similar to tagliolini but thicker and square. Great with meat sauce or other thick sauces.
FR Les spaghetti chitarra sont le plus célèbre format de pâtes des Abruzzes, semblable aux tagliolini, mais plus épais et de section carrée. Excellent avec des sauces à la viande ou d’autres condiments consistants.
Англи | Франц |
---|---|
known | célèbre |
type | format |
abruzzo | abruzzes |
tagliolini | tagliolini |
thicker | plus épais |
meat | viande |
sauces | sauces |
spaghetti | spaghetti |
thick | épais |
or | ou |
square | carré |
pasta | pâtes |
to | à |
are | sont |
of | de |
but | mais |
with | avec |
EN While some thick, older laptops have a socket for the CPU which allows it to be replaced, the two parts are often soldered together and cannot be replaced individually.
FR Alors que certains ordinateurs portables épais et plus anciens ont un connecteur pour le processeur qui lui permet d'être remplacé, les deux parties sont souvent soudées ensemble et ne peuvent pas être remplacées individuellement.
Англи | Франц |
---|---|
cpu | processeur |
replaced | remplacé |
parts | parties |
soldered | soudé |
thick | épais |
allows | permet |
often | souvent |
older | plus |
a | un |
the | le |
individually | individuellement |
and | et |
cannot | ne |
are | sont |
laptops | ordinateurs portables |
two | deux |
for | pour |
it | lui |
EN Funky beats, thick pizza slices, and always something to see – whether before, after, or during clubbing (the Gonzo is directly below).
FR Rythmes puissants, copieuse pizza et toujours quelque chose à voir avant, après ou pendant le clubbing (le Gonzo est juste en-dessous).
Англи | Франц |
---|---|
always | toujours |
and | et |
or | ou |
pizza | pizza |
the | le |
to | à |
see | voir |
is | est |
before | avant |
after | après |
during | pendant |
EN Be sure to pack: woolly hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots.
FR Dans votre valise : prévoyez bonnet, écharpe, gants, veste et chaussures fourrées.
Англи | Франц |
---|---|
hat | bonnet |
gloves | gants |
jacket | veste |
scarf | écharpe |
and | et |
to | dans |
sure | votre |
shoes | chaussures |
EN Be sure to pack: hat, scarf, gloves, thick jacket and warm shoes or boots
FR Dans votre valise : prévoyez bonnet, écharpe, gants, veste et chaussures fourrées.
Англи | Франц |
---|---|
hat | bonnet |
gloves | gants |
jacket | veste |
scarf | écharpe |
and | et |
to | dans |
sure | votre |
shoes | chaussures |
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
FR La pierre d'alun est un excellent déodorant corporel. Elle est utilisée pour neutraliser la transpiration, empêcher la fermentation et éliminer les mauvaises od
Англи | Франц |
---|---|
a | un |
used | utilisé |
the | la |
and | et |
is | est |
EN The wear, walking, causing the formation of a layer of thick skin at the heel and under the forefoot. Hardening, that protection may eventually cause inflammati
FR Rose de Damas (Rosa damascena) (boutons) Boutons de rose séchés nPROVENANCE : Maroc - vallée des Roses de El-Kelâa M'Gouna MODE DE CULTURE : biologique PA
Англи | Франц |
---|---|
wear | mode |
of | de |
a | culture |
may | a |
EN The leather is of superior quality, and the sole in thick but supple leather for unmatched comfort and durability over time.
FR Le cuir est de qualité supérieure, et la semelle en cuir épais, mais souple pour un confort inégalé et une durabilité dans le temps.
Англи | Франц |
---|---|
comfort | confort |
thick | épais |
durability | durabilité |
superior | supérieure |
quality | qualité |
leather | cuir |
of | de |
in | en |
but | un |
time | temps |
and | et |
EN Leather slippers embroidered with sequins and embroidery. Customers love these comfortable round toe slippers. These leather slippers have a thick leather sole for more resistance.
FR Babouches cuir brodée avec paillettes et broderies. Les clients apprécient ces babouches à bout rond, confortables. Ces babouches cuir ont une semelle épaisse en cuir pour plus de résistance.
Англи | Франц |
---|---|
embroidered | brodé |
sequins | paillettes |
embroidery | broderies |
comfortable | confortables |
round | rond |
resistance | résistance |
thick | épaisse |
leather | cuir |
a | une |
customers | clients |
more | plus |
and | à |
with | avec |
EN Sheltered by its thick ramparts, the upper town, with its narrow streets and staircases, looks like something straight out of the 16th century
FR À l’abri de ses épais remparts, la haute ville toute en ruelles étroites et en escaliers semble tout droit sortie du XVIe siècle
Англи | Франц |
---|---|
town | ville |
straight | droit |
century | siècle |
of | de |
looks | semble |
streets | du |
and | et |
EN As soon as the ice is thick enough, the frozen Schwarzsee is open to skaters, walkers and cross-country skiers.
FR Dès que la glace est suffisamment solide, le Lac noir gelé est ouvert aux patineurs, promeneurs et skieurs de fond.
Англи | Франц |
---|---|
enough | suffisamment |
walkers | promeneurs |
skiers | skieurs |
frozen | gelé |
ice | glace |
and | et |
EN Meter thick walls radiate warmth and aristocratic generosity
FR Les murs épais d?un mètre créent un sentiment de bien-être et de libéralité aristocratique
Англи | Франц |
---|---|
meter | mètre |
walls | murs |
thick | épais |
and | et |
EN Hidden beneath the metre-thick layer of snow and ice, fully equipped igloo-style rooms for more than 40 people can be found, complete with sanitary facilities, electricity and even a hot tub
FR Sous une couche de plusieurs mètres de neige et de glace se cachent dans des igloos des chambres entièrement équipées pour plus de 40 personnes, avec installations sanitaires, électricité et même un jacuzzi
Англи | Франц |
---|---|
sanitary | sanitaires |
facilities | installations |
metre | mètres |
equipped | équipées |
electricity | électricité |
layer | couche |
fully | entièrement |
snow | neige |
ice | glace |
rooms | chambres |
people | personnes |
beneath | sous |
of | de |
with | avec |
more | plus |
a | un |
the | même |
and | et |
EN The Grand Combin de Valsorey is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Himalaya of Switzerland?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
FR Le Grand Combin de Valsorey fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.
Англи | Франц |
---|---|
massif | massif |
nickname | surnom |
s | d |
thick | épais |
de | de |
switzerland | suisse |
grand | le grand |
part | partie |
really | est |
EN The Grand Combin de Grafeneire is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname of the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
FR Le Grand Combin de Grafeneire fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.
Англи | Франц |
---|---|
massif | massif |
nickname | surnom |
s | d |
thick | épais |
swiss | suisse |
de | de |
grand | le grand |
part | partie |
really | est |
EN The Grand Combin de la Tsessette is part of the Grand Combin massif, which really lives up to its nickname: the ?Swiss Himalaya?. That?s because the mountain massif is surrounded by thick glacial layers.
FR Le Grand Combin de la Tsessette fait partie du massif du Grand Combin, qui mérite son surnom d?«Himalaya de la Suisse». En effet, le massif est enveloppé d?épais glaciers.
Англи | Франц |
---|---|
massif | massif |
nickname | surnom |
s | d |
thick | épais |
la | la |
swiss | suisse |
de | de |
grand | le grand |
part | partie |
really | est |
EN Hit the heights, enjoy the view and get ready for the highlight: the well-earned descent on a thick blanket of powder snow.
FR Être en haut, profiter de la vue et se préparer pour le moment culminant: la descente bien méritée, dans un jaillissement de poudreuse.
Англи | Франц |
---|---|
enjoy | profiter |
view | vue |
descent | descente |
powder | poudreuse |
well | bien |
a | un |
of | de |
ready | préparer |
and | et |
EN All around, mountains stand proudly alongside each other, covered in a thick blanket of snow
FR Tout autour d’eux, les sommets sont couverts d’un épais manteau de neige
Англи | Франц |
---|---|
mountains | sommets |
covered | couverts |
snow | neige |
thick | épais |
a | dun |
in | autour |
of | de |
stand | sont |
EN The highlight of the outing: an exhilarating descent on a thick blanket of soft snow
FR Puis arrive l’apothéose: une descente vertigineuse dans la poudreuse qui jaillit sous ses skis
Англи | Франц |
---|---|
descent | descente |
the | la |
a | une |
EN The ice is particularly thick in spring. It was 1.90m only this year. Gusti Berchtold, fishing guide in Melchsee-Frutt
FR Au printemps, la glace est particulièrement épaisse. Cette année, son épaisseur atteignait 1,90 m. Gusti Berchtold, guide de pêche à Melchsee-Frutt
Англи | Франц |
---|---|
particularly | particulièrement |
spring | printemps |
m | m |
fishing | pêche |
thick | épaisse |
in | à |
year | année |
ice | glace |
guide | guide |
the | la |
this | cette |
is | est |
EN When the layer of ice is thick enough, you are officially permitted to venture onto the lake
FR Lorsque la couche de glace est suffisamment épaisse, il est autorisé de s’aventurer sur le lac
Англи | Франц |
---|---|
layer | couche |
ice | glace |
enough | suffisamment |
lake | lac |
when | lorsque |
thick | épaisse |
permitted | autorisé |
of | de |
EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door
FR Derrière des murs d’un mètre d’épaisseur, régale-toi dans la salle des chevaliers avec cheminée ouverte et dors comme les nobles d’autrefois derrière une porte en bois massive
Англи | Франц |
---|---|
metres | mètre |
knights | chevaliers |
massive | massive |
door | porte |
walls | murs |
wooden | en bois |
in | en |
hall | salle |
and | et |
as | comme |
behind | derrière |
a | une |
the | la |
EN Measuring 42.5 mm in diameter and 11.5 mm thick, this reasonably sized case is graced with beautifully balanced lines
FR Avec 42,5 mm de diamètre pour 11,5 mm d’épaisseur, ce boîtier de dimension contenue est mis en valeur par un équilibre des lignes particulièrement soigné
Англи | Франц |
---|---|
diameter | diamètre |
mm | mm |
balanced | équilibre |
this | ce |
is | est |
in | en |
with | avec |
case | un |
EN This must be achieved even on those holding the regulator inertia-blocks and measuring just 7/100ths of a millimetre thick
FR Même ceux qui tiennent les masselottes du régulateur et qui ne mesurent que 7/100e de millimètre d’épaisseur
Англи | Франц |
---|---|
regulator | régulateur |
of | de |
a | e |
the | même |
and | et |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна