Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"générer un retour" -г Англи руу орчуулах

Франц -с Англи руу орчуулсан "générer un retour" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

générer un retour-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "générer un retour"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

générer a able achieve all an and any app are as at at the based based on be been being between build business by can companies company create design do don even every first for for the from from the generate generating generation generator get has have how in in the information into is its like ll make makes making may need to no not of of the on on the one out over own produce product projects provide right service services set site so teams than that the their them then there these this through to to be to create to generate to make to the up use using want way what when where which will with within work you you can
retour a about account across after again all an and any as at at the back be been better both but by by the complete each even every everything feedback first for for the from from the full has have how if in in the into is its just like make more most no now number of of the on the once one only or other out paid refund return returned returning returns same site so some than that the their them there these they this through time to to be to return to the up using was we what when which with within you your

Франц-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Франц
Англи

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et de générer plus de ventes

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
ventes sales
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS cliquez sur DEMANDES DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la motivation du retour de l’article et la date du retrait

EN Select on your wall ORDERS AND RETURNS and click on REQUEST A RETURN RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of collection

Франц Англи
indiquant indicating
commandes orders
cliquez click
retour return
formulaire form
en in
retours returns
de of
date date
et and
sur on
pour for

FR Cliquez sur u DEMANDER UN RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant la justification du retour de l’article et la date du retrait.

EN Click on REQUEST A RETURN to fill in the return form, indicating the reason for the return of the item and the date of package pick-up.

Франц Англи
indiquant indicating
demander request
de of
en in
et and
cliquez click
un a
retour return
formulaire form
date date
sur on
pour for

FR Dans la section COMMANDES ET RETOURS de votre menu, cliquez sur sur DEMANDE DE RETOUR pour remplir le formulaire de retour, en indiquant le Raison du retour.

EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.

Франц Англи
indiquant indicating
raison reason
demande request
commandes orders
retour return
formulaire form
en in
retours returns
et and

FR Cliquez sur DEMANDE DE RETOUR tpour remplir le formulaire de retour, en indiquant la raison du retour de l'article

EN Click on REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason why the item is being returned

Франц Англи
indiquant indicating
retour return
raison reason
demande request
cliquez click
formulaire form
sur on

FR Lorsque le retour sera reçu et accepté au centre de retour désigné, un courriel d'accusé de réception de retour vous sera envoyé, vous informant de l'état de votre remboursement.

EN When the return is received and accepted at the designated return centre, a ‘Return Acknowledgement’ email will be sent, advising your refund status.

Франц Англи
accepté accepted
centre centre
courriel email
envoyé sent
état status
lorsque when
reçu received
remboursement refund
un a
retour return
le the
votre your
et and

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Франц Англи
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il vous faudra toujours avoir votre appareil mobile pour générer le code d'accès. Il est impossible de générer un mot de passe sur votre ordinateur portable ou de bureau.

EN You will always need your mobile device to generate the passcode. There isn't a way to generate a passcode on your laptop or desktop computer.

Франц Англи
appareil device
mobile mobile
un a
ou or
toujours always
le the
générer generate
ordinateur computer
bureau desktop
mot to
de way
votre your
sur on
vous you

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Франц Англи
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

Франц Англи
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

Франц Англи
arm arm
peut can
aider help
audits audits
rapports reporting
conformité compliance
comment how
et learn
à and

FR Trouver les systèmes UL et générer des propositions de devis pour système coupe-feu Générer des propositions de devis pour d'autres produits

EN View and download specifications and CAD details

Франц Англи
et and

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Франц Англи
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Le fichier robots.txt indique à Google les pages qu’il ne doit pas indexer. Pour le générer automatiquement dans la configuration SEO de Prestashop, allez dans “Préférences” > “SEO & URLs” > Générer le fichier robots.txt.

EN The robots.txt file tells Google which pages should not be indexed. To automatically generate it in the Prestashop SEO configuration, go to "Preferences" > "SEO & URLs" > Generate robots.txt file.

Франц Англи
robots robots
google google
automatiquement automatically
générer generate
prestashop prestashop
seo seo
gt gt
urls urls
configuration configuration
préférences preferences
fichier file
pages pages
dans in
le should
pas not

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Франц Англи
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR En tant qu’expert en SEO, notre objectif n’est pas de générer du trafic, mais de générer des ventes à travers les moteurs de recherche

EN As an SEO expert, our goal is not to generate traffic, but to generate sales through search engines

Франц Англи
seo seo
objectif goal
trafic traffic
ventes sales
moteurs engines
recherche search
générer generate
à to
notre our
pas not
mais but

FR Le bouton « Générer et copier » sert à générer le mot de passe pour l’utilisateur FTP et à le copier dans le presse-papiers.

EN The button “Generate and Copy” generates an FTP user’s password and copies it to the clipboard.

Франц Англи
générer generate
ftp ftp
bouton button
copier copy
et and
passe password
le the
à to

FR Générer des prospects, augmenter les ventes, générer du trafic sur le site Web

EN Generate leads, increase sales, drive website traffic

Франц Англи
générer generate
prospects leads
trafic traffic
augmenter increase
ventes sales
des drive
site website

FR Afin de pouvoir générer des liens automatisés avec les mots clés du contenu, chaque page web doit pouvoir générer un lien court et précis

EN In order to be able to generate automated links with the keywords of the contents, every web page must be able to generate a short and precise link

Франц Англи
court short
web web
un a
générer generate
liens links
lien link
page page
de of
avec with
doit must
automatisé automated
chaque every
et and
mots clés keywords
afin in
mots the

FR Il est vivement recommandé de ne pas générer vous-même votre propre salt pour cette fonction. La fonction va générer un salt sécurisé automatiquement pour vous si vous n'en spécifiez pas un !

EN It is strongly recommended that you do not generate your own salt for this function. It will create a secure salt automatically for you if you do not specify one.

Франц Англи
vivement strongly
recommandé recommended
salt salt
fonction function
sécurisé secure
automatiquement automatically
spécifiez specify
il it
un a
si if
générer generate
votre your
va will
cette this
vous you
est is

FR Si vous n’avez pas de schéma XML associé avec un composant XML, MapForce peut générer en générer un pour vous basé sur un document d’instance XML d’échantillon.

EN If you do not have an XML Schema associated with an XML component, MapForce can generate one for you based you a sample XML instance document.

Франц Англи
xml xml
associé associated
composant component
mapforce mapforce
document document
si if
schéma schema
générer generate
échantillon sample
un a
peut can
basé based
vous you
avec with
pas not

FR Il peut être difficile de générer Git sur Mac, car certaines bibliothèques se déplacent entre les différentes versions d'OS X. Sur El Capitan (OS X 10.11), suivez ces instructions pour générer Git :

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

Франц Англи
générer build
git git
mac mac
bibliothèques libraries
déplacent moving
versions releases
x x
suivez follow
instructions instructions
difficile tricky
os os
el el
sur on
car to
peut can
de between

FR Data Shuttle ne prend pas en charge les fichiers .xlsx basés sur Open XML. Lorsque vous utilisez une API pour générer les données de votre fichier, il peut être préférable de générer un fichier.csv plutôt qu’un fichier .xlsx.

EN Data Shuttle does not support OpenXML-based .xlsx files. When generating your file data using an API, consider generating a .csv file rather than an .xlsx file.

Франц Англи
shuttle shuttle
xlsx xlsx
générer generating
basés based
lorsque when
api api
données data
votre your
csv csv
fichiers files
de than
un a
fichier file
plutôt rather
utilisez using

FR L'option Éléments intelligents pour vous permettre de générer plusieurs fiches de produits dans votre modèle d'e-mail HTML gratuit ou de générer un condensé d'e-mail en peu de temps ;

EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;

Франц Англи
intelligents smart
permettre let
générer generate
fiches cards
html html
gratuit free
mail email
modèle template
ou or
temps time
votre your
en in
n option
produits product
vous you

FR En conséquence, vous allez dépenser moins d'argent sur la publicité et générer un meilleur retour sur investissement.

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

Франц Англи
dépenser spend
moins less
publicité advertising
meilleur better
générer generate
investissement investment
un a
retour return
sur on
vous you
allez will
et and

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.

Франц Англи
vue view
clients customer
campagnes campaigns
générer generate
données data
pouvez can
lancer launch
utilisez use
de of
et and
obtenir get
un a

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

Франц Англи
comment how
peut can
sur on
investissement investment
significatif significant
retour return
découvrez unlock

FR Avec Acquia Marketing Cloud, vous pouvez vous connecter avec vos clients et générer un retour sur investissement avec la seule plateforme construite sur des données client unifiées. Nos clients, notamment

EN Acquia Marketing Cloud allows you to connect with your customers and drive ROI for your business with the only platform built on a foundation of unified customer data. Customers like

Франц Англи
acquia acquia
cloud cloud
construite built
marketing marketing
plateforme platform
investissement business
la the
un a
données data
unifié unified
vos your
avec with
client customer
clients customers
sur on
des drive
vous you

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et... Lire la suite

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading... Read more

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
entreprises businesses
un a
est is
de drive
lire read
convertir convert

FR De retour et meilleur que jamais ! Ne perdez plus de temps et d'argent à générer des transcriptions de vos projets dans le simple but d'organiser et localiser les médias plus facilement

EN It?s back and better than ever! Stop wasting time and money generating transcripts of your projects just to organize and locate media more easily

Франц Англи
générer generating
transcriptions transcripts
localiser locate
médias media
facilement easily
vos your
de of
à to
projets projects
et and
temps time
plus more
retour back

FR Planbox a aidé de grandes organisations mondiales à générer plus de 5 milliards de dollars de retour sur investissement grâce à des initiatives d'innovation qui ont conduit à des opportunités de nouveaux revenus et de réduction des coûts.

EN Planbox has helped world-leading organizations generate well over $5B of ROI through innovation initiatives that have led to new revenue and cost reduction opportunities.

Франц Англи
aidé helped
grandes well
organisations organizations
mondiales world
initiatives initiatives
conduit led
opportunités opportunities
nouveaux new
revenus revenue
réduction reduction
coûts cost
a b
générer generate
de of
à to
et and

FR La cybersécurité étant aujourd'hui un risque majeur pour les entreprises, la renforcer au sein de votre organisation peut générer un fort retour sur investissement et contribuer à préparer l'avenir de votre entreprise.

EN With cybersecurity now a top enterprise risk, elevating the function within your organization can generate a strong ROI and help future-proof your company.

Франц Англи
cybersécurité cybersecurity
peut can
générer generate
fort strong
contribuer help
risque risk
organisation organization
la the
un a
votre your
entreprise company
entreprises enterprise
de within
à and
n now

FR Les hydrocarbures continueront à générer des revenus importants qui financeront la transition énergétique et le retour aux actionnaires

EN Hydrocarbons continue to generate strong cash flow to fund the transition and return to shareholders

Франц Англи
transition transition
retour return
actionnaires shareholders
générer generate
n continue
à to
et and

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Selon une étude menée par Ventura Beat, une campagne mailing permet de générer un taux de rendement de 127 % dans les PME. Le e mailing est donc un excellent moyen d’optimiser à plus de 100 % le retour sur investissement d’une entreprise.

EN According to a study conducted by Ventura Beat, a mailing campaign generates a 127% return rate in SMEs. E-mailing is therefore an excellent way to optimize a company's return on investment by more than 100%.

Франц Англи
ventura ventura
campagne campaign
mailing mailing
taux rate
pme smes
beat beat
générer generates
étude study
investissement investment
à to
e e
mené conducted
un a
retour return
est is
dans in
sur on
par by
les excellent
plus more
de according

FR Le retour d'information vous aide à identifier les points de friction dans vos processus, vos produits ou dans la performance de vos équipes, afin d’y remédier, répondre aux attentes des clients et générer du revenu.

EN Feedback helps us point out where there's friction in your processes, products, or team performance so you can solve it, meet customer expectations and drive revenue.

Франц Англи
points point
friction friction
équipes team
attentes expectations
clients customer
aide helps
processus processes
ou or
produits products
performance performance
répondre solve
vos your
retour feedback
vous you
revenu revenue
à and
de drive
dans in

FR Grâce à ces données, votre entreprise peut générer un retour sur investissement, réduire les coûts et réaliser des économies, quel que soit le lieu (ou la manière) dont vous expédiez votre fret.

EN Using this data, your company can generate ROI, reduce costs, and generate efficiencies no matter where (or how) you ship your freight.

Франц Англи
données data
peut can
générer generate
réduire reduce
entreprise company
ou or
fret freight
coûts costs
ces this
votre your
les ship
à and
dont you
ce matter

FR Elles doivent s'allier à une expertise particulière pour générer un retour sur investissement (ROI)

EN They need expertise to implement and deliver full ROI

Франц Англи
expertise expertise
roi roi
à to
un they
doivent need

FR Un moyen supposé rapide de générer rapidement de nombreux liens retour en tant qu'agence WordPress est le bon vieux lien familier en pied de page des sites des client·e·s

EN A supposed quick-win for a WordPress agency to generate a large number of backlinks speedily are the well-known links in the footer of client pages

Франц Англи
wordpress wordpress
bon well
client client
liens links
un a
rapide quick
générer generate
en in
le the
de of

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Logiciel PPC pour les entreprises d'e-commerce afin de générer plus de ventes à partir des campagnes Google Ads tout en maintenant un retour sur les dépenses publicitaires élevé.

EN AdNabus app helps you to easily create a Google Shopping feed & run Google Ads. All changes in your Shopify store is fetched & updated

Франц Англи
logiciel app
google google
un a
à to
ads ads
en in
de all

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Découvrez comment l’ERP d’Unit4 peut générer un retour sur investissement significatif.

EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.

Франц Англи
comment how
peut can
sur on
investissement investment
significatif significant
retour return
découvrez unlock

FR En conséquence, vous allez dépenser moins d'argent sur la publicité et générer un meilleur retour sur investissement.

EN As a result, you will spend less money on advertising and generate a better return on investment.

Франц Англи
dépenser spend
moins less
publicité advertising
meilleur better
générer generate
investissement investment
un a
retour return
sur on
vous you
allez will
et and

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Planbox a aidé de grandes organisations mondiales à générer plus de 5 milliards de dollars de retour sur investissement grâce à des initiatives d'innovation qui ont conduit à des opportunités de nouveaux revenus et de réduction des coûts.

EN Planbox has helped world-leading organizations generate well over $5B of ROI through innovation initiatives that have led to new revenue and cost reduction opportunities.

Франц Англи
aidé helped
grandes well
organisations organizations
mondiales world
initiatives initiatives
conduit led
opportunités opportunities
nouveaux new
revenus revenue
réduction reduction
coûts cost
a b
générer generate
de of
à to
et and

FR Campaigner est une solution d'e-mail marketing automation performante qui permet aux moyennes et grandes entreprises de générer un retour sur investissement plus élevé, de convertir plus de leads et

EN Campaigner is a powerful email marketing automation solution that enables mid-market and enterprise businesses to drive higher ROI, convert more leads, and generate more sales. With industry-leading

Франц Англи
solution solution
automation automation
performante powerful
permet enables
moyennes mid
leads leads
mail email
marketing marketing
générer generate
est is
entreprises businesses
un a
de drive
et and
convertir convert
plus more

FR Planbox a aidé de grandes organisations mondiales à générer plus de 5 milliards de dollars de retour sur investissement grâce à des initiatives d'innovation qui ont conduit à des opportunités de nouveaux revenus et de réduction des coûts.

EN Planbox has helped world-leading organizations generate well over $5B of ROI through innovation initiatives that have led to new revenue and cost reduction opportunities.

Франц Англи
aidé helped
grandes well
organisations organizations
mondiales world
initiatives initiatives
conduit led
opportunités opportunities
nouveaux new
revenus revenue
réduction reduction
coûts cost
a b
générer generate
de of
à to
et and

FR Planbox a aidé de grandes organisations mondiales à générer plus de 5 milliards de dollars de retour sur investissement grâce à des initiatives d'innovation qui ont conduit à des opportunités de nouveaux revenus et de réduction des coûts.

EN Planbox has helped world-leading organizations generate well over $5B of ROI through innovation initiatives that have led to new revenue and cost reduction opportunities.

Франц Англи
aidé helped
grandes well
organisations organizations
mondiales world
initiatives initiatives
conduit led
opportunités opportunities
nouveaux new
revenus revenue
réduction reduction
coûts cost
a b
générer generate
de of
à to
et and

FR Planbox a aidé de grandes organisations mondiales à générer plus de 5 milliards de dollars de retour sur investissement grâce à des initiatives d'innovation qui ont conduit à des opportunités de nouveaux revenus et de réduction des coûts.

EN Planbox has helped world-leading organizations generate well over $5B of ROI through innovation initiatives that have led to new revenue and cost reduction opportunities.

Франц Англи
aidé helped
grandes well
organisations organizations
mondiales world
initiatives initiatives
conduit led
opportunités opportunities
nouveaux new
revenus revenue
réduction reduction
coûts cost
a b
générer generate
de of
à to
et and

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна