Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"pleine gloire" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "pleine gloire" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

pleine gloire-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "pleine gloire"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

pleine bei das dem den der des die egal ein eine einen einer eines full gesamten haben jeder machen mit oder sein selbst sich sie voll volle vollen voller wir zu zwei über

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR paon, oiseau, paonne, oiseau sauvage, afficher, artiste, rose, plumage, iridescent, stylisé, coloré, motif, plumes, arty, aquarelle, encre, couleur, style, pleine gloire, nicola morgan

DE pfau, vogel, pfauenhenne, wildvogel, anzeige, künstler, rosa, gefieder, irisierend, stilisiert, farbig, bunt, muster, federn, arty, aquarell, tinte, farbe, style, volle herrlichkeit, nicola morgan

Франц Герман
oiseau vogel
afficher anzeige
artiste künstler
coloré bunt
plumes federn
aquarelle aquarell
pleine volle
morgan morgan
rose rosa
motif muster
encre tinte
couleur farbe
style style

FR Sackboy de Little Big Planet na jamais été aussi cool. Nous aimons ce petit personnage tricoté, cest donc génial de voir son visage effronté sur le côté dune citrouille en pleine gloire éclatante.

DE Der Sackboy von Little Big Planet hat noch nie so cool ausgesehen. Wir lieben diese kleine Strickfigur, daher ist es großartig, sein freches Gesicht auf der Seite eines Kürbisses in voller leuchtender Pracht zu sehen.

Франц Герман
big big
planet planet
cool cool
petit kleine
génial großartig
visage gesicht
côté seite
pleine voller
cest es
en in
jamais nie
aimons lieben
nous wir
ce daher

FR Sackboy de Little Big Planet na jamais été aussi cool. Nous aimons ce petit personnage tricoté, cest donc génial de voir son visage effronté sur le côté dune citrouille en pleine gloire éclatante.

DE Der Sackboy von Little Big Planet hat noch nie so cool ausgesehen. Wir lieben diese kleine Strickfigur, daher ist es großartig, sein freches Gesicht auf der Seite eines Kürbisses in voller leuchtender Pracht zu sehen.

Франц Герман
big big
planet planet
cool cool
petit kleine
génial großartig
visage gesicht
côté seite
pleine voller
cest es
en in
jamais nie
aimons lieben
nous wir
ce daher

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

Франц Герман
images bilder
pleine voller
résolution auflösung
façon weise
et und
télécharger herunterladen
en in
si wenn
pas nicht
stockées gespeichert
souhaitez möchten

FR Une entreprise en pleine croissance avec des attentes client en pleine croissance

DE Ein wachsendes Unternehmen mit steigenden Kundenerwartungen

Франц Герман
entreprise unternehmen
croissance wachsendes
avec mit
une ein

FR Sélectionnez Design : pleine largeur ou Design : arrière-plan pleine page.

DE Wähle Design: Gesamte Breite oder Design: Gesamter Hintergrund.

Франц Герман
sélectionnez wähle
design design
largeur breite
ou oder
arrière-plan hintergrund

FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.

DE Das Porsche Design Acer Book RS verfügt jedoch über zwei USB-Anschlüsse in voller Größe sowie einen HDMI-Anschluss in voller Größe und eine brandneue Thunderbolt 4.0-Buchse.

Франц Герман
acer acer
book book
dispose verfügt
ports anschlüsse
usb usb
hdmi hdmi
porsche porsche
design design
taille größe
pleine voller
mais jedoch
et und

FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air

DE Privilegierte Lage, mitten in der Natur, wo man wandern, Mountainbiken und alle anderen Outdoor-Aktivitäten ausüben kann

Франц Герман
situation lage
en in
nature natur
peut kann
pratiquer üben
randonnée wandern
vtt mountainbiken
activités aktivitäten
toutes alle
et und
de der

FR La présentation de l'article par Martin (et la démo de Moodle) est pleine à craquer, et les organisateurs lui demandent de le présenter à nouveau le lendemain - dans une autre salle pleine.

DE Martins Präsentation des Papiers (und der Demo von Moodle) ist voll ausgelastet und die Organisatoren bitten ihn, es am nächsten Tag erneut zu präsentieren – in einem anderen vollen Raum.

Франц Герман
démo demo
moodle moodle
demandent bitten
nouveau erneut
lendemain am nächsten tag
présentation präsentation
présenter präsentieren
et und
autre anderen
est ist
la die
à zu
dans in
salle raum
pleine voll

FR Jeune entreprise sur un marché en pleine évolution et en pleine croissance, nous sommes toujours à la recherche de personnes dotées de la bonne attitude et des bonnes compétences pour renforcer notre équipe de consultants.

DE Als junges Unternehmen in einem schnelllebigen und schnell wachsenden Markt suchen wir immer nach Menschen mit der richtigen Einstellung und den richtigen Fähigkeiten, um unser Beraterteam zu ergänzen.

Франц Герман
jeune junges
croissance wachsenden
attitude einstellung
compétences fähigkeiten
marché markt
entreprise unternehmen
et und
toujours immer
à zu
en in
personnes menschen
nous wir

FR L'outil de capture d'écran pleine page vous permet de réaliser et de comparer des captures d'écran pleine page sur différents navigateurs et systèmes d'exploitation.

DE Mit dem Tool zur ganzseitigen Bildschirmaufnahme können Screenshots der gesamten Seite in verschiedenen Browsern und Betriebssystemen erstellt und verglichen werden.

Франц Герман
pleine gesamten
comparer verglichen
différents verschiedenen
navigateurs browsern
page seite
et und
sur in

FR De cette façon, les images ne seront pas stockées en pleine résolution et vous pourrez toujours les télécharger en pleine résolution si vous le souhaitez.

DE Auf diese Weise werden Bilder nicht in voller Auflösung gespeichert und Sie können sie jederzeit in voller Auflösung herunterladen, wenn Sie möchten.

Франц Герман
images bilder
pleine voller
résolution auflösung
façon weise
et und
télécharger herunterladen
en in
si wenn
pas nicht
stockées gespeichert
souhaitez möchten

FR Sélectionnez Design : pleine largeur ou Design : arrière-plan pleine page.

DE Wähle Design: Gesamte Breite oder Design: Gesamter Hintergrund.

Франц Герман
sélectionnez wähle
design design
largeur breite
ou oder
arrière-plan hintergrund

FR Même à pleine puissance et à pleine chaleur, lAirwrap est conçu pour rester en dessous de 250 ° C - car des dommages causés par la chaleur seraient causés aux cheveux à cette température et au-dessus

DE Selbst bei voller Leistung und voller Hitze bleibt der Airwrap so ausgelegt, dass er unter 250 ° C bleibt - da bei dieser Temperatur und darüber angeblich Hitzeschäden am Haar auftreten sollen

Франц Герман
pleine voller
puissance leistung
cheveux haar
chaleur hitze
car da
température temperatur
c c
et und
au am
au-dessus über
conçu pour ausgelegt
est bleibt
la den
de unter
même selbst

FR Situation privilégiée, en pleine nature où l'on peut pratiquer de la randonnée, VTT et toutes activités en pleine air

DE Privilegierte Lage, mitten in der Natur, wo man wandern, Mountainbiken und alle anderen Outdoor-Aktivitäten ausüben kann

Франц Герман
situation lage
en in
nature natur
peut kann
pratiquer üben
randonnée wandern
vtt mountainbiken
activités aktivitäten
toutes alle
et und
de der

FR Le fût de gloire Mug classique

DE Das Fass der Herrlichkeit Tasse (Standard)

Франц Герман
mug tasse
de der

FR Du début de sa construction à sa gloire actuelle, l'histoire de l'Empire State Building est inoubliable. 

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

Франц Герман
state state
est ist
à zu
sa die

FR Rendez-vous avec la gloire - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Rendezvous mit dem Ruhm Bild - Kaufen / Verkaufen

Франц Герман
achat kaufen
vente verkaufen
photo bild
la dem

FR Il couvre la dernière décennie dans le domaine de la technologie, des jours de gloire des grands lancements, comme liPhone dApple, à un monde technologique plus dystopique, en particulier en ce qui concerne les médias sociaux.

DE Es deckt das letzte Jahrzehnt der Technologie ab, von den glorreichen Tagen großer Markteinführungen wie dem Apple iPhone bis hin zu einer dystopischeren Technologiewelt, insbesondere wenn es um soziale Medien geht.

Франц Герман
couvre deckt
dernière letzte
décennie jahrzehnt
liphone iphone
dapple apple
médias medien
sociaux soziale
de ab
technologie technologie
à zu
en particulier insbesondere
il er
plus großer
la der
des hin
les tagen

FR Alan Wake, le personnage-joueur dont le nom orne le titre du jeu, est un célèbre écrivain mystérieux que Remedy place assez clairement dans la tranche de gloire et de fortune de Stephen King.

DE Alan Wake, der Spielercharakter, dessen Name den Titel des Spiels ziert, ist ein gefeierter Mystery-Autor, den Remedy ziemlich eindeutig in die Stephen-King-Reihe von Ruhm und Reichtum einordnet.

Франц Герман
alan alan
jeu spiels
écrivain autor
assez ziemlich
clairement eindeutig
king king
nom name
et und
titre titel
est ist
dans in

FR Vous pouvez sauter directement, construire votre deck, perfectionner vos compétences et vous battre pour la gloire dans larène et les joueurs de duel.

DE Sie können direkt einspringen, Ihr Deck bauen, Ihre Fähigkeiten verbessern und in der Arena um Ruhm und Duellspieler kämpfen.

Франц Герман
directement direkt
deck deck
perfectionner verbessern
et und
dans in
construire bauen
compétences fähigkeiten
pour um
de ihr
vous sie

FR Regardez 16 champions s'affronter pour la gloire dans l'un des plus grands événements de l'année !

DE Schau dir an, wie 16 Champions in einem der größten Events des Jahres um Ruhm und Ehre kämpfen!

Франц Герман
regardez schau
champions champions
événements events
grands größten
dans in
des und
pour um
de der

FR Stefani Joanne Angelina Germanotta est née à New York, Etats-Unis le 28 Mars 1986. On la compare à Madonna, Gwen Stefani ou encore Christina Aguilera. Pourtant Lady GaGa n'a que 22 ans lorsqu'elle connaît la gloire avec s… en lire plus

DE Lady Gaga (* 28. März 1986 in New York als Stefani Joanne Angelina Germanotta) ist eine US-amerikanische Pop-Sängerin, Songschreiberin und Schauspielerin. Mit dem Debütalbum The Fame gelang ihr 2008 der internationale Durchbruch. S… mehr erfahren

FR Tribal Wars 2 - Fortifiez votre ville, ralliez votre armée et dirigez vos soldats vers la gloire dans Tribal Wars 2, le jeu de stratégie médiéval en ligne !

DE Tribal Wars 2 - Befestige deine Stadt, sammle deine Truppen und führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre in Tribal Wars 2, dem mittelalterlichen Online-Strategiespiel!

Франц Герман
ville stadt
soldats soldaten
médiéval mittelalterlichen
et und
en in

FR Guerre Tribale - Créez de grandes tribus, marchandez, recrutez des troupes et partez à la conquête d'autres villages. Combattez pour le pouvoir et la gloire dans Guerre Tribale !

DE Die Stämme - Gründe große Stämme, treibe Handel, rekrutiere Truppen und erobere fremde Dörfer. Greif nach der Macht und kämpfe für die Ehre in Die Stämme!

Франц Герман
grandes große
troupes truppen
villages dörfer
et und
combattez kämpfe
à die
dans in

FR Livrez bataille contre vos amis et vos ennemis pour des ressources, du territoire et la gloire

DE Führe Schlachten gegen Freund und Feind um Ressourcen, Gebiete und Ruhm

Франц Герман
ressources ressourcen
amis freund
et und

FR Menez vos soldats vers la gloire, conquérez les territoires de vos ennemis et étendez votre royaume !Tous les faits sur Tribal Wars 2:

DE Führe deine Soldaten zu Ruhm und Ehre, erobere die Gebiete deiner Widersacher und erweitere dein Reich! Alle Fakten über Tribal Wars 2:

Франц Герман
soldats soldaten
territoires gebiete
royaume reich
et und
faits fakten
tous alle
les deiner
de über

FR Regardez la vidéo YouTube qui laccompagne pour voir toute la gloire de ce tatouage.

DE Sehen Sie sich das begleitende YouTube-Video an, um die volle Pracht dieses Tattoos zu sehen.

Франц Герман
vidéo video
youtube youtube
regardez sehen sie
de sie

FR Dirt 5 est le premier véritable coureur de nouvelle génération et propose une gamme de voitures et de parcours incroyables dont vous pourrez profiter, rappelant les jours de gloire de la série Dirt 2 avec une sensation légère et amusante.

DE Dirt 5 ist der erste echte Next-Gen-Racer und bietet eine Reihe fantastischer Autos und Strecken für Sie, die mit einem leichten, unterhaltsamen Gefühl an die glorreichen Tage der Serie von Dirt 2 erinnern.

Франц Герман
véritable echte
génération gen
propose bietet
rappelant erinnern
sensation gefühl
légère leichten
et und
série serie
est ist
voitures autos
une erste
pourrez sie
gamme reihe

FR Téléchargez simplement votre fichier musical ou sélectionnez-en un dans notre stock de musique, ajustez le texte et laissez votre projet musical se démarquer dans sa gloire en quelques minutes

DE Laden Sie einfach Ihre Musikdatei hoch oder wählen Sie eine aus unserem großen Musikarchiv aus, passen Sie den Text an und lassen Sie Ihr Musikprojekt mit all seinem Ruhm in nur wenigen Minuten aus der Menge herausragen

Франц Герман
téléchargez laden
laissez lassen
minutes minuten
sélectionnez wählen
ajustez passen
ou oder
texte text
et und
en in
de ihr
le seinem

FR Plus déclat de la franchise Wolfenstein, cette fois avec une gloire de jeu coopératif complète dans 1980 infesté de nazis

DE Mehr Brillanz aus dem Wolfenstein-Franchise, diesmal mit vollem Koop-Gaming-Ruhm im Nazi-verseuchten 1980

Франц Герман
franchise franchise
complète vollem
plus mehr
jeu gaming
dans im

FR Nous adorons cette sculpture de Tetris. Une légende du jeu classique qui prend vie dans toute la gloire de la citrouille.

DE Wir lieben diese Tetris-Schnitzerei. Eine klassische Gaming-Legende, die in voller Kürbispracht zum Leben erweckt wurde.

Франц Герман
adorons wir lieben
légende legende
vie leben
dans in
toute voller
jeu gaming
classique klassische
nous wir
de zum
une eine

FR Au lieu de connaître la gloire et les paillettes, c'est surtout les sarcasmes et les moqueries de ses camarades qu'elle doit affronter

DE Statt Glanz und Ruhm erntet sie aber von ihren Mitschülern vorerst nur Häme und Spott

Франц Герман
et und
de von

FR Sous l’œil vigilant des conservateurs de l’App Store, plusieurs applications de téléchargement se sont glissées dans le système, et vous pouvez maintenant les voir dans toute leur gloire.

DE Unter den wachsamen Augen der Kuratoren des App Store sind mehrere Downloader-Programme durchgeschlüpft, und jetzt können Sie sie in all ihrer zwielichtigen Pracht erleben.

Франц Герман
store store
téléchargement downloader
applications app
et und
maintenant jetzt
dans in
œil augen
de ihrer
le den

FR Samsung a fait une poussée précoce pour la gloire dAndroid 12, confirmant une gamme complète de modèles sur la liste de mise à jour pour One UI 4, qui inclura Android 12

DE Samsung hat einen frühen Vorstoß zum Ruhm von Android 12 unternommen und eine vollständige Reihe von Modellen auf der Update-Liste für One UI 4 bestätigt, die Android 12 enthalten wird

Франц Герман
samsung samsung
précoce frühen
complète vollständige
modèles modellen
android android
one one
liste liste
a hat
à die

FR Battez-vous pour la gloire et des récompenses dans la Grande mêlée du 26 novembre !

DE Ab dem 26. November geht's in der Großen Prügelei wieder um Ruhm und Reichtum!

Франц Герман
novembre november
et und
dans in
grande großen
pour um
la der

FR Gloire sur Grand Tour, victoire sur Monument et exploration dans le calendrier alternatif. C’est parti pour une nouvelle année de folie aux côtés de l’équipe la plus passionnante du WorldTour.

DE Ruhm bei den großen Rundfahrten, Monumentensiege und Abenteuer beim alternativen Kalender. Alles ist bereit für eine weitere außergewöhnliche Saison mit dem spannendsten Team der WorldTour.

Франц Герман
calendrier kalender
plus weitere
équipe team
alternatif alternativen
et und
grand großen

FR Les héros les plus endurcis de l’Alliance et de la Horde s’affrontent pour la gloire dans les arènes et champs de bataille. Les 1000 meilleurs joueurs de votre région sont immortalisés ici.

DE Die Helden der Allianz und der Horde kämpfen in den Arenen und Schlachtfeldern für Ruhm und Ehre. Die besten 1000 Spieler Eurer Region werden hier gewürdigt.

Франц Герман
héros helden
joueurs spieler
région region
et und
ici hier
dans in
meilleurs besten

FR Bientôt disponibles : l'événement Heure de gloire et le Multijoueur en 10v10

DE Demnächst: Best Stunde-Event und 10v10-Mehrspieler

Франц Герман
bientôt demnächst
heure stunde
et und
multijoueur mehrspieler
v v

FR Avec une pure odeur de citron comme aucune autre et un goût riche et luxueux à mourir, Kush Van Stitch Auto est un parfait exemple d'Indica en route vers la gloire

DE Mit ihrem reinen Zitronenduft wie keine andere und üppigen dekadenten Geschmack ist Kush Van Stitch Auto das perfekte Beispiel für eine zukünftige Indica Ikone

Франц Герман
pure reinen
goût geschmack
parfait perfekte
kush kush
et und
van van
est ist
exemple beispiel

FR Ce skin fonctionne un peu comme une machine à remonter le temps qui est censée nous ramener aux jours de gloire de "Star Trek", c'est-à-dire dans les années 70.

DE Diese skin funktioniert ein bisschen wie eine Zeitmaschine, die uns in die glorreichen Zeiten von "Star Trek" zurückversetzen soll, also irgendwann in die 70er Jahre.

Франц Герман
star star
est er
fonctionne funktioniert
années jahre
à die
dans in
de von
une eine

FR C'est Peely dans toute sa gloire remplie de potassium

DE Das ist Peely in seiner ganzen kaliumhaltigen Pracht

Франц Герман
dans in
cest das ist
de seiner

FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide

DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung

Франц Герман
chevalier ritter
fantastique fantastisch
solide solide
et und
yeux augen
également auch
pour für
est ist
une eine
la der
du des

FR Bien sûr, si vous avez plus de puissance et une carte graphique moderne haut de gamme, vous pouvez vraiment transformer les visuels jusquà 11 et vous baigner dans la gloire.

DE Wenn Sie mehr Leistung und eine moderne High-End-Grafikkarte haben, können Sie die Grafik natürlich bis auf 11 drehen und in der Pracht baden.

Франц Герман
moderne moderne
et und
graphique grafik
si wenn
dans in
plus mehr
bien sûr natürlich
de der
vous sie
une eine
jusqu bis

FR Vous devez installer Windows, certains jeux et autres logiciels, puis vous amuser à jouer à des jeux tout en vous baignant dans la gloire d'avoir construit votre propre machine à la main.

DE Sie müssen Windows, einige Spiele und andere Software installieren, dann können Sie den tatsächlichen Spaß am Spielen genießen, während Sie in der Herrlichkeit baden, Ihre eigene Maschine von Hand gebaut zu haben.

Франц Герман
windows windows
construit gebaut
main hand
logiciels software
davoir haben
machine maschine
et und
installer installieren
autres andere
à zu
devez können
jeux spiele
jouer spielen
vous devez müssen
amuser spaß
en in
vous sie
la der
votre ihre

FR Il faut un certain temps pour shabituer à la taille de lappareil, mais lexpérience a une gloire viscérale

DE Es dauert eine Weile, bis man sich an die Größe des Geräts gewöhnt hat, aber die Erfahrung hat einen viszeralen Glanz

Франц Герман
lappareil geräts
il es
taille größe
un einen
temps weile
à die
mais aber

FR Biles connait pour la première fois la gloire en 2013, remportant deux médailles d’or aux Championnats du Monde à tout juste 16 ans, dont celui du concours général. Aux Mondiaux de 2014 et de 2015, elle récolte quatre titres à chaque fois.

DE Biles wurde 2013 berühmt, als sie im Alter von nur 16 Jahren zwei WM-Goldmedaillen gewann, darunter den Titel im Mehrkampf. Es folgten vier WM-Goldmedaillen im Jahr 2014 und vier weitere im Jahr 2015.

Франц Герман
et und
ans jahren
quatre vier
titres titel
de von

FR Collaborez avec vos recruteurs pour transformer vos rêves en réalité et achetez avant tout le monde les superstars du futur qui vous aideront à mener votre club vers la gloire, une saison après l'autre

DE Arbeite mit deinen Scouts zusammen, um deine Träume zu verwirklichen, indem du die zukünftigen Superstars anwirbst, die deine Mannschaft Saison für Saison zu Ruhm und Ehre führen werden

Франц Герман
rêves träume
futur zukünftigen
mener führen
saison saison
et und
avec mit
pour für
à zu
les deinen

FR Une IU améliorée permet d'exploiter encore plus les performances de la manette Xbox pour vous propulser vers la gloire

DE Dank der verbesserten Benutzeroberfläche kommst du jetzt mit dem Xbox Controller noch leichter bis ganz an die Spitze

Франц Герман
xbox xbox
amélioré verbesserten
encore noch
plus spitze
une ganz

FR Dessiné pour la gloire ! Star des verres et verre des stars, Harcourt fascine le monde depuis 1841 et continue de séduire les nouvelles générations.

DE Entworfen, um berühmt zu werden! Als Star der Gläser und Glas der Stars fasziniert Harcourt die Welt seit 1841 und verführt bis heute immer wieder neue Generationen.

Франц Герман
star star
monde welt
générations generationen
verres gläser
verre glas
nouvelles neue
continue wieder
et und
la die

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна