Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"d établir des liens" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "d établir des liens" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

d établir des liens-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "d établir des liens"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

établir able all an and any as at at the based be been before best better build building by by the create develop development do establish established establishing every first for for the from the get has have if in the into is it like link ll make may of the on on the one online out over own performance plan platform process products project provide read set set up setting should site than that the them this through to to be to build to create to develop to establish to make to set to the up us use using we web website what where which while will without working you you can you want
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
liens a about access all an analysis and any around as at be between by connect connect with connecting connections content data digital domain domains each even first for for the from from the get have if in in the information into like link link to linking links ll of of the on on the one out over own pages re reports see sharing site sites so social some than that the them there this through to have to link to the under up url urls use using we web website websites what when where which while within you

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.

EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.

Франц Англи
attention attention
partenariats partnerships
clients customers
semaine week
ou or
jours days
mois month
long long
heures hours
calendrier schedule
besoin need
terme time
trois three
à to
aimons like
toute with
nous we

FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.

EN Start off with a consultation to find out what your body needs, even if you’ve had osteopathy elsewhere in the past. You don’t need a referral from a doctor to book.

Франц Англи
commencez start
consultation consultation
corps body
besoin need
à to
en in
un a
votre your
de off
dont you

FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.

EN You can also use your portfolio website for building your reputation in a particular area or for general networking with other people interested in what you do.

Франц Англи
portfolio portfolio
réputation reputation
général general
intéressé interested
également also
un a
ou or
personnes people
votre your
faites do
vous you
dans in
site website
particulier particular
réseau networking
avec with
utiliser use
de other
pour for

FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

Франц Англи
efficaces effective
long long
terme term
stratégiques strategic
créer building
alliances alliances
il he
contacts contacts
partenaires partners
travail working
direction is
clients clients
relations relationships
de within
à and
clé key
avec with

FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

Франц Англи
efficaces effective
long long
terme term
stratégiques strategic
créer building
alliances alliances
il he
contacts contacts
partenaires partners
travail working
direction is
clients clients
relations relationships
de within
à and
clé key
avec with

FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

Франц Англи
efficaces effective
long long
terme term
stratégiques strategic
créer building
alliances alliances
il he
contacts contacts
partenaires partners
travail working
direction is
clients clients
relations relationships
de within
à and
clé key
avec with

FR Il sait établir des relations de travail efficaces et à long terme avec des contacts à des postes de direction chez des clients stratégiques et créer des alliances avec des partenaires clés.

EN He is skilled at building effective, long-term working relationships with C-level contacts within strategic clients and building Alliances with key partners.

Франц Англи
efficaces effective
long long
terme term
stratégiques strategic
créer building
alliances alliances
il he
contacts contacts
partenaires partners
travail working
direction is
clients clients
relations relationships
de within
à and
clé key
avec with

FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis

EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights

Франц Англи
flexibles flexible
permettent allows
commentaires feedback
étudiants student
liens connections
rapports reporting
plus deeper
aperçus insights
à to
et and
de capabilities
obtenez get
vous you

FR Établir ou élargir des partenariats avec des organismes de planification comme l’Institut canadien des urbanistes et des établissements d’enseignement postsecondaire offrant des programmes de planification pour les Premières Nations

EN Establish and expand partnerships with planning bodies such as the Canadian Institute of Planners, and post-secondary institutions offering First Nation Planning Programs.

Франц Англи
élargir expand
partenariats partnerships
canadien canadian
postsecondaire post-secondary
offrant offering
nations nation
planification planning
établissements institutions
programmes programs
premières first
organismes bodies
de of
et and
avec with
comme as

FR Il traite des aspects de la qualité des services qui dépassent la simple mesure de la satisfaction et encourage les responsables des programmes à établir des cibles en fonction des indicateurs du sondage.

EN It discusses the aspects of quality of program services that go beyond simply measuring satisfaction, and encourages those responsible for the programs to create targets based on the survey indicators.

Франц Англи
aspects aspects
simple simply
mesure measuring
encourage encourages
responsables responsible
cibles targets
indicateurs indicators
sondage survey
qualité quality
programmes programs
il it
services services
de of
à to
la the
satisfaction satisfaction

FR Grâce aux capacités de soutien décisionnel de Blue, vous obtenez des rapports et des tableaux de bord flexibles qui vous permettent d’exploiter les commentaires des étudiants pour établir des liens menant à des aperçus plus approfondis

EN With Blue’s decision support capabilities, you get flexible reporting and dashboarding that allows you to tap into student feedback to make connections that lead to deeper insights

Франц Англи
flexibles flexible
permettent allows
commentaires feedback
étudiants student
liens connections
rapports reporting
plus deeper
aperçus insights
à to
et and
de capabilities
obtenez get
vous you

FR Établir ou élargir des partenariats avec des organismes de planification comme l’Institut canadien des urbanistes et des établissements d’enseignement postsecondaire offrant des programmes de planification pour les Premières Nations

EN Establish and expand partnerships with planning bodies such as the Canadian Institute of Planners, and post-secondary institutions offering First Nation Planning Programs.

Франц Англи
élargir expand
partenariats partnerships
canadien canadian
postsecondaire post-secondary
offrant offering
nations nation
planification planning
établissements institutions
programmes programs
premières first
organismes bodies
de of
et and
avec with
comme as

FR Il traite des aspects de la qualité des services qui dépassent la simple mesure de la satisfaction et encourage les responsables des programmes à établir des cibles en fonction des indicateurs du sondage.

EN It discusses the aspects of quality of program services that go beyond simply measuring satisfaction, and encourages those responsible for the programs to create targets based on the survey indicators.

Франц Англи
aspects aspects
simple simply
mesure measuring
encourage encourages
responsables responsible
cibles targets
indicateurs indicators
sondage survey
qualité quality
programmes programs
il it
services services
de of
à to
la the
satisfaction satisfaction

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

Франц Англи
équipe team
kpi kpis
jalons milestones
travaille works
un a
stratégique strategic
résultats outcomes
développer develop
proactive proactively
plan plan
notre our
avec with
gestion manage
manière to
vous you
assurer ensure

FR Permet d'établir des politiques associées à des contrôles de sécurité inline, tels que la prévention des pertes de données et la protection avancée contre les menaces pour le trafic vers/depuis des clouds publics.

EN Enables policies to be established to provide inline security controls, like DLP and ATP of traffic to/from public clouds.

Франц Англи
politiques policies
contrôles controls
clouds clouds
publics public
établir established
inline inline
sécurité security
permet enables
de of
à to
trafic traffic
et and
le like
depuis from

FR En 1984, les grands centres de physique des hautes énergies européens ont commencé à établir des liaisons directes avec le CERN et, très vite, des centres de physique situés dans d’autres régions ont demandé eux aussi des connexions

EN In 1984, the major HEP centres in Europe started to set up direct links to CERN and soon physics centres in other regions requested connections as well

Франц Англи
centres centres
physique physics
commencé started
directes direct
régions regions
demandé requested
cern cern
connexions connections
en in
grands major
à to
le the
très well
hautes up
et and
de other

FR Établir des programmes intégrés d'autosuffisance économique pour les femmes grâce à l'entrepreneuriat des femmes et des jeunes, et un accès équitable au capital et au crédit agricole à des taux d'intérêt préférentiels.

EN Establish integrated economic self-sufficiency programmes for women through women’s and youth entrepreneurship, and equitable access to capital and agricultural credit at preferential interest rates.

Франц Англи
programmes programmes
économique economic
femmes women
jeunes youth
accès access
équitable equitable
capital capital
crédit credit
agricole agricultural
taux rates
intégré integrated
à to
et and
pour for

FR Elargir l’univers de la bibliothèque aidera à établir des liens avec des partenaires locaux, à engager des nouvelles sections mal desservies de nos communautés et à avoir un impact mesurable sur la vie des gens.

EN Expanding library outreach will help link with local partners, engage new and underserved sections of our communities, and have a measurable impact on peoples’ lives.

Франц Англи
bibliothèque library
liens link
partenaires partners
engager engage
sections sections
impact impact
mesurable measurable
vie lives
aidera will help
nouvelles new
un a
locaux local
communautés communities
gens peoples
de of
nos our
sur on
à and
avec with

FR l?ensemble des autorités associées aux collections de Persée et quelques collections pour lesquelles des traitements enrichis ont été réalisés permettant d?établir des liens avec des ressources extérieures.

EN all the authorities associated with Persée collections and some collections for which enhanced processing has been carried out, making it possible to establish links with external resources.

Франц Англи
collections collections
traitements processing
permettant possible
ressources resources
extérieures external
autorités authorities
liens links
associé associated
de carried
été been
avec with
établir the
pour for

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR iAuditor est une application puissante de liste de contrôle d'inspection utilisée pour établir des listes de contrôle, mener des inspections et classer des rapports. Il est conçu pour donner des moyen

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

Франц Англи
il it
application app
une a
pour professional
est done
et and
le get

FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

Франц Англи
scénarios scenarios
modéliser model
potentiels potential
changements changes
impacts impacts
priorités priorities
de of
établir the
visualiser to

FR Bienvenue à la source électronique des informations, des ressources et des programmes les plus récents conçus pour vous aider à établir votre commerce. Revenez-y souvent car cette section s’enrichira au cours des prochains mois.

EN Welcome to your online source for the latest information, resources and programs designed to help you build your business. Check back often, as we will be expanding this section over the coming months.

Франц Англи
électronique online
informations information
commerce business
souvent often
source source
ressources resources
programmes programs
bienvenue welcome
mois months
à to
pour designed
votre your
et and
la the
section section
plus latest
vous you
aider to help

FR La mission du groupe sera d’établir des liens avec des influenceurs qui contribueront activement à confirmer des congrès internationaux d’envergure à Montréal, au Palais des congrès.

EN Their mission will be to establish ties with influencers who will actively contribute to attracting major international conferences to Montréal and the Palais des congrès.

Франц Англи
mission mission
influenceurs influencers
activement actively
congrès conferences
internationaux international
palais palais
établir establish
liens ties
montréal montréal
des des
la the
à to
avec with

FR Toutes les offres de séjour présentes sur le portail respectent un cahier des charges validé et partagé par les opérateurs pour établir les normes des services et des structures d’hébergement adhérant au cahier des charges.

EN All the accommodation proposals on the portal all comply with a specification approved and shared by the operators to define the standards of the participating accommodation facilities and services.

Франц Англи
séjour accommodation
portail portal
validé approved
partagé shared
normes standards
offres proposals
respectent comply
un a
de of
opérateurs operators
services services
et and
le the
par by

FR Inclination mondiale : établir efficacement des relations avec des cultures, des communautés et des idées différentes

EN Global-mindedness: connecting effectively with diverse cultures, communities and ideas

Франц Англи
mondiale global
efficacement effectively
différentes diverse
cultures cultures
communautés communities
avec with
et and
idées ideas

FR Bien que nous essayions de n’établir des liens qu’avec des sites qui partagent nos normes et notre respect de la vie privée, nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques en matière de confidentialité des sites Web de tiers

EN While we try to link only to sites that share our standards and respect for privacy, we are not responsible for the content or the privacy practice of any third party websites

Франц Англи
respect respect
responsables responsible
normes standards
contenu content
ou or
pratiques practice
matière and
tiers third
la the
de of
nous we
liens link
sommes are

FR La commission est responsable d’établir le format des bulletins de vote et des autres documents électoraux, du comptage des votes et de la résolution de toutes les questions concernant la validité des bulletins de vote individuels

EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots

Франц Англи
commission committee
responsable responsible
format format
résolution resolving
validité validity
individuels individual
établir establishing
vote vote
questions questions
de of
et and
autres other
concernant for

FR Il a également fourni des renseignements précieux sur la façon d’établir des liens afin de résoudre des problèmes d’affaires réels, des biens immobiliers aux solutions de recrutement en passant par les connaissances en marketing.

EN They have also provided valuable insights in terms of connecting the dots to help solve real-life business issues - from real estate to recruiting solutions to marketing insights.

Франц Англи
précieux valuable
liens connecting
recrutement recruiting
solutions solutions
marketing marketing
résoudre solve
la the
également also
réels real
en in
de of
immobiliers real estate
problèmes issues
connaissances insights

FR Permet d'établir des politiques associées à des contrôles de sécurité inline, tels que la prévention des pertes de données et la protection avancée contre les menaces pour le trafic vers/depuis des clouds publics.

EN Enables policies to be established to provide inline security controls, like DLP and ATP of traffic to/from public clouds.

Франц Англи
politiques policies
contrôles controls
clouds clouds
publics public
établir established
inline inline
sécurité security
permet enables
de of
à to
trafic traffic
et and
le like
depuis from

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Développez rapidement vos idées pour affecter des tâches, établir des hiérarchies et insérer des documents et des liens en un seul clic

EN Start with a theme and add branches with different ideas, notes, attachments, links, and images to enhance the concepts

Франц Англи
insérer add
liens links
idées ideas
et and
un a
établir the

FR Il a également fourni des renseignements précieux sur la façon d’établir des liens afin de résoudre des problèmes d’affaires réels, des biens immobiliers aux solutions de recrutement en passant par les connaissances en marketing.

EN They have also provided valuable insights in terms of connecting the dots to help solve real-life business issues - from real estate to recruiting solutions to marketing insights.

Франц Англи
précieux valuable
liens connecting
recrutement recruiting
solutions solutions
marketing marketing
résoudre solve
la the
également also
réels real
en in
de of
immobiliers real estate
problèmes issues
connaissances insights

FR Les solutions de gouvernance des données aident les organisations à établir un cadre d’évaluation des ressources de données, des conseils d’utilisation et des protections pour assurer la conformité

EN Data governance solutions help organizations establish a framework for access to data assets, guidance on their use, and guardrails to ensure compliance

Франц Англи
solutions solutions
gouvernance governance
organisations organizations
cadre framework
conformité compliance
un a
données data
à to
ressources assets
conseils guidance
assurer ensure
aident help
et and

FR Inclination mondiale : établir efficacement des relations avec des cultures, des communautés et des idées différentes

EN Global-mindedness: connecting effectively with diverse cultures, communities and ideas

Франц Англи
mondiale global
efficacement effectively
différentes diverse
cultures cultures
communautés communities
avec with
et and
idées ideas

FR Créez des scénarios pour modéliser l'impact des changements potentiels, établir des arbitrages et visualiser les impacts de l'évolution des priorités d'investissement.

EN Create scenarios to model the impact of potential changes, balance trade-offs, and visualize the impacts of changing investment priorities

Франц Англи
scénarios scenarios
modéliser model
potentiels potential
changements changes
impacts impacts
priorités priorities
de of
établir the
visualiser to

FR Les dates des réunions sont triées par banque et par mois, vous permettant d’établir des stratégies en fonction des principales décisions de politique monétaire et de taux susceptibles de faire évoluer le cours des paires de devises

EN Meeting dates are sorted by bank and also by month, helping you plan your strategies around the key monetary policy and central bank interest rate announcements that can move currency pairs

Франц Англи
réunions meeting
banque bank
principales key
paires pairs
dates dates
stratégies strategies
politique policy
monétaire monetary
devises currency
mois month
taux rate
le the
sont are
par by
vous you
susceptibles that
permettant can
de around
et and

FR Établir des programmes intégrés d'autosuffisance économique pour les femmes grâce à l'entrepreneuriat des femmes et des jeunes, et un accès équitable au capital et au crédit agricole à des taux d'intérêt préférentiels.

EN Establish integrated economic self-sufficiency programmes for women through women’s and youth entrepreneurship, and equitable access to capital and agricultural credit at preferential interest rates.

Франц Англи
programmes programmes
économique economic
femmes women
jeunes youth
accès access
équitable equitable
capital capital
crédit credit
agricole agricultural
taux rates
intégré integrated
à to
et and
pour for

FR Par conséquent, selon votre souhait, vous pouvez encadrer votre entreprise de jeu, établir des limites de perte, des limites de dépôt, des limites de mise, la durée de la session et entrer dans des périodes de réflexion ou d'auto-exclusion

EN Therefore, upon your wish, you can frame your gambling venture, setting up loss limits, deposit limits, wagering limits, session duration, and go into cool-off periods or self-exclusion

Франц Англи
encadrer frame
limites limits
perte loss
dépôt deposit
session session
entreprise venture
périodes periods
ou or
durée duration
votre your
mise setting
vous you
de therefore
et and

FR En outre, il est aussi largement utilisé pour prendre des notes, rédiger des comptes rendus de réunion, établir des listes de tâches, collaborer à des documents, et bien d?autres tâches

EN On top of that, it’s also widely used for taking notes, meeting minutes, to-do lists, collaborating on documents, and lots of other tasks

Франц Англи
largement widely
utilisé used
notes notes
réunion meeting
collaborer collaborating
documents documents
listes lists
de of
à to
autres other
pour for
prendre taking

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.

Франц Англи
vue view
clients customer
campagnes campaigns
générer generate
données data
pouvez can
lancer launch
utilisez use
de of
et and
obtenir get
un a

FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations

EN Networking with influencers and industry thought leaders to create more connections

Франц Англи
influenceurs influencers
leaders leaders
relations connections
secteur industry
avec with
créer create
plus more

FR Depuis la récente modification de la Loi sur la gestion financière des premières nations, le CGF est en mesure d’offrir des services et d’établir des normes pour un plus large éventail d’organisations, dont les OSBL et les conseils tribaux.

EN With recent amendments to the First Nations Fiscal Management Act, the FMB can now provide its services and set standards for a wider range of organizations including NPOs and Tribal Councils.

Франц Англи
modification amendments
nations nations
établir set
récente recent
loi act
normes standards
un a
de of
services services
plus large wider
et and
gestion management
mesure with
conseils councils

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

Франц Англи
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
étend extends
équipes teams
contrôles controls
permettant letting
établir establish
lintérieur inside
données data
container container
sécurité security

FR La qualité des applications est essentielle pour stimuler les ventes et établir des relations client durables. Build vous donne accès à des ingénieurs experts de Twilio pour examiner vos applications avant de les commercialiser.

EN Application quality is critical to driving sales and building long?lasting customer relationships. Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.

Франц Англи
qualité quality
essentielle critical
client customer
durables lasting
accès access
twilio twilio
ingénieurs engineers
experts expert
ventes sales
est is
donne gives
vos your
applications applications
relations relationships
à to
de before
et and
vous you

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна