Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"va siendo hora" -г Вьетнам руу орчуулах

Испани -с Вьетнам руу орчуулсан "va siendo hora" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

va siendo hora-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "va siendo hora"-г дараах Вьетнам үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

siendo bạn bằng cho chúng các có của là mọi một những sử dụng trên tôi và vào với đã đó được để ở
hora cho các của dịch dữ liệu giờ gì hơn khi liệu là mọi một số và vì với được để địa điểm

Испани-г {хайлт}-ын Вьетнам руу орчуулах

Испани
Вьетнам

ES Elimina de la factura el costo de los segundos y minutos que no se utilizaron en una hora para así poderse centrar en mejorar sus aplicaciones en vez de maximizar el uso para completar una hora

VI Số phút và giây không sử dụng sẽ được trừ ra khỏi số tiền bị tính phí, do đó, bạn có thể tập trung vào việc cải thiện ứng dụng của mình thay vì tối đa hóa lượng sử dụng lên mức giờ

Испани Вьетнам
segundos giây
minutos phút
mejorar cải thiện
costo phí
hora giờ
uso sử dụng
no không
los và

ES Puedes cobrar entre $200 y $600 MXN por hora de tutoría. Otra opción es programar tus clases por Skype (sin plataformas) y cobrar por hora.

VI Dao động từ 234.450 đồng đến 703.350 đồng cho mỗi giờ dạy kèm. Ngoài ra, bạn còn có lựa chọn tự mở lớp trên Skype (nền tảng sans) và thu phí theo giờ.

Испани Вьетнам
y y
tus bạn
plataformas nền tảng
por cho
opción lựa chọn

ES En Francia y Bélgica, si uno es invitado, se puede llegar hasta un cuarto de hora después de la hora anunciada por los huéspedes

VI Ở Pháp hay Bỉ, khi được mời, bạn có thể đến chậm 15 phút so với giờ mà chủ nhà hẹn bạn

Испани Вьетнам
hora giờ
los nhà
es được
de với
uno bạn

ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia

VI "Chúng tôi đã rất hài lòng với Cloudflare Access trước COVID-19 và điều đó đã giúp chúng tôi tiết kiệm đáng kể khi nhóm của chúng tôi phải làm việc từ xa

Испани Вьетнам
ahorro tiết kiệm
equipo nhóm
trabajar làm việc
nuestro chúng tôi
siendo là

ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.

VI Hiện có rất nhiều các phương pháp khác nhau để thu thập các loại thông tin, tuy nhiên, tiêu chuẩn chất lượng cao trên các cơ sở dữ liệu của chúng tôi vẫn không đổi.

Испани Вьетнам
métodos phương pháp
calidad chất lượng
datos dữ liệu
diferentes khác nhau
información thông tin
estándar tiêu chuẩn
nuestras chúng tôi
tipos các loại
alto cao

ES Como resultado, Dogecoin sigue siendo una de las monedas mineras más populares para los mineros domésticos

VI Do đó, Dogecoin vẫn là một trong những đồng tiền được khai thác phổ biến nhất cho các thợ đào tại nhà

Испани Вьетнам
populares phổ biến
para cho
las các

ES Desde hace mucho tiempo, California ha sido reconocida como un estado líder en protección y preservación ambiental, y seguimos siendo un ejemplo para el resto de la nación colocando nuestras metas en lo alto

VI California từ lâu đã được công nhận là bang đi đầu về bảo vệ và bảo tồn môi trường và chúng tôi sẽ tiếp tục làm gương cho các bang còn lại trong nước bằng việc đặt ra những tầm nhìn xa

Испани Вьетнам
california california
nuestras chúng tôi
el là
y bằng
para đầu
la tôi

ES La clave sigue siendo la misma: privacidad, seguridad y velocidad.

VI Các yếu tố quan trọng nhất vẫn là: quyền riêng tư, bảo mật và tốc độ.

Испани Вьетнам
la các
y y
seguridad bảo mật
privacidad riêng

ES Si bien tiene muchas funciones interesantes, el núcleo de Grammarly siguen siendo sus funciones de comprobación y corrección de errores

VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi

Испани Вьетнам
muchas nhiều
funciones tính năng
comprobación kiểm tra
errores lỗi
de của

ES Dicho esto, ProWritingAid sigue siendo fácil de usar y reúne todo en una interfaz muy elegante y moderna.

VI Nói cho cùng, ProWritingAid vẫn là công cụ thân thiện với người dùng và đã trang bị mọi tính năng vào một giao diện rất đẹp và hiện đại.

Испани Вьетнам
de trang
interfaz giao diện
moderna hiện đại
muy rất
todo mọi
usar dùng
una với

ES Se desarrolló como código abierto pero siguió siendo un producto freemium

VI LanguageTool được phát triển bằng mã nguồn mở nhưng vẫn là một sản phẩm freemium (có cả bản miễn phí và trả phí)

Испани Вьетнам
producto sản phẩm
como như
pero nhưng

ES Si cree que su hijo está siendo intimidado cibernéticamente, hay ayuda. Consulte los recursos para la prevención de la intimidación del Departamento de Educación.

VI Nếu quý vị cho rằng con em mình đang bị bắt nạt trên mạng, hãy yêu cầu trợ giúp. Hãy xem các nguồn lực trợ giúp chống hành vi bắt nạt của Sở Giáo Dục.

Испани Вьетнам
recursos nguồn
educación giáo dục
ayuda giúp
consulte xem
su yêu

ES En otras palabras, el trabajo que cargas y conviertes sigue siendo de tu propiedad

VI Nói cách khác, bạn vẫn sở hữu file mà bạn đã tải lên và chuyển đổi

Испани Вьетнам
otras khác
propiedad sở hữu

ES Algunos países sólo permiten VPNs aprorvadas por el gobierno como: China, Irán, Omán, Rusia, Turquía & Emiratos Árabes Unidos.No obstante, sigue siendo completamente legal en muchos países

VI Một số quốc gia chỉ cho phép các VPN được chính phủ phê duyệt, như: Trung Quốc, Iran, Oman, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất

Испани Вьетнам
países quốc gia
permiten cho phép
vpns vpn
por cho
el các

ES Es un proyecto de código abierto y sin permiso y está siendo desarrollado y respaldado por una gran y apasionada comunidad global de voluntarios

VI Đây là một dự án mã nguồn mở, không cần cho phép, đang được phát triển và hỗ trợ bởi một cộng đồng tình nguyện viên nhiệt huyết trên toàn cầu

Испани Вьетнам
es vi
proyecto dự án
y y
sin không
desarrollado phát triển
global toàn cầu
por cho

ES El mayor avance en la eficiencia de energía siendo cineasta proviene de la iluminación

VI Bước tiến lớn nhất về hiệu suất năng lượng trong làm phim là từ ánh sáng

Испани Вьетнам
energía năng lượng
el là
mayor lớn
a làm

ES Si un análisis de ASV (proveedor de análisis aprobado) identifica a TLS 1.0 en un punto de enlace de API de AWS, significa que la API sigue siendo compatible con la versión TLS 1.0 y con TLS 1.1 o superior

VI Nếu bản quét khách hàng ASV (Nhà cung cấp bản quét được chấp thuận) xác định TLS 1.0 trên thiết bị đầu cuối API AWS, điều đó có nghĩa là API vẫn hỗ trợ TLS 1.0 cũng như TLS 1.1 hoặc cao hơn

Испани Вьетнам
proveedor nhà cung cấp
identifica xác định
tls tls
api api
aws aws
significa có nghĩa

ES Mientras que ambas situaciones explicadas anteriormente son de naturaleza distinta, siguen siendo referenciadas por personas que quieren aprender ¨cuál es mi dirección IP¨

VI Mặc dù cả hai tình huống được giải thích ở trên khá khác nhau về bản chất, chúng vẫn liên tục được tham chiếu bởi những người muốn biết cách tìm địa chỉ IP

Испани Вьетнам
personas người
quieren muốn
ambas hai
es được
son ở
de trên

ES También se pueden designar como IPv4 o IPv6, con la diferencia siendo el número actual de direcciones que pueden soportar.

VI Chúng cũng có thể được chỉ định thành địa chỉ IPv4 và IPv6, với sự khác biệt chính giữa chúng là số lượng địa chỉ thực tế mà chúng có thể hỗ trợ.

Испани Вьетнам
pueden có thể được
también cũng
diferencia khác biệt
número số lượng
el được

ES Estas dos son muy diferentes, siendo la velocidad de descarga más popular.

VI Hai loại tốc độ internet này thường rất khác nhau, với tốc độ tải xuống nhanh hơn.

Испани Вьетнам
estas này
muy rất
velocidad nhanh
descarga tải xuống
más hơn
dos hai
diferentes khác

ES Nos enorgullece decir que todo el contenido en el sitio MyBestWebsiteBuilder es completamente gratuito y seguirá siendo así

VI Chúng tôi tự hào nói rằng tất cả nội dung trên MyBestWebsiteBuilder trang web hoàn toàn miễn phí và sẽ luôn duy trì theo cách này

Испани Вьетнам
decir nói
completamente hoàn toàn
y y
nos chúng tôi
sitio trang
que nó

ES Si escribes tu nombre y le añades un símbolo adicional como ‘*’ o ‘#’, no le añadirá ningún tipo de seguridad adicional y tu contraseña seguirá siendo fácil de descifrar.

VI Nếu bạn viết tên của bạn và thêm một biểu tượng phụ, chẳng hạn như '*' hoặc '#', thì nó không thêm bảo mật và mật khẩu của bạn vẫn rất dễ giải mã.

Испани Вьетнам
tu của bạn
nombre tên
adicional thêm
no không
seguridad bảo mật
contraseña mật khẩu
y của

ES Aunque los creadores web son conocidos por sus bajos precios, sigue siendo costoso para estudiantes

VI Mặc dù các công cụ xây dựng trang web được biết đến với giá thấp, vẫn có thể nó khá đắt với sinh viên

Испани Вьетнам
aunque vẫn
bajos thấp
estudiantes sinh viên
precios giá
web web
son được
para với
los các

ES Y, la compañía pudo haber decidido revocar la oferta por varias razones, incluso si seguía siendo válido

VI Và, công ty có thể đã quyết định rút lại ưu đãi vì một vài lý do, kể cả khi mã giảm giá đó còn hiệu lực

Испани Вьетнам
compañía công ty
varias và

ES En los sistemas híbridos, la conmutación de la energía de la red al generador sigue siendo realizada por un interruptor de transferencia automática (ATS). Este interruptor provoca interrupciones en el suministro eléctrico.

VI Trong các hệ thống hybrid, việc chuyển đổi từ nguồn điện lưới sang máy phát điện vẫn được thực hiện bằng công tắc chuyển nguồn tự động (ATS). Việc chuyển đổi này dẫn đến ngắt nguồn.

Испани Вьетнам
en trong
un này
sistemas hệ thống
red lưới

ES De este modo, podemos asegurar que el ahorro sigue siendo válido, ya que proporcionamos una comparación de manzanas con manzanas.

VI Bằng cách này, chúng tôi có thể đảm bảo rằng khoản tiết kiệm vẫn được áp dụng, vì chúng tôi cung cấp một phép so sánh giữa táo và táo.

Испани Вьетнам
ahorro tiết kiệm
una chúng
con cung cấp

ES La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma, pero la diferencia con la tarifa de la compañía eléctrica aumentará.

VI Biểu giá thỏa thuận với ecoligo vẫn giữ nguyên, nhưng chênh lệch đối với biểu thuế tiện ích sẽ tăng lên.

Испани Вьетнам
ecoligo ecoligo
aumentar tăng
pero nhưng

ES La tarifa acordada con ecoligo sigue siendo la misma.

VI Biểu giá đã thỏa thuận với ecoligo vẫn giữ nguyên.

Испани Вьетнам
con với
ecoligo ecoligo

ES Hasta ahora, ninguno de los proyectos de ecoligo ha sido impagado y, con nuestro compromiso de calidad, pretendemos que siga siendo así.

VI Cho đến nay, không có dự án nào của ecoligo bị vỡ nợ và với cam kết về chất lượng, chúng tôi dự định sẽ giữ nguyên như vậy.

Испани Вьетнам
proyectos dự án
ecoligo ecoligo
calidad chất lượng
nuestro chúng tôi

ES Toda la información y recursos encontrados en el sitio Top50vpn es completamente gratuito y lo seguirá siendo

VI Tất cả các thông tin và tài nguyên được tìm thấy trên trang Top50vpn là hoàn toàn miễn phí và sẽ luôn miễn phí

Испани Вьетнам
toda tất cả các
recursos tài nguyên
completamente hoàn toàn
información thông tin
sitio trang
en trên
el được

ES Pero, siendo más serios, es verdad que cuando usas un test de velocidad de internet

VI Tuy nhiên có một ghi chú nghiêm túc, đúng là khi liên quan đến việc kiểm tra tốc độ internet

Испани Вьетнам
pero tuy nhiên
es vi
test kiểm tra
internet internet
cuando khi

ES Incluso cuando muchos de nosotros sabemos cómo reconocer correos de phishing, muchas personas siguen siendo engañadas

VI Mặc dù nhiều người trong chúng ta đã biết cách nhận ra email lừa đảo, một số người vẫn bị lừa

Испани Вьетнам
incluso vẫn
correos email
phishing lừa đảo
personas người
muchos nhiều

ES Como resultado, Dogecoin sigue siendo una de las monedas mineras más populares para los mineros domésticos

VI Do đó, Dogecoin vẫn là một trong những đồng tiền được khai thác phổ biến nhất cho các thợ đào tại nhà

Испани Вьетнам
populares phổ biến
para cho
las các

ES Existen diferentes métodos para recopilar diferentes tipos de información, pero el alto estándar de calidad en nuestras bases de datos sigue siendo el mismo.

VI Hiện có rất nhiều các phương pháp khác nhau để thu thập các loại thông tin, tuy nhiên, tiêu chuẩn chất lượng cao trên các cơ sở dữ liệu của chúng tôi vẫn không đổi.

Испани Вьетнам
métodos phương pháp
calidad chất lượng
datos dữ liệu
diferentes khác nhau
información thông tin
estándar tiêu chuẩn
nuestras chúng tôi
tipos các loại
alto cao

ES La clave sigue siendo la misma: privacidad, seguridad y velocidad.

VI Các yếu tố quan trọng nhất vẫn là: quyền riêng tư, bảo mật và tốc độ.

Испани Вьетнам
la các
y y
seguridad bảo mật
privacidad riêng

ES Si bien tiene muchas funciones interesantes, el núcleo de Grammarly siguen siendo sus funciones de comprobación y corrección de errores

VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi

Испани Вьетнам
muchas nhiều
funciones tính năng
comprobación kiểm tra
errores lỗi
de của

ES Dicho esto, ProWritingAid sigue siendo fácil de usar y reúne todo en una interfaz muy elegante y moderna.

VI Nói cho cùng, ProWritingAid vẫn là công cụ thân thiện với người dùng và đã trang bị mọi tính năng vào một giao diện rất đẹp và hiện đại.

Испани Вьетнам
de trang
interfaz giao diện
moderna hiện đại
muy rất
todo mọi
usar dùng
una với

ES Se desarrolló como código abierto pero siguió siendo un producto freemium

VI LanguageTool được phát triển bằng mã nguồn mở nhưng vẫn là một sản phẩm freemium (có cả bản miễn phí và trả phí)

Испани Вьетнам
producto sản phẩm
como như
pero nhưng

ES Mientras que ambas situaciones explicadas anteriormente son de naturaleza distinta, siguen siendo referenciadas por personas que quieren aprender ¨cuál es mi dirección IP¨

VI Mặc dù cả hai tình huống được giải thích ở trên khá khác nhau về bản chất, chúng vẫn liên tục được tham chiếu bởi những người muốn biết cách tìm địa chỉ IP

Испани Вьетнам
personas người
quieren muốn
ambas hai
es được
son ở
de trên

ES También se pueden designar como IPv4 o IPv6, con la diferencia siendo el número actual de direcciones que pueden soportar.

VI Chúng cũng có thể được chỉ định thành địa chỉ IPv4 và IPv6, với sự khác biệt chính giữa chúng là số lượng địa chỉ thực tế mà chúng có thể hỗ trợ.

Испани Вьетнам
pueden có thể được
también cũng
diferencia khác biệt
número số lượng
el được

ES Estas dos son muy diferentes, siendo la velocidad de descarga más popular.

VI Hai loại tốc độ internet này thường rất khác nhau, với tốc độ tải xuống nhanh hơn.

Испани Вьетнам
estas này
muy rất
velocidad nhanh
descarga tải xuống
más hơn
dos hai
diferentes khác

ES Si escribes tu nombre y le añades un símbolo adicional como ‘*’ o ‘#’, no le añadirá ningún tipo de seguridad adicional y tu contraseña seguirá siendo fácil de descifrar.

VI Nếu bạn viết tên của bạn và thêm một biểu tượng phụ, chẳng hạn như '*' hoặc '#', thì nó không thêm bảo mật và mật khẩu của bạn vẫn rất dễ giải mã.

Испани Вьетнам
tu của bạn
nombre tên
adicional thêm
no không
seguridad bảo mật
contraseña mật khẩu
y của

ES Nos enorgullece decir que todo el contenido en el sitio MyBestWebsiteBuilder es completamente gratuito y seguirá siendo así

VI Chúng tôi tự hào nói rằng tất cả nội dung trên MyBestWebsiteBuilder trang web hoàn toàn miễn phí và sẽ luôn duy trì theo cách này

Испани Вьетнам
decir nói
completamente hoàn toàn
y y
nos chúng tôi
sitio trang
que nó

ES Aunque los creadores web son conocidos por sus bajos precios, sigue siendo costoso para estudiantes

VI Mặc dù các công cụ xây dựng trang web được biết đến với giá thấp, vẫn có thể nó khá đắt với sinh viên

Испани Вьетнам
aunque vẫn
bajos thấp
estudiantes sinh viên
precios giá
web web
son được
para với
los các

ES Y, tal vez el proveedor decidió finalizar ese código promocional cuando sigue siendo válido por varias razones

VI Và, có thể nhà cung cấp quyết định loại bỏ mã giảm giá khi nó vẫn còn hạn vì một vài lý do nào đó

Испани Вьетнам
proveedor nhà cung cấp
cuando khi
por cung cấp
tal và

ES Y, la compañía pudo haber decidido revocar la oferta por varias razones, incluso si seguía siendo válido

VI Và, công ty có thể đã quyết định rút lại ưu đãi vì một vài lý do, kể cả khi mã giảm giá đó còn hiệu lực

Испани Вьетнам
compañía công ty
varias và

ES Si bien tiene muchas funciones interesantes, el núcleo de Grammarly siguen siendo sus funciones de comprobación y corrección de errores

VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi

Испани Вьетнам
muchas nhiều
funciones tính năng
comprobación kiểm tra
errores lỗi
de của

ES Dicho esto, ProWritingAid sigue siendo fácil de usar y reúne todo en una interfaz muy elegante y moderna.

VI Nói cho cùng, ProWritingAid vẫn là công cụ thân thiện với người dùng và đã trang bị mọi tính năng vào một giao diện rất đẹp và hiện đại.

Испани Вьетнам
de trang
interfaz giao diện
moderna hiện đại
muy rất
todo mọi
usar dùng
una với

ES Se desarrolló como código abierto pero siguió siendo un producto freemium

VI LanguageTool được phát triển bằng mã nguồn mở nhưng vẫn là một sản phẩm freemium (có cả bản miễn phí và trả phí)

Испани Вьетнам
producto sản phẩm
como như
pero nhưng

ES Si bien tiene muchas funciones interesantes, el núcleo de Grammarly siguen siendo sus funciones de comprobación y corrección de errores

VI Mặc dù có nhiều tính năng thú vị, nhưng cốt lõi của Grammarly vẫn nằm ở các tính năng sửa lỗi và kiểm tra lỗi

Испани Вьетнам
muchas nhiều
funciones tính năng
comprobación kiểm tra
errores lỗi
de của

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна