Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"transmis pour arrêter" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "transmis pour arrêter" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

transmis pour arrêter-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "transmis pour arrêter"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

transmis als an auch auf aus bei das dass daten dem den der des die diese durch e-mails ein eine einen einer etwas für gesendet haben hat im in informationen inhalte ist können mail mit nach nachrichten ob per sie um und von weitergeleitet werden wie wir zu zum zur über übermittelt übertragen
pour aber alle alles als am an andere anderen anwendungen arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer beste besten bieten bis bis zu bitte dabei damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des dich die die beste dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einige erfahren erhalten erstellen es es gibt es ist etwas for für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der informationen inhalte ist ist ein ist es jahre jahren jede jeden jeder jedoch jeweils kann kannst keine können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob ob sie oder preis pro produkte sehen sein seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sondern sowie sowohl suchen tag team um und und die uns unser unsere unseren unserer unter verbessern verschiedene verwenden verwendet verwendung viel viele von vor was weitere wenn werden wie wir wir haben wird wurde wurden wählen während z zeit zu zu machen zuerst zum zur zwei über
arrêter alle als am an anhalten auch auf auf der aufhören aus beenden bei bis damit dann das dass dem den der des die diese durch ein eine einer einfach für gehen haben in ist können mehr mit müssen nach noch oder ohne park parken parks sein sie sind so stop stoppen um und verhindert von vor was wenn werden wie wir während zu zum zur über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR WhatsApp limite les messages transmis pour arrêter la propagation de fausses nouvelles

DE WhatsApp beschränkt die Weiterleitung von Nachrichten, um die Verbreitung gefälschter Nachrichten zu stoppen

Франц Герман
whatsapp whatsapp
propagation verbreitung
messages nachrichten
de von

FR Pour arrêter votre tracteur, appuyez à fond sur la pédale d'embrayage. Mettez votre moteur au point mort et tirez le frein à main. Relâchez également l'accélérateur. Enfin, tournez la clé pour arrêter le moteur.

DE Um den Traktor anzuhalten, tritt die Kupplung komplett durch. Schalte in den Leerlauf und aktiviere die Parkbremse. Geh vom Gas und und drehe den Schlüssel, um den Motor des Traktors auszuschalten.

Франц Герман
tracteur traktor
moteur motor
clé schlüssel
et und
votre auszuschalten
à die

FR Pour arrêter le téléchargement d?un fichier, vous devez généralement arrêter manuellement l?amorçage du torrent.

DE Um das Hochladen einer Datei zu stoppen, müssen Sie den Torrent in der Regel manuell vom Seeden abhalten.

Франц Герман
fichier datei
généralement in der regel
manuellement manuell
torrent torrent
vous sie

FR dans le coin supérieur droit de la page de prévisualisation pour arrêter la diffusion. L'archivage du stream commencera immédiatement. (Si vous utilisez un encodeur externe, veillez à y arrêter également votre stream).

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

Франц Герман
coin ecke
immédiatement sofort
utilisez verwendest
externe externen
stream stream
si wenn
à zu
un einen
également auch
dans in

FR Pour arrêter une alarme ou une minuterie qui sonne sur Nest Audio, vous pouvez dire «Arrêter» ou appuyer sur le centre du haut-parleur Nest Audio en haut.

DE Um einen Klingelalarm oder Timer bei Nest Audio zu stoppen, können Sie entweder "Stop" sagen oder auf die Mitte des Nest Audio-Lautsprechers oben tippen.

Франц Герман
appuyer tippen
centre mitte
ou oder
audio audio
pour stop
sur auf
haut oben
arrêter stoppen
dire sagen
une entweder
nest nest
vous sie
du des

FR Cela signifie que vous n'avez pas besoin d'arrêter le système et de le redémarrer (lorsque le code concerné fait partie du noyau) ou d'arrêter et de démarrer le service pour récupérer le code corrigé

DE Das bedeutet, dass Sie das System nicht anhalten und neu starten müssen (wenn der betroffene Code Teil des Kernels ist) oder den Dienst anhalten und starten müssen, um den korrigierten Code abzuholen

Франц Герман
démarrer starten
service dienst
code code
système system
et und
ou oder
signifie bedeutet
pas nicht
de der
lorsque wenn
partie teil
que dass
vous sie
le den

FR Pour arrêter la diffusion d'écran, cliquez sur le bouton "Arrêter la diffusion".

DE Um das Screencasting zu stoppen, klicken Sie auf die Schaltfläche "Streaming stoppen".

Франц Герман
diffusion streaming
cliquez klicken
sur auf
bouton schaltfläche
le das

FR Pour arrêter le partage, sélectionnez Arrêter le partage sur l'aperçu du player. Cela ramènera l'aperçu à celui de la webcam à la place.

DE Um die Freigabe zu beenden, wähle Freigabe beenden in der Player-Vorschau, wodurch die Vorschau stattdessen wieder in die Webcam-Vorschau zurückkehrt.

Франц Герман
partage freigabe
sélectionnez wähle
player player
webcam webcam
pour stattdessen
arrêter beenden
à zu
de wodurch

FR Ouvrez Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur longlet Partage familial > Appuyez sur votre nom en haut > Appuyez sur « Arrêter dutiliser le partage familial » > Confirmez « Arrêter le partage ».

DE Öffnen Sie Einstellungen > Tippen Sie auf Ihren Namen > Tippen Sie auf die Registerkarte Familienfreigabe > Tippen Sie oben auf Ihren Namen > Drücken Sie auf Familienfreigabe beenden > Bestätigen Sie Freigabe beenden.

Франц Герман
paramètres einstellungen
nom namen
longlet registerkarte
partage freigabe
arrêter beenden
haut oben
appuyez tippen
sur auf
confirmez bestätigen

FR Personne ne peut arrêter la furie de la Mamma... ou presque. Ceux qui désirent l'arrêter seuls peuvent désormais obtenir un petit coup de pouce dans le nouveau mode Dead Ops Arcade 3 en solo, départ avancé.

DE Mamarückens Zerstörung ist fast nicht aufzuhalten. Doch diejenigen, die sie alleine niederstrecken wollen, bekommen nun ein bisschen Hilfe im Dead Ops Arcade 3-Einzel-Modus „Vorgerückter Start“.

Франц Герман
presque fast
désormais nun
mode modus
ops ops
départ start
dans im
ne nicht
peut ist
la die

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

DE Tags:Spoofing, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails, Spoofing-E-Mails von meiner E-Mail-Adressestoppen

Франц Герман
tags tags
spoofing spoofing
mon meiner
électronique e
courriels mails

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

Франц Герман
elsevier elsevier
fiable vertrauenswürdige
grand breite
et und
ce diesem
contenu inhalte
pour für
à die
que sowohl
comme als
le wird

FR Les billets pour les représentations théâtrales, les attractions, etc. peuvent vous être transmis s'ils sont fournis par le lieu. Cependant, dans la plupart des cas, Theatre Workout vous fournira des bons pour toute activité réservée.

DE Tickets für Theateraufführungen, Attraktionen usw. können an Sie weitergeleitet werden, wenn dies vom Veranstaltungsort bereitgestellt wird. In den meisten Fällen erhalten Sie von Theatre Workout jedoch Gutscheine für alle gebuchten Aktivitäten.

Франц Герман
billets tickets
attractions attraktionen
etc usw
transmis weitergeleitet
activité aktivitäten
réservé gebuchten
cas fällen
fournis bereitgestellt
dans in
pour für
peuvent können
cependant jedoch
plupart meisten
être werden
bons sie

FR Le son direct de la grosse caisse, la légèreté rythmique du charleston et l’amour sans limite pour l’héritage familial qui vous a été transmis. Comme cela s’est produit pour Max : suivre le rythme, en se suivant soi-même.

DE Der unmittelbare Sound einer Kick-Drum, die rhythmische Leichtigkeit eines Hi-Hats und die grenzenlose Liebe zum Erbe der eigenen Familie, das weitervermacht wird. Wie es auch Max erlebt hat: Dem Beat zu folgen heißt, sich selbst zu folgen.

Франц Герман
légèreté leichtigkeit
familial familie
max max
rythme beat
et und
pour heißt
suivre folgen
sans zu
a hat
cela es

FR Ainsi, Elsevier veille à ce que du contenu fiable soit transmis et traduit pour les spécialistes comme pour le grand public

DE Elsevier spielt bei diesem Prozess eine Rolle, indem sichergestellt wird, dass vertrauenswürdige Inhalte sowohl für spezialisierte Zielgruppen als auch für die breite Öffentlichkeit kommuniziert und verständlich gemacht werden

Франц Герман
elsevier elsevier
fiable vertrauenswürdige
grand breite
et und
ce diesem
contenu inhalte
pour für
à die
que sowohl
comme als
le wird

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

DE Ihr gesamter Datenverkehr wird verschlüsselt und über einen VPN-Server umgeleitet, bevor er das Ziel erreicht (in diesem Fall die Hulu-Webseite)

Франц Герман
trafic datenverkehr
chiffré verschlüsselt
serveur server
vpn vpn
hulu hulu
et und
pour ziel
à die
dans in
le fall
site webseite
de ihr

FR Le passé d'auditeur de Brett Farmiloe a été transmis à l'ADN de son agence Markitors, qui analyse chaque information et formule une histoire à l'aide de ces données. Voici ses conseils pour un bon audit des e-mails.

DE Brett Farmiloe war früher Wirtschaftsprüfer, und so liegt es in der DNA seiner Agentur Markitors, alle Informationen zu analysieren und sie zu einer Story zu verknüpfen. Hier sind seine Tipps für ein gutes E-Mail-Audit.

Франц Герман
agence agentur
histoire story
conseils tipps
bon gutes
audit audit
et und
à zu
été war
information informationen
e-mails mail
analyse analysieren
voici hier

FR Nous comptons également sur notre communauté pour nous signaler tout problème rencontré sur l'un de nos sites, et nous tenons compte de tous les commentaires qui nous sont transmis.

DE Wir verlassen uns auch auf unsere Community, um Probleme bei der Erfahrung zu identifizieren und freuen uns daher über jede Form von Feedback, die wir von Ihnen erhalten.

Франц Герман
communauté community
commentaires feedback
et und
également auch
problème probleme
nous wir
nos unsere

FR Le stream de votre appareil sera transmis à Vimeo, qui le transmettra à son tour à votre site OTT. Vérifiez votre compte Vimeo et votre site OTT pour vous assurer que le streaming est en direct.

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

Франц Герман
appareil gerät
vimeo vimeo
ott ott
compte konto
assurer sicherzustellen
direct live
stream stream
site website
et und
votre deine
pour um
est ist
à an

FR Toutefois, les deux possibilités ne sont pas autorisées pour les mêmes clients transmis

DE Bitte beachten Sie, dass für die gleichen vermittelten Kunden nicht beide Möglichkeiten erlaubt sind

Франц Герман
clients kunden
possibilités möglichkeiten
pour für
pas nicht
mêmes gleichen
autorisé erlaubt
sont sind
les beide
toutefois die

FR Hostpoint, le registraire officiel des domaines .swiss et le seul hébergeur Web titulaire de l’accréditation ICANN en Suisse, a déjà transmis au bureau d’enregistrement les premières demandes pour un domaine .swiss au nom de ses clients

DE Hostpoint, offizieller Registrar für .swiss-Domains und einziger ICANN-akkreditierter Webhosting Provider der Schweiz, hat die ersten Anträge für .swiss-Domains im Namen seiner Kunden bereits an die Registrierstelle übermittelt

Франц Герман
hostpoint hostpoint
registraire registrar
officiel offizieller
clients kunden
transmis übermittelt
swiss swiss
suisse schweiz
nom namen
domaines domains
et und
déjà bereits
un ersten

FR Lorsqu'il n'y avait plus de matériaux sur la ligne de production, un kanban était transmis à l'entrepôt pour informer des besoins.

DE Wenn Materialien in der Produktionslinie aufgebraucht waren, wurde eine „Kanban-Karte" an das Lager übergeben, um dem Team mitzuteilen, was genau benötigt wurde.

Франц Герман
kanban kanban
matériaux materialien
un eine
lorsquil wenn
pour um
la der
à in

FR Votre plan de communication doit être suffisamment détaillé pour que chacun puisse savoir exactement ce qui sera transmis, à qui, comment, quand et qui est responsable.

DE Ihr Kommunikationsplan sollte detaillierte Informationen darüber enthalten, was wie wann an wen gesandt wird und wer verantwortlich ist.

Франц Герман
détaillé detaillierte
responsable verantwortlich
et und
pour darüber
de ihr
savoir informationen
qui wen
quand wann
à an
comment wie
est ist
doit sollte
sera wird

FR les factures, notes de frais et reçus transmis par les Utilisateurs sont collectés pour conserver les preuves et informations comptables nécessaires aux paiements et remboursements, et à leur traitement comptable.

DE werden die von den Nutzern übermittelten Rechnungen, Kostenabrechnungen und Belege erhoben, um die für die Zahlungen und Erstattungen sowie ihre buchhalterische Verarbeitung erforderlichen buchhalterischen Nachweise und Informationen aufzubewahren.

Франц Герман
reçus belege
utilisateurs nutzern
conserver aufzubewahren
informations informationen
nécessaires erforderlichen
paiements zahlungen
remboursements erstattungen
traitement verarbeitung
factures rechnungen
et und
à die

FR Les données de paiement et de remboursement et les justificatifs transmis via la Solution Spendesk sont archivés pour une durée de 11 ans, dans le respect de la Réglementation sur les Données personnelles.

DE Die über die Spendesk-Lösung übermittelten Zahlungs- und Erstattungsdaten sowie Belege werden unter Einhaltung der Bestimmungen zu personenbezogenen Daten für eine Dauer von elf Jahren archiviert.

Франц Герман
paiement zahlungs
solution lösung
durée dauer
réglementation bestimmungen
archivé archiviert
et und
données daten
respect einhaltung
ans jahren
personnelles personenbezogenen

FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

DE Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.

Франц Герман
outil tool
utilise verwendet
javascript javascript
vérifier prüfen
côté seite
client client
serveurs server
mots de passe passwörter
pas nicht
ces diese
à zu
nos unsere

FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

DE Bitte beachten: Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.

Франц Герман
outil tool
utilise verwendet
javascript javascript
vérifier prüfen
côté seite
client client
serveurs server
mots de passe passwörter
remarque nicht
votre bitte
ces diese
à zu
nos unsere

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

DE Vereinfachen Sie die Ticketweiterleitung, indem Sie Regeln in Ihrem SolarWinds Service Desk erstellen, um Tickets und Anfragen direkt an die richtigen Personen oder Teams weiterzuleiten

Франц Герман
tickets tickets
service service
desk desk
équipes teams
rapidement direkt
et und
règles regeln
personnes personen
demandes anfragen
en in
pour um

FR Faites en sorte que les renseignements que vous nous avez fournis soient transmis à une autre organisation, où nous détenons ces renseignements avec votre consentement ou pour l'exécution d'un contrat avec vous, lorsque c'est techniquement possible.

DE die Sie uns zur Verfügung gestellten Daten an eine andere Behörde schicken lassen, wo wir Ihre Daten vorbehaltlich Ihrer Zustimmung oder für die Durchführung eines Vertrags mit Ihnen speichern.

Франц Герман
consentement zustimmung
contrat vertrags
que wo
ou oder
faites lassen
à die
nous wir
vous sie
autre andere
votre ihre
pour für

FR Après réception et examen des documents transmis, bob Finance prend contact avec vous, généralement le jour ouvrable suivant, pour vous soumettre une offre de crédit, que vous pouvez ensuite signer.

DE Nach Erhalt und erfolgreicher Prüfung der eingereichten Unterlagen werden Sie von bob Finance in der Regel am darauffolgenden Arbeitstag mit einem Kreditangebot kontaktiert, das Sie anschliessend unterzeichnen können.

Франц Герман
réception erhalt
examen prüfung
bob bob
finance finance
généralement in der regel
signer unterzeichnen
documents unterlagen
et und
ensuite anschliessend
pouvez können

FR UModel utilise des programmes de communication pour décrire des messages transmis entre les objets et impliquent des associations entre les classes.

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen.

Франц Герман
décrire beschreiben
objets objekten
associations assoziationen
classes klassen
et und
messages nachrichten
de zwischen

FR Le mail nettoyé est automatiquement transmis à votre serveur pour être délivré.

DE Einwandfreie E-Mails werden automatisch zur Auslieferung an Ihren Server weitergeleitet.

Франц Герман
automatiquement automatisch
transmis weitergeleitet
serveur server
mail mails
être werden
à an
votre ihren

FR Pour sa part, le président Miguel Diaz-Canel a transmis, au nom du peuple et du gouvernement cubains, des vœux de rétablissement complet et rapide à Sa Sainteté, à laquelle il a réitéré sa plus haute considération et son estime.

DE Die fadenscheinige und interventionistische Resolution, die gerade im Europäischen Parlament angenommen wurde.

Франц Герман
et und
le wurde
à die
pour gerade

FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

Франц Герман
accompli erreicht
motivé motiviert
et und
mieux besser
cela es
à zu
au lieu stattdessen
le message botschaft

FR WhatsApp a annoncé un mouvement pour limiter les messages transmis car il cherche à limiter son rôle dans la propagation de fausses nouvelles autour

DE WhatsApp hat einen Schritt zur Begrenzung der weitergeleiteten Nachrichten angekündigt, um seine Rolle bei der Verbreitung gefälschter Nachrichten in

Франц Герман
whatsapp whatsapp
annoncé angekündigt
mouvement schritt
limiter begrenzung
rôle rolle
propagation verbreitung
messages nachrichten
un einen
autour um
dans in
a hat

FR Il n'est jamais stocké ou transmis sous forme non cryptée et peut être non crypté pour être chargé dans la RAM à des fins de traitement.

DE Es wird niemals in unverschlüsselter Form gespeichert oder übertragen und kann unverschlüsselt in den Arbeitsspeicher geladen werden, um zu Verarbeitungszwecken verwendet zu werden.

Франц Герман
stocké gespeichert
forme form
ram arbeitsspeicher
et und
ou oder
peut kann
il es
à zu
dans in
jamais niemals
être werden

FR Remarques : Le nume?ro Twilio compose? (+14158675309) sera toujours transmis dans un en-te?te SIP Diversion pour les appels d'origine de la technologie de trunking.

DE Hinweis: Die gewa?hlte Twilio-Nummer (+14158675309) wird immer in einem ?SIP Diversion Header? fu?r Trunking-Ursprungsanrufe u?bermittelt.

Франц Герман
twilio twilio
toujours immer
un einem
en in
le wird

FR Cela nous a permis de garantir que le message transmis était le même pour toutes les activités internes. 

DE So konnte unternehmensweit eine einheitliche Botschaft übermittelt werden. 

Франц Герман
transmis übermittelt
même so
de eine
cela konnte
le message botschaft

FR Dernier délai de livraison MT 101 pour un paiement international = 12h30 le jour de l’échéance (le paiement est transmis à notre partenaire de correspondance le jour même)

DE Späteste Anlieferungszeit MT101 für eine internationale Zahlung = 12.30 Uhr am Fälligkeitstag (die Zahlung wird gleichentags an unseren Korrespondenzpartner weitergeleitet)

Франц Герман
paiement zahlung
international internationale
transmis weitergeleitet
dernier späteste
à die
de unseren
le wird
pour für

FR Vérifiez l’authenticité de l’auteur et du document, établissant ainsi la confiance pour les documents transmis par voie électronique.

DE Überprüfen Sie die Echtheit von Verfasser und Dokument und schaffen Sie so bei elektronisch übertragenen Dokumenten Vertrauen.

Франц Герман
ainsi so
confiance vertrauen
électronique elektronisch
et und
document dokument
documents dokumenten
de von

FR Nous proposons également des cartes à grille et des OTP transmis par SMS/e-mail pour une rentabilité maximale.

DE Zudem bieten wir für maximale Kosteneffizienz Rasterkarten und Einmalpasswörter per SMS/E-Mail an.

Франц Герман
proposons bieten
sms sms
rentabilité kosteneffizienz
maximale maximale
et und
e-mail mail
mail e-mail
nous wir
à an
pour für

FR Pour l'envoi des SMS, le numéro de téléphone mobile ainsi que les informations contenues dans le SMS sont transmis au prestataire

DE Zur Durchführung des SMS-Versand wird die angegebene Mobilfunknummer und die im SMS-Text angegebenen Informationen dem Anbieter übermittelt

Франц Герман
sms sms
prestataire anbieter
transmis übermittelt
dans le im
informations informationen

FR IMPORTANT: S'il vous plaît activez du moins une fois le lien transmis sur un appareil mobile qui doit être ensuite utilisé pour la présentation du PASS

DE WICHTIG: Bitte aktivieren Sie einmalig den weitergeleiteten Link zu den Pässen auf jedem mobilen Endgerät, das anschließend zum Vorweisen der Pässe genutzt werden soll

Франц Герман
important wichtig
mobile mobilen
utilisé genutzt
lien link
activez aktivieren sie
être werden
vous sie
la der
le den

FR Sur les tourniquets, le smartphone doit être transmis à l'autre utilisateur pour le scanner.

DE Bei Drehkreuzen muss das Smartphone dem weiteren Nutzer zum Scannen weitergegeben werden.

Франц Герман
smartphone smartphone
utilisateur nutzer
scanner scannen
doit muss
être werden
le dem
à bei

FR Ensuite, ils sont transmis à un ou plusieurs Contrôleurs conjoints, pour répondre aux objectifs décrits à la section II, lettre d) ci-dessus dans le cadre du reporting et de l?analyse du groupe.

DE Anschließend werden sie an einen oder mehrere gemeinsame für die Verarbeitung Verantwortliche weitergeleitet, um die in Abschnitt II, Buchstabe d) beschriebenen Zwecke im Rahmen der Gruppenberichterstattung und -analyse zu erfüllen.

Франц Герман
transmis weitergeleitet
répondre erfüllen
objectifs zwecke
section abschnitt
lettre buchstabe
cadre rahmen
analyse analyse
ou oder
et und
dans le im
un einen
à zu
dans in

FR Après avoir transmis votre dossier, Connox GmbH n'est plus responsable de votre facture et l'agence de recouvrement vous contactera pour un traitement ultérieur.

DE Von nun an ist die Connox GmbH nicht mehr für die weiteren Vorgänge zuständig und das Inkassobüro wird Sie zur weiteren Abwicklung kontaktieren.

Франц Герман
gmbh gmbh
contactera kontaktieren
traitement abwicklung
et und
nest die
responsable de zuständig
plus mehr
un nicht

FR Au lieu de cela, ils m’ont transmis le message d’une manière me faisant me sentir satisfaite du travail accompli et me rendant suffisamment motivée pour m’efforcer de faire mieux à l’avenir.

DE Stattdessen übermittelten sie mir die Botschaft auf eine Weise, dass ich mich gut fühlte mit dem, was ich erreicht hatte, und motiviert genug, um mich zu bemühen, es in Zukunft besser zu machen.

Франц Герман
accompli erreicht
motivé motiviert
et und
mieux besser
cela es
à zu
au lieu stattdessen
le message botschaft

FR Remarques : Le nume?ro Twilio compose? (+14158675309) sera toujours transmis dans un en-te?te SIP Diversion pour les appels d'origine de la technologie de trunking.

DE Hinweis: Die gewa?hlte Twilio-Nummer (+14158675309) wird immer in einem ?SIP Diversion Header? fu?r Trunking-Ursprungsanrufe u?bermittelt.

Франц Герман
twilio twilio
toujours immer
un einem
en in
le wird

FR Cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

DE Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.

Франц Герман
outil tool
utilise verwendet
javascript javascript
vérifier prüfen
côté seite
client client
serveurs server
mots de passe passwörter
pas nicht
ces diese
à zu
nos unsere

FR Remarque : cet outil utilise JavaScript pour vérifier la force d'un mot de passe sur votre terminal uniquement (côté client). Ces mots de passe ne sont pas transmis à nos serveurs.

DE Bitte beachten: Dieses Tool verwendet JavaScript, um die Passwortstärke nur auf Ihrem Gerät (Client-Seite) zu prüfen. Diese Passwörter werden nicht auf unsere Server übertragen.

Франц Герман
outil tool
utilise verwendet
javascript javascript
vérifier prüfen
côté seite
client client
serveurs server
mots de passe passwörter
remarque nicht
votre bitte
ces diese
à zu
nos unsere

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна