Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"machines de mélange" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "machines de mélange" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

machines de mélange-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "machines de mélange"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

machines access all any application applications as by can design desktop devices equipment features for include mac machine machinery machines management mechanical network offer online performance platform process product products quality resources server service services set so software support system systems technology the through time tools use used using while with
mélange blend blending blends combination combine hybrid mix mixed mixer mixing mixture

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR ... litres selon le mélange). Utilisation simple: une vanne de mélange proportionnelle avec un bouton de contrôle et une échelle en % permet le réglage d’une infinité de mélange débit du mélange ...

EN ... Note: System only works with sufficient buffer volume (100 to 250 liters depending on gas mixing capacity). Easy operation: a proportional mixing valve (-2ME) with a control knob and %-scale ...

Франц Англи
litres liters
mélange mixing
échelle scale
bouton knob
contrôle control
simple easy
un a
avec with
et and

FR Dans le même temps, vous trouverez également un bon mélange de machines à sous thématiques, de machines à sous classiques et de machines à sous vidéo qui vous offriront toutes beaucoup de potentiel pour de gros gains.

EN At the same time, you will also find a good mix of themed slots, classic slots, and video slots that will all provide you with plenty of potential for big wins.

Франц Англи
mélange mix
classiques classic
potentiel potential
gains wins
gros big
vidéo video
le the
également also
un a
de of
vous you
trouverez will
et find
à and
temps time
qui that
bon good
pour for

FR Chez Wildz, vous trouverez un large éventail de catégories de machines à sous telles que des machines à sous classiques, des machines à sous vidéo, des machines à sous en grille et des jeux avec des rouleaux en cascade.

EN At Wildz you'll find a wide range of slot categories like classic slots, video slots, grid-play slots and games featuring cascading reels.

Франц Англи
large wide
catégories categories
classiques classic
vidéo video
grille grid
un a
jeux games
et find
à and
de of
en cascade cascading

FR Vous trouverez également dans cette catégorie des machines à bulles, des machines à mousse et des machines à neige que vous devrez remplir de liquide spécial exactement comme avec les machines à fumée

EN Here you can also find Bubble Machines, Foam Machines and Snow Machines that, like smoke machines, need to be filled with a special fluid

Франц Англи
machines machines
bulles bubble
mousse foam
neige snow
liquide fluid
fumée smoke
également also
à to
et find
devrez need to
avec with
comme like
vous you

FR L'entreprise fabrique plus de 200 types différents de machines de traitement des matériaux, y compris des machines de soudage au laser, des machines de découpe au laser et des machines de gravure au laser.

EN The company manufactures more than 200 different types of material processing machines, including laser welding machines, laser cutting machines and laser engraving machines.

Франц Англи
types types
machines machines
traitement processing
matériaux material
soudage welding
laser laser
gravure engraving
fabrique manufactures
de of
différents different
et and
lentreprise company
plus more
compris including
des the
découpe cutting

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d’un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

Франц Англи
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)

EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)

Франц Англи
épais thick
lisse smooth
petite small
assiette plate
froide cold
une a
quantité amount
en it
à and
sur onto

FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.

EN Bake for 10-15 minutes, or until the biscuits are golden. If desired, brush the freshly baked biscuits with melted butter.

Франц Англи
si if
le the
de until
pour for

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

Франц Англи
ajouter add
farine flour
poudre powder
vigoureusement vigorously
beurre butter
à to
et and
mélange mix

FR 3 Vis de mélange et de transfert Les spires renforcées de la vis de mélange et de transfert et leur positionnement particulier contribuent au mélange et à l'homogénéisation optimale des substances.

EN 3 Mixing and conveying screw The reinforced and staggered spiral lobes of the mixing and conveying screw ensure maximum substance homogenization.

Франц Англи
vis screw
mélange mixing
optimale maximum
substances substance
renforcé reinforced
la the
de of
à and

FR Faire cuire jusqu’à ce que le mélange soit épais et lisse pendant 1 à 2 heures (vérifier la consistance du mélange en déposant une petite quantité sur une assiette froide; le mélange devrait être épais et lisse)

EN when a small amount is spooned onto a cold plate it is thick and smooth)

Франц Англи
épais thick
lisse smooth
petite small
assiette plate
froide cold
une a
quantité amount
en it
à and
sur onto

FR Ajouter le babeurre froid au mélange de faine et remuer juste assez pour incorporer. Si le mélange est trop sec, ajouter un filet de babeurre jusqu’à l’obtention d’un bon mélange.

EN Bake for 10-15 minutes, or until the biscuits are golden. If desired, brush the freshly baked biscuits with melted butter.

Франц Англи
si if
le the
de until
pour for

FR Ajouter le beurre fondu au mélange, tamiser la farine et la poudre à pâte sur le mélange et mélange vigoureusement afin d’obtenir une pâte homogène

EN Then add the melted butter into the mix, sift the flour and baking powder onto the mix and blend vigorously to ensure uniformity

Франц Англи
ajouter add
farine flour
poudre powder
vigoureusement vigorously
beurre butter
à to
et and
mélange mix

FR ... VUE D'ENSEMBLE Le mélangeur horizontal à double arbre qui innove dans la façon de mélanger le mélange grâce à la disposition hélicoïdale et à la forme spéciale des pales de mélange. Les pales et les bras de mélange ...

EN OVERVIEW The horizontal double shaft mixer that innovates the way of mixing the mixture thanks to the special helical arrangement and shape of the mixing blades. The mixing ...

Франц Англи
vue overview
horizontal horizontal
arbre shaft
disposition arrangement
mélangeur mixer
forme shape
à to
de of
mélange mixture
double double
façon way
mélanger mixing
et and

FR ... assure un processus de mélange unique et doux. Faible puissance d'entraînement sans démolition mécanique ou thermique du produit par usure/attrition Résultat et efficacité de mélange élevés, mélange ...

EN ... industries, it ensures a unique and gentle mixing process. Small drive power without mechanical or thermal product demolition by wear/attrition High mixing result and effciency, perfect blending ...

Франц Англи
assure ensures
processus process
doux gentle
faible small
mécanique mechanical
thermique thermal
usure wear
élevés high
puissance power
ou or
résultat result
sans without
produit product
par by
un a
mélange mixing
et and

FR Les outils de simulation de mélange de fluides Ansys vous aident à modéliser le processus de mélange et le mélange d'un ou plusieurs matériaux fluides.

EN Ansys fluid mixing simulation tools help you to model the mixing process and blending of one or more fluid-like materials.

Франц Англи
fluides fluid
ansys ansys
outils tools
simulation simulation
ou or
modéliser model
matériaux materials
aident help you
le the
de of
mélange mixing
à to
processus process
et and
vous you

FR ... propose un programme de presses de vidange de cuves. • Les machines de mélange et malaxage NETZSCH types PMH et PML fonctionnent selon un système planétaire • Les éléments de mélange tournent sur ...

EN PML (Planetary Mixer, low speed) and PMH (Planetary Mixer, high speed) planetary mixing and kneading machines operate according to the planetary system. They are used for thixotropic ...

Франц Англи
sur high
fonctionnent operate
machines machines
système system
mélange mixing
de according
et and
les they

FR Slingo : le mélange de bingo et de machines à sous est devenu une proposition populaire pour les joueurs de machines à sous ces derniers temps et Fun Casino ne déçoit pas. Il y a plus de 25 titres Slingo parmi lesquels choisir !

EN Slingo: the mix of Bingo and slots has become a popular proposition for slot players as of late and Fun Casino does not disappoint. There are more than 25 Slingo titles to choose from!

Франц Англи
mélange mix
bingo bingo
proposition proposition
populaire popular
fun fun
casino casino
titres titles
le the
de of
choisir choose
à to
et and
une a
pour for
joueurs players
a has
plus more
y there

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

Франц Англи
machines machines
versions versions
linux linux
de of
et and
virtuelles virtual
en in
des support

FR Normalement, la plupart des machines à sous sont aujourd?hui des machines à 5 rouleaux, bien qu?il existe encore des machines à 3 rouleaux dans la plupart des casinos en ligne

EN Normally, most slots nowadays come in the 5-reel styles, though there are still 3-reel slots available at most online casinos

Франц Англи
normalement normally
casinos casinos
en ligne online
la the
en in
existe are
des come

FR PRUFTECHNIK devient ainsi synonyme d’alignement laser des machines – indépendamment du type d’installation, y compris des machines verticales et des machines avec arbres à cardan.

EN PRUFTECHNIK is thus synonymous with laser alignment of machines – no matter which type is used.

FR Nous proposons des machines à sous à bobines, des machines à sous vidéo et même des machines à sous multi-dénominationnelles

EN We feature reel and video slots and even multi-denominational slot machines

Франц Англи
vidéo video
nous we
machines machines
même even
à and

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

Франц Англи
comprend includes
machines machines
cnc cnc
axes axis
moulage moulding
injection injection
fil wire
rapides rapid
établissement facility
à and
des the

FR L’établissement comprend des machines CNC à 5 axes, des machines de moulage par injection, des machines à électroérosion à fil et des prototypeurs rapides.

EN The facility includes 5-axis CNC machines, plastic injection moulding machines, wire cut EDM and rapid prototyping machines.

Франц Англи
comprend includes
machines machines
cnc cnc
axes axis
moulage moulding
injection injection
fil wire
rapides rapid
établissement facility
à and
des the

FR Machines virtuelles Xen et KVM (Kernel-based Virtual Machines) dans des versions de Linux prenant en charge ces machines

EN Xen and kernel-based virtual machines in versions of Linux that support Xen and KV

Франц Англи
machines machines
versions versions
linux linux
de of
et and
virtuelles virtual
en in
des support

FR Il est généralement utilisé pour programmer des fraiseuses CNC 3 et 5 axes, ainsi que des tours, des machines de tournage-fraisage et de fraisage-tournage, des machines multitâches et des machines d’électroérosion

EN It is typically used to program 3- and 5-axis CNC mills, as well as lathes, turn-mill and mill-turn machines, multi-tasking machines, and wire EDMs

Франц Англи
programmer program
cnc cnc
axes axis
machines machines
il it
utilisé used
généralement typically
est is
ainsi as
pour to
et and

FR Le nombre important de machines à sous est dû au fait qu'ils disposent de toute la collection de machines à sous Playtech et des machines à sous les plus populaires des autres fournisseurs de logiciels

EN The significant number of slots is because they have the entire Playtech slots collection and the most popular slots from the other software providers

Франц Англи
playtech playtech
populaires popular
fournisseurs providers
logiciels software
collection collection
important significant
de of
à and
autres other

FR Joueurs de machines à sous : Si vous aimez les machines à sous, alors Fun Casino est un paradis pour les meilleurs titres et une expérience de jeu de machines à sous diversifiée. Les jeux des meilleurs fournisseurs de logiciels offrent :

EN Slot Players: If you love slots, then Fun Casino is a haven for top titles and a diverse slots gaming experience. Games from the best software providers provide:

Франц Англи
casino casino
titres titles
expérience experience
logiciels software
si if
fournisseurs providers
offrent provide
joueurs players
jeux games
vous you
un a
meilleurs the best
à and
fun fun

FR De la collection de plus de 1000 titres de jeux de hasard, plus de 900 machines à sous différentes comme les machines à sous vidéo et les machines à sous sont présentes dans leur bibliothèque

EN From the collection of over 1000 gambling game titles, more than 900 different slot machines like video slots and fruit machines are present in their library

Франц Англи
titres titles
bibliothèque library
machines machines
vidéo video
la the
collection collection
de of
différentes different
plus more
jeux game
sont are
présentes present
hasard gambling
à and
dans in

FR Dans la méthode "humide", le granulat de caoutchouc est ajouté au bitume chaud ; le mélange est ensuite mélangé avec le granulat défini - sable et pierres de différentes tailles, en fonction de la chaussée

EN In the "wet" method, the rubber granules are added to the hot bitumen; then the mixture is mixed with the defined aggregate - sand and gravel of different sizes, depending on the pavement

Франц Англи
méthode method
humide wet
caoutchouc rubber
chaud hot
sable sand
tailles sizes
mélange mixture
mélangé mixed
ajouté added
défini defined
de of
en in
et and
différentes different
avec with
au on
en fonction de depending

FR Les feuilles d’eucalyptus possèdent un puissant mélange aromatique de terpènes qui égayent le système olfactif et détendent l’esprit. Les feuilles de cet arbre imposant sont un excellent complément à un mélange relaxant à vaporiser.

EN Eucalyptus leaves possess a potent mix of aromatic terpenes that light up the olfactory system and put the mind at ease. The leaves of this towering tree make a great addition to a relaxing vaping blend. 

Франц Англи
feuilles leaves
possèdent possess
aromatique aromatic
terpènes terpenes
arbre tree
complément addition
relaxant relaxing
un a
le the
système system
puissant potent
de of
à to
et and
mélange mix

FR La forme la plus courante résultait du mélange d’opioïdes avec des benzodiazépines ou des dépresseurs (19 %), suivi du mélange avec de l’acétaminophène ou des antidouleurs (14 %), de la cocaïne (6 %) et de l’alcool (6 %).6

EN The most common form of co-occurrence resulted from mixing opioids with benzodiazepines/depressants (19%), followed by acetaminophen/pain relievers (14%), cocaine (6%), and alcohol (6%).6

Франц Англи
forme form
mélange mixing
suivi followed
la the
ne common
de of
du from
et and
avec with

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

Франц Англи
presser press
mélange mixture
garniture filling
croûte crust
restant remaining
pommes apple

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

Франц Англи
ajouter add
le the
mélange mixture
liquide liquid
au to
farine flour

FR Couper le beurre dans le mélange de farine à l’aide d’un mélangeur à pâtisserie ou battre quelques fois dans le robot culinaire jusqu’à ce que le mélange ait une texture de chapelure

EN Cut the butter into the flour mixture by using a pastry blender or if using a food processor, pulse a few times until it resembles breadcrumbs

Франц Англи
couper cut
mélange mixture
farine flour
mélangeur blender
pâtisserie pastry
chapelure breadcrumbs
ou or
beurre butter
culinaire food
une a
le the
de times
à using

FR Verser le mélange d'œufs sur le mélange de pommes de terre

EN Pour the egg mixture over the casserole

Франц Англи
verser pour
mélange mixture
œufs egg
le the
de over

FR Verser le mélange dans le bol isotherme et faire brasser jusqu’à ce que le mélange épaississe, pendant environ 25 minutes (varie selon la machine utilisée).

EN Pour mixture into freezer bowl, and let mix until thickened, about 25 minutes (depending on the machine).

Франц Англи
verser pour
minutes minutes
machine machine
bol bowl
environ about
mélange mix
et and
jusqu until

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Франц Англи
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

FR Verser ce mélange par-dessus les légumes et les retourner afin qu’ils soient bien recouverts du mélange d’huile

EN Pour this over the vegetables, toss them so that they are well coated

Франц Англи
verser pour
légumes vegetables
bien well
soient are
ce this
les the

FR Ajouter le mélange de farine, et remuer jusqu’à ce que le mélange soit humide

EN Add the flour mixture, stirring until moist

Франц Англи
ajouter add
mélange mixture
farine flour
humide moist
le the
de until

FR Porter à ébullition le mélange, puis réduire le feu à moyen-doux et faire cuire de 15 à 20 minutes jusqu'à ce que le mélange épaississe.

EN Cool completely, then cover and refrigerate. Marmalade will keep up to a week refrigerated in a covered glass container.

Франц Англи
jusquà up to
à to
et and
ce keep
de then

FR Les coloris combinés MELANGE GRAY et LIME NEON / MELANGE NOIR et COOL GRAY soulignent notre exigence du design original.

EN The colour combinations GRAY MELANGE / NEON LIME and BLACK MELANGE / COOL GRAY underline our commitment to sophisticated design.

Франц Англи
gray gray
lime lime
neon neon
cool cool
design design
noir black
notre our
les the

FR Dans la méthode "humide", le granulat de caoutchouc est ajouté au bitume chaud ; le mélange est ensuite mélangé avec le granulat défini - sable et pierres de différentes tailles, en fonction de la chaussée

EN In the "wet" method, the rubber granules are added to the hot bitumen; then the mixture is mixed with the defined aggregate - sand and gravel of different sizes, depending on the pavement

Франц Англи
méthode method
humide wet
caoutchouc rubber
chaud hot
sable sand
tailles sizes
mélange mixture
mélangé mixed
ajouté added
défini defined
de of
en in
et and
différentes different
avec with
au on
en fonction de depending

FR La forme la plus courante résultait du mélange d’opioïdes avec des benzodiazépines ou des dépresseurs (19 %), suivi du mélange avec de l’acétaminophène ou des antidouleurs (14 %), de la cocaïne (6 %) et de l’alcool (6 %).6

EN The most common form of co-occurrence resulted from mixing opioids with benzodiazepines/depressants (19%), followed by acetaminophen/pain relievers (14%), cocaine (6%), and alcohol (6%).6

Франц Англи
forme form
mélange mixing
suivi followed
la the
ne common
de of
du from
et and
avec with

FR Presser les deux tiers du mélange émietté dans le fond du moule. Étaler la garniture aux pommes en une couche uniforme par-dessus la croûte. Couvrir la garniture aux pommes en utilisant le restant du mélange émietté.

EN Press two thirds of the crumb mixture into the bottom of the baking pan. Spread the apple filling evenly over the crumb crust. Use the remaining crumb mixture to cover the apple filling.

Франц Англи
presser press
mélange mixture
garniture filling
croûte crust
restant remaining
pommes apple

FR Ajouter le mélange liquide au mélange de farine

EN Add the liquid mixture to the flour mixture

Франц Англи
ajouter add
le the
mélange mixture
liquide liquid
au to
farine flour

FR Couper le beurre dans le mélange de farine à l’aide d’un mélangeur à pâtisserie ou battre quelques fois dans le robot culinaire jusqu’à ce que le mélange ait une texture de chapelure

EN Cut the butter into the flour mixture by using a pastry blender or if using a food processor, pulse a few times until it resembles breadcrumbs

Франц Англи
couper cut
mélange mixture
farine flour
mélangeur blender
pâtisserie pastry
chapelure breadcrumbs
ou or
beurre butter
culinaire food
une a
le the
de times
à using

FR Verser le mélange d'œufs sur le mélange de pommes de terre

EN Pour the egg mixture over the casserole

Франц Англи
verser pour
mélange mixture
œufs egg
le the
de over

FR Verser le mélange dans le bol isotherme et faire brasser jusqu’à ce que le mélange épaississe, pendant environ 25 minutes (varie selon la machine utilisée).

EN Pour mixture into freezer bowl, and let mix until thickened, about 25 minutes (depending on the machine).

Франц Англи
verser pour
minutes minutes
machine machine
bol bowl
environ about
mélange mix
et and
jusqu until

FR Dans un plus petit bol, tamiser la farine, la poudre à pâte, le bicarbonate de soude, la cannelle en poudre et le sel. Ajouter lentement environ 1 tasse du mélange de farine au mélange de sucre et bien incorporer.

EN In a smaller bowl, sift together, flour, baking powder, baking soda, ground cinnamon and salt. Slowly add about 1 cup of the flour mixture to the sugar mixture; mix until well combined.

Франц Англи
bol bowl
farine flour
poudre powder
cannelle cinnamon
sel salt
lentement slowly
tasse cup
sucre sugar
bien well
un a
ajouter add
à to
de of
en in
et and
environ about
mélange mix
au until

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна