"institution gouvernementale" -г Англи руу орчуулах

FR Vous travaillez dans une institution académique, une entreprise, une ONG, une institution gouvernementale ou une initiative citoyenne impliquée dans la chaîne de valeur des matières premières

• académique
• entreprise
• ONG
• institution gouvernementale
• initiative citoyenne impliquée
• chaîne de valeur
• matières premières

FR Un document de travail qui présente les engagements actuels d?AJO en matière de transparence gouvernementale et offre la possibilité d?une plus grande ouverture sur les initiatives de transparence gouvernementale à AJO et dans le système de justice.

• document de travail
• présente les engagements
• AJO en matière
• transparence gouvernementale
• offre la possibilité
• initiatives de transparence
• AJO

FR des documents émanant d’une autre institution gouvernementale;

• documents émanant
• autre institution gouvernementale

FR Gestion du rendement – comprend l’expérience relative à l’élaboration ou à l’application de politiques de gestion du rendement pour une entreprise ou une institution gouvernementale.

• Gestion du rendement
• comprend
• politiques de gestion
• institution

FR des documents émanant d’une autre institution gouvernementale;

• documents émanant
• autre institution gouvernementale

FR Communication App2App entre une application TPP et une application d'authentification fournie par l'institution financière. Cela nécessite une intégration minimale du service d'authentification entre le TPP et l'institution financière.   

• TPP
• application d'authentification fournie
• l'institution financière

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

• établir des plans
• faillite
• institution financière

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

• telle garantie
• permet
• partie des pertes
• membre
• défauts de paiement
• restreindre les pertes

FR En cas de faillite d’une institution membre, les dépôts assurables détenus dans un REER de conjoint auprès de cette institution sont remboursés au titulaire du REER

• faillite
• institution membre
• dépôts assurables détenus
• REER de conjoint
• institution sont remboursés
• titulaire du REER

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

• établir des plans
• faillite
• institution financière

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

• telle garantie
• permet
• partie des pertes
• membre
• défauts de paiement
• restreindre les pertes

FR établir des plans et des processus pour s’assurer que les dépôts assurables sont protégés en cas de faillite d’une institution financière, peu importe la taille de l’institution

• établir des plans
• faillite
• institution financière

FR Une telle garantie, qui permet d’absorber tout ou partie des pertes ultérieures de l’institution membre, vient atténuer les répercussions des défauts de paiement et restreindre les pertes de l’institution.

• telle garantie
• permet
• partie des pertes
• membre
• défauts de paiement
• restreindre les pertes

FR Vous devez donc vous assurer de choisir le bon compte associé à votre institution.Les comptes de banque incluent tous les produits financiers que vous retrouvez chez votre institution à l’exception des investissements

• choisir le bon
• comptes de banque
• investissements

FR En cas de doute, nous vous invitons à vous connecter à votre compte, via le portail en ligne de votre institution, afin de bien noter le nom de l’institution associée à votre compte.

• doute
• compte
• via le portail
• noter le nom

FR 1Tarif étudiant applicable aux 18-30 ans sur présentation d’une carte étudiante d’une institution d’enseignement reconnue et d’une attestation d’inscription précisant le statut temps plein d’une institution d’enseignement reconnue.

• présentation
• carte étudiante
• institution
• reconnue
• attestation
• précisant le statut
• plein

FR Les Statuts du CICR définissent l’organisation et le fonctionnement de l’institution ; le Règlement interne du CICR assure la mise en œuvre des Statuts et règlemente les activités des organes de gouvernances de l?institution :

• Statuts du CICR
• assure la mise
• œuvre des Statuts
• règlemente les activités
• organes de gouvernances
• institution

FR Toutefois, dans la grande majorité des cas, cela se résume à l?un des trois facteurs suivants : protectionnisme, surveillance gouvernementale ou restrictions réglementaires.

• Toutefois
• cela se résume
• trois facteurs suivants
• protectionnisme
• surveillance gouvernementale
• restrictions

FR Une autre raison de bloquer WhatsApp est la censure gouvernementale.

FR L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une organisation non gouvernementale et sans but lucratif qui produit des Normes internationales d'application volontaire.

• L'ISO
• organisation non gouvernementale
• Normes internationales d'application

FR J’invite les autres Premières Nations à entreprendre le processus de certification, car il leur permettra de se rapprocher de l’objectif ultime qu’est l’autonomie gouvernementale — , a déclaré le chef McLeod

• processus de certification
• ultime
• gouvernementale
• McLeod

FR Que vous soyez une entreprise ou une organisation gouvernementale, la première interaction qu'un client a avec vous aujourd'hui sera probablement digitale

• soyez une entreprise
• organisation gouvernementale
• première interaction qu'un
• sera probablement digitale

FR La Loi sur l’administration financière est une composante importante de notre engagement à atteindre l’autonomie gouvernementale

• atteindre
• gouvernementale

FR Les juges doivent être entièrement imperméables à toute influence extérieure, qu’elle soit gouvernementale, politique, familiale, organisationnelle ou autre.

• extérieure
• soit gouvernementale
• politique
• familiale
• organisationnelle

FR Élaborer et fournir des stratégies de formation pour soutenir la planification de l’autonomie gouvernementale et de la gouvernance foncière des Premières Nations

• Élaborer
• fournir des stratégies
• formation pour soutenir
• gouvernementale
• Nations

FR Numérisation de l'entreprise gouvernementale avec des services partagés E-Signature

• Numérisation de l'entreprise
• partagés E-Signature

FR Assignation à comparaître : Une demande obligatoire émise par une entité gouvernementale pour la production de documents dans une affaire pénale (comme les assignations du grand jury).

• Assignation à comparaître
• demande obligatoire émise
• production de documents
• affaire pénale
• assignations du grand

FR En 2012, le Royaume des Pays-Bas est devenu le premier pays d’Europe à adopter une loi sur la neutralité du Net, et la censure gouvernementale d’Internet est pratiquement inexistante

• Royaume des Pays-Bas
• devenu le premier
• adopter une loi
• neutralité du Net
• censure gouvernementale
• pratiquement inexistante

FR L’URSEC est l’agence gouvernementale uruguayenne chargée de réglementer les communications interétatiques par radio, télévision, fil, satellite et câble

• gouvernementale uruguayenne chargée
• réglementer les communications
• radio
• télévision
• fil
• satellite
• câble

FR Confrontés à un niveau de répression gouvernementale inimaginable auparavant, les Hongkongaises et les Hongkongais s’adapteront à mesure qu?ils trouveront d’autres moyens de s’exprimer

• répression gouvernementale inimaginable
• Hongkongaises
• Hongkongais
• trouveront

FR Entre 2002 et 2008, Cromme a également été président de la commission gouvernementale responsable du développement du "Deutscher Corporate Governance Kodex"

• Corporate Governance

FR Une ordonnance gouvernementale ou une assignation à comparaître ne peut être émise que conformément aux procédures légales appropriées dans les juridictions compétentes

• ordonnance gouvernementale
• assignation à comparaître
• émise que conformément
• procédures légales appropriées
• juridictions compétentes

FR De même, les rôles sexospécifiques traditionnels découragent les hommes d’accompagner leur partenaire, malgré la politique gouvernementale, qui exige que les femmes enceintes amènent leur conjoint à leur première consultation

• rôles sexospécifiques traditionnels
• hommes
• partenaire
• malgré la politique
• première consultation

FR Chaque achat au Grand Canyon West contribue à soutenir les communautés Hualapai, qui ne reçoivent pas d'aide gouvernementale.

• achat au Grand
• communautés Hualapai
• reçoivent pas d'aide

FR Comment fonctionne le processus de subvention gouvernementale?

• subvention gouvernementale

FR Est-ce que toutes les rénovations recommandées par mon conseiller sont admissibles au programme de subvention gouvernementale?

• conseiller sont admissibles
• programme de subvention

FR Signature d’un Protocole d’accord entre MasterCard et l’organisation non gouvernementale de micro...

• Signature
• Protocole
• MasterCard

FR Fondée en 1964, l'ACLC est une organisation nationale, indépendante, à but non lucratif et non gouvernementale vouée à l'avancement…

• nationale
• indépendante
• but non lucratif

FR Censure gouvernementale et « désinformation » sur la pandémie

• Censure gouvernementale
• désinformation
• pandémie

FR Le Canada peut aplatir la courbe sans aplatir la liberté d'expression. La censure gouvernementale est loin d'être publique...

• Canada peut aplatir
• courbe sans aplatir
• liberté d'expression
• d'être

FR Mais l'ACLC n'a jamais pris la position que les libertés individuelles l'emportent sur tout, ou que toute intervention gouvernementale est injustifiée ou indésirable

• l'ACLC n'a jamais
• indésirable

FR Le jeu de modèles Envois à la communauté gouvernementale constitue un moyen facile et structuré pour les organisations gouvernementales de recueillir les commentaires de la communauté et de prendre des mesures. 

• jeu de modèles
• communauté gouvernementale constitue
• moyen facile
• gouvernementales de recueillir
• prendre des mesures

FR L’Institut océanographique de Bedford (IOB) est une installation de recherche gouvernementale multidisciplinaire axée sur la science et la gestion des ressources naturelles aquatiques, souterraines et des fonds marins

• océanographique de Bedford
• IOB
• installation de recherche
• science
• gestion des ressources
• aquatiques
• souterraines
• fonds marins

FR Comment peut Tresorit prévenir l'espionnage industriel et la surveillance gouvernementale?

• Comment peut Tresorit
• l'espionnage industriel
• surveillance gouvernementale

FR Le Maroc connaît une transition gouvernementale qui n'est peut-être pas la plus douce que ses dirigeants puissent souhaiter

• gouvernementale qui n'est
• puissent souhaiter

FR Les données seront conservées aussi longtemps que l’exige la réalisation des objectifs précités, sauf si la législation ou la réglementation gouvernementale exigent un stockage d’une durée supérieure.

• données seront conservées
• réalisation des objectifs
• réglementation gouvernementale exigent
• stockage
• durée

FR Oui, conformément à la réglementation gouvernementale, une preuve de vaccination complète et une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement sont requises avant d'entrer dans un casino en Ontario

• Oui
• gouvernementale
• preuve de vaccination
• requises avant d'entrer
• casino en Ontario

FR Une bande (aussi appelée « Première Nation ») est également l’ unité gouvernementale de base pour les personnes assujetties à la Loi sur les Indiens

• bande
• appelée
• Première Nation
• gouvernementale de base
• Indiens

FR Logiciels pour ONG (organisation non gouvernementale)

• Logiciels pour ONG
• organisation non gouvernementale

FR Pendant que la plupart des entreprises de services alimentaires continuent de lutter pour survivre en raison de la pandémie, Restaurants Canada poursuivra ses démarches pour une action gouvernementale dans les domaines suivants :

• continuent de lutter
• survivre en raison
• pandémie
• Restaurants Canada poursuivra
• suivants