FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
Франц хэл дээрх "automatisation du processus"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR Il existe de nombreux types d'automatisation : automatisation informatique, automatisation métier, automatisation robotisée des processus, automatisation industrielle, intelligence artificielle, apprentissage automatique, apprentissage profond…
EN There are many kinds of automation, including IT automation, business automation, robotic process automation, industrial automation, artificial intelligence, machine learning, and deep learning.
Франц | Англи |
---|---|
types | kinds |
processus | process |
industrielle | industrial |
artificielle | artificial |
apprentissage | learning |
profond | deep |
il | it |
automatique | machine |
automatisation | automation |
intelligence | intelligence |
de | of |
existe | there |
FR Avec l’automatisation intelligente (combinaison de l’intelligence artificielle et de l’automatisation robotisée des processus), le potentiel d’automatisation ira à l’avenir bien au-delà des tâches répétitives.
EN However, intelligent automation (a combination of AI and robotic process automation) will enable future automation to go well beyond repetitive tasks.
Франц | Англи |
---|---|
intelligente | intelligent |
bien | well |
répétitives | repetitive |
processus | process |
combinaison | combination |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Automatisation des ventes (3) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (8) Customer Decision Hub (29) Intégration (2) Plateforme (68) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (29) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (68) Robotic Process Automation (8) Sales Automation (3)
Франц | Англи |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR Automatisation des ventes (4) Automatisation intelligente (5) Automatisation robotique des processus (9) Customer Decision Hub (31) Intégration (2) Plateforme (73) Service client (41)
EN Customer Decision Hub (30) Customer Service (41) Intelligent Automation (5) Onboarding (2) Platform (72) Robotic Process Automation (9) Sales Automation (4)
Франц | Англи |
---|---|
intelligente | intelligent |
decision | decision |
hub | hub |
intégration | onboarding |
ventes | sales |
processus | process |
plateforme | platform |
client | customer |
automatisation | automation |
service | service |
FR L'automatisation de l'entreprise pour les nuls explore ce qu'est l'automatisation moderne de l'entreprise. De nombreuses technologies prétendent à l'automatisation de l'entreprise, mais...
EN Enterprise Automation For Dummies explores what modern enterprise automation is all about. Many technologies claim, but don’t truly deliver, business?
Франц | Англи |
---|---|
explore | explores |
moderne | modern |
technologies | technologies |
mais | but |
nombreuses | many |
de | all |
pour | for |
FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
Франц | Англи |
---|---|
accélérez | speed up |
éliminez | eliminate |
obsolètes | outdated |
processus | processes |
erreurs | errors |
avec | with |
vous | you |
et | and |
plus | up |
des | work |
du | from |
FR Accélérez les processus, éliminez les erreurs et soyez plus efficace. Avec l’automatisation robotique des processus, vous pouvez vous affranchir des processus obsolètes et de l’héritage du passé.
EN Speed up processes, eliminate errors, and get work done fast. With RPA, you can move on from outdated processes and legacy debt.
Франц | Англи |
---|---|
accélérez | speed up |
éliminez | eliminate |
obsolètes | outdated |
processus | processes |
erreurs | errors |
avec | with |
vous | you |
et | and |
plus | up |
des | work |
du | from |
FR Automatisation ou automatisation robotique des processus : la guerre des robots
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
Франц | Англи |
---|---|
la | the |
robots | robot |
automatisation | automation |
FR Produits dans le domaine de l'automatisation des systèmes externes et services d'automatisation des processus.
EN Products in the field of automation of external systems and process automation services.
Франц | Англи |
---|---|
domaine | field |
externes | external |
systèmes | systems |
processus | process |
le | the |
de | of |
services | services |
et | and |
dans | in |
produits | products |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
Франц | Англи |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
Франц | Англи |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR Workato, leader iPaaS reconnu par plus de 21 000 entreprises, est la seule plateforme d'automatisation intelligente qui offre une intégration d'entreprise, une automatisation des processus et une
EN Workato is the recognized Enterprise Automation Platform Leader. Workato empowers business and IT teams to integrate their apps and automate business workflows without compromising on security and
Франц | Англи |
---|---|
leader | leader |
reconnu | recognized |
plateforme | platform |
processus | workflows |
automatisation | automation |
la | the |
intégration | integrate |
et | and |
FR Excellente plateforme unifiée et intelligente de traitement des documents et d'automatisation des processus. Obtenez une automatisation de bout en bout, sans code, en quelques semaines. En savoir plus sur Botminds
EN World's first Unified Intelligent Document Processing & Process Automation platform. Get end-to-end, no-code automation in weeks. Learn more about Botminds
Франц | Англи |
---|---|
plateforme | platform |
intelligente | intelligent |
documents | document |
automatisation | automation |
code | code |
semaines | weeks |
traitement | processing |
bout | end |
processus | process |
obtenez | get |
unifiée | unified |
et | learn |
plus | more |
FR Robotic Process Automation, automatisation robotisée des processus ; automatisation des tâches
EN Robotic Process Automation; Task Automation
Франц | Англи |
---|---|
tâches | task |
process | process |
FR Augmentez la capacité et la prévisibilité des résultats grâce à l'automatisation des processus, aux « insights » fournis par l’IA et à une vue à 360° offerte aux experts. Soyez confiant dans l'utilisation de l'automatisation.
EN Increase capacity and outcome predictability through process automation, AI-driven insights, and an integrated 360° view for adjusters. Pursue straight-through-processing with confidence.
Франц | Англи |
---|---|
augmentez | increase |
capacité | capacity |
prévisibilité | predictability |
processus | process |
insights | insights |
vue | view |
une | an |
résultats | outcome |
à | and |
FR Une fois le fonctionnement des sprints maîtrisé, vous pouvez optimiser vos processus à l'aide de l'automatisation. Voici les trois règles d'automatisation les plus courantes utilisées pour les sprints dans Jira.
EN Once you have mastered how sprints work, you can optimize your processes using automation. Here are three of the most common automation rules used for sprints in Jira.
Франц | Англи |
---|---|
sprints | sprints |
règles | rules |
courantes | common |
jira | jira |
optimiser | optimize |
processus | processes |
utilisé | used |
le | the |
de | of |
vous | you |
vos | your |
trois | three |
pour | for |
dans | in |
une fois | once |
FR Ils ont réussi à adopter TDD et à intégrer l'automatisation des tests dans leur processus de développement. Le passage à l'automatisation et au TDD ont permis d'améliorer l'efficacité et les résultats des tests.
EN They succeeded in adopting TDD and incorporating test automation into their development process. Both the move to automation and TDD resulted in better testing efficiency and outcomes.
Франц | Англи |
---|---|
réussi | succeeded |
adopter | adopting |
résultats | outcomes |
intégrer | incorporating |
processus | process |
développement | development |
le | the |
tests | testing |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR Automatisation ou automatisation robotique des processus : la guerre des robots
EN Automation vs. RPA: The Robot Wars
Франц | Англи |
---|---|
la | the |
robots | robot |
automatisation | automation |
FR Créez un cycle d'automatisation. À partir d'un mécanisme simple qui renverra un message s'il n'est pas lu, aux cycles avancés, l'automatisation vous aidera à optimiser les processus et à gagner du temps.
EN Create an automation cycle. From a simple mechanism that will resend a message if it is not read, to advanced cycles, automation will help you optimize processes and save time.
Франц | Англи |
---|---|
mécanisme | mechanism |
message | message |
aidera | help |
temps | time |
optimiser | optimize |
cycles | cycles |
cycle | cycle |
processus | processes |
pas | not |
un | an |
vous | it |
simple | simple |
aux | to |
et | read |
avancé | advanced |
créez | create |
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
Франц | Англи |
---|---|
analystes | analysts |
pega | pega |
plateforme | platform |
la | the |
complète | comprehensive |
et | and |
unifiée | unified |
comme | as |
une | a |
les | single |
suite | suite |
plus | to |
FR L'automatisation robotique des processus (RPA) peut être un point de départ rapide et peu risqué pour automatiser des processus qui reposent sur des systèmes hérités obsolètes
EN Robotic process automation (RPA) can be a fast, low-risk starting point for automating processes that rely on outdated legacy systems
Франц | Англи |
---|---|
rpa | rpa |
point | point |
obsolètes | outdated |
systèmes | systems |
rapide | fast |
un | a |
sur | on |
départ | starting |
qui | that |
processus | processes |
peut | can |
FR L?automatisation des workflows vous permet de modéliser les cycles de vie des documents, des projets ou des processus sur la base de processus que vous exécutez déjà en situation réelle.
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
permet | enables |
modéliser | model |
documents | document |
projets | project |
ou | or |
en | in |
workflows | workflow |
vous | you |
la | the |
base | based |
sur | on |
de | run |
processus | processes |
FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de processus industriels
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
maximiser | maximize |
industriels | industrial |
plate-forme | platform |
logiciel | software |
hautement | high |
systèmes | systems |
contrôle | control |
productivité | productivity |
performante | performance |
des | many |
processus | processes |
dans | in |
et | and |
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
orchestration | orchestration |
processus | processes |
orbis | orbis |
intégré | integrated |
sap | sap |
erp | erp |
mes | mes |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR L’automatisation signifie que le déroulement des processus est contrôlé par des machines, tandis que l’homme surveille le processus global automatisé
EN Automation means that process sequences are controlled by machines, while humans monitor the overall automated process
Франц | Англи |
---|---|
contrôlé | controlled |
machines | machines |
surveille | monitor |
global | overall |
automatisé | automated |
le | the |
processus | process |
par | by |
signifie | means that |
FR Automatisation des processus d'entreprise à faible coût et avec peu de code pour les processus informatiques de back-office et l'intégration Agile de l'Internet des Objets aux systèmes informatiques hérités.
EN Qore is a next-gen integration platform for simply connecting enterprise data and applications into transaction-sure automations.
Франц | Англи |
---|---|
informatiques | data |
automatisation | automations |
peu | a |
à | and |
systèmes | enterprise |
FR L?automatisation des workflows vous permet de modéliser les cycles de vie des documents, des projets ou des processus sur la base de processus que vous exécutez déjà en situation réelle.
EN Workflow automation enables you model document, project or process lifecycles based on processes you run in the real world.
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
permet | enables |
modéliser | model |
documents | document |
projets | project |
ou | or |
en | in |
workflows | workflow |
vous | you |
la | the |
base | based |
sur | on |
de | run |
processus | processes |
FR ARTICS Plate-forme de logiciel Une automatisation hautement performante et des systèmes de contrôle du processus permettent de maximiser la productivité dans beaucoup d’installations et de processus industriels
EN ARTICS Software Platform High-performance automation and process control systems help maximize productivity in many plants and industrial processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
maximiser | maximize |
industriels | industrial |
plate-forme | platform |
logiciel | software |
hautement | high |
systèmes | systems |
contrôle | control |
productivité | productivity |
performante | performance |
des | many |
processus | processes |
dans | in |
et | and |
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
orchestration | orchestration |
processus | processes |
orbis | orbis |
intégré | integrated |
sap | sap |
erp | erp |
mes | mes |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
orchestration | orchestration |
processus | processes |
orbis | orbis |
intégré | integrated |
sap | sap |
erp | erp |
mes | mes |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
orchestration | orchestration |
processus | processes |
orbis | orbis |
intégré | integrated |
sap | sap |
erp | erp |
mes | mes |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Automatisation et orchestration de tous les processus de l'atelier : ORBIS MES est intégré à 100% dans les processus SAP ERP
EN Automation and orchestration of all processes in the shop floor: ORBIS MES is completely integrated into the SAP ERP processes
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
orchestration | orchestration |
processus | processes |
orbis | orbis |
intégré | integrated |
sap | sap |
erp | erp |
mes | mes |
de | of |
à | and |
dans | in |
FR Automatiser et connecter tout processus à ServiceNow Unifiez votre approche de l’hyperautomatisation grâce à l’intégration d’API et à l’automatisation des processus robotisés.
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
Франц | Англи |
---|---|
connecter | connect |
unifiez | unify |
servicenow | servicenow |
processus | process |
approche | approach |
automatiser | automate |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR Automatiser et connecter tout processus à ServiceNow Unifiez votre approche de l’hyperautomatisation grâce à l’intégration d’API et à l’automatisation des processus robotisés.
EN Automate and connect anything to ServiceNow. Unify your approach to hyperautomation with API integration and robotic process automation.
Франц | Англи |
---|---|
connecter | connect |
unifiez | unify |
servicenow | servicenow |
processus | process |
approche | approach |
automatiser | automate |
à | to |
votre | your |
et | and |
FR ProcessMaker est une solution logicielle d'automatisation des processus métier (BPA) et de workflow facile à utiliser. Concevez, exécutez, créez des rapports et améliorez vos processus métier.
EN ProcessMaker is an easy to use Business Process Automation (BPA) and workflow software solution. Design, run, report, and improve your business processes.
Франц | Англи |
---|---|
solution | solution |
facile | easy |
rapports | report |
métier | business |
concevez | design |
workflow | workflow |
vos | your |
est | is |
à | to |
améliorez | improve |
et | and |
processus | processes |
une | an |
FR Les analystes considèrent Pega comme la suite la plus complète associant gestion des processus métier et automatisation robotique des processus basée sur une plateforme unique et unifiée.
EN Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.
Франц | Англи |
---|---|
analystes | analysts |
pega | pega |
plateforme | platform |
la | the |
complète | comprehensive |
et | and |
unifiée | unified |
comme | as |
une | a |
les | single |
suite | suite |
plus | to |
FR Ces fonctionnalités comprennent l?automatisation des processus, l?intégration aux applications et une méthode centralisée et cohérente pour gérer chaque aspect du processus de transfert de fichiers.
EN These capabilities include process automation, application integration, and a centralized, consistent method of handling every aspect of the file transfer process.
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
intégration | integration |
cohérente | consistent |
aspect | aspect |
fichiers | file |
méthode | method |
transfert | transfer |
processus | process |
gérer | handling |
applications | application |
centralisé | centralized |
comprennent | and |
de | of |
chaque | every |
une | a |
ces | the |
FR L'automatisation robotique des processus (RPA) peut être un point de départ rapide et peu risqué pour automatiser des processus qui reposent sur des systèmes hérités obsolètes
EN Robotic process automation (RPA) can be a fast, low-risk starting point for automating processes that rely on outdated legacy systems
Франц | Англи |
---|---|
rpa | rpa |
point | point |
obsolètes | outdated |
systèmes | systems |
rapide | fast |
un | a |
sur | on |
départ | starting |
qui | that |
processus | processes |
peut | can |
FR La plateforme d'automatisation des processus vous permet d'opérer une réelle transformation numérique de votre entreprise en automatisant vos processus de bout en bout
EN Digital process automation platform allows you to truly digitize your business by giving you the ability to automate processes end to end
Франц | Англи |
---|---|
permet | allows |
de | giving |
entreprise | business |
la | the |
numérique | digital |
plateforme | platform |
processus | processes |
vous | you |
en | to |
FR L'automatisation des processus utilise la technologie pour automatiser des processus commerciaux complexes
EN Process automation uses technology to automate complex business processes
Франц | Англи |
---|---|
utilise | uses |
commerciaux | business |
complexes | complex |
automatiser | automate |
technologie | technology |
processus | processes |
FR S'asseoir, examiner les flux de travail des processus et mettre en œuvre l'automatisation des processus permet aux propriétaires de voir et de comprendre réellement l'entreprise
EN Sitting down, going over process workflows, and implementing process automation allows owners to truly see and understand the business
Франц | Англи |
---|---|
permet | allows |
propriétaires | owners |
réellement | truly |
mettre en œuvre | implementing |
flux de travail | workflows |
processus | process |
et | understand |
examiner | to |
mettre | the |
voir | see |
FR L'une des étapes les plus importantes lors de la création d'un processus d'automatisation est la décomposition de toutes les étapes d'un processus
EN One of the most important steps when creating a process automation is breaking down all the steps of a process
Франц | Англи |
---|---|
la | the |
création | creating |
étapes | steps |
de | of |
processus | process |
dun | a |
importantes | important |
FR L'approche unique centrée sur les processus de Celigo en matière d'automatisation axée sur l'intégration aide les entreprises de toutes tailles à découvrir, automatiser et optimiser les processus à grande échelle.
EN Celigo?s unique process-centric approach to integration-driven automation helps businesses of all sizes discover, automate, and optimize processes at scale.
Франц | Англи |
---|---|
centrée | centric |
aide | helps |
entreprises | businesses |
découvrir | discover |
échelle | scale |
d | s |
tailles | sizes |
automatiser | automate |
optimiser | optimize |
processus | process |
de | of |
matière | and |
à | to |
FR L'automatisation correspond à l'utilisation de technologies pour effectuer certaines tâches sans intervention humaine. Dans le secteur des technologies, l'automatisation s'applique aux systèmes informatiques et logiciels de décisions métier.
EN Automation is the use of technology to perform tasks without human assistance. In tech, automation is found in IT systems and business decision software.
Франц | Англи |
---|---|
humaine | human |
décisions | decision |
systèmes | systems |
métier | business |
le | the |
logiciels | software |
lutilisation | use |
de | of |
à | to |
dans | in |
technologies | technology |
FR Les capacités de gestion d'automatisation du marketing et d'automatisation du marketing prospective que vous pouvez ajouter à votre stack
EN Forward-looking marketing automation and marketing automation management capabilities you can add to your stack
Франц | Англи |
---|---|
ajouter | add |
stack | stack |
marketing | marketing |
à | to |
votre | your |
et | and |
de | capabilities |
gestion | management |
vous | you |
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
Франц | Англи |
---|---|
évoluer | scale |
globales | global |
ou | or |
règles | rules |
projets | projects |
plusieurs | multiple |
une | the |
configurez | set |
FR L?automatisation et l?industrialisation font référence à la capacité de réaliser des tâches imposantes à cause de leur échelle, leur répétabilité ou leur coût, et de répondre aux questions de qualité souvent liées à l?automatisation
EN Automation and industrialization refer to the ability to tackle daunting tasks related to scaling, repeatability, or cost, and to address quality concerns often related to automation
Франц | Англи |
---|---|
automatisation | automation |
industrialisation | industrialization |
capacité | ability |
échelle | scaling |
coût | cost |
répondre | address |
souvent | often |
lié | related |
ou | or |
qualité | quality |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Si votre système d'automatisation le permet, le protocole OAI peut également être utilisé pour la collecte de CONTENTdm vers votre système d'automatisation.
EN If your ILS supports it, OAI can also be used to harvest from CONTENTdm into your ILS.
Франц | Англи |
---|---|
utilisé | used |
contentdm | contentdm |
si | if |
votre | your |
également | also |
de | from |
peut | can |
FR Le type d’automatisation (alerte, approbation, demande, etc.) que vous souhaitez mettre en place à la suite du déclencheur et des conditions précédentes. Vous trouverez plus de détails sur les différents types d’automatisation ici.
EN The type of automation (alert, approval, request, and more) that you want to take place as a result of the trigger and preceding conditions. Details on the different types of automation available can be found here.
Франц | Англи |
---|---|
alerte | alert |
approbation | approval |
déclencheur | trigger |
conditions | conditions |
détails | details |
demande | request |
place | place |
types | types |
de | of |
type | type |
à | to |
différents | different |
et | and |
trouverez | found |
sur | on |
plus | more |
FR L’automatisation des tâches qu’offrent l’automatisation industrielle et la robotique présente des avantages extraordinaires :
EN By automating tasks, industrial automation and robotics offers tremendous advantages:
Франц | Англи |
---|---|
industrielle | industrial |
avantages | advantages |
et | and |
robotique | robotics |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна