FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
Франц хэл дээрх "contenu se charge"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
Франц | Англи |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
Франц | Англи |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
Франц | Англи |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
Франц | Англи |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
Франц | Англи |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
Франц | Англи |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
Франц | Англи |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Франц | Англи |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Франц | Англи |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Франц | Англи |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Франц | Англи |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Франц | Англи |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Франц | Англи |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
Франц | Англи |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
Франц | Англи |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
Франц | Англи |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
Франц | Англи |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
Франц | Англи |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
Франц | Англи |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
Франц | Англи |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
Франц | Англи |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
Франц | Англи |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
Франц | Англи |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
Франц | Англи |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR Depuis le 7 juillet 2023, l'application Spotify n'est plus prise en charge ni disponible sur console PS3. Vous pouvez toujours accéder au contenu Spotify sur les consoles PS5 et PS4, ainsi que sur tous les autres appareils pris en charge par Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
FR Les puces à ADN de NXP prennent en charge la fonctionnalité Secure Unique NFC (également appelée message SUN). La balise a un type de cryptage qui modifie son contenu à chaque lecture. De cette manière, il est impossible que le contenu soit cloné.
EN NXP's DNA chips support the Secure Unique NFC feature (also called a SUN message). The Tag has a type of encryption that changes its content with each reading. In this way, the content cannot be cloned.
Франц | Англи |
---|---|
puces | chips |
adn | dna |
fonctionnalité | feature |
nfc | nfc |
sun | sun |
balise | tag |
modifie | changes |
secure | secure |
message | message |
cryptage | encryption |
contenu | content |
également | also |
en | in |
de | of |
un | a |
type | type |
lecture | reading |
chaque | each |
a | has |
appelé | called |
les | cannot |
à | with |
qui | that |
FR Planifiez et gérez votre contenu sans effort avec la lecture basée sur les données, les boucles intelligentes et la prise en charge de contenu dynamique. De plus, gagnez de nouveaux revenus en ouvrant votre réseau à la programmatique.
EN Improve productivity with centralized asset management and campaign booking. Efficiently manage all assets and rate cards, and keep better track of inventory availability.
Франц | Англи |
---|---|
de | of |
en | all |
gérez | manage |
lecture | and |
avec | with |
les | keep |
FR Tous les thèmes Pixpa prennent en charge tous les principaux types de contenu - galeries, pages, formulaires, blogs, calendriers et autres - et adaptent automatiquement le contenu à leur disposition et à leur style.
EN All Pixpa themes support every all major content types - galleries, pages, forms, blogs, calendars and more, and automatically adapt content to their layout and style.
Франц | Англи |
---|---|
thèmes | themes |
galeries | galleries |
blogs | blogs |
calendriers | calendars |
automatiquement | automatically |
pixpa | pixpa |
types | types |
contenu | content |
formulaires | forms |
style | style |
disposition | layout |
principaux | major |
pages | pages |
à | to |
et | and |
le | more |
FR Pour afficher le contenu provenant d’un type de page non pris en charge au sein d’un index, ajoutez une page Disposition à l’index. Utilisez ensuite les méthodes suivantes pour afficher le contenu sur cette page Disposition :
EN To display content from an unsupported page type within an index, add a layout page to the index. Then use the following methods to display the content on that layout page:
Франц | Англи |
---|---|
index | index |
ajoutez | add |
méthodes | methods |
non pris en charge | unsupported |
contenu | content |
disposition | layout |
à | to |
afficher | display |
le | the |
utilisez | use |
type | type |
page | page |
provenant | from |
une | a |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche. Si vous êtes une agence ou un freelance et que vous cherchez à revendre du contenu, c'est la solution qu'il vous faut.
EN Get content that will be entirely yours! ALL content you order with us is 100% white label. If you’re an agency or a freelancer and looking to resell content, this is for you.
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
commandez | order |
agence | agency |
revendre | resell |
si | if |
ou | or |
cherchez | looking |
un | a |
sera | will |
à | to |
est | is |
et | and |
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
EN The most successful content marketing strategy is performance driven. Track content performance to analyze the effectiveness of external content and adjust your strategy as quickly as possible.
Франц | Англи |
---|---|
stratégie | strategy |
externe | external |
marketing | marketing |
contenu | content |
rapidement | quickly |
possible | possible |
de | of |
suivez | track |
analyser | analyze |
et | and |
votre | your |
efficace | successful |
ajuster | adjust |
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
EN Content is critical to attracting both users and search engines to your site. Numerous aspects can help you optimize your content for SEO. Keep them in mind when creating your content.
