ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
Испани хэл дээрх "va siendo hora"-г дараах Солонгос үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
siendo | 같은 계속 그 그리고 높은 다양한 대한 더 또한 모든 새로운 서비스 수 있습니다 여전히 예를 들어 이 있는 전체 필요한 함께 합니다 핵심 현재 |
hora | 같은 그 그리고 날짜 높은 다른 다양한 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 많은 매일 모든 분 서비스 수 시각 시간 시간당 시간별 시간이 시계 어느 어떤 여러 오전 오후 이 이미 이제 일 있는 있다 정보 지금 지역 지원 타임 하루 한 함께 |
ES En Suiza vale en invierno la hora central europea. De marzo hasta finales de octubre rige la hora de verano (hora central europea + 1 hora).
KO 동절기에는 중앙 유럽 표준시(CET)가 적용되며, 3월 말부터 10월 말까지는 서머 타임이 적용된다(CET + 1시간).
Галиглах dongjeolgieneun jung-ang yuleob pyojunsi(CET)ga jeog-yongdoemyeo, 3wol malbuteo 10wol malkkajineun seomeo taim-i jeog-yongdoenda(CET + 1sigan).
ES Antes de que esto te afecte a la hora de tomar una decisión, ten en cuenta que varios estudios muestran la gran diferencia que existe entre aprender siendo adulto (andragogía) y siendo niño (pedagogía).
KO 하지만 성인의 학습 과정과 아동의 학습 과정이 그 양상에서 상당한 차이가 있음을 우선 인지하셔야 합니다.
Галиглах hajiman seong-in-ui hagseub gwajeong-gwa adong-ui hagseub gwajeong-i geu yangsang-eseo sangdanghan chaiga iss-eum-eul useon injihasyeoya habnida.
ES Antes de que esto te afecte a la hora de tomar una decisión, ten en cuenta que varios estudios muestran la gran diferencia que existe entre aprender siendo adulto (andragogía) y siendo niño (pedagogía).
KO 하지만 성인의 학습 과정과 아동의 학습 과정이 그 양상에서 상당한 차이가 있음을 우선 인지하셔야 합니다.
Галиглах hajiman seong-in-ui hagseub gwajeong-gwa adong-ui hagseub gwajeong-i geu yangsang-eseo sangdanghan chaiga iss-eum-eul useon injihasyeoya habnida.
ES La hora persa Día: sábado Hora: mediodía - 1:00 pm La hora persa consiste en una variedad de música iraní desde hip hop hasta tradicional, jazz, blues, rock and roll y lo habitual
KO 페르시아 시간 요일: 토요일 시간: 정오 – 오후 1시 페르시안 아워는 힙합에서 전통, 재즈, 블루스, 로큰롤, 그리고 평소에 이르기까지 다양한 이란 음악으로 구성되어 있습니다
Галиглах peleusia sigan yoil: toyoil sigan: jeong-o – ohu 1si peleusian awoneun hibhab-eseo jeontong, jaejeu, beulluseu, lokeunlol, geuligo pyeongso-e ileugikkaji dayanghan ilan eum-ag-eulo guseongdoeeo issseubnida
ES 5. Para establecer una hora, haz clic en la hora en la parte inferior de la ventana y utiliza las flechas para ajustar la hora de inicio.
KO 5. 시간을 설정하려면 창 하단의 시간을 클릭하고 화살표를 사용하여 시작 시간을 조정합니다.
Галиглах 5. sigan-eul seoljeonghalyeomyeon chang hadan-ui sigan-eul keullighago hwasalpyoleul sayonghayeo sijag sigan-eul jojeonghabnida.
ES Nota: LinkedIn no permite a los usuarios editar la hora de inicio del evento. Además, debes comenzar a transmitir en vivo no antes de 15 minutos de la hora de inicio y no más tarde de dos horas después de la hora de inicio.
KO 참고: LinkedIn은 사용자가 이벤트 시작 시간을 편집하는 것을 허용하지 않습니다. 또한 시작 시간 15분 전 및 시작 시간 이후 2시간 이내에 라이브를 시작해야 합니다.
Галиглах chamgo: LinkedIneun sayongjaga ibenteu sijag sigan-eul pyeonjibhaneun geos-eul heoyonghaji anhseubnida. ttohan sijag sigan 15bun jeon mich sijag sigan ihu 2sigan inaee laibeuleul sijaghaeya habnida.
Испани | Солонгос |
---|---|
ES Cada miércoles5 a. m., hora del Pacífico de EE. UU. // 7 a. m., hora central de EE. UU. // 8 a. m., hora del este de EE. UU. // 12 p. m. GMT // 2 p. m. CETEnlace ZoomIdentificación de la reunión: 817 2874 0770Código de acceso: ITAnon4Me
KO 수요일마다오전 5시 미국 태평양 표준시 // 미국 중부 표준시 오전 7시 // 미국 동부 시간 오전 8시 // 오후 12시 GMT // 오후 2시 CET줌 링크회의 ID: 817 2874 0770암호: ITAnon4Me
Галиглах suyoilmadaojeon 5si migug taepyeong-yang pyojunsi // migug jungbu pyojunsi ojeon 7si // migug dongbu sigan ojeon 8si // ohu 12si GMT // ohu 2si CETjum lingkeuhoeui ID: 817 2874 0770amho: ITAnon4Me
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.
Галиглах jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 1 de julio de 2021 si la demanda de citas para la vacuna sigue siendo superior a la oferta.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 7월 1일까지 예약에 대한 공급보다 수요가 많다면 그 이후까지 계속 무료입니다.
Галиглах jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 7wol 1ilkkaji yeyag-e daehan gong-geubboda suyoga manhdamyeon geu ihukkaji gyesog mulyoibnida.
ES Incluso con todas estas preocupaciones, IIoT sigue siendo el camino a seguir para que las organizaciones sigan siendo relevantes y competitivas
KO 이러한 모든 우려 사항에도 불구하고 IIoT는 여전히 조직이 연관성과 경쟁력을 유지하기 위한 방법입니다
Галиглах ileohan modeun ulyeo sahang-edo bulguhago IIoTneun yeojeonhi jojig-i yeongwanseong-gwa gyeongjaenglyeog-eul yujihagi wihan bangbeob-ibnida
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Y si es necesaria la intervención de un agente humano en la conversación, los bots siguen siendo muy útiles a la hora de recopilar el contexto imprescindible para resolver el problema".
KO 그리고 상담이 필요한 경우에도 챗봇이 문제를 해결하는 데 필요한 전후상황을 수집해주기 때문에 여전히 유용합니다."라고 Lalonde는 설명합니다.
Галиглах geuligo sangdam-i pil-yohan gyeong-uedo chaesbos-i munjeleul haegyeolhaneun de pil-yohan jeonhusanghwang-eul sujibhaejugi ttaemun-e yeojeonhi yuyonghabnida."lago Lalondeneun seolmyeonghabnida.
ES Nuestro personal responderá por correo electrónico en un plazo de una hora durante los días laborales (incluso por la noche) y de 24 horas durante los fines de semana (hora del este de EE. UU.)
KO 영업일에는 1시간 이내 이메일 답변 (야간 포함), 주말에는 24시간 이내 답변 (미국 동부 시간 기준).
Галиглах yeong-eob-il-eneun 1sigan inae imeil dabbyeon (yagan poham), jumal-eneun 24sigan inae dabbyeon (migug dongbu sigan gijun).
ES Programar tu evento en vivo para una fecha y una hora específicas es opcional y está pensado para informar a tus espectadores; actualmente no hay forma de iniciar tu transmisión de manera automática a una hora programada.
KO 특정 날짜와 시간으로 라이브 이벤트를 예약하는 것은 선택 사항이며 시청자에게 정보를 제공하기 위한 목적입니다. 현재 예약된 시간에 스트림을 자동으로 시작할 수 있는 방법은 없습니다.
Галиглах teugjeong naljjawa sigan-eulo laibeu ibenteuleul yeyaghaneun geos-eun seontaeg sahang-imyeo sicheongja-ege jeongboleul jegonghagi wihan mogjeog-ibnida. hyeonjae yeyagdoen sigan-e seuteulim-eul jadong-eulo sijaghal su issneun bangbeob-eun eobs-seubnida.
ES El clima cambia constantemente. Es muy común ver el sol una hora y fuertes lluvias y vientos la hora siguiente.
KO 한 시간은 날씨가 좋았다가 돌연 폭우가 내리고 강풍이 몰아치는 일이 흔히 있다. 날씨는 항상 변한다.
Галиглах han sigan-eun nalssiga joh-assdaga dol-yeon pog-uga naeligo gangpung-i mol-achineun il-i heunhi issda. nalssineun hangsang byeonhanda.
ES Se puede establecer una hora que no sea la hora predeterminada (es decir, 24 horas después) para enviar el correo electrónico
KO 이 이메일을 보내는 시점은 기본 설정인 24시간 후 이외의 시간으로 설정할 수 있습니다
Галиглах i imeil-eul bonaeneun sijeom-eun gibon seoljeong-in 24sigan hu ioeui sigan-eulo seoljeonghal su issseubnida
ES Aunque programes una hora de inicio para tu evento, tendrás que enviar la transmisión manualmente para que comience a la hora seleccionada.
KO 이벤트 시작 시간을 예약하더라도 선택한 시간에 시작하려면 스트림을 수동으로 보내야 합니다.
Галиглах ibenteu sijag sigan-eul yeyaghadeolado seontaeghan sigan-e sijaghalyeomyeon seuteulim-eul sudong-eulo bonaeya habnida.
ES Menos de una hora antes Más de una hora antes
KO 겨우 시간에 맞춰 도착한다 여유 있게 일찍 도착한다
Галиглах gyeou sigan-e majchwo dochaghanda yeoyu issge iljjig dochaghanda
ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.
KO 본 영상에서는 Profoto A1X로 골든 아워와 블루 아워를 재현해서 인물 사진을 촬영하는 방법을 배울 수 있습니다.
Галиглах bon yeongsang-eseoneun Profoto A1Xlo goldeun awowa beullu awoleul jaehyeonhaeseo inmul sajin-eul chwal-yeonghaneun bangbeob-eul baeul su issseubnida.
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
KO 모든 서비스 청구 시간은 기한 또는 위험 정지의 1 일 이내에 지불해야합니다.10 일이 초과하는 10 시간 동안 미지급 서비스가 해지 될 수 있습니다.
Галиглах modeun seobiseu cheong-gu sigan-eun gihan ttoneun wiheom jeongjiui 1 il inaee jibulhaeyahabnida.10 il-i chogwahaneun 10 sigan dong-an mijigeub seobiseuga haeji doel su issseubnida.
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
KO 산업 인증을 받은 EnergyPlus와 Radiance로 매시간 연례 시뮬레이션을 실행합니다. 다양한 입력 및 제어 기능으로 인스턴스를 조정합니다.
Галиглах san-eob injeung-eul bad-eun EnergyPlus-wa Radiancelo maesigan yeonlye simyulleisyeon-eul silhaenghabnida. dayanghan iblyeog mich jeeo gineung-eulo inseuteonseuleul jojeonghabnida.
ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .
KO 날짜 / 시간 속성은 ISO8601 사양에 따라 형식이 지정됩니다. API는 UTC 시간대가 포함 된 모든 날짜 / 시간 속성 (예 : "2018-08-22T10:25:05Z" 합니다.
Галиглах naljja / sigan sogseong-eun ISO8601 sayang-e ttala hyeongsig-i jijeongdoebnida. APIneun UTC sigandaega poham doen modeun naljja / sigan sogseong (ye : "2018-08-22T10:25:05Z" habnida.
Испани | Солонгос |
---|---|
api | api |
ES Fecha y hora de la última visualización: Fecha y hora en que el miembro del equipo vio el video por última vez.
KO 마지막으로 본 시간: 팀원이 동영상을 마지막으로 본 날짜와 시간을 나타냅니다.
Галиглах majimag-eulo bon sigan: tim-won-i dong-yeongsang-eul majimag-eulo bon naljjawa sigan-eul natanaebnida.
ES Una hora de muestreo equivale a la ejecución del agente del generador de perfiles CodeGuru en una instancia o contenedor durante una hora
KO 1샘플링 시간은 인스턴스 1개나 컨테이너 1개에서 CodeGuru 프로파일러 에이전트를 1시간 동안 실행하는 것에 해당합니다
Галиглах 1saempeulling sigan-eun inseuteonseu 1gaena keonteineo 1gaeeseo CodeGuru peulopailleo eijeonteuleul 1sigan dong-an silhaenghaneun geos-e haedanghabnida
ES Elimina de la factura el costo de los segundos y minutos que no se utilizaron en una hora para así poderse centrar en mejorar sus aplicaciones en vez de maximizar el uso para completar una hora
KO 1시간에서 사용하지 않은 분 및 초를 차감하고 청구하므로, 시간당 사용량을 극대화하기보다는 애플리케이션을 개선하는 데 집중할 수 있습니다
Галиглах 1sigan-eseo sayonghaji anh-eun bun mich choleul chagamhago cheong-guhameulo, sigandang sayonglyang-eul geugdaehwahagibodaneun aepeullikeisyeon-eul gaeseonhaneun de jibjunghal su issseubnida
ES Ejecuta simulaciones anuales hora por hora usando el software de EnergyPlus y de Radiance acreditado por la industria. Introduce los datos de tu caso utilizando un amplio abanico de controles y de opciones de entrada.
KO 산업 인증을 받은 EnergyPlus와 Radiance로 매시간 연례 시뮬레이션을 실행합니다. 다양한 입력 및 제어 기능으로 인스턴스를 조정합니다.
Галиглах san-eob injeung-eul bad-eun EnergyPlus-wa Radiancelo maesigan yeonlye simyulleisyeon-eul silhaenghabnida. dayanghan iblyeog mich jeeo gineung-eulo inseuteonseuleul jojeonghabnida.
ES Explicación de la Hora del Planeta: todo sobre el movimiento de la Hora del Planeta
KO 어스아워: 지구를 위해 할수있는 일
Галиглах eoseuawo: jiguleul wihae halsu-issneun il
ES aunque programes una hora de inicio para tu evento, tendrás que enviar la transmisión manualmente para que comience a la hora seleccionada.
KO 이벤트 시작 시간을 예약하더라도 선택한 시간에 시작하려면 스트림을 수동으로 보내야 합니다.
Галиглах ibenteu sijag sigan-eul yeyaghadeolado seontaeghan sigan-e sijaghalyeomyeon seuteulim-eul sudong-eulo bonaeya habnida.
ES Las cuotas de subida se restablecen cada 7 días, a medianoche, hora del Este. Puedes controlar el uso de tu cuota actual, así como encontrar la fecha y hora de restablecimiento, en la esquina inferior izquierda de la
KO 업로드 한도는 동부표준시 자정 기준 7일마다 재설정됩니다.
Галиглах eoblodeu handoneun dongbupyojunsi jajeong gijun 7ilmada jaeseoljeongdoebnida.
ES Si se pierde la hora de inicio programada, no pasará nada; siempre puedes ir a la sala de control en vivo y cambiar la fecha, la hora y cualquier otro detalle que desees
KO 예정된 시작 시간을 놓치더라도 아무 일도 일어나지 않으며 라이브 관제실로 이동하여 날짜와 시간 및 다른 세부 사항을 변경할 수 있습니다
Галиглах yejeongdoen sijag sigan-eul nohchideolado amu ildo il-eonaji anh-eumyeo laibeu gwanjesillo idonghayeo naljjawa sigan mich daleun sebu sahang-eul byeongyeonghal su issseubnida
ES Todos los servicios facturados por hora deben pagarse dentro de un (1) día de la fecha de vencimiento o la suspensión de riesgos.Cualquier servicio por hora que no pague más allá de los diez (10) días estará sujeto a la terminación.
KO 모든 서비스 청구 시간은 기한 또는 위험 정지의 1 일 이내에 지불해야합니다.10 일이 초과하는 10 시간 동안 미지급 서비스가 해지 될 수 있습니다.
Галиглах modeun seobiseu cheong-gu sigan-eun gihan ttoneun wiheom jeongjiui 1 il inaee jibulhaeyahabnida.10 il-i chogwahaneun 10 sigan dong-an mijigeub seobiseuga haeji doel su issseubnida.
ES Entendiendo el crepúsculo: Amanecer y atardecer, hora dorada y hora azul
KO 천문박명, 항해박명, 시민박명 뜻 | 여명, 박명, 황혼 뜻 | 매직 아워
Галиглах cheonmunbagmyeong, hanghaebagmyeong, siminbagmyeong tteus | yeomyeong, bagmyeong, hwanghon tteus | maejig awo
ES Los atributos de fecha y hora se formatean de acuerdo con la especificación ISO8601. La API devuelve todos los atributos de fecha y hora con la zona horaria UTC, es decir, "2018-08-22T10:25:05Z" .
KO 날짜 / 시간 속성은 ISO8601 사양에 따라 형식이 지정됩니다. API는 UTC 시간대가 포함 된 모든 날짜 / 시간 속성 (예 : "2018-08-22T10:25:05Z" 합니다.
Галиглах naljja / sigan sogseong-eun ISO8601 sayang-e ttala hyeongsig-i jijeongdoebnida. APIneun UTC sigandaega poham doen modeun naljja / sigan sogseong (ye : "2018-08-22T10:25:05Z" habnida.
Испани | Солонгос |
---|---|
api | api |
ES Fecha y hora de la última visualización: Fecha y hora en que el miembro del equipo vio el video por última vez.
KO 마지막으로 본 시간: 팀원이 동영상을 마지막으로 본 날짜와 시간을 나타냅니다.
Галиглах majimag-eulo bon sigan: tim-won-i dong-yeongsang-eul majimag-eulo bon naljjawa sigan-eul natanaebnida.
ES Está disponible para organizaciones de todo el mundo que cumplan las condiciones necesarias y seguirá siendo un servicio gratuito al menos hasta el 31 de diciembre de 2021.
KO 자격이 되는 전 세계 기관에 제공되며 최소한 2021년 12월 31일까지 계속 무료입니다.projectfairshot.org에서 신청하실 수 있습니다
Галиглах jagyeog-i doeneun jeon segye gigwan-e jegongdoemyeo choesohan 2021nyeon 12wol 31ilkkaji gyesog mulyoibnida.projectfairshot.orgeseo sincheonghasil su issseubnida
ES Nuestra red global Anycast, que es 15 veces mayor que el ataque DDoS más grande jamás registrado, garantiza que el tráfico siga siendo dirigido incluso bajo condiciones de sobrecarga
KO 역대 최대 규모의 DDoS 공격보다 15배 더 큰 규모의 글로벌 Anycast 네트워크를 통해 높은 부하에서도 트래픽의 지속적인 라우팅을 보장합니다
Галиглах yeogdae choedae gyumoui DDoS gong-gyeogboda 15bae deo keun gyumoui geullobeol Anycast neteuwokeuleul tonghae nop-eun buha-eseodo teulaepig-ui jisogjeog-in lauting-eul bojanghabnida
ES Obtén una visión pormenorizada de tu tráfico: identifica los orígenes y pools que están siendo seleccionados para tu tráfico y el motivo de esto
ES "Ya estábamos satisfechos con Cloudflare Access antes de la COVID-19, y terminó siendo un gran ahorro cuando nuestro equipo tuvo que trabajar a distancia
KO "코로나19 전부터 Cloudflare Access에 만족하고 있었으며 팀이 원격 근무해야 할 때 비용을 크게 절감하게 됐습니다
Галиглах "kolona19 jeonbuteo Cloudflare Access-e manjoghago iss-eoss-eumyeo tim-i wongyeog geunmuhaeya hal ttae biyong-eul keuge jeolgamhage dwaessseubnida
ES Si almacenamos anteriormente tu historial de navegación web, tu experiencia puede seguir siendo personalizada sobre la base de la información que ya se infirió de dicho historial.
KO 이전에 웹 검색 기록을 저장한 경우 해당 기록에서 이미 유추된 정보를 기반으로 계속해서 사용자 경험을 맞춤 설정할 수 있습니다.
Галиглах ijeon-e web geomsaeg gilog-eul jeojanghan gyeong-u haedang gilog-eseo imi yuchudoen jeongboleul giban-eulo gyesoghaeseo sayongja gyeongheom-eul majchum seoljeonghal su issseubnida.
ES En la actualidad, esta sigue siendo una representación adecuada de la relación entre Elsevier y sus autores: ni dependientes, ni independientes, sino que interdependientes.
KO 이는 종속적이지도 독립적이지도 않고, 상호 의존적인 오늘날 엘스비어와 저자 간의 관계를 적절하게 표현하는 말입니다.
Галиглах ineun jongsogjeog-ijido doglibjeog-ijido anhgo, sangho uijonjeog-in oneulnal elseubieowa jeoja gan-ui gwangyeleul jeogjeolhage pyohyeonhaneun mal-ibnida.
ES RevisadosAunque la revisión por pares de artículos de investigación es muy habitual, sigue siendo poco habitual en el caso de los datos de investigación
KO 심사연구 논문이 전문가 심사를 거치는 경우는 매우 흔하지만 연구 데이터에 대한 동료 평가는 지금도 상당히 드뭅니다
Галиглах simsayeongu nonmun-i jeonmunga simsaleul geochineun gyeong-uneun maeu heunhajiman yeongu deiteoe daehan donglyo pyeong-ganeun jigeumdo sangdanghi deumubnida
ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven
KO 저널이 계속 적절하고 대표성을 띠고 각자 속한 커뮤니티에 자극을 주도록 편집자, 편집위원회, 검토자의 성별 다양성 검토 및 언급
Галиглах jeoneol-i gyesog jeogjeolhago daepyoseong-eul ttigo gagja soghan keomyunitie jageug-eul judolog pyeonjibja, pyeonjib-wiwonhoe, geomtojaui seongbyeol dayangseong geomto mich eongeub
ES Se prevé que los antidiabéticos continúen siendo la segunda mayor área de terapia con ventas de 60 000 millones de $ en 2024, y los antirreumáticos se encuentran entre los tres primeros.
KO 당뇨병 치료제는 2024년에 600억 달러의 매출로 두 번째로 큰 처방약 영역으로 유지될 것으로 예상되고 3위 자리는 항류머티즘 약이 차지하고 있습니다.
Галиглах dangnyobyeong chilyojeneun 2024nyeon-e 600eog dalleoui maechullo du beonjjaelo keun cheobang-yag yeong-yeog-eulo yujidoel geos-eulo yesangdoego 3wi jalineun hanglyumeotijeum yag-i chajihago issseubnida.
ES Sunshine te permite personalizar y ampliar Zendesk para ofrecer experiencias personalizadas, ayudar a los agentes a seguir siendo productivos y mantener conectado a todo el negocio
KO Sunshine은 Zendesk의 사용자 지정 및 확장을 통해 개인화된 경험을 제공하고 상담원의 생산성을 유지하며, 조직 전체에 걸쳐 연결성을 보장합니다
Галиглах Sunshineeun Zendeskui sayongja jijeong mich hwagjang-eul tonghae gaeinhwadoen gyeongheom-eul jegonghago sangdam-won-ui saengsanseong-eul yujihamyeo, jojig jeonchee geolchyeo yeongyeolseong-eul bojanghabnida
ES Hoy, la región de Bay of Plenty en Nueva Zelanda sigue siendo un lugar de abundancia
KO 그때와 조금도 다름없이 뉴질랜드 베이오브플렌티는 지금도 풍요롭기만 하다
Галиглах geuttaewa jogeumdo daleum-eobs-i nyujillaendeu beiobeupeullentineun jigeumdo pung-yolobgiman hada
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна