Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"majestueux" -г Герман руу орчуулах

Франц -с Герман руу орчуулсан "majestueux" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

majestueux-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "majestueux"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

majestueux majestätische majestätischen

Франц-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Франц
Герман

FR Un troupeau d'éléphants majestueux - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

DE Eine Herde majestätischer Elefanten Bild - Kaufen / Verkaufen

Франц Герман
troupeau herde
achat kaufen
vente verkaufen
éléphants elefanten
photo bild
un eine

FR Découvrez le luxe de la Côte d?Azur caressée par la brise le long du majestueux littoral de la Provence, qui offre d?époustouflants couchers de soleil, des jardins parfumés et des plaisirs culturels.

DE Erleben Sie die luxuriöse Schönheit einer vom Wind geprägten Riviera an der herrlichen Provence-Küste mit ihren strahlenden Sonnenuntergängen, duftenden Gärten und kulturellen Genüssen.

Франц Герман
provence provence
jardins gärten
culturels kulturellen
luxe luxuriöse
et und
littoral küste
de vom

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

DE Einfahrtunnel führen zu einem beleuchteten universellen Stadion mit grünem Gras und voller Ventilatoren. Glühende Stadionleuchten auf 4K-Videohintergrund.

Франц Герман
et und
en auf

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : AFRICA, AFRIQUE, ANIMAL, ELEPHANT, FAUNE SAUVAGE, KE, KEN, KENYA, LOINTAIN, MAJESTUEUX, MASAI MARA, MONDE NATUREL, NATURE ET FAUNE, PAYSAGE, PLEIN AIR, SAVANE, TOURISME, VOYAGE, VOYAGES

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: AFRIKA, AFRIKA, TIER, ELEFANT, WILDLIFE, KE, KEN, KENIA, FAR, MAJESTIC, MASAI MARA, NATÜRLICHE WELT, NATUR UND WILDLIFE, LANDSCHAFT, AUSSENBEREICH, SAVANA, TOURISMUS, REISE, REISE

Франц Герман
décrire beschreibung
afrique afrika
elephant elefant
ken ken
kenya kenia
monde welt
nature natur
et und
paysage landschaft
tourisme tourismus
voyage reise
animal tier
faune wildlife
la des

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Baum, Nebel, Schnee, Einsamkeit, majestätisch, Gelassenheit, Schönheit, Elsass, Ballon der Vogesen, Frieden, schwarz-weiß

Франц Герман
décrire beschreibung
arbre baum
brume nebel
neige schnee
solitude einsamkeit
sérénité gelassenheit
beauté schönheit
alsace elsass
ballon ballon
paix frieden
noir schwarz-weiß
blanc schwarz

FR Le Valais aux paysages uniques et variés joue les contrastes avec en amont ses sommets de quatre mille mètres majestueux et ses glaciers imposants, et en aval ses vignobles à perte de vue et ses vallées latérales au charme intact le long du Rhône.

DE Mit seiner einzigartigen und vielfältigen Landschaft ist das Wallis ein Land der Gegensätze: In den Bergen majestätische Viertausender und faszinierende Gletscher, im Tal entlang der Rhone weitläufige Rebberge und authentische Seitentäler.

Франц Герман
valais wallis
sommets bergen
majestueux majestätische
glaciers gletscher
rhône rhone
paysages landschaft
et und
uniques einzigartigen
en in

FR Situé au centre de la région lémanique, le canton de Vaud s’étend des doux reliefs du Jura aux fascinantes Alpes vaudoises en longeant des lacs majestueux sertis dans un paysage au charme authentique.

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

Франц Герман
situé gelegene
canton kanton
vaud waadt
fascinantes faszinierenden
alpes alpen
majestueux majestätischen
paysage landschaft
charme charme
authentique authentischen
étend erstreckt
lacs seen
des mitten
de vom
aux und

FR Les arbres majestueux et la vaste promenade sont d?une beauté remarquable en toute saison

DE Die stattlichen Bäume und die grösszügige Promenade sind in allen Jahreszeit eine wahre Augenweide

Франц Герман
arbres bäume
promenade promenade
saison jahreszeit
et und
une eine
en in
sont sind

FR Nos invités ont apprécié de pouvoir découvrir le magnifique cadre de ce majestueux hôtel tout au long de la journée.

DE Unsere Gäste genossen es, den ganzen Tag die wunderschöne Umgebung dieses Grandhotels zu erkunden.

Франц Герман
apprécié genossen
découvrir erkunden
cadre umgebung
invités gäste
nos unsere

FR Générez des échos majestueux et une incroyable chaleur avec cette reproduction d'un processeur de delay « oil can » vintage

DE Erzeugen Sie mit dieser Emulierung des klassischem Oil-Can-Delay ein üppiges Echo und eine unglaubliche Klangwärme

Франц Герман
générez erzeugen
incroyable unglaubliche
et und

FR Majestueux, calme, frugal, endurant et pacifique, telles sont les qualités attribuées au „capricorn“ (bouquetin en rhéto-romanche), l’emblème des Grisons

DE Majestätisch, ruhig, haushälterisch, ausdauernd und friedfertig sind die Attribute im Gebiet des Capricorn (rätoromanisch für Steinbock)

Франц Герман
calme ruhig
et für

FR Découvrez le charme majestueux du vieux monde de l'Inde grâce à leur superbe restauration.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Франц Герман
charme charme
vieux alten
monde welt
grâce und
à die
de der
le den

FR Cocktails majestueux, musique live de DJ et possibilité d’organiser des fêtes dans la salle disco privée – telle est l’atmosphère du Lima.

DE Meisterliche Cocktails, Live-Sound von DJs und die Möglichkeit, dass im eigenen Diskoraum eine Party entsteht – das ist die Lima-Atmosphäre.

FR Zurich compte environ 70 parcs et espaces verts. Les majestueux parcs-musées et jardins botaniques parfumés accessibles au public en font partie. La liste suivante vous en donne un aperçu.

DE Rund 70 Park- und Grünanlagen stehen in Zürich zur Verfügung. Dazu gehören herrschaftliche Museumsparks und duftende botanische Gärten, alle öffentlich zugänglich. Einen Überblick verschafft diese Zusammenstellung.

Франц Герман
zurich zürich
aperçu Überblick
et und
jardins gärten
public öffentlich
accessibles zugänglich
un einen
en in

FR Les grands châteaux restaurés et une multitude de ruines de châteaux majestueux dévoilent leurs mythes et légendes des siècles passés. 

DE Neben den bekannten restaurierten Schlössern kann man auch eine Vielzahl majestätischer Schlossruinen mit ihre Mythen und Legenden entdecken.

Франц Герман
et und
mythes mythen
légendes legenden
multitude vielzahl
si kann
les man
de neben
une eine

FR Vue magnifique sur le majestueux mont Kenya.

DE Mit zauberhaftem Blick auf den Mount Kenya.

Франц Герман
mont mount
vue blick
sur auf
le den

FR Idéalement situé au pied des majestueux sommets de Tremblant.

DE Perfekt gelegen zu Füßen der majestätischen Gipfel des Mont Tremblant.

Франц Герман
idéalement perfekt
situé gelegen
majestueux majestätischen
sommets gipfel
pied füßen
de der

FR Niché dans la vallée préservée des majestueux monts Hajar, le Fairmont Fujairah Beach Resort se trouve le long de la région côtière de Dibba, la deuxième plus grande ville de l’émirat de Fujaïrah

DE Das Fairmont Fujairah Beach Resort liegt in einem versteckten Tal inmitten des majestätischen Hadschar-Gebirges in der Küstenregion von Dibba, der zweitgrößten Stadt im Emirat Fudschaira

Франц Герман
vallée tal
majestueux majestätischen
fairmont fairmont
beach beach
resort resort
ville stadt

FR Au fond de l'intérieur, nous avons toujours voulu être un magicien, mais nous n'avons jamais vraiment réussi à tirer le long look majestueux de barbe

DE Tief im Inneren wollten wir schon immer ein Zauberer sein, konnten aber den langen, majestätischen Bart- und Robenlook nie wirklich durchziehen. Da wi...

Франц Герман
magicien zauberer
long langen
majestueux majestätischen
barbe bart
toujours immer
vraiment wirklich
jamais nie
mais aber
navons wir

FR Profitez de la vue panoramique sur le majestueux lac de Lucerne et les Alpes

DE Hotelgäste erhalten bei den Rigibahnen 50% Ermässigung auf die Berg- und Talfahrt ab Goldau, Vitznau oder Weggis bis Rigi Kaltbad (nicht kumulierbar mit dem Halbtax oder anderen Vergünstigungen

Франц Герман
alpes berg
de ab
et und
sur auf

FR Pittoresque, rural et naturel: établi sur une terrasse ensoleillée au cœur des Grisons, le petit village de montagne de Feldis est un havre de paix niché dans un paysage de haute montagne majestueux.

DE Lieblich, ländlich, naturbelassen: Das kleine Bergdorf Feldis, auf einer Sonnenterrasse im Herzen von Graubünden gelegen, ist eine Oase der Ruhe inmitten einer imposanten hochalpinen Kulisse.

Франц Герман
grisons graubünden
petit kleine
havre oase
paix ruhe
cœur herzen
dans inmitten

FR Cerné par 29 sommets de 4000 m tels que les majestueux géants le Cervin, la pointe Dufour et le troisième plus long glacier des Alpes, le Gornergrat offre un panorama montagneux qui ne pourrait être plus impressionnant

DE Umgeben von 29 Viertausendern wie dem majestätischen Bergriesen Matterhorn, der Dufourspitze und dem drittlängsten Gletscher der Alpen, bietet der Gornergrat ein Gebirgspanorama, das überwältigender nicht sein kann

Франц Герман
majestueux majestätischen
cervin matterhorn
glacier gletscher
alpes alpen
gornergrat gornergrat
et und
offre bietet
ne nicht

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

DE Die Jurawanderung startet in Küttigen, danach geht es bergauf auf die Staffelegg, weiter zur Gisliflue und endet schlussendlich in Aarau.

Франц Герман
et und
dans in
du geht
de zur

FR La randonnée à skis sur le Piz Buin n’est pas des plus faciles, mais elle est très variée et offre un panorama véritablement majestueux sur les sommets.

DE Die Skitour auf den Piz Buin ist nicht die einfachste aber eine durchwegs abwechslungsreiche mit einem wahrhaftig eindrücklichen Gipfelpanorama.

Франц Герман
nest die
pas nicht
est ist
un einem
mais aber
varié abwechslungsreiche

FR Une randonnée en raquettes piquée de moments forts et bordée du plus long glacier des Alpes et des majestueux sommets valaisans

DE Eine Schneeschuhtour, gespickt mit Höhepunkten und umrahmt vom längsten Gletscher der Alpen und den stolzen Walliser Berggipfeln

Франц Герман
glacier gletscher
alpes alpen
et und
de vom
une eine

FR Les sommets des montagnes Ochse, Bürglen, Gantrisch et Nünenenflue constituent le cadre majestueux de cette randonnée d’hiver assez simple dans le Selibüel

DE Die Gipfel von Ochse, Bürglen, Gantrisch und Nüneneflue bilden auf dieser einfachen Winterwanderung am Selibühl die imposante Kulisse

Франц Герман
cadre kulisse
sommets gipfel
et und
de von

FR Un hélicoptère dépose le majestueux sapin sur la Klosterplatz.

DE Die mächtige Tanne wird mit einem Helikopter auf den Klosterplatz geflogen.

Франц Герман
sapin tanne
sur auf
un einem

FR Ici, le luxe est célébré dans toute sa mesure, avec 1000 fleurs fraîchement coupées par la fleuriste maison, qui ornent le majestueux hôtel citadin situé au cœur de Zurich.

DE Hier wird erstklassiger Luxus gelebt: 1000 frische Blumen der hauseigenen Floristin schmücken das prachtvolle Stadthotel im Herzen von Zürich.

Франц Герман
fleurs blumen
zurich zürich
luxe luxus
ici hier
cœur herzen
dans im

FR Juste derrière l’auberge s’élève le majestueux château médiéval de Montebello, l’un des mieux conservés de Suisse, qui appartient à une imposante forteresse inscrite au patrimoine mondial

DE Gleich hinter der Herberge erhebt sich majestätisch das Castello di Montebello, eine der besterhaltenen mittelalterlichen Burgen der Schweiz und Teil einer imposanten Festung, die zum Welterbe gehört

Франц Герман
médiéval mittelalterlichen
suisse schweiz
appartient gehört
forteresse festung
à die
des und
de hinter

FR Découvrez des vues incomparables sur le mont. Rainer au sud, la chaîne des Cascades à l'est et les majestueux Jeux olympiques à l'ouest à deux niveaux, l'un avec un plancher tout en verre et l'autre avec un pont en plein air.

DE Entdecken Sie unvergleichliche Ausblicke auf den Mount Rainer im Süden, die Cascade-Kette im Osten und die majestätischen Olympics im Westen aus zwei Ebenen, eine mit einem durchgehenden Glasboden und die andere mit einem Freiluftdeck.

Франц Герман
découvrez entdecken
vues ausblicke
chaîne kette
majestueux majestätischen
mont mount
et und
lautre andere
sud süden
avec mit
à die
sur auf
un einem
niveaux ebenen

FR Jeune Couple Marchant Un Cheval Blanc Majestueux - Paysage Balnéaire Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 124434734.

DE Junges Paar Geht Auf Einem Majestätischen, Weißen Pferd Spazieren - Küstenlandschaft Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 124434734.

Франц Герман
jeune junges
cheval pferd
majestueux majestätischen
blanc weiß
et und
un einem
photos image

FR Le Cervin, sans doute la montagne la plus célèbre d'Europe, dresse son profil majestueux à 4478 mètres d'altitude, au cœur d'un panorama alpin à couper le souffle

DE In 4.478 Metern Höhe erstreckt sich das majestätische Matterhorn – der wohl bekannteste Berg Europas – in atemberaubendem Alpen-Panorama

Франц Герман
cervin matterhorn
majestueux majestätische
mètres metern
panorama panorama
montagne berg
alpin alpen
à in

FR Faites un voyage dans l'aquarium SEA LIFE, qui abrite plus de 5 000 créatures, dont de majestueux requins-zèbres, des raies aigles tachetées et de fascinants hippocampes du Pacifique

DE Erkunden Sie das SEA LIFE Aquarium, in dem mehr als 5.000 Tiere leben, darunter majestätische Zebrahaie, gefleckte Adlerrochen und faszinierende Pazifische Seepferdchen

Франц Герман
life life
majestueux majestätische
et und
sea sea
plus mehr
de dem
des darunter

FR Passez sous le majestueux pont Golden Gate et contournez la mystérieuse Île d'Alcatraz.

DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.

Франц Герман
majestueux majestätischen
pont bridge
golden golden
sous unter
et und
la der

FR Ouvert tous les 365 jours de l'année, le zoo & les jardins de San Francisco abritent plus de 2000 animaux exotiques et en voie de disparition sur 100 hectares de jardins majestueux et paisibles nichés au bord de l'océan Pacifique

DE San Francisco Zoo & Gardens ist 365 Tage im Jahr geöffnet und beheimatet mehr als 2000 exotische, gefährdete und gerettete Tiere auf 100 Hektar majestätischen und friedlichen Gärten am pazifischen Ozean

Франц Герман
zoo zoo
san san
francisco francisco
animaux tiere
majestueux majestätischen
pacifique pazifischen
an jahr
hectares hektar
jardins gärten
et und
plus mehr
ouvert geöffnet

FR paysage montagneux majestueux au lever du soleil dans l'Himalaya indien, col de Rohtang

DE Schöner Tag in der Dolomitenlandschaft

Франц Герман
dans in

FR Pour vous faire chouchouter dans un majestueux cadre montagneux, visitez notre Willow Stream Spa.

DE Lassen Sie sich im Willow Stream Spa mit herrlichem Ausblick auf die majestätischen Berge verwöhnen.

Франц Герман
majestueux majestätischen
stream stream
spa spa
willow willow
vous sie
dans im
pour die
notre mit

FR Ce majestueux collier en platine est serti des plus beaux diamants qu’il soit donné à une femme de porter

DE Dieses majestätische Platincollier ist mit den schönsten Diamanten ausgefasst, die sich eine Frau erträumen kann

Франц Герман
majestueux majestätische
beaux schönsten
diamants diamanten
femme frau
à die
est ist

FR L’hôtel-pension Torridon est situé dans l’un des endroits les plus majestueux et idylliques d’Ecosse. Bon nombre d’hôtes prestigieux y ont séjourné et plusieurs films et séries télévisées y ont été tournés.

DE Das Torridon Hotel and Inn liegt in einer der spektakulärsten und idyllischsten Gegenden Schottlands. Es zieht immer wieder Gäste von Rang und Namen an und hat schon in diversen Filmen und Fernsehserien als Kulisse gedient.

Франц Герман
bon schon
films filmen
et und
situé liegt
dans in
est immer
plus wieder

FR Prenez la route qui traverse le Richmond Park en évitant les cerfs, puis continuez à travers la campagne paisible du Surrey pour rejoindre le majestueux Windsor Great Park, derrière la résidence royale du château de Windsor

DE Nimm die Straße durch den Richmond Park, weiche während der Fahrt den Hirschen aus und komme dann in der friedvollen Landschaft von Surrey und dem majestätischen Windsor Great Park, der hinter der königlichen Residenz von Windsor Castle liegt, an

Франц Герман
prenez nimm
richmond richmond
park park
campagne landschaft
majestueux majestätischen
royale königlichen
château castle
windsor windsor
en in
à die

FR Un hôtel historique et majestueux ; à nos yeux, le seul endroit où séjourner dans cette capitale animée

DE Wir sind davon überzeugt, dass unser historisches Grand Hotel die einzige richtige Wahl in der geschäftigen Hauptstadt ist

Франц Герман
hôtel hotel
historique historisches
capitale hauptstadt
à die
dans in
et der

FR Réveillez-vous dans un cadre majestueux au Raffles Hotel Le Royal. Prenez la voie du succès dans la capitale cambodgienne et démarrez votre journée avec un superbe petit-déjeuner buffet.

DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles Hotel Le Royal. Erkunden Sie Kambodschas Hauptstadt voller Tatendrang nach einem erstklassigen Frühstücksbuffet.

Франц Герман
raffles raffles
hotel hotel
capitale hauptstadt
royal royal
le le
dans im
un einem
vous sie

FR Comme vous pouvez le remarquer, une de mes jambes repose sur un tigre, ce qui me donne un air repoussant et majestueux à la fois

DE Wie Sie vielleicht bemerken, ruht eines meiner Beine auf einem Tiger - die gesamte Komposition lässt mich zugleich abstoßend und majestätisch wirken

Франц Герман
remarquer bemerken
jambes beine
tigre tiger
pouvez vielleicht
et und
un einem
me mich
à die

FR Que ce soit la nature qui s'éveille dans ses plus belles couleurs, les vastes étendues d'eau ou le silence majestueux de la forêt, une randonnée à proximité d'un lac est un instant de grâce

DE Egal ob sonnig und grün oder weiß und eiskalt - Wandern an einem See hat immer etwas Beruhigendes

Франц Герман
randonnée wandern
ou oder
lac see
grâce und
est immer
un einem
à an

FR Le terrain 9 trous public s’étend le long de la Lütschine aux pieds des sommets majestueux de la zone : Eiger, Schreckhorn et Wetterhorn, et offre un panorama contrasté de la ville de Grindelwald.

DE Der öffentliche Kurzplatz liegt entlang der Lütschine am Fusse der majestätischen Grindelwalder Berggipfel Eiger, Schreckhorn und Wetterhorn und bietet eine kontrastreiche Rundsicht auf Grindelwald.

Франц Герман
majestueux majestätischen
grindelwald grindelwald
public öffentliche
et und
offre bietet
de der

FR Découvrez le charme majestueux du vieux monde de l'Inde grâce à leur superbe restauration.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Франц Герман
charme charme
vieux alten
monde welt
grâce und
à die
de der
le den

FR Découvrez le charme majestueux du vieux monde de l'Inde grâce à leur superbe restauration.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Франц Герман
charme charme
vieux alten
monde welt
grâce und
à die
de der
le den

FR Découvrez le charme majestueux du vieux monde de l'Inde grâce à leur superbe restauration.

DE Erleben Sie den herrschaftlichen Charme der Alten Welt und die reiche Tradition kunstvoll restaurierter Paläste.

Франц Герман
charme charme
vieux alten
monde welt
grâce und
à die
de der
le den

FR Des places pittoresques, des ruelles où l’on se sent bien, des boulevards majestueux et des parcs superbement dessinés invitent à la flânerie

DE Pittoreske Plätze, kleine Gassen, majestätische Boulevards und wunderschön angelegte Parks laden zum gemütlichen Spazieren ein

Франц Герман
ruelles gassen
majestueux majestätische
bien wunderschön
et und
places plätze
parcs parks
la zum

FR De majestueux volcans et un enchevêtrement de montagnes plantent l’un des décors les plus sensationnels du monde

DE Majestätische Vulkane und massive Gebirgsketten bilden eine der epischsten Kulissen der Welt

Франц Герман
majestueux majestätische
volcans vulkane
monde welt
et und
de der

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна