FR Manchons d’ancrage et manchons à ras soumis à des homologations internationales, offerts en acier ordinaire et en acier inoxydable
FR Manchons d’ancrage et manchons à ras soumis à des homologations internationales, offerts en acier ordinaire et en acier inoxydable
EN Drop-in, flush anchors with international approvals, available in carbon and stainless steel
Франц | Англи |
---|---|
homologations | approvals |
internationales | international |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | and |
FR Manchons d’ancrage et manchons à ras soumis à des homologations internationales, offerts en acier ordinaire et en acier inoxydable
EN Drop-in, flush anchors with international approvals, available in carbon and stainless steel
Франц | Англи |
---|---|
homologations | approvals |
internationales | international |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
à | and |
FR Soudage de manchons et de billes à souder WIKA dans des applications sanitaires
EN Welding of WIKA sleeves and welding balls in sanitary applications
Франц | Англи |
---|---|
soudage | welding |
applications | applications |
sanitaires | sanitary |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Les pouces glissants vous empêchent-ils de gagner ? Ensuite, les manchons de jeu de Razer peuvent être la solution dont vous naviez jamais pensé
EN The Dyson Corrale now comes in a sleek Copper and matte Fuschia, joining the original black colour option and bringing the choice to three.
Франц | Англи |
---|---|
peuvent | comes |
solution | choice |
pouces | in |
jeu | a |
la | the |
de | and |
FR Contrairement aux méthodes traditionnelles, l’installation des manchons CFS-CID de 8 et 10 po de Hilti ne nécessite qu’un travailleur, ce qui accroît la productivité sur le chantier et réduit les coûts de main-d’œuvre
EN Unlike traditional methods, Hilti’s CFS-CID 8" and 10" devices require only one laborer for installation, increasing job site productivity and reducing labor costs
Франц | Англи |
---|---|
contrairement | unlike |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
nécessite | require |
réduit | reducing |
productivité | productivity |
coûts | costs |
des | job |
et | and |
FR Les manchons à sceller sont prêts à utiliser dès leur sortie de l’emballage, et le processus d’installation est simple, ce qui contribue à réduire les chances de retarder un projet en raison d’inspections échouées.
EN The cast-in devices are ready to use right out of the package and installation process is simple, which helps lessen the chance of project delays caused by failed inspections.
Франц | Англи |
---|---|
chances | chance |
raison | right |
réduire | lessen |
projet | project |
le | the |
en | in |
de | of |
sont | are |
processus | process |
à | to |
et | and |
un | simple |
FR Les manchons coupe-feu à sceller CFS-CID de 8 et 10 po conviennent aux nouvelles constructions immobilières et aux tuyaux de PVC, de métal et de métal avec isolation, et ils n’ont pas de date d’expiration (durée de stockage illimitée).
EN Hilti CFS-CID 8" and 10" firestop cast-in devices are suited for new building construction, work with PVC, metal and metal with insulation pipes, and they do not have an expiration date (no shelf life).
Франц | Англи |
---|---|
coupe-feu | firestop |
nouvelles | new |
tuyaux | pipes |
pvc | pvc |
métal | metal |
isolation | insulation |
pas | not |
durée | for |
date | date |
à | and |
avec | with |
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
Франц | Англи |
---|---|
résultats | results |
et | and |
meilleurs | best |
pour | for |
FR Coupez les tubes et les manchons avec notre MPC. Découvrez nos solutions de coupe!
EN Cut pipes and box sections on the MPC 450
Франц | Англи |
---|---|
tubes | pipes |
mpc | mpc |
coupe | cut |
FR Manchons d'incantateur des lendemains édéniques
EN Edenmorn Dress Sleeves of Casting
Франц | Англи |
---|---|
des | of |
FR Accessoires Hydro Flask : bouchons, couvercles, porte-bouteilles, manchons de protection et brosses
EN Hydro Flask Accessories: Caps, Lids, Slings, Boots and Brushes
Франц | Англи |
---|---|
accessoires | accessories |
hydro | hydro |
couvercles | lids |
brosses | brushes |
bouteilles | flask |
et | and |
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour rafraîchir votre propre collection Hydro Flask. Bouchons à ouverture large avec paille intégrée, bouchons Flex Cap isothermes, manchons de protection, porte-bouteilles... Nous sommes sur le coup.
EN We have everything you need to keep your Hydro Flask collection fresh. From our popular Wide Mouth Straw Lid and insulated Flex Caps to our protective Bottle Boots and Tag Along bottle slings, we have you covered.
Франц | Англи |
---|---|
hydro | hydro |
large | wide |
paille | straw |
flex | flex |
protection | protective |
collection | collection |
sur | covered |
nous | we |
besoin | need |
votre | your |
à | to |
bouteilles | flask |
dont | you |
pour | tag |
FR Bouchons plats / manchons / oeillets | Connecteurs | Composantes | BerryBase
EN Flat plugs / sleeves / eyelets | Connectors | Components | BerryBase
Франц | Англи |
---|---|
connecteurs | connectors |
composantes | components |
FR Élément tubulaire en acier inoxydable fixé au centre et flottant aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
EN Single tubular, stainless steel sheathed element with boxed aluminum fins for improved heat dissipation securely fastened at its centre, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises
Франц | Англи |
---|---|
centre | centre |
flottant | floating |
nylon | nylon |
bruits | noises |
chauffage | heat |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
des | end |
et | and |
FR Deux éléments tubulaires en acier inoxydable isolés par des manchons en nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
EN Two stainless steel tubular sheathed elements insulated with nylon sleeves to reduce expansion and contraction noises
Франц | Англи |
---|---|
éléments | elements |
nylon | nylon |
bruits | noises |
isolé | insulated |
réduire | reduce |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
et | and |
FR Éléments tubulaires en acier inoxydable fixés au centre et flottants aux extrémités dans des manchons de nylon pour réduire les bruits de dilatation et de contraction du métal soumis aux cycles de chauffage
EN Tubular elements, stainless steel sheathed with boxed aluminum fins for improved heat dissipation; the elements are securely fastened at their centres, floating in nylon sleeves at each end, eliminating expansion and contraction noises
Франц | Англи |
---|---|
nylon | nylon |
bruits | noises |
chauffage | heat |
centre | centres |
en | in |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
des | end |
et | and |
de | each |
pour | for |
FR Les manchons sont marqués par la marque Fleshlight elle-même, vous devez donc vous attendre à de la qualité.
EN The sleeves are branded by Fleshlight themselves, so you should definitely expect quality.
Франц | Англи |
---|---|
marque | branded |
attendre | expect |
qualité | quality |
la | the |
sont | are |
par | by |
vous | you |
devez | you should |
les | themselves |
donc | so |
FR Nous formulons également des recommandations concernant les manchons, les étiquettes, les colles et les encres.
EN We also make recommendations about sleeves, labels, glues and inks.
Франц | Англи |
---|---|
recommandations | recommendations |
étiquettes | labels |
encres | inks |
nous | we |
concernant | about |
également | also |
et | and |
FR Les meilleurs résultats pour les tubes et les manchons
EN Best cutting results for pipe and beam cutting
Франц | Англи |
---|---|
résultats | results |
et | and |
meilleurs | best |
pour | for |
FR Coupez les tubes et les manchons avec notre MPC. Découvrez nos solutions de coupe!
EN Cut pipes and box sections on the MPC 450
Франц | Англи |
---|---|
tubes | pipes |
mpc | mpc |
coupe | cut |
FR Pour une meilleure hygiène, le BPBIO 750 est offert avec des manchons jetables et des directives ne nécessitant aucun contact.
EN For enhanced sanitation, the BPBIO 750 is available with a disposable cuff barrier and contact-free testing guidelines.
Франц | Англи |
---|---|
hygiène | sanitation |
directives | guidelines |
contact | contact |
meilleure | enhanced |
le | the |
avec | with |
et | and |
une | a |
pour | for |
FR Ils sont livrés avec des drivers de 8 mm, trois tailles de manchons en silicone et une pochette de transport
EN They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch
Франц | Англи |
---|---|
drivers | drivers |
tailles | sizes |
silicone | silicone |
pochette | pouch |
transport | carrying |
de | of |
et | and |
avec | with |
trois | three |
ils | they |
une | a |
des | come |
FR Le groupe est réputé auprès de ses clients pour être un fournisseur de premier choix d’étiquettes adhésives, de manchons rétractables et d’étiquettes de sécurité, ainsi que de solutions d’emballage souple et d’identification.
EN The group is recognised by its customers as a preferred provider of pressure sensitive, shrink sleeve and security labels as well as flexible packaging solutions and identification.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
fournisseur | provider |
sécurité | security |
souple | flexible |
étiquettes | labels |
auprès | by |
choix | preferred |
solutions | solutions |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
le | the |
ainsi | as |
ses | its |
FR Manchons d'incantateur des lendemains édéniques
EN Edenmorn Dress Sleeves of Casting
Франц | Англи |
---|---|
des | of |
FR Accessoires Hydro Flask : bouchons, couvercles, porte-bouteilles, manchons de protection et brosses
EN Hydro Flask Accessories: Caps, Lids, Slings, Boots and Brushes
Франц | Англи |
---|---|
accessoires | accessories |
hydro | hydro |
couvercles | lids |
brosses | brushes |
bouteilles | flask |
et | and |
FR Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour rafraîchir votre propre collection Hydro Flask. Bouchons à ouverture large avec paille intégrée, bouchons Flex Cap isothermes, manchons de protection, porte-bouteilles... Nous sommes sur le coup.
EN We have everything you need to keep your Hydro Flask collection fresh. From our popular Wide Mouth Straw Lid and insulated Flex Caps to our protective Bottle Boots and Tag Along bottle slings, we have you covered.
Франц | Англи |
---|---|
hydro | hydro |
large | wide |
paille | straw |
flex | flex |
protection | protective |
collection | collection |
sur | covered |
nous | we |
besoin | need |
votre | your |
à | to |
bouteilles | flask |
dont | you |
pour | tag |
FR Les manchons d'étanchéité au niveau des poignets et des chevilles réduisent au minimum l'entrée et la circulation de l'eau à l'intérieur d'une combinaison humide.
EN Wrist and ankle seals minimize water entry and circulation inside a wetsuit.
Франц | Англи |
---|---|
circulation | circulation |
lintérieur | inside |
à | and |
FR Les manchons antiflambage colorés permettent un classement rapide et précis des signaux et sont disponibles pour les diamètres de câble de 3,5 et 5 mm ainsi que pour la plage de diamètres de 9,7 à 11 mm.
EN Colored strain reliefs enable signals to be assigned quickly and precisely and are available for cable diameters of 3.5 and 5 mm and the diameter range 9.7 - 11 mm.
Франц | Англи |
---|---|
permettent | enable |
rapide | quickly |
signaux | signals |
câble | cable |
mm | mm |
plage | range |
coloré | colored |
précis | precisely |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR La jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
EN Waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
Франц | Англи |
---|---|
neige | snow |
la | the |
détails | details |
conditions | conditions |
dun | a |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR La capuche fixe au volume réduit, la jupe pare-neige et les manchons anti-neige complètent les détails d’un équipement conçu pour faire face à toutes les conditions.
EN A compact fixed hood, internal waist gaiters and snow cuffs inside the sleeves round out the details of a garment designed to suit all conditions.
Франц | Англи |
---|---|
capuche | hood |
fixe | fixed |
neige | snow |
la | the |
détails | details |
conditions | conditions |
dun | a |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR Renseignements sur le système LEED concernant les manchons d'ancrage HDI-P
EN LEED Information for HDI and HDI-P Drop-In Anchors
Франц | Англи |
---|---|
renseignements | information |
leed | leed |
concernant | for |
FR Certificat de conformité UL des trousses de manchons CFS-SL SK et CFS-SL RK
EN UL Certificate of Compliance for CFS-SL SK and CFS-SL RK Sleeve Kit
Франц | Англи |
---|---|
certificat | certificate |
conformité | compliance |
ul | ul |
de | of |
et | and |
FR Certificat de conformité UL pour manchons coupe-feu à sceller CP 680-P, CP 680-M, CP 680-PX et pour caisson pour baignoire CP 681
EN UL Certificate of Compliance for CP 680-P, CP 680-M, CP 680-PX Cast-in Firestop Devices and CP 681 Tub Box Kit
Франц | Англи |
---|---|
certificat | certificate |
conformité | compliance |
ul | ul |
coupe-feu | firestop |
baignoire | tub |
cp | cp |
de | of |
pour | for |
à | and |
FR Renseignements sur la norme LEED concernant les manchons coupe-feu à sceller CP 680-P et CP 680-M
EN LEED Information for CP 680-P and CP 680-M Cast-In Firestop Device
Франц | Англи |
---|---|
renseignements | information |
leed | leed |
coupe-feu | firestop |
cp | cp |
concernant | for |
à | and |
{Totalresult} орчуулгын 34 -г харуулж байна