Франц | Англи |
---|---|
essentiel | critical |
attirer | attracting |
utilisateurs | users |
moteurs | engines |
aspects | aspects |
optimiser | optimize |
seo | seo |
contenu | content |
recherche | search |
site | site |
peuvent | can |
est | is |
votre | your |
à | to |
de nombreux | numerous |
et | and |
vous | you |
lors | when |
FR Si l’on approfondit l’étude, le dénominateur commun de cette crise du contenu est la prolifération des sources de contenu et des référentiels de contenu, notamment :
EN Drilling down further, a common denominator in this Content Crisis is the proliferation of multiple content sources and content repositories, including, but not limited to:
Франц | Англи |
---|---|
commun | common |
crise | crisis |
prolifération | proliferation |
sources | sources |
référentiels | repositories |
contenu | content |
notamment | including |
de | of |
l | a |
et | and |
FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production
EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production
Франц | Англи |
---|---|
plateformes | platforms |
éliminent | eliminate |
rapidité | speed |
silos | silos |
marketing | marketing |
contenu | content |
production | production |
valeur | value |
qualité | quality |
de | of |
et | and |
processus | process |
en | in |
FR On répète sans cesse aux entreprises que la clé de la visibilité en ligne, c'est le contenu. Mais par où commencer si vous n'avez pas de contenu sur votre site, voire pas même de stratégie de contenu ?
EN Businesses are constantly told that, when it comes to online visibility, content is king. But when you don’t have any existing content on your site – let alone a content strategy – where do you even begin?
Франц | Англи |
---|---|
entreprises | businesses |
commencer | begin |
stratégie | strategy |
contenu | content |
site | site |
visibilité | visibility |
si | you |
mais | but |
votre | your |
sur | on |
en | to |
cest | it |
FR Pour cela, vous devez identifier au préalable le contenu dynamique et le contenu statique, et définir les règles de mise en cache du contenu statique : pour quelle durée, et sur quel cache (navigateur, origine ou CDN).
EN To do this, you need to identify dynamic content and static content beforehand, and define the rules for caching static content: for how long, and on which cache (browser, origin or CDN).
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
dynamique | dynamic |
statique | static |
navigateur | browser |
origine | origin |
cdn | cdn |
préalable | beforehand |
règles | rules |
ou | or |
définir | define |
identifier | identify |
le | the |
durée | for |
cache | cache |
mise en cache | caching |
vous | you |
et | and |
FR Le contenu de votre site web, les fichiers multimédia, le contenu des applications tierces et le contenu dynamique sont automatiquement détectés et traduits par Weglot.
EN Your website content, media files, content from third-party apps and dynamic content are automatically detected and translated with Weglot.
Франц | Англи |
---|---|
contenu | content |
fichiers | files |
multimédia | media |
applications | apps |
dynamique | dynamic |
automatiquement | automatically |
tierces | third |
weglot | weglot |
le | third-party |
sont | are |
votre | your |
détecté | detected |
site | website |
et | and |
FR Données de contenu : Inclut le contenu des communications des utilisateurs finaux détenteurs d?un compte, comme le contenu des tickets d?assistance de Zendesk et des discussions sur Zendesk
EN Content Data: Includes the contents of End-Users’ communications with an Account such as the contents of Zendesk Support Tickets and Zendesk Chats
Франц | Англи |
---|---|
communications | communications |
utilisateurs | users |
tickets | tickets |
données | data |
contenu | content |
finaux | end |
zendesk | zendesk |
inclut | includes |
le | the |
compte | account |
de | of |
et | and |
un | an |
comme | as |
assistance | support |
FR Consultez le contenu mentionnant vos mots clés ou lorsque le contenu est publié par des sources de votre choix. Brand monitoring avancée sur le contenu partagé en ligne, y compris les mentions au fil... Lire la suite
EN See content mentioning your keywords first, or when content is published from chosen sources. Robust brand monitoring of content shared online, including media mentions over time. BuzzSumo analyzes... Read more
Франц | Англи |
---|---|
mentionnant | mentioning |
publié | published |
sources | sources |
choix | chosen |
monitoring | monitoring |
partagé | shared |
mentions | mentions |
en ligne | online |
contenu | content |
ou | or |
lorsque | when |
de | of |
en | over |
compris | including |
lire | read |
est | is |
mots clés | keywords |
consultez | see |
FR Le gouvernement russe bloque aussi régulièrement les sites qui ont du contenu politique, du contenu LGBTQ et du contenu pour adultes
EN The Russian government also regularly blocks sites that contain political content, LGBTQ content, and adult content
Франц | Англи |
---|---|
bloque | blocks |
régulièrement | regularly |
lgbtq | lgbtq |
adultes | adult |
gouvernement | government |
contenu | content |
le | the |
sites | sites |
politique | political |
russe | russian |
et | and |
qui | that |
FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.
EN If the floated block is taller than the single-column content, it can interfere with the layout of multi-column content below. To adjust this, add a spacer block above the multi-column content.
Франц | Англи |
---|---|
bloc | block |
colonne | column |
mise en page | layout |
si | if |
contenu | content |
ce | this |
il | it |
peut | can |
plus | taller |
ajoutez | add |
un | a |
dessous | below |
régler | adjust |
FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.
EN No. WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.
Франц | Англи |
---|---|
worldcat | worldcat |
contenu | content |
neutre | neutral |
index | index |
central | central |
représente | represents |
fournisseurs | providers |
algorithmes | algorithms |
de nombreux | range |
service | service |
collections | collections |
discovery | discovery |
un | a |
de | of |
ne | not |
aucune | no |
recherche | search |
à | and |
FR Le contenu doit être original et unique ! Pas de contenu en double, pas de plagiat, pas de contenu déjà publié.
EN It must be original and unique! No duplicate content, no plagiarised material, not previously published.
Франц | Англи |
---|---|
double | duplicate |
publié | published |
contenu | content |
original | original |
pas | not |
doit | must |
de | unique |
être | be |
et | and |
FR En envoyant le contenu, l’Utilisateur accorde à StepStone un droit illimité, irrévocable, exclusif et transférable d’utiliser le contenu transmis. StepStone a droit à toute exploitation et utilisation du contenu.
EN By sending the created content, the User grants StepStone an unlimited, irrevocable as well as exclusive and transferable right of use of the transmitted content. StepStone is entitled to any use and exploitation of the content.
Франц | Англи |
---|---|
envoyant | sending |
contenu | content |
droit | right |
illimité | unlimited |
transférable | transferable |
le | the |
à | to |
utilisation | use |
et | and |
un | exclusive |
exploitation | exploitation |
FR Acrolinx aide ses clients à atteindre leurs objectifs en matière de contenu, en permettant de suivre le contenu, de synchroniser le travail des rédacteurs et d?analyser le contenu dans le cadre de l?amélioration continue.
EN Acrolinx helps customers achieve their content goals by monitoring content, keeping writers in sync, and analyzing content for continuous development.
Франц | Англи |
---|---|
aide | helps |
clients | customers |
suivre | monitoring |
rédacteurs | writers |
analyser | analyzing |
amélioration | development |
contenu | content |
synchroniser | sync |
objectifs | goals |
atteindre | achieve |
en | in |
matière | and |
FR Outre ces points, une norme de contenu structuré garantit la pérennité du contenu, en posant les bases des nouvelles technologies interactives telles que les robots de chat (dialogueurs) qui reposent sur des normes ouvertes de contenu structuré.
EN In addition to these points, a structured content standard future-proofs content, paving the way for new interactive technologies like chat-bots that are being built on open structured content standards.
Франц | Англи |
---|---|
points | points |
structuré | structured |
interactives | interactive |
robots | bots |
contenu | content |
nouvelles | new |
technologies | technologies |
normes | standards |
norme | standard |
en | in |
chat | chat |
la | the |
de | way |
une | a |
outre | in addition |
FR Malgré un contrôle minutieux du contenu, nous ne prenons pas la responsabilité pour tout contenu externe fourni ou le contenu des sites liés qui sont la responsabilité de leurs propres opérateurs.
EN Despite careful content control we do not take responsibility for any externally provided content or for the contents of linked sites which are the responsibility of their own operators.
Франц | Англи |
---|---|
malgré | despite |
contrôle | control |
minutieux | careful |
responsabilité | responsibility |
externe | externally |
opérateurs | operators |
contenu | content |
ou | or |
nous | we |
sont | are |
de | of |
sites | sites |
lié | linked |
pour | for |
FR Laissez-nous vous aider à réutiliser votre contenu. Vous avez déjà fait le travail acharné : vous avez créé du contenu incroyable. Maintenant, c'est la partie fastidieuse : distribuer ce contenu sur tous les canaux marketing possibles.
EN Let us help you repurpose your content. You have already done the hard work—you've created some amazing content. Now, comes the tedious part: distributing that content across every marketing channel possible.
Франц | Англи |
---|---|
créé | created |
incroyable | amazing |
partie | part |
fastidieuse | tedious |
canaux | channel |
possibles | possible |
contenu | content |
marketing | marketing |
travail | work |
distribuer | distributing |
aider | help |
déjà | already |
votre | your |
maintenant | now |
avez | have |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна