FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
"showrooms" -г Герман руу орчуулах
Франц -с Герман руу орчуулсан "showrooms" хэллэгийн 37 орчуулгын 37 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Франц
Герман
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besuchszahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
FR Retailers, Shops, Showrooms Hanau-Steinheim, Allemagne / Depuis 1917 / Employés 55
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hanau-Steinheim, Deutschland / Seit 1917 / Mitarbeiter 55
| Франц | Герман |
|---|---|
| allemagne | deutschland |
| depuis | seit |
| employés | mitarbeiter |
FR La solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms ou des bâtiments de réception
DE Das Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt – wie bei einem Restaurant, einem temporären Geschäft oder Ausstellungsraum
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| ou | oder |
| bâtiments | gebäude |
| la | das |
| de | bei |
FR Son esthétisme, sa qualité et ses innombrables possibilités d’agrandissement font de l’Alure Globe la solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms, des bâtiments de réception ou des salles de conférence.
DE Dieses semipermanente Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt. Es bietet eine attraktive Möglichkeit für ein (Firmen-)Restaurant, ein temporäres Geschäft, einen Ausstellungsraum, Empfangsbereich oder einen Konferenzraum.
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| bâtiments | gebäude |
| possibilité | möglichkeit |
| ou | oder |
| des | bietet |
FR Bâtiments démontables, Salles d'exposition et showrooms
DE Temporäre Raumlösungen, Ausstellungsräume
FR La solution Neptunus fut sélectionné pour fournir deux showrooms : un pour chaque concessionnaire. Cette solution a permis la poursuite des activités de chacun, tandis que les rénovations purent être entreprises.
DE Die Lösung Neptunus wurde ausgewählt, temporäre Ausstellungsräume für beide Standorte zu liefern, die einen normalen Weiterbetrieb während der Renovierungsarbeiten an den bestehenden Ausstellungsräumen gewährleisten konnten.
| Франц | Герман |
|---|---|
| sélectionné | ausgewählt |
| fut | wurde |
| solution | lösung |
| fournir | liefern |
| un | einen |
| a | an |
| les | beide |
FR Chacun des concessionnaires a également opté pour une porte industrielle rendant les showrooms plus accessibles aux véhicules, et un hall d’entrée afin de donner un visuel moderne et professionnel.
DE Beide Händler entschieden sich für Rolltore, die die Ausstellungsräume leichter zugänglich machen, für die wechselnde Ausstellung der BMW-Modelle und ein Foyerbereich für ein professionelles und modernes Aussehen sorgten.
| Франц | Герман |
|---|---|
| concessionnaires | händler |
| opté | entschieden |
| accessibles | zugänglich |
| moderne | modernes |
| et | und |
| rendant | machen |
| véhicules | die |
| a | aussehen |
| les | beide |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Франц | Герман |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR L'équipe Pétrole et Automobile de CBRE conseille les propriétaires et occupants de stations-service, showrooms automobiles, parkings et équipements routiers.
DE Unser Team bietet Ihnen verschiedene Strategien und Lösungen im Bereich Erdöl- und Automobilindustrie.
| Франц | Герман |
|---|---|
| pétrole | öl |
| automobile | automobilindustrie |
| équipe | team |
| et | und |
| de | ihnen |
FR Retailers, Décorateurs d'intérieur, Agenceurs d'intérieur , Shops, Showrooms Vezin-le-Coquet, France
DE Fachhändler, Raumausstatter, Inneneinrichter, Läden, Geschäfte Vezin-le-Coquet, Frankreich
| Франц | Герман |
|---|---|
| france | frankreich |
FR Retailers, Shops, Showrooms Zürich, Suisse / Depuis 1955 / Employés 22
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Zürich, Schweiz / Seit 1955 / Mitarbeiter 22
| Франц | Герман |
|---|---|
| depuis | seit |
| zürich | zürich |
| suisse | schweiz |
| employés | mitarbeiter |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95
| Франц | Герман |
|---|---|
| ouverts | offene |
| contacter | kontaktieren |
| également | auch |
| pas | nicht |
| à | zu |
| bureaux | büros |
| questions | fragen |
| nous | wir |
| pour | vorbei |
FR Vitra Sociétés et Vitra Showrooms
DE Vitra Gesellschaften, Vitra Schauräume und Repräsentanzen
| Франц | Герман |
|---|---|
| sociétés | gesellschaften |
| et | und |
FR Retailers, Shops, Showrooms Hamburg, Allemagne / Depuis 1920 / Employés 50
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Hamburg, Deutschland / Seit 1920 / Mitarbeiter 50
| Франц | Герман |
|---|---|
| allemagne | deutschland |
| depuis | seit |
| employés | mitarbeiter |
FR Retailers, Shops, Showrooms Winterthur, Suisse / Depuis 1998 / Employés 8
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Winterthur, Schweiz / Seit 1998 / Mitarbeiter 8
| Франц | Герман |
|---|---|
| winterthur | winterthur |
| suisse | schweiz |
| depuis | seit |
| employés | mitarbeiter |
FR Retailers, Shops, Showrooms Luzern, Suisse / Depuis 1995 / Employés 5
DE Fachhändler, Läden, Geschäfte Luzern, Schweiz / Seit 1995 / Mitarbeiter 5
| Франц | Герман |
|---|---|
| suisse | schweiz |
| depuis | seit |
| employés | mitarbeiter |
FR Les nombreux showrooms et innombrables revendeurs de la ligne Louis Poulsen assurent assistance et support dans les choix des clients qui souhaitent se rapprocher pour la première fois d’un nouveau concept d’éclairage des espaces.
DE Die vielen Showrooms und unzähligen Händler der Louis Poulsen Linie, bieten Hilfe und Unterstützung bei der Auswahl der Kunden, die sich zum ersten Mal einem neuen Konzept der Raumbeleuchtung nähern wollen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| revendeurs | händler |
| louis | louis |
| choix | auswahl |
| clients | kunden |
| souhaitent | wollen |
| concept | konzept |
| nouveau | neuen |
| et | und |
| innombrables | unzähligen |
| la ligne | linie |
| nombreux | vielen |
| première | ersten |
FR Nos experts en diamants sont disponibles pour discuter avec vous dans nos showrooms de Los Angeles et San Francisco
DE Unsere Diamantenexperten stehen Ihnen auch in unseren Ausstellungsräumen in Los Angeles und San Francisco für ein Gespräch zur Verfügung
| Франц | Герман |
|---|---|
| angeles | angeles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| et | und |
| en | in |
| disponibles | verfügung |
| nos | unsere |
FR Nous avons également des showrooms à Los Angeles et San Francisco
DE Wir haben auch Ausstellungsräume in Los Angeles und San Francisco
| Франц | Герман |
|---|---|
| los | los |
| angeles | angeles |
| san | san |
| francisco | francisco |
| et | und |
| également | auch |
| nous | wir |
| à | in |
| avons | wir haben |
FR Cependant, la voiture n?était pas encore disponible dans les showrooms et Mazda souhaitait générer un engouement autour de ce SUV vraiment exceptionnel.
DE Das Auto war jedoch noch nicht in den Ausstellungsräumen erhältlich, und es sollte für Aufsehen um diesen wirklich außergewöhnlichen SUV gesorgt werden.
| Франц | Герман |
|---|---|
| disponible | erhältlich |
| suv | suv |
| exceptionnel | außergewöhnlichen |
| et | und |
| était | war |
| vraiment | wirklich |
| pas | nicht |
| autour | um |
| dans | in |
| cependant | jedoch |
| voiture | auto |
| encore | noch |
FR Les showrooms et magasins des partenaires spécialisés sont-ils ouverts ?
DE Sind die Schauräume und Geschäfte der Fachhandelspartner geöffnet?
| Франц | Герман |
|---|---|
| magasins | geschäfte |
| ouverts | geöffnet |
| et | und |
| sont | sind |
FR De nombreux showrooms et revendeurs spécialisés sont à nouveau ouverts. Les horaires d'ouverture individuels sont à demander sur place au magasin. Pour tout renseignement ou toute prise de contact, rendez-vous sur Find Vitra.
DE Viele Schauräume und Fachhandelspartner sind wieder geöffnet. Die individuellen Öffnungszeiten sollten im Geschäft vor Ort erfragt werden. Zur Suche und Kontaktaufnahme können Sie Find Vitra nutzen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| individuels | individuellen |
| magasin | geschäft |
| contact | kontaktaufnahme |
| find | find |
| à | die |
| ouverts | geöffnet |
| pour | ort |
| et | und |
| sur | im |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Франц | Герман |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR La solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms ou des bâtiments de réception
DE Das Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt – wie bei einem Restaurant, einem temporären Geschäft oder Ausstellungsraum
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| ou | oder |
| bâtiments | gebäude |
| la | das |
| de | bei |
FR Son esthétisme, sa qualité et ses innombrables possibilités d’agrandissement font de l’Alure Globe la solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms, des bâtiments de réception ou des salles de conférence.
DE Dieses semipermanente Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt. Es bietet eine attraktive Möglichkeit für ein (Firmen-)Restaurant, ein temporäres Geschäft, einen Ausstellungsraum, Empfangsbereich oder einen Konferenzraum.
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| bâtiments | gebäude |
| possibilité | möglichkeit |
| ou | oder |
| des | bietet |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Франц | Герман |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Франц | Герман |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR Salles d'exposition et showrooms, Tentes d’accueil médical – Structures d’urgence, solutions d’urgence
DE Ausstellungsräume, Zelte für Notsituationen, Notfallräume
| Франц | Герман |
|---|---|
| tentes | zelte |
| et | für |
FR La solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms ou des bâtiments de réception
DE Das Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt – wie bei einem Restaurant, einem temporären Geschäft oder Ausstellungsraum
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| ou | oder |
| bâtiments | gebäude |
| la | das |
| de | bei |
FR Son esthétisme, sa qualité et ses innombrables possibilités d’agrandissement font de l’Alure Globe la solution idéale pour des restaurants d’entreprise, des magasins, des showrooms, des bâtiments de réception ou des salles de conférence.
DE Dieses semipermanente Gebäude eignet sich, wenn Image eine Rolle spielt. Es bietet eine attraktive Möglichkeit für ein (Firmen-)Restaurant, ein temporäres Geschäft, einen Ausstellungsraum, Empfangsbereich oder einen Konferenzraum.
| Франц | Герман |
|---|---|
| restaurants | restaurant |
| magasins | geschäft |
| bâtiments | gebäude |
| possibilité | möglichkeit |
| ou | oder |
| des | bietet |
FR L'équipe Pétrole et Automobile de CBRE conseille les propriétaires et occupants de stations-service, showrooms automobiles, parkings et équipements routiers.
DE Unser Team bietet Ihnen verschiedene Strategien und Lösungen im Bereich Erdöl- und Automobilindustrie.
| Франц | Герман |
|---|---|
| pétrole | öl |
| automobile | automobilindustrie |
| équipe | team |
| et | und |
| de | ihnen |
FR N'hésitez pas à nous contacter pour toutes questions. Nous avons également des bureaux / showrooms ouverts, alors n'hésitez pas à venir discuter.Tel. +33 (0)1 58 03 00 38
DE Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren. Wir haben auch offene Büros / Ausstellungsräume, schauen Sie also einfach mal vorbei.Tel. +49 (0)30/407 417 95
| Франц | Герман |
|---|---|
| ouverts | offene |
| contacter | kontaktieren |
| également | auch |
| pas | nicht |
| à | zu |
| bureaux | büros |
| questions | fragen |
| nous | wir |
| pour | vorbei |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besucherzahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besucherzahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besucherzahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besucherzahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
FR Avec nos solutions géo-localisées, générez des leads locaux pour vos magasins, showrooms, franchisés, réseau de professionnels... Nos programmes s'adaptent pour vous permettre de déployer une stratégie ultra-ciblée.
DE Steigern Sie das Vertrauen Ihrer Händler, genießen Sie ein weitreichendes Markenbewusstsein und erhöhen Sie die Besucherzahlen in Ihren Showrooms, indem Sie sich mit lokalen Partnern zusammenschließen.
| Франц | Герман |
|---|---|
| locaux | lokalen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| nos | die |
| vous | sie |
{Totalresult} орчуулгын 37 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон