Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"ville universitaire animée" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "ville universitaire animée" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

ville universitaire animée-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "ville universitaire animée"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

ville als an andere auch auf auf der bei bereich city das die dorf durch finden für ganz haus hotel in ist können land luxemburg machen mehr menschen mit nur oder ort pro region restaurants schweiz see sehen sein so stadt städtisch um viele von welt werden wie zu über
universitaire akademische akademischen college university universität
animée animierte

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR La hausse makati est située dans la ville animée et vibrante de Makati, Métro Manille. La hausse Makati Apartments est située au cœur de la partie nord de la ville de Makati et de la ville animée de B...

DE The Rise Makati befindet sich in der summenden und lebendigen Stadt Makati, Metro Manila. Die Apartments der Rise Makati befinden sich im Herzen des aufkeimenden und lebhaften nördlichen Teils der Sta...

Франц Герман
ville stadt
métro metro
manille manila
apartments apartments
nord nördlichen
et und
partie teils
situé befindet
dans in
cœur herzen
de der

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

Франц Герман
vaud waadt
capitale hauptstadt
et und
est ist

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

Франц Герман
vaud waadt
capitale hauptstadt
et und
est ist

FR La capitale du canton de Vaud est en outre une ville universitaire animée et une ville de congrès

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

Франц Герман
vaud waadt
capitale hauptstadt
et und
est ist

FR Bergen (Bergue en français) est une ville du sud-ouest de la Norvège, capitale du comté de Hordaland. Bergen est la deuxième ville du pays avec habitants. C'est également une ville portuaire, une ville universitaire, et un évêché.

DE Bergen [ ] ist mit Einwohnern (Stand ) die zweitgrößte Stadt Norwegens, eine Kommune in der Provinz (Fylke) Vestland sowie deren Verwaltungssitz. Der Großraum von Bergen hat 378.830 Einwohner.

Франц Герман
habitants einwohner
en in
ville stadt
est ist
français der
et stand

FR Une ligne secondaire relie la principale gare routière de la ville à l’Hôpital universitaire de Tampere et au campus universitaire de Kauppi

DE Eine Nebenstrecke verbindet den Hauptbusbahnhof der Stadt mit dem Tampere-Universitätskrankenhaus und dem Kauppi-Campus der Universität

Франц Герман
ville stadt
universitaire universität
campus campus
et und

FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés

DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat

Франц Герман
gand gent
belgique belgien
europe europa
imprimé druck
été wurde
principaux führenden
en particulier speziell
a hat
en in
fondé gegründet

FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés

DE Four Pees wurde 2007 in der geschäftigen Universitätsstadt Gent in Belgien gegründet - einem der führenden Innovationszentren in Europa, speziell für alles, was mit Druck zu tun hat

Франц Герман
gand gent
belgique belgien
europe europa
imprimé druck
été wurde
principaux führenden
en particulier speziell
a hat
en in
fondé gegründet

FR Le Grand Midori se trouve le long de la rue Legaspi dans la ville animée et animée de Makati dans Metro Manila. Le Grand Midori Makati se trouve à seulement 5 minutes des quartiers des affaires et des...

DE The Grand Midori befindet sich entlang der Legsaspi-Straße in der lebendigen und summenden Stadt Makati in Metro Manila. Das Grand Midori Makati ist nur 5 Minuten von den geschäftigen Geschäfts- und F...

Франц Герман
rue straße
ville stadt
metro metro
minutes minuten
affaires geschäfts
grand grand
et und
trouve befindet
dans in

FR Ho Chi Minh-Ville est une métropole animée et animée

DE Ho Chi Minh City ist eine geschäftige und geschäftige Metropole

Франц Герман
chi chi
et und
une eine
métropole metropole
ville city
est ist

FR Victoria Towers ABC & D est situé dans la ville animée de la ville de Quezon, Métro Manille. Victoria Towers ABC & D est située stratégiquement sur Panay Avenue au cœur de la ville de Quezon. Les prop...

DE Victoria towers abc & d befindet sich in der vibrierenden Stadt Quezon, Metro Manila. Die Victoria Towers Abc & D ist strategisch in der Panay Avenue im Herzen von Quezon City gelegen. Hausbesitzer de...

Франц Герман
victoria victoria
abc abc
métro metro
manille manila
stratégiquement strategisch
towers towers
avenue avenue
ville stadt
dans in
cœur herzen

FR Une offre universitaire au rayonnement international : le paysage universitaire allemand est excellent et diversifié – et pas seulement dans les grandes villes.

DE Studienangebot mit internationaler Strahlkraft: Die deutsche Hochschullandschaft ist vielfältig und exzellent – nicht nur in den großen Städten.

FR L‘Initiative pour l’excellence est lancée. Le Pacte pour la recherche et l‘innovation soutient les organismes de recherche extra-universitaire. En 2007, la Fédération et les Länder concluent aussi le premier Pacte universitaire.

DE Die Exzellenzinitiative wird unter den Universitäten ausgelobt. Der Pakt für Forschung und Innovation fördert die außeruniversitären Forschungsorganisationen. 2007 schließen Bund und Länder zudem den ersten Hochschulpakt.

Франц Герман
recherche forschung
soutient fördert
fédération bund
et und
de unter

FR La ville du bord du lac Léman, ceinte par la vigne, est une ville universitaire très appréciée pour les congrès

DE Die von Weinbergen umgebene Stadt am Genfersee ist eine lebendige Universitätsstadt und zudem auch beliebt für Kongresse

Франц Герман
ville stadt
congrès kongresse
est ist
une eine
pour für

FR Hammerfest, qui affirme être la ville située la plus au nord du monde, est par ailleurs une ville très animée.

DE Die arktische Stadt Hammerfest ist die nördlichste Stadt der Welt und steckt voller Leben.

Франц Герман
monde welt
ville stadt
est ist
par und
la der

FR Cette étape vous éloigne de la ville navale animée de Dartmouth, le long de la côte jusqu'à la jolie ville de pêcheurs de Brixham

DE Diese Etappe führt Sie weg von der geschäftigen Marinestadt Dartmouth, entlang der Küste zum hübschen Fischerdorf Brixham

Франц Герман
côte küste
jolie hübschen

FR Explorez la ville d'Édimbourg depuis l'emplacement central et privilégié de New Town, à quelques minutes à pied de la ville animée de Stockbridge. ...

DE Erkunden Sie die Stadt Edinburgh von der erstklassigen und zentralen Lage New Town aus, nur wenige Gehminuten vom geschäftigen Stockbridge entfernt...

Франц Герман
explorez erkunden
central zentralen
new new
et und
ville stadt
town town
à die
de entfernt

FR Apprenez à la maison, lors d'événements en direct ou sur notre campus universitaire changeant, en voyageant dans une nouvelle ville chaque été

DE Lernen Sie zu Hause, bei Live-Events oder auf unserem wechselnden Universitätscampus und reisen Sie jeden Sommer in eine neue Stadt

Франц Герман
direct live
voyageant reisen
nouvelle neue
ville stadt
été sommer
apprenez und
maison hause
ou oder
à zu
en in
la unserem
sur auf
une eine

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Cette magnifique ville universitaire jouit d'une excellente réputation scolaire, d'une histoire palpitante, de traditions uniques et de belles plages de sable.

DE Die wunderschöne Universitätsstadt hat einen führenden akademischen Ruf, eine aufregende Geschichte, einzigartige Traditionen und wunderschöne Sandstrände.

Франц Герман
universitaire akademischen
réputation ruf
histoire geschichte
traditions traditionen
plages sandstrände
et und
uniques einzigartige
de eine

FR À une heure seulement de l’aéroport de Zurich, près de la frontière avec l’Autriche et l’Allemagne, St-Gall est une ville universitaire et textile pleine de vie

DE Nur eine Stunde vom Flughafen Zürich entfernt, nahe der Grenze zu Deutschland und Österreich, befindet sich die lebhafte Universitäts- und Textilstadt St.Gallen

Франц Герман
st st
frontière grenze
avec zu
heure stunde
près nahe
de entfernt

FR La maison majestueuse située dans la vieille ville au cœur du quartier universitaire non loin du Zürichberg a été rénovée en 2014 et dispose de 37 chambres modernes individuelles

DE Das würdevolle Altstadthaus im Universitätsviertel am Zürichberg wurde 2014 renoviert und verfügt über 37 moderne und individuell eingerichtete Zimmer

Франц Герман
été wurde
modernes moderne
rénové renoviert
et und
chambres zimmer
individuelles individuell
dispose verfügt
de über
dans im

FR Deuxième ville du Royaume-Uni après Londres, Birmingham combine de nombreux attraits touristiques à une intense vie économique, universitaire et culturelle

DE Birmingham ist nach London die zweitgrößte Stadt im Vereinigten Königreich und verbindet zahlreiche Touristenattraktionen mit einer starken Wirtschafts-, Universitäts- und Kulturszene

Франц Герман
ville stadt
londres london
birmingham birmingham
intense im
uni vereinigten
royaume königreich
et und
à die
une verbindet
de nombreux zahlreiche
de mit

FR Indépendamment de votre engouement pour le golf, les raisons ne manquent pas d'aimer St Andrews. C'est une jolie ville universitaire pleine de charme, caractérisée par des ruines historiques et de longues plages.

DE Ob Golf nun Ihr Ding ist oder nicht: Es gibt unzählige Gründe, um sich in die kleine Stadt zu verlieben. Sie ist ein hübscher Universitätsort, geprägt durch historische Ruinen, mit langen Stränden und Unmengen an Charme.

Франц Герман
ville stadt
charme charme
ruines ruinen
plages stränden
golf golf
et und
raisons gründe
historiques historische
cest es
pas nicht
de ihr
longues mit

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Élément constitutif du patrimoine universitaire, les fonds de la collection sont finalement cédés à la ville pour un montant estimé à 22 000 francs suisses et ne subissent ni préjudice, ni dispersement

DE Als Teil des Universitätsgutes wurden die Sammlungsbestände schliesslich gegen einen Schätzpreis von 22'000 Franken der Stadt überlassen und konnten so unbeschadet zusammengehalten werden

Франц Герман
finalement schliesslich
ville stadt
francs franken
et und
du teil
à die
un einen

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR Situé dans la ville universitaire de Maynooth, dans le comté de Kildare, le Carton House est un luxueux complexe irlandais.

DE Das Carton House in der Universitätsstadt Maynooth im County Kildare ist ein irisches Luxus-Resort.

Франц Герман
comté county
luxueux luxus
complexe resort
dans le im
dans in
est ist
de der
un ein

FR La ville universitaire de Trondheim, qui abrite la cathédrale de Nidaros, réunit la vitalité de la jeunesse et la richesse d'une longue histoire.

DE Das Ambiente der Universitätsstadt Trondheim, Heimat des berühmten Nidarosdoms, ist modern und historisch zugleich.

Франц Герман
et und
de der

FR Élément constitutif du patrimoine universitaire, les fonds de la collection sont finalement cédés à la ville pour un montant estimé à 22 000 francs suisses et ne subissent ni préjudice, ni dispersement

DE Als Teil des Universitätsgutes wurden die Sammlungsbestände schliesslich gegen einen Schätzpreis von 22'000 Franken der Stadt überlassen und konnten so unbeschadet zusammengehalten werden

Франц Герман
finalement schliesslich
ville stadt
francs franken
et und
du teil
à die
un einen

FR Découvrez les charmes de la plus ancienne ville universitaire du Portugal, dans cet hôtel central.

DE Entdecken Sie den Charme der ältesten Universitätsstadt Portugals, in diesem zentral gelegenen Hotel.

Франц Герман
découvrez entdecken
hôtel hotel
central zentral
dans in

FR Un exemple de règle serait celle qui spécifie que si une personne a un diplôme universitaire et vit dans une section particulière de la ville, son revenu est susceptible d'être supérieur à la moyenne de la région

DE Ein Beispiel für eine Regel wäre eine, die besagt, dass, wenn eine Person mit einem Hochschulabschluss in einem bestimmten Teil der Stadt lebt, ihr Einkommen wahrscheinlich über dem Durchschnitt in der Region liegt

Франц Герман
règle regel
vit lebt
section teil
revenu einkommen
susceptible wahrscheinlich
moyenne durchschnitt
ville stadt
région region
si wenn
serait wäre
à die
dans in
un einem
exemple beispiel
personne person
de ihr
une eine

FR À une heure seulement de l’aéroport de Zurich, près de la frontière avec l’Autriche et l’Allemagne, St-Gall est une ville universitaire et textile pleine de vie

DE Nur eine Stunde vom Flughafen Zürich entfernt, nahe der Grenze zu Deutschland und Österreich, befindet sich die lebhafte Universitäts- und Textilstadt St.Gallen

Франц Герман
st st
frontière grenze
avec zu
heure stunde
près nahe
de entfernt

FR La maison majestueuse située dans la vieille ville au cœur du quartier universitaire non loin du Zürichberg a été rénovée en 2014 et dispose de 37 chambres modernes individuelles

DE Das würdevolle Altstadthaus im Universitätsviertel am Zürichberg wurde 2014 renoviert und verfügt über 37 moderne und individuell eingerichtete Zimmer

Франц Герман
été wurde
modernes moderne
rénové renoviert
et und
chambres zimmer
individuelles individuell
dispose verfügt
de über
dans im

FR Condo Lucera dans la ville universitaire

DE Lucera Eigentumswohnung in der Universitätsstadt

Франц Герман
dans in
la der

FR Je vis dans un condo de 2 chambres et 2 salles de bain au cœur de la ville universitaire. Le condo est sur le magnifique Rose Canyon. Mon condo fai...

DE Ich lebe in einer Eigentumswohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern im Herzen der Universitätsstadt. Die Wohnung liegt am wunderschönen Rose Canyon...

Франц Герман
magnifique wunderschönen
rose rose
canyon canyon
je ich
et und
dans in
cœur herzen
chambres schlafzimmern

FR En raison de l'attrait d'Oxford, cette étape est volontairement courte pour vous laisser suffisamment de temps pour explorer la ville universitaire historique

DE Aufgrund der Anziehungskraft von Oxford ist diese Etappe absichtlich kurz, damit Sie genügend Zeit haben, die historische

Франц Герман
courte kurz
suffisamment genügend
historique historische
est ist
temps zeit
de aufgrund
vous sie

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

Франц Герман
célèbre bekannt
gastronomie restaurants
vie nocturne nachtleben
park park
et und
pour für
la der
historique historische
une ein

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

DE Der historische Badeort Asbury Park ist bekannt für seine Strandpromenade und die spektakulären Ausblicke. Hinzu kommen bunte Einkaufsangebote, ausgezeichnete Restaurants und ein ausgelassenes Nachtleben.

Франц Герман
célèbre bekannt
gastronomie restaurants
vie nocturne nachtleben
park park
et und
pour für
la der
historique historische
une ein

FR Panneau d'affichage moderne avec un écran vert dans une rue animée de la grande ville la nuit. La circulation routière et les gratte-ciels géants scintillent avec des néons et des piétons qui passent dans le temps en mouvement.

DE Minimalist Waveform Audio. Abstraktes Weiß auf schwarzem Hintergrund mit Schallwellen. 3D-gerenderte Schleifenanimation.

Франц Герман
le weiß
panneau mit

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна