FR paon, oiseau, paonne, oiseau sauvage, afficher, artiste, rose, plumage, iridescent, stylisé, coloré, motif, plumes, arty, aquarelle, encre, couleur, style, pleine gloire, nicola morgan
FR paon, oiseau, paonne, oiseau sauvage, afficher, artiste, rose, plumage, iridescent, stylisé, coloré, motif, plumes, arty, aquarelle, encre, couleur, style, pleine gloire, nicola morgan
DE pfau, vogel, pfauenhenne, wildvogel, anzeige, künstler, rosa, gefieder, irisierend, stilisiert, farbig, bunt, muster, federn, arty, aquarell, tinte, farbe, style, volle herrlichkeit, nicola morgan
Франц | Герман |
---|---|
oiseau | vogel |
afficher | anzeige |
artiste | künstler |
coloré | bunt |
plumes | federn |
aquarelle | aquarell |
pleine | volle |
morgan | morgan |
rose | rosa |
motif | muster |
encre | tinte |
couleur | farbe |
style | style |
FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.
DE Bird Valley: Vögel mit lebhaftem Gefieder erhellen diese Ausstellung; Bewundern Sie die Flamingos, in knalligen Farbe, die schneeweißen Schwäne und die Aufsehen erregenden Halsband-Wehrvögel.
Франц | Герман |
---|---|
valley | valley |
exposition | ausstellung |
admirez | bewundern |
et | und |
oiseaux | vögel |
cette | diese |
à | die |
FR Duvet et plumage à la main régulièrement
DE Regelmäßig von Hand flaumig und prall
Франц | Герман |
---|---|
main | hand |
régulièrement | regelmäßig |
et | und |
la | von |
FR Si davantage d'entreprises utilisaient du duvet certifié TDS, nous pourrions mettre en place des protections contre le gavage forcé et le plumage à vif qui concerneraient plus d'oiseaux dans la chaîne logistique du duvet.
DE Wenn mehr Unternehmen TDS-zertifizierte Daune verwenden würden, könnten wir dazu beitragen, mehr Vögel in der Lieferkette vor Zwangsfütterung und Lebendrupf zu schützen.
Франц | Герман |
---|---|
certifié | zertifizierte |
protections | schützen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
le | würden |
plus | mehr |
si | wenn |
en | in |
la | der |
FR Admirer les paons au plumage bleu-vert irisé qui se pavanent en liberté sur le domaine et se perchent dans les arbres.
DE Pfauen mit ihren leuchtend blauen und grünen Federn spazieren vollkommen frei über das Gelände und schlafen in den Bäumen.
Франц | Герман |
---|---|
arbres | bäumen |
et | und |
bleu | blauen |
en | in |
au | frei |
vert | grünen |
FR Des randonneurs sont souvent effrayés quand ils rencontrent un coq de bruyère dans les bois. C'est un grand oiseau – de la taille d'une dinde – et le mâle a un plumage très distinctif.
DE Wanderer sind häufig überrascht, wenn sie im Wald auf einen Auerhahn treffen. Es ist ein sehr großer Vogel, etwa von der Größe eines Truthahns, mit einem sehr markanten Gefieder.
Франц | Герман |
---|---|
randonneurs | wanderer |
souvent | häufig |
bois | wald |
rencontrent | treffen |
oiseau | vogel |
dans | im |
grand | großer |
très | sehr |
taille | größe |
FR Le guêpier ne passe pas inaperçu avec son plumage exotique haut en couleur et son chant typique que l’on peut entendre de loin.
DE Bienenfresser fallen einerseits durch ihr exotisch buntes Gefieder auf, andererseits kann man ihren typischen Ruf schon von weitem hören.
Франц | Герман |
---|---|
exotique | exotisch |
typique | typischen |
peut | kann |
le | man |
de | ihr |
et | hören |
FR Le système optique aux verres fluorés SCHOTT donne une résolution et une fidélité des couleurs optimales pour une identification rapide et sûre des espèces d'oiseaux par les plus infimes détails de leur plumage.
DE Mehrere SCHOTT Linsen liefern ein Optimum an Auflösung und Farbtreue, sodass selbst feinste Details im Gefieder innerhalb von Sekunden analysiert und verschiedene Vogelarten sicher bestimmt werden können.
Франц | Герман |
---|---|
schott | schott |
résolution | auflösung |
sûre | sicher |
détails | details |
et | und |
des | verschiedene |
par | sekunden |
de | von |
FR Si davantage d'entreprises utilisaient du duvet certifié TDS, nous pourrions mettre en place des protections contre le gavage forcé et le plumage à vif qui concerneraient plus d'oiseaux dans la chaîne logistique du duvet.
DE Wenn mehr Unternehmen TDS-zertifizierte Daune verwenden würden, könnten wir dazu beitragen, mehr Vögel in der Lieferkette vor Zwangsfütterung und Lebendrupf zu schützen.
Франц | Герман |
---|---|
certifié | zertifizierte |
protections | schützen |
et | und |
à | zu |
nous | wir |
le | würden |
plus | mehr |
si | wenn |
en | in |
la | der |
FR Mettez en forme toutes sortes de pelage et plumage dynamique et plus directement dans l'éditeur Unity, grâce à Fluffy, une solution de définition complète pour vos créations.
DE Pflegen Sie dynamisches Haar, Fell, Federn und mehr direkt im Unity Editor mit Fluffy, einer kompletten Pflegelösung für Ihre Kreationen.
Франц | Герман |
---|---|
dynamique | dynamisches |
créations | kreationen |
éditeur | editor |
une | unity |
et | und |
directement | direkt |
dans | im |
plus | mehr |
FR Bird Valley : des oiseaux au plumage éclatant illuminent cette exposition ; Admirez les flamants flashy, les cygnes enneigés et même certains hurleurs à crête qui attirent l'attention.
DE Bird Valley: Vögel mit lebhaftem Gefieder erhellen diese Ausstellung; Bewundern Sie die Flamingos, in knalligen Farbe, die schneeweißen Schwäne und die Aufsehen erregenden Halsband-Wehrvögel.
Франц | Герман |
---|---|
valley | valley |
exposition | ausstellung |
admirez | bewundern |
et | und |
oiseaux | vögel |
cette | diese |
à | die |
{Totalresult} орчуулгын 11 -г харуулж байна