FR La réalité augmentée est appelée à grandir et à grandir - mais à quoi ressemble lavenir?
FR La réalité augmentée est appelée à grandir et à grandir - mais à quoi ressemble lavenir?
EN Augmented reality is set to grow and grow - but what does the future look like?
Франц | Англи |
---|---|
réalité | reality |
augmentée | augmented |
la | the |
à | to |
et | and |
grandir | to grow |
mais | but |
FR Ils nous ont vu grandir, et nous les avons vu grandir
EN They’ve watched us grow, and we’ve watched them grow
Франц | Англи |
---|---|
grandir | grow |
et | and |
nous | us |
ils | them |
FR 99designs vous donne tout ce dont vous avez besoin pour faire grandir votre clientèle et développer vos compétences.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
Франц | Англи |
---|---|
clientèle | clientele |
compétences | skills |
donne | gives |
besoin | need |
et | and |
développer | grow |
dont | you |
grandir | to grow |
FR Votre hébergement doit pouvoir grandir avec le succès et le développement de vos projets. Dès que vous en aurez besoin, basculez facilement votre hébergement vers un Serveur Cloud.
EN Your hosting must be able to grow with the success and development of your projects. A soon as you need to, you can easily move your hosting to a Cloud Server.
Франц | Англи |
---|---|
facilement | easily |
succès | success |
développement | development |
projets | projects |
un | a |
serveur | server |
cloud | cloud |
hébergement | hosting |
le | the |
de | of |
et | and |
besoin | need |
doit | must |
avec | with |
grandir | to grow |
vous | you |
aurez | be |
en | to |
FR Travailler ensemble pour innover et grandir. Apprenez-en davantage sur nos valeurs ici.
EN Working together to innovate and grow. Learn more about our values here.
Франц | Англи |
---|---|
travailler | working |
valeurs | values |
innover | innovate |
grandir | grow |
et | learn |
nos | our |
ici | here |
ensemble | together |
FR Créez votre processus. Adoptez les bons outils. Faites grandir votre équipe.
EN Launch your hiring. Scale your processes. Lead your organization.
Франц | Англи |
---|---|
votre | your |
processus | processes |
FR Votre assistant marketing super intelligent qui va vous aider à grandir en ligne chaque jour.
EN Your super-smart marketing sidekick that will help you grow online everyday.
Франц | Англи |
---|---|
marketing | marketing |
intelligent | smart |
en ligne | online |
va | will |
super | super |
qui | that |
votre | your |
grandir | grow |
vous | you |
FR Notre objectif est de grandir ensemble, et votre croissance est aussi la nôtre. C'est pourquoi les avantages de ce programme vous sont offerts gratuitement, en dehors du coût de votre abonnement à Sprout Social.
EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.
Франц | Англи |
---|---|
objectif | goal |
programme | program |
abonnement | subscription |
social | social |
ce | this |
sprout | sprout |
croissance | growth |
avantages | benefits |
la | the |
à | to |
votre | your |
sont | are |
coût | cost |
notre | our |
de | of |
grandir | to grow |
vous | you |
FR Nous recherchons des agences qui souhaitent développer leur activité. Si vous voulez grandir aux côtés de Sprout, nous serons ravis de vous accompagner dans votre croissance !
EN We are looking for agencies who want to grow their business. If you are committed to growing with Sprout, we are excited to help you do just that!
Франц | Англи |
---|---|
recherchons | are looking for |
ravis | excited |
agences | agencies |
si | if |
sprout | sprout |
activité | business |
accompagner | help |
souhaitent | want to |
développer | grow |
grandir | to grow |
de | looking |
serons | we |
FR Rejoindre un groupe européen et grandir à nos côtés
EN Join a European group and grow with us
Франц | Англи |
---|---|
rejoindre | join |
européen | european |
grandir | grow |
un | a |
groupe | group |
à | and |
FR Le sentiment d'appartenance est fort et tout le monde veut voir l'entreprise grandir
EN The sense of community is definitely felt, and everyone sincerely desires to see the company grow
Франц | Англи |
---|---|
grandir | grow |
le | the |
sentiment | sense |
et | and |
tout le monde | everyone |
lentreprise | company |
voir | see |
tout | to |
FR Pour permettre le développement rapide et efficace d'un portefeuille de produits, nous avons choisi de supprimer le RTOS (système d'exploitation en temps réel) propriétaire et d'utiliser μClinux qui, selon nous, convenait à Axis pour grandir
EN To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use μClinux that we believed was right for Axis to grow with
Галиглах To enable fast and efficient development of a portfolio of products we chose to scrap the proprietary RTOS (Real-Time Operating System) and use mClinux that we believed was right for Axis to grow with
Франц | Англи |
---|---|
portefeuille | portfolio |
choisi | chose |
axis | axis |
temps réel | real-time |
développement | development |
rapide | fast |
efficace | efficient |
système | system |
réel | real |
dutiliser | use |
permettre | enable |
le | the |
de | of |
nous | we |
temps | time |
à | to |
et | and |
produits | products |
dun | a |
pour | for |
grandir | to grow |
FR Nous connectons les individus aux ressources dont ils ont besoin pour apprendre, grandir et, au bout du compte, transformer le monde.
EN We connect people to the resources they need to learn and grow, and ultimately, to transform the world.
Франц | Англи |
---|---|
ressources | resources |
grandir | grow |
individus | people |
monde | world |
besoin | need |
le | the |
nous | we |
et | learn |
transformer | transform |
FR Le lieu Heinenoord est choisi pour continuer à grandir et étendre l'emplacement des entrepôt
EN For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses
Франц | Англи |
---|---|
choisi | chosen |
le | the |
et | own |
pour | for |
FR La fondation Elizabeth Glaser pour la lutte contre le sida pédiatrique (EGPAF) œuvre pour construire un monde où chaque enfant pourra grandir en bonne santé.
EN At the Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation, we’re driven to create a world where every child can live a healthy life into adulthood.
Франц | Англи |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
sida | aids |
enfant | child |
santé | healthy |
monde | world |
un | a |
fondation | foundation |
chaque | every |
bonne | at |
pourra | can |
construire | to |
FR Je reconnais la façon dont mes forces m’aident à surmonter les difficultés et je sais que ces dernières peuvent devenir une occasion de grandir
EN I can identify ways in which my strengths can help me meet challenges, and how my challenges can be opportunities for growth
Франц | Англи |
---|---|
façon | ways |
difficultés | challenges |
grandir | growth |
je | i |
forces | strengths |
à | and |
une | in |
la | which |
dont | how |
mes | my |
peuvent | be |
FR Trois classes d’actifs, huit expertises et tout le spectre des stratégies d’investissement permettant aux entreprises de grandir et aux marques de rayonner.
EN Three asset classes, eight areas of expertise and the whole scope of investment strategies for companies to grow.
Франц | Англи |
---|---|
classes | classes |
expertises | expertise |
stratégies | strategies |
entreprises | companies |
de | of |
et | and |
le | the |
marques | to |
trois | three |
grandir | to grow |
FR Ils sont le moyen le plus productif d’apprendre, de partager et de grandir
EN They are the most productive way to learn, share, and grow
Франц | Англи |
---|---|
productif | productive |
partager | share |
grandir | grow |
le | the |
sont | are |
de | way |
et | learn |
FR Faites grandir votre liste de contacts avec des formulaires personnalisés à intégrer facilement sur votre site.
EN Grow your email contact list with custom forms you can integrate in your website.
Франц | Англи |
---|---|
grandir | grow |
liste | list |
contacts | contact |
formulaires | forms |
intégrer | integrate |
site | website |
votre | your |
avec | with |
de | custom |
FR Nous pouvons vous aider à faire grandir votre entreprise.
EN Let us help you grow your business.
Франц | Англи |
---|---|
grandir | grow |
entreprise | business |
votre | your |
vous | you |
nous | us |
FR Ecrivez-nous à b2b@logaster.co.uk pour organiser un appel ou une présentation en ligne. Faisons grandir votre entreprise ensemble !
EN Write to us at b2b@logaster.co.uk or Whatsapp (+380 97 793 0840) to arrange for a call or online presentation. Let's grow your business together!
Франц | Англи |
---|---|
logaster | logaster |
co | co |
uk | uk |
présentation | presentation |
grandir | grow |
en ligne | online |
ou | or |
entreprise | business |
nous | us |
organiser | arrange |
à | to |
un | a |
pour | for |
votre | your |
ensemble | together |
FR À un moment donné, il est probable que vous voudrez probablement augmenter.Votre site va (espérons-le!) Grandir au fil du temps, ou votre application deviendra plus populaire et vous devrez vous adapter à cela.
EN At some point in time, it's likely you'll want to scale up. Your site will (hopefully!) grow over time, or your app will become more popular, and you'll need to adjust as that happens.
Франц | Англи |
---|---|
application | app |
populaire | popular |
site | site |
temps | time |
probablement | likely |
ou | or |
et | and |
plus | more |
FR Continuez à grandir avec nous. Conseil en marketing numérique pour les entreprises. Positionnement des pages web dans les moteurs de recherche. Gestion des annonces SEM. Gestion des médias sociaux.
EN Keep growing with us. Digital marketing consulting for companies. SEO positioning of web pages. SEM ad management. Social Media Management.
Франц | Англи |
---|---|
grandir | growing |
conseil | consulting |
positionnement | positioning |
sem | sem |
marketing | marketing |
numérique | digital |
entreprises | companies |
web | web |
gestion | management |
annonces | ad |
pages | pages |
sociaux | social media |
de | of |
médias | media |
pour | for |
avec | with |
nous | us |
les | keep |
FR Parce que nous sommes convaincus que c’est en jouant collectif que nous aiderons les startups à grandir, créer des emplois et avoir un impact social et environnemental positif !
EN Because we are convinced that it is by playing as a team that we will help startups grow, create jobs and have a positive social and environmental impact!
Франц | Англи |
---|---|
jouant | playing |
collectif | team |
aiderons | will help |
startups | startups |
emplois | jobs |
impact | impact |
social | social |
environnemental | environmental |
positif | positive |
un | a |
nous | we |
grandir | grow |
créer | create |
à | and |
que | that |
sommes | are |
des | because |
FR Vous aider à toutes les étapes : explorer, contrôler, contacter, grandir.
EN Explore. Approve. Contact. Grow.
Франц | Англи |
---|---|
explorer | explore |
contacter | contact |
grandir | grow |
FR Vous pouvez commencer petit et grandir rapidement, mais même si votre analyse de rentabilisation évolue - vous n'aurez jamais besoin de changer le système de gestion de contenu puisque TYPO3 s'adapte à vos besoins.
EN You can start small and grow fast, but while your business case might change - you'll never need to change the Content Management System since TYPO3 adapts to your needs.
Франц | Англи |
---|---|
petit | small |
grandir | grow |
rapidement | fast |
contenu | content |
besoins | needs |
besoin | need |
système | system |
commencer | start |
changer | to change |
le | the |
jamais | never |
à | to |
et | and |
gestion | management |
vous | you |
si | might |
de | since |
mais | but |
FR « Je crois que nous allons grandir et changer. »
EN "I expect us to grow and change looking forward."
Франц | Англи |
---|---|
changer | change |
je | i |
et | and |
allons | to |
grandir | to grow |
FR Chez eStruxture, nous sommes profondément passionnés par ce que nous faisons. Nous travaillons ensemble comme une seule équipe pour créer une valeur réelle pour nos clients, mais aussi pour apprendre, grandir et s?amuser en cours de route.
EN At eStruxture, we are deeply passionate about what we do. We work together as one team to create real value for our customers, but also to learn, grow, and have fun along the way.
Франц | Англи |
---|---|
profondément | deeply |
clients | customers |
équipe | team |
valeur | value |
grandir | grow |
comme | as |
créer | create |
et | learn |
nos | our |
passionné | passionate |
nous | we |
sommes | are |
travaillons | work |
mais | but |
de | way |
pour | for |
FR Chez Mazars, plus que jamais, nous sommes convaincus que les entreprises ne peuvent grandir qu'en créant de la valeur partagée, au bénéfice de toutes leurs parties prenantes
EN At Mazars, more than ever, we believe that businesses can thrive only by creating shared value for all their stakeholders
Франц | Англи |
---|---|
entreprises | businesses |
créant | creating |
mazars | mazars |
valeur | value |
partagé | shared |
nous | we |
prenantes | stakeholders |
que | that |
peuvent | can |
plus | more |
la | only |
FR La relation intime que vous entretenez avec votre conjoint enrichit votre vie et vous aide à grandir
EN The intimate relationship you shared with your spouse enriched your life and made it possible for you to grow
Франц | Англи |
---|---|
relation | relationship |
conjoint | spouse |
vie | life |
la | the |
votre | your |
à | to |
et | and |
intime | intimate |
avec | with |
vous | you |
grandir | to grow |
FR Le temps n’arrange pas tout, mais l’utilisation du temps qui nous est accordé peut nous aider à guérir et à grandir.
EN Time does not heal all by itself, but the way we use the time that is available to us can help us to heal and grow.
Франц | Англи |
---|---|
aider | help |
guérir | heal |
grandir | grow |
lutilisation | use |
le | the |
peut | can |
nous | we |
à | to |
et | and |
temps | time |
pas | not |
mais | but |
FR L’héritage de votre enfant peut toujours vous aider à grandir; il peut continuer à avoir une grande influence dans votre vie et celle des gens autour de vous.
EN The legacy of your child can still help you grow; it can continue to have profound effects in your own life and in the lives of those around you.
Франц | Англи |
---|---|
enfant | child |
grandir | grow |
peut | can |
il | it |
continuer | continue |
vie | life |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
toujours | still |
vous | you |
dans | in |
celle | the |
FR Tous les enfants au Canada méritent de grandir dans leur communauté, baignant dans leur culture et entourés de leurs proches.
EN All children in Canada deserve to grow up in their communities, immersed in their cultures, and surrounded by loved ones.
Франц | Англи |
---|---|
enfants | children |
communauté | communities |
culture | cultures |
entouré | surrounded |
canada | canada |
les | ones |
dans | in |
grandir | to grow |
et | and |
FR Venez grandir avec nous et rejoignez notre équipe primée.
EN Come grow with us and join our award-winning team.
Франц | Англи |
---|---|
venez | come |
grandir | grow |
rejoignez | join |
équipe | team |
primée | award-winning |
avec | with |
notre | our |
FR Obtenez des leads, vendez des produits, et faites grandir votre entreprise en ligne
EN Get leads, sell products, and grow your business online
Франц | Англи |
---|---|
leads | leads |
vendez | sell |
grandir | grow |
entreprise | business |
en ligne | online |
produits | products |
votre | your |
et | and |
obtenez | get |
FR Nos experts et nos services novateurs vous et nous font grandir dans un monde complexe et en évolution permanente, où la seule certitude reste la qualité.
EN Our best people and progressive services allow us and you to grow in a complex, changing worldin which only quality counts.
Франц | Англи |
---|---|
complexe | complex |
services | services |
qualité | quality |
un | a |
en | in |
nos | our |
vous | you |
grandir | to grow |
FR Nous voulons une Europe équitable, féministe, où les filles peuvent grandir dans la conscience qu’elles bénéficieront des mêmes droits et opportunités que les garçons.
EN We want a fair, feminist Europe, where girls can grow up knowing they will have the same rights and opportunities as their brothers.
Франц | Англи |
---|---|
europe | europe |
équitable | fair |
féministe | feminist |
droits | rights |
opportunités | opportunities |
voulons | we want |
peuvent | can |
la | the |
nous voulons | want |
nous | we |
filles | girls |
grandir | grow |
et | and |
une | a |
FR Il n'y a pas de limites à la création de votre famille Bitcoin. Faites grandir votre famille et bénéficiez de meilleurs avantages.
EN There are no limits to creating your Bitcoin family. Grow your family and unlock better benefits.
Франц | Англи |
---|---|
limites | limits |
famille | family |
bitcoin | bitcoin |
grandir | grow |
meilleurs | better |
avantages | benefits |
pas | no |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Nous nous engageons, notre équipe, nos capitaux et nos infrastructures à vous aider à grandir.
EN We commit our team, capital and infrastructure to help you grow.
Франц | Англи |
---|---|
équipe | team |
capitaux | capital |
grandir | grow |
infrastructures | infrastructure |
à | to |
nous | we |
vous | you |
aider | to help |
FR Le 1er campus de start-up lancé par un fonds d’investissement, où les entreprises tech du monde entier peuvent grandir dans les meilleures conditions
EN The 1st startup campus launched by an investment fund, where tech companies from all over the world can grow in the best possible conditions
Франц | Англи |
---|---|
campus | campus |
start-up | startup |
lancé | launched |
entreprises | companies |
tech | tech |
grandir | grow |
conditions | conditions |
peuvent | can |
le | the |
fonds | fund |
monde | world |
dans | in |
un | an |
par | by |
du | from |
FR Aider les start-up les plus prometteuses à grandir en France et à l'international.
EN Help the most promising digital startups to grow, globally.
Франц | Англи |
---|---|
aider | help |
à | to |
les | the |
grandir | to grow |
FR Alors que nous réfléchissons à la décision de réinitialiser notre nombre de jours, nous nous demandons quelle décision nous aidera le plus à grandir dans notre rétablissement
EN As we consider the decision to reset our day count, we ask ourselves what decision will most help us grow in our recovery
Франц | Англи |
---|---|
décision | decision |
réinitialiser | reset |
aidera | help |
rétablissement | recovery |
à | to |
nombre de | count |
grandir | grow |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
FR « C’est le bonheur de voir grandir heureux mes enfants sur la terre familiale et de nourrir la population », dit-elle.
EN “I am thrilled to watch my children grow up happy on our family land, and to feed the community,” she says.
Франц | Англи |
---|---|
grandir | grow |
enfants | children |
terre | land |
familiale | family |
heureux | happy |
et | and |
nourrir | feed |
sur | on |
mes | my |
FR À propos de ce que cela signifie pour leurs enfants, Ruby, sept ans, et les jumelles Alex et Mae, quatre ans, de grandir sur la ferme :
EN On raising their children—seven-year old Ruby and four-year old twins Alex and Mae—on the farm:
FR Pour les enfants de la famille Dyck, grandir et apprendre sont également des passions qu’ils partagent, eux qui aspirent à prendre la relève de la ferme un jour
EN Growing and learning are a passion for the Dyck children as well, who aspire to manage the farm themselves one day
Франц | Англи |
---|---|
enfants | children |
grandir | growing |
aspirent | aspire |
ferme | farm |
un | a |
la | the |
sont | are |
à | to |
famille | as |
les | themselves |
FR La Fédération des producteurs d’œufs du Québec a fait don de 77 000 $ à la Fondation OLO, qui aide les jeunes enfants à obtenir les nutriments dont ils ont besoin pour grandir et être en santé.
EN The Fédération des producteurs d’œufs du Québec donated $77,000 to Foundation OLO, helping young children get the nutrition they need to grow and lead healthy lives.
Франц | Англи |
---|---|
fondation | foundation |
aide | helping |
santé | healthy |
québec | québec |
du | du |
enfants | children |
obtenir | get |
jeunes | young |
besoin | need |
la | the |
à | to |
et | and |
des | des |
grandir | to grow |
FR Et il semble que cet amour continue de grandir alors que nous découvrons sans cesse de nouvelles raisons de choisir les œufs.
EN The evidence is clear: Canadians love made-in-Canada eggs! And it seems that love continues to grow, with new reasons to choose eggs emerging all the time.
Франц | Англи |
---|---|
continue | continues |
nouvelles | new |
raisons | reasons |
œufs | eggs |
il | it |
choisir | choose |
amour | the |
grandir | to grow |
il semble | seems |
FR Grâce au Club des petits déjeuners, nous complétons les repas de milliers d’enfants canadiens dans tout le pays, offrant à ceux-ci les outils dont ils ont besoin pour apprendre et grandir.
EN Through Breakfast Club of Canada, we support meals for thousands of Canadian kids from coast to coast to coast—giving them the tools they need to learn and grow.
Франц | Англи |
---|---|
club | club |
petits | kids |
canadiens | canadian |
grandir | grow |
repas | meals |
outils | tools |
besoin | need |
et | and |
nous | we |
milliers | thousands |
le | the |
apprendre | learn |
ils | they |
FR Le projet de développement économique pour l’autosuffisance alimentaire appelée Grandir Ensemble a vu le jour à Kanesatake en mars 2020
EN Grandir Ensemble, an economic development project geared towards food self-sufficiency, came to life in Kanesatake last March
Франц | Англи |
---|---|
économique | economic |
mars | march |
développement | development |
ensemble | ensemble |
projet | project |
à | to |
en | in |
de | towards |
le | last |
alimentaire | food |
FR Points of Light — apprendre et grandir avec des pairs des quatre coins du monde
EN Points of Light – Learning and Growing with Peers from Around the Globe
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна