Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"réalisons les projets" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "réalisons les projets" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

réalisons les projets-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "réalisons les projets"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
projets a access all and any at build business businesses can code companies construction create data deploy design development enterprise from goals graphic help icons include industry information make manage management marketing of the one order organization organizations plan planning platform process product production products professional program project projects range real services set set up software strategic styles support team teams technology templates that the the project this through to manage tools use using way web what which with work working

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Spécialiste de la Donnée, nous conseillons et réalisons les projets d'envergure de nos clients en France et à l'international. Nos experts interviennent sur les sujets MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA, Data Hub.

EN Data specialist with +150 dedicated consultants, we advise and carry out major projects for our customers in France and worldwide. Our experts work on MDM, PIM, Data Integration, Data Quality, Big Data, No SQL, RPA and Data Hub topics.

Франц Англи
clients customers
france france
mdm mdm
integration integration
quality quality
big big
sql sql
rpa rpa
hub hub
pim pim
spécialiste specialist
projets projects
no no
experts experts
sujets topics
conseillons advise
en in
data data
sur on
nos our
à and
nous we

FR Nous concevons et réalisons nos projets de la manière la plus durable possible. Nous évitons ou réduisons les émissions, l'apport énergétique ainsi que les déchets.

EN We design and realise our projects as sustainably as possible. We avoid or reduce emissions, energy consumption and waste.

Франц Англи
durable sustainably
possible possible
émissions emissions
énergétique energy
déchets waste
concevons design
ou or
projets projects
ainsi as
nos our
nous we

FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.

EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.

Франц Англи
collaboration partnership
gouvernements government
fédéral federal
provinciaux provincial
territoriaux territorial
autochtones indigenous
secteur sector
en in
et and
le the
privé private
nous we
projets projects
avec with

FR La taille n'a pas d'importance : nous réalisons des projets allant de petites entreprises en démarrage et de restaurants, à des bureaux en espace ouvert pour des milliers d'employés ou à des intérieurs de grands aéroports métropolitains.

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

Франц Англи
démarrage start
restaurants restaurants
intérieurs interiors
aéroports airports
petites small
ouvert open
ou or
grands major
bureaux offices
taille size
nous we
de of
projets projects
à to
milliers thousands
et and
pas not
pour for

FR Notre expertise prépare le terrain à des projets audacieux et créatifs. Réalisons ensemble quelque chose qui importe.

EN Our expertises set the stage for audacious and creative projects, let?s do something that matters.

Франц Англи
audacieux audacious
le the
projets projects
notre our
qui that
à and

FR Nous réalisons avec succès des projets personnalisés à grande échelle

EN We successfully execute larger scale custom projects.

Франц Англи
grande larger
échelle scale
nous we
avec succès successfully
projets projects
personnalisés custom

FR "Aujourd'hui, nous ne réalisons pas seulement des projets liés aux énergies renouvelables, mais nous avons une stratégie globale avec des objectifs à atteindre

EN "Today, we are not only carrying out projects related to renewable energies, but we have a global strategy with objectives to achieve

Франц Англи
aujourdhui today
énergies energies
renouvelables renewable
globale global
liés related
à to
stratégie strategy
objectifs objectives
nous we
projets projects
avec with
mais but
une a

FR Nous mettons en œuvre toute une série d’initiatives en plus des projets d’aide que nous réalisons avec nos partenaires en Allemagne et à l’étranger. Ces initiatives sont soutenues par d’innombrables bénévoles.

EN In addition to the concrete aid projects at home and abroad, which we are driving forward with our partners, we are also setting up a number of our own initiatives. These are implemented by countless volunteers.

Франц Англи
partenaires partners
bénévoles volunteers
initiatives initiatives
en in
projets projects
à to
sont are
nos our
nous we
mettons of
plus forward
par by

FR "Aujourd'hui, nous ne réalisons pas seulement des projets liés aux énergies renouvelables, mais nous avons une stratégie globale avec des objectifs à atteindre

EN "Today, we are not only carrying out projects related to renewable energies, but we have a global strategy with objectives to achieve

Франц Англи
aujourdhui today
énergies energies
renouvelables renewable
globale global
liés related
à to
stratégie strategy
objectifs objectives
nous we
projets projects
avec with
mais but
une a

FR La taille n'a pas d'importance : nous réalisons des projets allant de petites entreprises en démarrage et de restaurants, à des bureaux en espace ouvert pour des milliers d'employés ou à des intérieurs de grands aéroports métropolitains.

EN Size does not matter: we execute projects ranging from small start-ups and restaurants to open-plan offices for thousands of employees or interiors of major metropolitan airports.

Франц Англи
démarrage start
restaurants restaurants
intérieurs interiors
aéroports airports
petites small
ouvert open
ou or
grands major
bureaux offices
taille size
nous we
de of
projets projects
à to
milliers thousands
et and
pas not
pour for

FR Profitez de plus de 600 projets clients pour trouver l'inspiration pour vos propres projets. Feuilletez l'ensemble des projets ou limitez la sélection à l'aide de filtres. Laissez-vous surprendre par ces projets créatifs et amusants !

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

Франц Англи
clients customer
trouver browse
limitez limit
ou or
filtres filters
laissez let
profitez use
la the
projets projects
à to
et and
de of
plus more
pour for
par by

FR Et il ajoute : "Lorsque nous choisissons les dispositifs pour les affiches et les bannières, certains d'entre nous ont aussi un peu peur parce que nous réalisons à quel point nous sommes devenus vieux.

EN He adds, "When it comes to choosing devices for the posters and banners, some of us are also a little scared because you realize how old you've become."

Франц Англи
ajoute adds
dispositifs devices
affiches posters
bannières banners
vieux old
lorsque when
il it
un a
à to
sommes are
et and
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR En tant qu'entrepreneur général, nous trouvons des solutions techniques abordables pour des idées aussi bien terre-à-terre que totalement folles. Nous les réalisons dans tous les formats et sur tous les continents ? aussi pour vous !

EN As a general contractor, it's our job to find affordable, technical solutions for any idea, no matter how down-to-earth or crazy it may sound. We bring ideas to life in every format and on every continent – also for you!

Франц Англи
général general
abordables affordable
formats format
solutions solutions
techniques technical
et and
idées ideas
nous we
sur on
en in
pour for
totalement any
vous you

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.

EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.

Франц Англи
changements changes
identifier identify
nouveaux new
audits audits
évaluations assessments
tester test
politiques policies
procédures procedures
émergents emerging
internes internal
dans in
nos our
nous we
risques risk
pour for

FR "La région africaine est à un tournant stratégique avec les programmes de relèvement post-COVID-19 et les investissements que nous réalisons pour développer le commerce

EN “The African region is at a strategic juncture with COVID-19 recovery programmes and investments that we are making to enhance trade

Франц Англи
région region
africaine african
stratégique strategic
programmes programmes
investissements investments
commerce trade
et and
à to
un a
nous we
avec with

FR Nous réalisons des tests avec les plugins de toutes les versions pour nous assurer de la compatibilité

EN We test our plugin with every version of WHMCS to ensure compatibility

Франц Англи
plugins plugin
versions version
compatibilité compatibility
tests test
nous we
de of
assurer ensure
avec with

FR Que fait CARE? Nous sauvons des vies, vainquons la pauvreté, réalisons la justice sociale et luttons pour les femmes et les filles.

EN What does CARE do? We save lives, defeat poverty, achieve social justice, and fight for women and girls.

Франц Англи
care care
pauvreté poverty
justice justice
sociale social
femmes women
nous we
vies lives
et and
pour for
filles girls

FR Pour y parvenir, nous ne réalisons pratiquement aucune marge et répercutons seulement les hausses de prix imposées par les registres

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

Франц Англи
pratiquement virtually
registres registries
imposé imposed
aucune no
de of
et and
nous we
prix price
parvenir to
par by

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

Франц Англи
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR Recevez des SWAP en participant à notre chasse permanente de bugs ou en effectuant des tâches simples pour les autres activités que nous réalisons sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter la liste des concours actuels sur notre blog.

EN Earn SWAP taking part in our permanent Bug Bounty or doing simple tasks for other activities that we conduct on social media. You can always review the list of actual contests in our Blog.

Франц Англи
bugs bug
consulter review
concours contests
blog blog
swap swap
ou or
effectuant doing
simples simple
actuels actual
permanente permanent
en in
activités activities
sociaux social media
vous you
la the
liste list
réseaux sociaux social
notre our
sur on
nous we
de of
autres other
pour for

FR Pour ce faire, nous réalisons des infrastructures pour stocker et acheminer l’eau vers les cultures, et pour protéger les surfaces agricoles des risques d’inondations (barrages, digues, réseaux d’irrigation, puits, etc.)

EN To do so, we build infrastructures to store and supply water to the crops and to protect farm land from the risks of flooding (dams, embankments, irrigation networks, wells, etc.)

Франц Англи
cultures crops
barrages dams
puits wells
etc etc
réseaux networks
infrastructures infrastructures
stocker to store
protéger protect
risques risks
nous we
et and

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

Франц Англи
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR Notre Plan mondial 2022 met en lumière le travail que nous réalisons pour soutenir les personnes les plus vulnérables du monde

EN Geneva, 27 December 2021 - “As we end this year, and on this International Day of Epidemic Preparedness, I would like to pay tribute to the brave and invaluable contributions of frontline responders

Франц Англи
du and
mondial international
le the
en to
met of
nous we

FR Nous réalisons que COVID-19 a présenté des défis uniques pour les cours et les tribunaux et que la participation en personne aux audiences du public peut ne pas être possible

EN We realize that COVID-19 has presented unique challenges for courts and tribunals and that in-person attendance of hearings by the public may not be feasible

Франц Англи
présenté presented
participation attendance
en in
tribunaux courts
la the
personne person
public public
possible feasible
audiences hearings
nous we
défis challenges
et and
a has

FR Nous réalisons des tests avec les plugins de toutes les versions pour nous assurer de la compatibilité

EN We test our plugin with every version of WHMCS to ensure compatibility

Франц Англи
plugins plugin
versions version
compatibilité compatibility
tests test
nous we
de of
assurer ensure
avec with

FR Pour y parvenir, nous ne réalisons pratiquement aucune marge et répercutons seulement les hausses de prix imposées par les registres

EN To achieve this, we take virtually no portion of profit and merely reflect those price increases which are imposed by the registries

Франц Англи
pratiquement virtually
registres registries
imposé imposed
aucune no
de of
et and
nous we
prix price
parvenir to
par by

FR Que fait CARE? Nous sauvons des vies, vainquons la pauvreté, réalisons la justice sociale et luttons pour les femmes et les filles.

EN What does CARE do? We save lives, defeat poverty, achieve social justice, and fight for women and girls.

Франц Англи
care care
pauvreté poverty
justice justice
sociale social
femmes women
nous we
vies lives
et and
pour for
filles girls

FR Nous réalisons des simulations précises des dommages causés par les impacts et établissons une corrélation avec les événements de vulnérabilité

EN We accurately simulate impact damage and correlate against vulnerability events

Франц Англи
précises accurately
dommages damage
impacts impact
événements events
vulnérabilité vulnerability
nous we
et and
de against

FR Nous préparons le script et enregistrons la voix off, réalisons le scénario, sélectionnons la musique, ajoutons les animations et les effets sonores.

EN We prepare a script and record the voice-over, make the storyboard and select music, add in animations and sound effects.

Франц Англи
préparons prepare
sélectionnons select
ajoutons add
animations animations
effets effects
voix voice
script script
et and
musique music
nous we
s a

FR Pour ce faire, nous réalisons des infrastructures pour stocker et acheminer l’eau vers les cultures, et pour protéger les surfaces agricoles des risques d’inondations (barrages, digues, réseaux d’irrigation, puits, etc.)

EN To do so, we build infrastructures to store and supply water to the crops and to protect farm land from the risks of flooding (dams, embankments, irrigation networks, wells, etc.)

Франц Англи
cultures crops
barrages dams
puits wells
etc etc
réseaux networks
infrastructures infrastructures
stocker to store
protéger protect
risques risks
nous we
et and

FR Pour beaucoup d'entre nous, l'une des choses les plus étonnantes que nous réalisons en entrant dans l'ITAA est que nous ne sommes pas les seuls à être accros à Internet et à la technologie

EN For many of us, one of the most amazing things we realize on entering ITAA is that we are not alone in being addicted to internet and technology

Франц Англи
étonnantes amazing
internet internet
la the
technologie technology
nous we
en in
à to
et and
pour for
entrant entering
sommes are

FR Nous réalisons des opérations d?agrégation sur les données que vous nous fournissez à des fins de visualisation

EN We perform operations to aggregate the data you provide in order to visualize it

Франц Англи
fournissez provide
visualisation visualize
opérations operations
données data
à to
nous we
vous you

FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.

EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.

Франц Англи
active active
terme term
long long
la the
nous we
gestion management
à to
et and

FR Nous utilisons des drones et des capteurs pour effectuer des inspections à distance et recueillir des données, réalisons des études grâce à des caméras sur site, inspectons les progrès de la construction, et supervisons la sécurité du chantier

EN We use drones and sensors for remote inspection and data collection, carry out surveys using on site cameras, inspect progress on construction, and supervise construction site safety

Франц Англи
capteurs sensors
distance remote
recueillir collection
caméras cameras
site site
construction construction
nous we
utilisons we use
données data
nous utilisons use
progrès progress
à and
sur on

FR Nous réalisons des audits sociaux personnalisés pour vous aider à améliorer les performances sociale et éthique de votre organisation et à répondre aux attentes sociales et environnementales de vos parties prenantes

EN We perform customized social audits to help you to improve your organization’s social and ethical performance, and to meet your stakeholders’ expectations regarding your social and environmental responsibilities

Франц Англи
audits audits
éthique ethical
organisation organizations
attentes expectations
environnementales environmental
performances performance
répondre to meet
nous we
améliorer improve
sociaux social
à to
prenantes stakeholders
personnalisé customized
vous you
aider to help
de regarding

FR Nous réalisons les évaluations de cybersécurité indépendantes nécessaires à la protection de vos systèmes, actifs et produits, ainsi que de votre chaîne d’approvisionnement, pour vous aider à maîtriser votre sécurité numérique.

EN We provide the independent cybersecurity assessments you need to protect your systems, assets, products and supply chain, helping you controlling your digital security.

Франц Англи
évaluations assessments
cybersécurité cybersecurity
indépendantes independent
chaîne chain
aider helping
numérique digital
systèmes systems
sécurité security
nécessaires need
la the
actifs assets
nous we
à to
et and
produits products
protection protect
vous you

FR Nous réalisons des progrès concrets pour que tous les enfants d’un océan à l’autre aient un accès égal aux services d’apprentissage et de garde de qualité dont ils ont besoin pour réussir.

EN We’re making real progress to ensure that all children from coast to coast to coast have full access to the quality learning and care they need to succeed.

Франц Англи
enfants children
océan coast
services care
accès access
qualité quality
réussir succeed
besoin need
progrès progress
à to
aient have
égal the

FR Nous investissons pour votre compte, non pour le nôtre, et les placements que nous réalisons représenteront toujours vos préférences, vos échéances et vos objectifs

EN We invest on your behalf, not our own, and the investments we make will always represent your preferences, timelines, and objectives

Франц Англи
préférences preferences
échéances timelines
objectifs objectives
investissons invest
le the
toujours always
placements investments
nous we
n not

FR Nos aspirations sont pleines d'audace mais nous les réalisons avec humilité et intégrité.

EN We are bold in our aspirations while moving forward with humility and integrity.

Франц Англи
aspirations aspirations
humilité humility
intégrité integrity
sont are
avec with
nos our
nous we

FR Nous réalisons la re-consolidation de vos comptes aux normes IFRS, aidons à produire les notes aux comptes demandées, et à établir le rapport annuel

EN We reconsolidate your accounts under IFRS standards, help you produce the account notes requested and prepare the annual report.

Франц Англи
normes standards
ifrs ifrs
produire produce
rapport report
annuel annual
comptes accounts
aidons help you
nous we
vos your
à and
demandé requested

FR Toutes les actions que nous réalisons par le biais d’un périphérique numérique ont un impact réel, plus ou moins important, que nous ne pouvons pas nous permettre de négliger.

EN All of the actions that we perform through a digital device have a real impact, large or small, that we cannot afford to neglect.

Франц Англи
impact impact
moins small
permettre afford
ou or
actions actions
le the
réel real
de of
ne cannot
nous we
numérique digital
un a
pouvons have

FR Nous réalisons ces prix extrêmement avantageux parce que nous achetons les fins de stock et des fins de série des fabricants

EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers

Франц Англи
extrêmement extremely
stock stock
fabricants manufacturers
nous we
prix prices
que low
les items
et and
des goods

FR Nous réalisons le logo en format vectoriel (svg) pour que vous puissiez l'imprimer sur toutes les surfaces (casquette, enseigne, t-shirt, etc.)

EN We make the logo in vector formats (SVG) for printing on any surfaces (cap, sign, t-shirt, etc.)

Франц Англи
format formats
vectoriel vector
svg svg
surfaces surfaces
casquette cap
etc etc
le the
en in
logo logo
nous we
sur on
t-shirt shirt
shirt t-shirt

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна