"exécuter partout" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "exécuter partout" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

exécuter partout-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "exécuter partout"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

exécuter a able about access across all also an and and can and more and the any app application applications apps are as at available based be be able be able to been before best build built business but by can can be check code commands complete completed configure content could create customer customers data deliver deploy device devices different do does don during each even every execute executing execution features file files following for for the free from from the fulfill function functional functions get has have help help you how if in in order to in the information into is it it is its it’s job just learn like ll make manage management may more most must need need to next no not of of the on on the once one only open operations or order other our out perform performance performing personal plan platform platforms process processes professional services program programs project projects provide provides request resources results run run it running same service services set should single site so software some such support system systems take tasks teams than that the their them then there these they this through to to be to execute to run to the to use tool tools up use used user users using view want way we web what when where which while will will be with within without work workflow workflows you you can you have you want your
partout a about across all all over also always an and any anytime anywhere are around as at at the back based be because best but by can do even every everyone everything everywhere first for for the from from the get global group has have high how if in in the including into is it it is just like ll location make making many may more most need no not of of the on on the one or other out over part re right secure see service since site so team than that the their them there these they this through throughout time to to be to the together up us use used using we what when where wherever which while who will with without years you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur l'onglet Basic Run (Exécution simple), puis sur Run (Exécuter) dans la vue Run (Exécuter). Dans le Job Designer, notez que le pourcentage du Job est à 100 % à la fin de l'exécution.

EN To run the Job, in the Run view, open the Basic Run tab and click Run. In the Job Designer, note that the Job percentage is 100% at the end of the execution.

Франц Англи
designer designer
notez note
pourcentage percentage
vue view
basic basic
de of
cliquez click
à to
dans in
fin the end
exécution execution

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Le Job s'exécute selon les variables et valeurs par défaut définies dans le groupe contextuel.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The Job is run using the variables and default values defined in the context group.

Франц Англи
job job
vue view
défaut default
définies defined
contextuel context
variables variables
valeurs values
groupe group
cliquez click
dans in
et and

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur le contexte, puis sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click the context and then click Run.

Франц Англи
job job
vue view
contexte context
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter.

EN To run the Job, in the Run view, click Run.

Франц Англи
job job
vue view
cliquez click
dans in

FR Pour exécuter le Job, cliquez sur Exécuter dans la vue Exécuter. Les données de la table tdq_values sont affichées.

EN To run the Job, in the Run view, click Run. The data from the table tdq_values is displayed.

Франц Англи
job job
vue view
table table
données data
de from
cliquez click
dans in
les values
affiché displayed

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Франц Англи
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Франц Англи
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Франц Англи
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Франц Англи
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Amazon Aurora avec la compatibilité PostgreSQL peut exécuter désormais des appels aux fonctions AWS Lambda. AWS Lambda vous permet d'exécuter du code sans allouer ou gérer les serveurs, et sans vous soucier de l'évolutivité.

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

Франц Англи
amazon amazon
aurora aurora
compatibilité compatibility
postgresql postgresql
désormais now
appels calls
aws aws
lambda lambda
code code
soucier worrying
fonctions functions
ou or
gérer managing
peut can
serveurs servers
permet lets
avec with
vous you
et and

FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci

EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out

Франц Англи
pdfsam pdfsam
est is
de of
version version
et and
simplifié simplified
une a
basic basic

FR Dans la vue Exécuter pour le Job readCSVFile, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job readCSVFile, click Run.

Франц Англи
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Dans la vue Exécuter pour le Job simpleJob, cliquez sur Exécuter.

EN In the Run view for the Job simpleJob, click Run.

Франц Англи
vue view
job job
dans in
cliquez click
pour for

FR Utilisez-le pour exécuter et exécuter des codes Java dans des environnements d'exécution

EN Use it to execute and run java codes in runtime environments

Франц Англи
codes codes
java java
environnements environments
et and
dans in
utilisez use
pour to

FR Il est destiné à laisser les développeurs d'applications écrire une fois, exécuter n'importe où, ce qui signifie que le code Java compilé peut exécuter toutes les plates-formes prenant en charge Java sans avoir besoin de recompilation.

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

Франц Англи
destiné intended
développeurs developers
java java
compilé compiled
dapplications application
code code
plates-formes platforms
il it
ce that
besoin need
le the
peut can
les meaning
à to
de all
une fois once

FR Le moteur MapForce vous permet également d'exécuter le script SQL pour exécuter la transformation et effectuer les changements dans la base de données.

EN The MapForce Engine also allows you to actually run the SQL script to execute the transformation and make the changes to the database.

Франц Англи
moteur engine
mapforce mapforce
permet allows
script script
sql sql
changements changes
également also
transformation transformation
vous you
et and
base de données database

FR Pour exécuter et gérer vos commandes : Nous pouvons utiliser vos informations pour exécuter et gérer vos commandes, les paiements, les retours et les échanges effectués via les Sites.

EN To fulfill and manage your orders: We may use your information to fulfill and manage your orders, payments, returns, and exchanges made through the Sites.

Франц Англи
informations information
paiements payments
retours returns
échanges exchanges
effectués made
gérer manage
sites sites
utiliser use
pouvons we may
nous pouvons may
et and
vos your
commandes orders
nous we
via to

FR Une fois vos données migrées vers Db2, vos applications peuvent s?exécuter de manière transparente ou vos bases de données peuvent être mises à jour unitairement afin de s?exécuter de façon native avec Db2.

EN Once your data is migrated to Db2, your applications can run using Syncsort Optimize IMS’s transparency layer, or databases can be updated individually over time to run natively with Db2.

Франц Англи
ou or
migré migrated
bases de données databases
mises à jour updated
vos your
données data
applications applications
à to
de over
avec with
une fois once

FR Vous pouvez ensuite exécuter l’ensemble des documents XULE dans une instance XBRL, en spécifiant le fichier zip en tant que le fichier XULE à exécuter.

EN You can then execute the entire XULE document set on an XBRL instance, by specifying the zip file as the XULE file to execute.

Франц Англи
instance instance
xbrl xbrl
spécifiant specifying
zip zip
xule xule
documents document
le the
fichier file
à to
vous you

FR Permet à Gradle d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Gradle to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Франц Англи
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Permet à Maven d'exécuter l'analyse de code Parasoft Jtest et / ou d'exécuter des tests pendant le processus de construction.

EN Enables Maven to run Parasoft Jtest code analysis and/or execute tests during the build process.

Франц Англи
permet enables
parasoft parasoft
construction build
code code
ou or
tests tests
le the
à to
processus process
et and

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

Франц Англи
manières ways
automatique automatically
flux de travail workflow
ou or
votre your
existe are
planifier schedule
jointe attachment
le on

FR Pour exécuter votre flux de travail manuellement, sélectionnez Run (Exécuter) sur le tableau de bord

EN To manually run your workflow, select Run from the dashboard

Франц Англи
manuellement manually
sélectionnez select
flux de travail workflow
le the
tableau de bord dashboard
de from
votre your

FR Si vous n’avez pas établi pas de planning pour votre flux de travail, vous pouvez exécuter le flux de travail à n’importe quel moment. Pour exécuter le flux de travail manuellement : 

EN If you don’t set up a schedule for the workflow, you can run your workflow at any time. To run the workflow manually: 

Франц Англи
planning schedule
manuellement manually
si if
flux de travail workflow
établi set
à to
le the
votre your
pas dont
vous you
moment time

FR Par exemple, si les techniciens disposent des bons réglages de la machine ou du bon programme à exécuter, ils peuvent exécuter les processus plus rapidement

EN For example, if technicians have the right machine settings or the right machine program to run, they can run processes faster

Франц Англи
techniciens technicians
réglages settings
machine machine
programme program
si if
ou or
processus processes
la the
à to
bon right
exemple example
peuvent can

FR Vous pouvez l'utiliser pour exécuter des expériences sur des appareils sans connexion réseau, ou pour exécuter les mêmes expériences sous forme de pages web ou d'applications sur des appareils mobiles personnels

EN Use it run on-device experiences with no network connection required - or use it run the same experiences as webpages or as an app on personal mobile device

Франц Англи
expériences experiences
mobiles mobile
appareils device
connexion connection
réseau network
ou or
sur on
de personal
mêmes the
pouvez use
pages webpages

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

Франц Англи
relativement relatively
simple easy
compilé compiled
systèmes systems
os os
windows windows
linux linux
mac mac
peut can
à to
exécuté run
compris including
sur anywhere
et learn

FR Portabilité : alors que les entreprises adoptent de plus en plus des modèles de cloud hybride, il est important de créer votre processus d'intégration de données une seule fois puis de l'exécuter partout.

EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.

Франц Англи
portabilité portability
cloud cloud
hybride hybrid
données data
partout anywhere
entreprises companies
modèles models
votre your
important important
de plus en plus increasingly
créer to
de its

FR Le langage est relativement simple à apprendre, et, une fois compilé, il peut être exécuté sur la plupart des systèmes d’exploitation, y compris Windows, Linux et Mac OS (écrire une fois, exécuter partout)

EN The language is relatively easy to learn, and when compiled can run on most operating systems, including Windows, Linux, and Mac OS (write once, run anywhere)

Франц Англи
relativement relatively
simple easy
compilé compiled
systèmes systems
os os
windows windows
linux linux
mac mac
peut can
à to
exécuté run
compris including
sur anywhere
et learn

FR Téléchargez l'appli pour gérer et suivre vos bots de trading partout et à tout moment. Vous pourrez ainsi exécuter tout ordre à la seconde.

EN Download the app to manage and track your trading bots anytime, anywhere. Run everything on the go.

Франц Англи
téléchargez download
bots bots
suivre track
la the
gérer manage
vos your
partout anywhere
à to
trading trading
et and
pourrez go

FR Portabilité : alors que les entreprises adoptent de plus en plus des modèles de cloud hybride, il est important de créer votre processus d'intégration de données une seule fois puis de l'exécuter partout.

EN Portability: it's important, as companies increasingly move to hybrid cloud models, to be able to build your data integrations once and run them anywhere.

Франц Англи
portabilité portability
cloud cloud
hybride hybrid
données data
partout anywhere
entreprises companies
modèles models
votre your
important important
de plus en plus increasingly
créer to
de its

FR Partout où ils sont déployés, les serveurs IBM i permettent d?exécuter les workloads les plus critiques et de stocker les données les plus sensibles des entreprises avec une fiabilité éprouvée

EN Everywhere they are used, IBM i servers are trusted to run businesses’ most critical workloads and hold their most sensitive data

Франц Англи
ibm ibm
i i
workloads workloads
critiques critical
sensibles sensitive
fiabilité trusted
entreprises businesses
données data
serveurs servers
sont are
et and

FR Des services bancaires accessibles partout nécessitent un service client accessible partout? et ce n’est pas une mince affaire

EN Banking from anywhere requires customer service everywherewhich is no small job

Франц Англи
bancaires banking
nécessitent requires
client customer
pas no
service service
une is
des from

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

Франц Англи
productifs productive
accès access
sécurisé secure
réseau network
appareils device
besoin need
à to
et and
ils they
sur anywhere
pour for

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

Франц Англи
reste rest
exclut excludes
créé created
monde world
choisissez choose
option option
règles rules
le the
partout everywhere
pays countries
spécifiques specific
expédition shipping
pour for
vous to

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

EN Safeguard corporate data and enforce security policies for every document, everywhere. Lock down files anywhere and everywhere with IRM and user permissions embedded in files.

Франц Англи
politiques policies
autorisations permissions
sécurité security
document document
utilisateurs user
données data
intégré embedded
en in
fichiers files
à and

FR Comme son nom l’indique, Piknik est une lampe baladeuse qui peut être transportée partout. Avec sa LED intégrée et sa batterie rechargeable d’une autonomie de 7 heures, Piknik saura vous accompagner partout et ne vous laissera jamais tomber.

EN As it sounds from the same, Piknik is a utility lamp that can be transported everywhere. With its integrated LED and a rechargeable battery with 7 hours autonomy, Piknik will always accompany you, never letting you down.

Франц Англи
autonomie autonomy
accompagner accompany
lampe lamp
batterie battery
led led
heures hours
comme as
vous you
qui that
rechargeable rechargeable
une a
avec with
son sounds
et and
saura will
jamais never
peut can

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

Франц Англи
partout wherever
qualités qualities
votre your
pouvons we can
à to
nous pouvons can
nos our
nous we
sommes are
mais but

FR Partout dans le monde, le nom NETZSCH signifie un support complet et un service compétent et fiable avant et après vente. Notre but est de vous fournir le meilleur support possible à n’importe quel moment et partout où vous vous situez.

EN All over the world, the name NETZSCH stands for comprehensive support and competent, reliable service, before and after sale. Our vision is to offer you the best possible support at all times, wherever you may be.

Франц Англи
netzsch netzsch
compétent competent
fiable reliable
monde world
vente sale
possible possible
nom name
service service
support support
le the
est stands
notre our
de before
complet all
meilleur the best
à to
moment be

FR Accessible Partout Notre logiciel est conçu pour s’intégrer dans les organisations de toutes les tailles, de la petite à la très grande et très complexe. Basé sur navigateur, il est accessible partout où il y a une connexion Internet.

EN Access Anywhere Our software is designed to support all organizations from the small to the very large and complex. It is browser based so can be accessed anywhere there is an internet connection.

Франц Англи
logiciel software
organisations organizations
complexe complex
navigateur browser
très very
basé based
il it
internet internet
petite small
connexion connection
accessible access
la the
pour designed
à to
sur anywhere
notre our
grande large

FR Pour que vos utilisateurs distants soient productifs partout, ils ont besoin d’un accès sécurisé à votre réseau, partout et sur tous les appareils

EN For your remote workforce to be productive from anywhere, they need secure access to your network from any location and on any device

Франц Англи
productifs productive
accès access
sécurisé secure
réseau network
appareils device
besoin need
à to
et and
ils they
sur anywhere
pour for

FR Soutenez RSF pour défendre et promouvoir une information libre, indépendante et fiable partout dans le monde. Grâce à votre générosité, RSF poursuit et développe des projets partout dans le monde en toute indépendance.

EN Support RSF in defending and promoting news and information throughout the world that is freely-reported, independent and reliable. Thanks to your generosity, RSF pursues and develops its projects all over the world in a completely independent manner.

Франц Англи
défendre defending
fiable reliable
générosité generosity
poursuit pursues
développe develops
indépendante independent
monde world
soutenez support
information information
le the
libre is
à to
votre your
projets projects
en in
et and
promouvoir promoting

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

Франц Англи
stratégie strategy
exhaustive comprehensive
évolutive scalable
et and
une a
avec with

FR Travailler partout, sécuriser partout, avec une stratégie exhaustive et évolutive.

EN Work anywhere, secure everywhere, with a comprehensive and scalable security strategy.

Франц Англи
stratégie strategy
exhaustive comprehensive
évolutive scalable
et and
une a
avec with

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

Франц Англи
utilisateurs users
politiques policies
suivent follow
garantissant ensuring
identique identical
connectent connect
sécurité security
vos your
protégez protect
qui that
avec with
ils they

FR Protégez vos utilisateurs avec des politiques qui les suivent partout où ils vont, garantissant une sécurité identique partout où ils se connectent

EN Protect your users with policies that follow them wherever they go, ensuring identical security anywhere they connect

Франц Англи
utilisateurs users
politiques policies
suivent follow
garantissant ensuring
identique identical
connectent connect
sécurité security
vos your
protégez protect
qui that
avec with
ils they

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

EN Ship everywhere - To ship everywhere, choose Rest of the World. This option excludes countries you've created specific shipping rules for.

Франц Англи
reste rest
exclut excludes
créé created
monde world
choisissez choose
option option
règles rules
le the
partout everywhere
pays countries
spécifiques specific
expédition shipping
pour for
vous to

FR Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que vos vidéos sont partout où vous êtes. Utilisez-la sur n’importe quel appareil et accédez à votre contenu partout dans le monde.

EN Kapwing is cloud based, which means your videos are wherever you are. Use it on any device and access your content anywhere in the world.

Франц Англи
basé based
cloud cloud
signifie means
vidéos videos
contenu content
appareil device
monde world
le the
accédez access
utilisez use
sur anywhere
à and
dans in
la which

FR »Nous ne sommes pas implantés partout. Mais nous sommes partout où nous pouvons mettre nos qualités à votre service.«

EN »We do not cover everything. But we are wherever we can contribute our qualities to your success.«

Франц Англи
partout wherever
qualités qualities
votre your
pouvons we can
à to
nous pouvons can
nos our
nous we
sommes are
mais but

FR Les offres stickers personnalisés sont partout à Denver avec notre nouvelle campagne de marketing dans la Mile High City. Des trains RTD emballés aux panneaux publicitaires sur l'I-70 - les stickers personnalisés sont partout !

EN Custom stickers deals are all over Denver with our new marketing campaign in the Mile High City. From wrapped up RTD trains to billboards on I-70 - custom stickers are everywhere!

Франц Англи
stickers stickers
denver denver
nouvelle new
mile mile
city city
trains trains
campagne campaign
high high
à to
marketing marketing
la the
offres deals
sont are
notre our
avec with
dans in
sur on

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна