FR Le Data Processing Addendum (ou DPA) est un document qui complète nos conditions générales existantes
Франц хэл дээрх "data processing addendum"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Le Data Processing Addendum (ou DPA) est un document qui complète nos conditions générales existantes
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
Франц | Англи |
---|---|
processing | processing |
dpa | dpa |
data | data |
ou | or |
un | a |
document | document |
le | the |
nos | our |
qui | to |
FR Le Data Processing Addendum (ou DPA) est un document qui complète nos conditions générales existantes
EN The Data Processing Addendum (or DPA) is a supplementary document to our existing Terms & Conditions
Франц | Англи |
---|---|
processing | processing |
dpa | dpa |
data | data |
ou | or |
un | a |
document | document |
le | the |
nos | our |
qui | to |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR --- Veuillez sélectionner votre produit --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus pour Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security pour Android G DATA Internet Security pour iOS Autres
EN --- Please choose your product --- G DATA AntiVirus G DATA Internet Security G DATA Total Security G DATA Antivirus for Mac G DATA InternetSecurity Privacy Edition G DATA Internet Security for Android G DATA Internet Security for iOS Other
Франц | Англи |
---|---|
sélectionner | choose |
produit | product |
g | g |
data | data |
antivirus | antivirus |
internet | internet |
total | total |
mac | mac |
edition | edition |
android | android |
ios | ios |
autres | other |
security | security |
privacy | privacy |
veuillez | please |
pour | for |
votre | your |
FR L'état d'une interrogation indique uniquement si l'interrogation est en attente d'initialisation (en pending ), en cours de processing ( processing ) ou si toutes les tâches ont été exécutées ( completed ).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
Франц | Англи |
---|---|
processing | processing |
état | state |
ou | or |
tâches | tasks |
en | in |
de | of |
cours | progress |
uniquement | the |
l | a |
si | whether |
attente | awaiting |
FR ). En ce qui concerne le traitement des données aux États-Unis, les clauses contractuelles types de Facebook servent de base ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,
Франц | Англи |
---|---|
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
servent | serve |
transfer | transfer |
types | standard |
le | the |
traitement | processing |
en | in |
données | data |
base | a |
de base | basis |
ce | comes |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Франц | Англи |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Qu'il s'agisse des data engineers, data scientists ou analystes, toutes vos équipes data peuvent désormais collaborer sur l'ensemble des tâches, accélérant ainsi votre transformation vers une approche 100 % data driven.
EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.
Франц | Англи |
---|---|
scientists | scientists |
analystes | analysts |
équipes | teams |
désormais | now |
collaborer | collaborate |
accélérant | accelerating |
driven | driven |
data | data |
peuvent | can |
toutes | all |
vers | to |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Франц | Англи |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Spécialiste de la Donnée, nous conseillons et réalisons les projets d'envergure de nos clients en France et à l'international. Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.
EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
france | france |
mdm | mdm |
integration | integration |
quality | quality |
big | big |
sql | sql |
rpa | rpa |
hub | hub |
pim | pim |
spécialiste | specialist |
projets | projects |
no | no |
experts | experts |
sujets | topics |
conseillons | advise |
en | in |
data | data |
sur | on |
nos | our |
à | and |
nous | we |
FR Les entreprises possèdent des données en silos réparties dans des data warehouses, applications, data lakes, big data, data stores opérationnels, dans le cloud... ce qui constituent des défis pour les métiers.
EN Organizations have data in silos spread across traditional data warehouses, enterprise applications, big data lakes, operational data stores, the cloud, and more, creating challenges for business teams.
Франц | Англи |
---|---|
applications | applications |
lakes | lakes |
big | big |
cloud | cloud |
silos | silos |
opérationnels | operational |
le | the |
données | data |
en | in |
défis | challenges |
pour | for |
FR Données GLOBE Saisie des données Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
EN GLOBE Data Data Entry Data Entry - Desktop forms Data Entry - Mobile App Training Data Entry Email Data Entry (EMDE) GLOBE Observer GLOBE DataTool
Франц | Англи |
---|---|
globe | globe |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
training | training |
app | app |
données | data |
forms | forms |
entry | entry |
FR Tout comme Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center suit un modèle de licence par abonnement annuel par instance Data Center. Les licences Data Center expirent et ne sont pas perpétuelles comme nos licences Server.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Франц | Англи |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
annuel | annual |
expirent | expire |
server | server |
licences | licenses |
questions | questions |
sont | are |
le | on |
comme | like |
licence | licensed |
instance | instance |
nos | our |
un | just |
FR Notre plateforme fournit de la data sémantique en temps réel grâce à nos technologies propriétaires et à nos algorithmes de Natural Language Processing et Natural Language Understanding (NLP et NLU) appliqués à la programmatique.
EN Qwarry delivers semantic data powered by proprietary technology and Natural Language Processing (NLP) algorithms for Programmatic.
Франц | Англи |
---|---|
fournit | delivers |
sémantique | semantic |
technologies | technology |
algorithmes | algorithms |
natural | natural |
processing | processing |
programmatique | programmatic |
data | data |
language | language |
propriétaires | proprietary |
à | and |
FR En outre, le traitement a lieu sur la base d?un contrat de traitement de commande avec Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
EN Furthermore, the processing takes place on the basis of an order processing contract with Google (https://cloud.google.com/terms/data-processing-terms).
Франц | Англи |
---|---|
lieu | place |
contrat | contract |
commande | order |
https | https |
cloud | cloud |
terms | terms |
. | takes |
traitement | processing |
de | of |
avec | with |
sur | on |
un | basis |
FR Les clients professionnels devront peut-être signer un contrat de traitement des données (DPA, Data Processing Agreement) avec Keeper Security pour recevoir de l'aide dans l'application du RGPD
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance
Франц | Англи |
---|---|
dpa | dpa |
keeper | keeper |
security | security |
rgpd | gdpr |
un | a |
de | their |
contrat | agreement |
traitement | processing |
peut | may |
données | data |
clients | customers |
devront | need |
signer | to sign |
pour | sign |
avec | with |
dans | in |
professionnels | to |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
intégrer | incorporate |
engagements | commitments |
mis à jour | updated |
protection | safeguards |
traitement | processing |
désormais | now |
supplémentaires | additional |
à | to |
données | data |
comme | as |
nous | we |
FR Addendum de Cloudflare relatif au traitement des données
EN Cloudflare's data processing addendum
Франц | Англи |
---|---|
traitement | processing |
données | data |
FR L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données est disponible ici pour tous les clients Cloud, qui devront le télécharger et le signer électroniquement pour répondre aux exigences liées aux transferts en vertu du RGPD.
EN The Atlassian Data Processing Addendum is available here for all cloud customers to download and electronically sign to meet onward transfer requirements under GDPR.
Франц | Англи |
---|---|
cloud | cloud |
électroniquement | electronically |
répondre | to meet |
exigences | requirements |
transferts | transfer |
rgpd | gdpr |
traitement | processing |
données | data |
télécharger | download |
clients | customers |
le | the |
pour | sign |
et | and |
disponible | available |
FR Oui. L'addendum d'Atlassian relatif au traitement des données incorpore les clauses contractuelles type du responsable du traitement de l'UE comme mécanisme de transfert des données personnelles des clients.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
Франц | Англи |
---|---|
incorpore | incorporates |
clauses | clauses |
contractuelles | contractual |
mécanisme | mechanism |
transfert | transfer |
clients | customer |
traitement | processing |
oui | yes |
données | data |
comme | as |
personnelles | the |
FR Addendum pour le traitement des données des partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau
EN TPN Partner Data Processing Addendum
Франц | Англи |
---|---|
partenaires | partner |
traitement | processing |
données | data |
FR Addendum au programme d'assistance aux partenaires dans le cadre du Réseau de partenaires Tableau (catégories Revendeur et Services uniquement)
EN TPN Partner Assist Program Addendum (for Reseller and Services Tracks only)
Франц | Англи |
---|---|
programme | program |
partenaires | partner |
revendeur | reseller |
services | services |
le | only |
et | and |
FR Avec chacune de ces sociétés, nous avons déjà demandé un Addendum Informatique (DPA) conforme au GDPR. Dans la plupart des cas, nous avons déjà reçu et signé ce DPA, et tous les autres ont fait en sorte qu'un DPA soit en place avant le 25 mai.
EN With each of these companies, we have already sought a Data Processing Addendum (DPA) which complies with GDPR. In most cases, we have already received and signed this DPA, and all remaining have ensured that we will have a DPA in place by 25th May.
Франц | Англи |
---|---|
sociétés | companies |
informatique | data |
dpa | dpa |
gdpr | gdpr |
signé | signed |
reçu | received |
de | of |
déjà | already |
un | a |
autres | remaining |
avec | with |
nous | we |
et | and |
en | in |
place | place |
ce | this |
mai | will |
cas | cases |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Франц | Англи |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR Pour les clients mettant des données à la disposition de ThoughtSpot au titre du RGPD, l'addendum relatif au traitement des données peut être contresigné pour imposer des engagements supplémentaires à ThoughtSpot.
EN For customers making data available to ThoughtSpot under GDPR, the DPA may be countersigned to impose additional commitments on ThoughtSpot.
Франц | Англи |
---|---|
thoughtspot | thoughtspot |
rgpd | gdpr |
engagements | commitments |
supplémentaires | additional |
disposition | available |
données | data |
clients | customers |
au | on |
imposer | impose |
à | to |
la | the |
de | under |
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
Франц | Англи |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
dpa | dpa |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
copie | copy |
traitement | processing |
il | it |
processeur | processor |
nous | us |
données | data |
les | forth |
le | the |
en outre | additionally |
un | a |
sagit | is |
contactez-nous | contact us |
pour | for |
FR Addendum au mode d’emploi (v3.00)
EN Owner’s Manual Addendum (Firmware v3.00)
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Active Campaign has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
Франц | Англи |
---|---|
active | active |
campaign | campaign |
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Intercom a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Intercom has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
Франц | Англи |
---|---|
intercom | intercom |
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR Pour garantir la sécurité de tes données, Uservoice a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.
EN To guarantee the security of your data, Uservoice has concluded the so-called standard data protection clauses of the EU Commission with us and signed a so-called Data Processing Addendum with us.
Франц | Англи |
---|---|
clauses | clauses |
standard | standard |
commission | commission |
européenne | eu |
conclu | concluded |
signé | signed |
un | a |
traitement | processing |
sécurité | security |
de | of |
données | data |
protection | protection |
et | and |
a | has |
avec | with |
tes | your |
FR Au 24 novembre, le HRP et son addendum pour la COVID-19 nécessitant 1,9 milliard ont été financés à hauteur de 51 %
EN As of 24 November, the HRP and its COVID-19 addendum requesting $1.9 billion were 51 per cent funded
Франц | Англи |
---|---|
novembre | november |
milliard | billion |
financé | funded |
été | were |
de | of |
à | and |
FR Pour en savoir plus sur notre conformité au GDPR, consultez notre addendum sur le traitement des données.
EN To learn more about our GDPR compliance, consult our Data Processing Addendum.
Франц | Англи |
---|---|
conformité | compliance |
gdpr | gdpr |
consultez | consult |
notre | our |
traitement | processing |
données | data |
savoir | learn |
plus | more |
FR L'addendum relatif au traitement des données de ThoughtSpot intègre des mécanismes de transfert approuvés par l'UE, à savoir les clauses contractuelles standard de la Commission européenne
EN It ensures that our ISMS is fine-tuned to keep pace with changes to security threats, essential in the fast-paced world of IT security
Франц | Англи |
---|---|
à | to |
la | the |
de | of |
FR Sauf modification apportée par un addendum à la licence ou par un accord complémentaire, il est implicitement convenu ce qui suit entre vous et SoftMaker :
EN Unless modified by a license addendum or supplemental agreement, the following shall be deemed to have been agreed between you and SoftMaker:
Франц | Англи |
---|---|
sauf | unless |
licence | license |
softmaker | softmaker |
un | a |
ou | or |
accord | agreement |
convenu | agreed |
la | the |
à | to |
et | and |
par | by |
entre | between |
vous | you |
FR En outre, Autodesk propose un addendum au traitement des données (DPA), qui définit les obligations d'Autodesk, où il s'agit d'un processeur pour les données personnelles dans le cadre du RGPD. Contactez-nous pour obtenir une copie.
EN Additionally, Autodesk offers a Data Processing Addendum (DPA), which sets forth Autodesk’s obligations where it is a processor for personal data under the GDPR. Contact us to obtain a copy.
Франц | Англи |
---|---|
autodesk | autodesk |
propose | offers |
dpa | dpa |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
copie | copy |
traitement | processing |
il | it |
processeur | processor |
nous | us |
données | data |
les | forth |
le | the |
en outre | additionally |
un | a |
sagit | is |
contactez-nous | contact us |
pour | for |
FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments
Франц | Англи |
---|---|
clients | customers |
intégrer | incorporate |
engagements | commitments |
mis à jour | updated |
protection | safeguards |
traitement | processing |
désormais | now |
supplémentaires | additional |
à | to |
données | data |
comme | as |
nous | we |
FR Une annexe au contrat partenaire (Business Associate Addendum ou BAA) est un contrat AWS requis en vertu des règles définies par la loi HIPAA, destiné à garantir qu'AWS préserve bien les données de santé protégées (DSP)
EN The Business Associate Addendum (BAA) is an AWS contract that is required under HIPAA rules to ensure that AWS appropriately safeguards protected health information (PHI)
Франц | Англи |
---|---|
baa | baa |
aws | aws |
requis | required |
hipaa | hipaa |
contrat | contract |
santé | health |
règles | rules |
à | to |
business | business |
la | the |
données | information |
garantir | ensure |
de | under |
partenaire | associate |
un | an |
protégé | protected |
FR Par exemple, le Business Associate Addendum (BAA) s'adresse à des clients devant se conformer à la législation HIPAA américaine (Health Insurance Portability and Accountability Act)
EN For example, the Business Associate Addendum (BAA) is available for customers that need to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA)
Франц | Англи |
---|---|
associate | associate |
baa | baa |
clients | customers |
hipaa | hipaa |
health | health |
insurance | insurance |
act | act |
business | business |
à | to |
exemple | example |
conformer | comply |
and | and |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Франц | Англи |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Франц | Англи |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
FR L’Avenant relatif au CCPA peut être signé ici :https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
EN Zendesk’s CCPA Addendum can be executed here: https://www.zendesk.com/company/ccpa-addendum/
Франц | Англи |
---|---|
ccpa | ccpa |
ici | here |
https | https |
zendesk | zendesk |
company | company |
peut | can |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна