Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"t creen" -г Швед руу орчуулах

Испани -с Швед руу орчуулсан "t creen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

t creen-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "t creen"-г дараах Швед үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

creen tror

Испани-г {хайлт}-ын Швед руу орчуулах

Испани
Швед

ES Sin embargo muchas personas creen en las “Revoluciones de Twitter.”

SV Men en sak är säker – många tror på ”Twitter-revolutioner”.

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

SV Stuart träffade Qualcomms president Cristiano Amon vid EE 5G -lanseringsevenemanget för att prata om varför han och företaget anser att 5G är så viktigt.

Испани Швед
reunió träffade
presidente president
ee ee
compañía företaget
importante viktigt
sobre om
hablar att
por varför

ES La Python API le abre muchas oportunidades para mejorar el Sublime Text con plugins que usted u otras personas, creen.

SV Python API öppnar möjligheter för att uppgradera Sublime Text med plugins som du själv, eller andra människor skapat.

Испани Швед
python python
api api
oportunidades möjligheter
mejorar uppgradera
text text
plugins plugins
personas människor
le du
otras andra
abre öppnar
para eller
con med

ES Con la naturaleza open source de Vim, y su vibrante comunidad, usted puede votar para que creen nuevas funciones y realmente tener un impacto en el futuro del desarrollo del editor de texto.

SV Tack vare den öppna källkoden och ett pulserande community, kan du rösta på nya funktioner och verkligen påverka den framtida utvecklingen av textredigeraren.

Испани Швед
comunidad community
nuevas nya
impacto påverka
desarrollo utvecklingen
funciones funktioner
futuro framtida
su vare
de av
en på
puede kan
usted du
realmente verkligen
el tack
un ett

ES Además, aunque pueda permitir que otros usuarios creen formularios con un plugin de WordPress, Google Forms le ofrece un control total sobre quién colabora en su contenido

SV Dessutom, medan du kan låta andra användare skapa formulär med ett WordPress-plugin, ger Google Formulär dig fullständig kontroll över vem som samarbetar på ditt innehåll

Испани Швед
permitir låta
usuarios användare
plugin plugin
wordpress wordpress
google google
control kontroll
contenido innehåll
le du
formularios formulär
que dessutom
su ditt
ofrece är
pueda du kan
de andra
con med
un ett

ES Solución diseñada para que las firmas de relaciones públicas creen libros de cobertura. Las características incluyen capturas de pantallas y métricas automatizadas.

SV En lösning utformad för PR-företag för att skapa mediareportage. Funktionerna inkluderar automatiska skärmdumpar och mätvärden.

Испани Швед
solución lösning
diseñada utformad
características funktionerna
incluyen inkluderar
capturas skärmdumpar

ES Rellene fácilmente los datos que faltan a fin de garantizar que los usuarios tengan conjuntos de datos completos para trabajar y creen visualizaciones más precisas.

SV Fyll enkelt i luckor i data och se till att nerströmsprocesser har fullständiga dataset att arbeta med, och skapa mer precisa visualiseringar.

Испани Швед
rellene fyll
completos fullständiga
trabajar arbeta
visualizaciones visualiseringar
datos data
fin att
más mer
para i

ES Solución completa de gestión de antiguos alumnos (SAAS) dirigida a instituciones educativas y corporaciones para que creen sus redes de antiguos alumnos exclusivas.

SV MangoApps är en integrerad svit med arbetsplatsappar som intranät, arbetsytor, fildelning, meddelanden, utbildning, igenkänning med mera.

Испани Швед
para en
de med

ES Hoy en día, en su organización, es probable que ellos sean quienes creen los informes y los distribuyan a través del correo electrónico o una unidad compartida

SV I din organisation i dag skapar de troligen rapporter och distribuerar dem via e-post eller en delad enhet

Испани Швед
organización organisation
compartida delad
probable troligen
informes rapporter
en i
día dag
hoy i dag
o eller
unidad en
a enhet
través via

ES Los científicos de la Universidad de Sydney creen que han ideado una forma de fabricar baterías de zinc-aire por un precio mucho más económico que los métodos actuales

SV Forskare vid Sydney University tror att de har kommit på ett sätt att tillverka zink-luftbatterier till mycket billigare än nuvarande metoder

Испани Швед
científicos forskare
forma sätt
métodos metoder
actuales nuvarande
la de
mucho mycket
fabricar tillverka
económico billigare

ES Las sesiones son, en pocas palabras, una forma de que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños.

SV Sessioner är i ett nötskal ett sätt för användare att skapa mindre träningsgrupper.

Испани Швед
sesiones sessioner
usuarios användare
pequeños mindre
en i
forma sätt
de ett

ES Los televisores de la serie Master son aquellos que los ingenieros de Sony creen que presentan las mejores imágenes como "pensaron los creadores" y, por lo tanto, ofrecen las imágenes cinematográficas más precisas.

SV Master -TV -apparaterna är de som Sonys ingenjörer tror presenterar de bästa bilderna som "skapare avsedda" och erbjuder därför de mest exakta, filmiska bilderna.

Испани Швед
televisores tv
ingenieros ingenjörer
sony sonys
imágenes bilderna
creadores skapare
ofrecen erbjuder
precisas exakta
aquellos som
la de
mejores bästa
de därför
y och

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

SV Medan koldioxidneutralt hänvisar till processen att kompensera en del av din energianvändning, är det många som tror att koldioxidnoll betyder att du inte gör någonting som skulle behöva kompenseras från första början

Испани Швед
proceso processen
compensar kompensera
deba behöva
significa betyder
no inte
primer en
de av
nada att
su din

ES Puedes seguir a un solo personaje durante la totalidad del juego o navegar entre diferentes NPC, observando sus acciones y cómo cambian cuando creen que nadie está mirando.

SV Du kan följa en enda karaktär för hela spelet eller zipa mellan olika NPC, titta på deras handlingar och hur de förändras när de tror att ingen ser ut.

Испани Швед
personaje karaktär
juego spelet
cambian förändras
diferentes olika
la de
puedes du kan
seguir följa
solo en
entre mellan
está är
o eller
que titta
cómo hur
un enda

ES Los Leones de Uganda creen que cuidar de los demás es una manera de cuidarse ellos mismos

SV Lions i Uganda anser att när man bryr sig om andra bryr man sig om oss själva

Испани Швед
leones lions
es är

ES Es posible que tenga la impresión de que estamos obsesionados con la comida o al menos que las empresas de dispositivos creen que los Trekkies lo están

SV Du kanske får intrycket att vi är besatta av mat eller åtminstone att gadgetföretag tror att Trekkies är

Испани Швед
comida mat
posible kanske
tenga du
estamos vi
de av
o eller
los att

ES Nested Pages es una forma eficiente para que los blogs con mucho contenido creen menús desplegables

SV Nested Pages är ett effektivt sätt för innehållstunga bloggar att skapa rullgardinsmenyer

Испани Швед
eficiente effektivt
blogs bloggar
forma sätt
para för
una ett
los att

ES Básicamente, a los usuarios de WhatsApp que se inscriben se les pide que guarden una clave de cifrado de 64 dígitos o que creen una contraseña vinculada a la clave

SV I grund och botten ombeds WhatsApp-användare som väljer att spara en 64-siffrig krypteringsnyckel eller skapa ett lösenord knutet till nyckeln

Испани Швед
básicamente i grund och botten
usuarios användare
whatsapp whatsapp
contraseña lösenord
la clave nyckeln
a skapa
una grund
los att

ES Invita a tus colaboradores al Studio y creen juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, está disponible en cualquier momento y lugar.

SV Skapa tillsammans i realtid genom att bjuda in dina medarbetare till Studio. Eftersom allt lagras i molnet är det tillgängligt när som helst, var som helst.

Испани Швед
colaboradores medarbetare
studio studio
nube molnet
en i
momento när
todo allt
cualquier som
y dina

ES Creen que la mayoría de las personas y empresas necesitan soluciones simples pero efectivas para su presencia en línea y esta misma filosofía está incorporada en todo lo que hacen

SV De tror att de flesta människor och företag behöver enkla men effektiva lösningar för deras onlinenärvaro och denna filosofi är inbyggd i allt de gör

Испани Швед
personas människor
empresas företag
soluciones lösningar
efectivas effektiva
incorporada inbyggd
en i
hacen att
pero men
la mayoría flesta
la de
de enkla
y och
para för
todo allt

ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual

SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv

Испани Швед
expertos experter
efectos effekter
de dess
los att
que som
para för
la ditt
del i

ES Se deja una plantilla de tabla CSS gratuita con el generador de páginas de arrastrar y soltar de Elementor, que simplifica el proceso y permite que todos creen exactamente el sitio web que visualizaron

SV En gratis CSS-tabellmall finns kvar med Elementors drag-och-släpp-sidbyggare, vilket förenklar processen och låter alla skapa exakt den webbplats de visualiserade

Испани Швед
css css
gratuita gratis
soltar släpp
simplifica förenklar
exactamente exakt
permite låter
plantilla skapa
una en
el de
sitio webbplats
el proceso processen

ES Según Bloomberg , Nintendo ha pedido a los desarrolladores de juegos que creen versiones 4K de sus juegos Switch en preparación para una consola mejorada.

SV Enligt Bloomberg har Nintendo bett spelutvecklare att bygga 4K-versioner av sina Switch-spel i förberedelse för en förbättrad konsol.

Испани Швед
bloomberg bloomberg
nintendo nintendo
juegos spel
versiones versioner
switch switch
consola konsol
mejorada förbättrad
en i
una en
de av
para för

ES Una de las formas más comunes de que las empresas creen su propia bolsa de trabajo es insertar un tablón en su página de formación o crear una página de aterrizaje donde se muestren los puestos de trabajo

SV Ett av de vanligaste sätten för företag att skapa en egen jobbannons är att infoga den på karriärsidan eller skapa en landningssida där jobben visas

Испани Швед
insertar infoga
empresas företag
es är
una en
de av
o eller
un ett
su egen
comunes vanligaste

ES Los expertos en tecnología creen que COVID-19 tendrá un efecto de larga duración sobre cómo las organizaciones manejan el reclutamiento empresarial y corporativo, lo que puede llevar a nuevas normas de la industria

SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer

Испани Швед
expertos experter
tecnología tekniska
nuevas nya
organizaciones organisationer
duración en
tendrá kommer
llevar leda

ES Capacita a tus colegas que no son diseñadores para que creen materiales de marketing por su cuenta (sin correr el riesgo de salirse de la marca). Las plantillas bloqueables aseguran que los colores,

SV Mer än två miljoner arbetare runt om i världen förlitar sig på Wrikes programvara för varumärkeshantering. Skapa en enda digital hubb för att organisera och hantera ditt företags varumärkes identitets

Испани Швед
materiales programvara
correr att
a skapa

ES Si tienes un poco de presupuesto, te recomiendo 99 diseños para que te creen el tuyo.

SV Om du har lite av en budget rekommenderar jag starkt 99 Designs för att få din skapad.

Испани Швед
presupuesto budget
si om
tienes du
de av
tuyo din

ES Uno de los mayores errores que cometen muchos vendedores es que creen que tener un método para su campaña de marketing por correo electrónico simplemente los empantanará. Eso no es cierto.

SV Ett av de största misstagen många marknadsförare gör är att de tror att ha en metod för sin e-postmarknadsföringskampanj helt enkelt kommer att slå ner dem. Det är inte sant.

Испани Швед
método metod
tener ha
su sin
no inte
de av
los de
muchos många
cierto sant

ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.

SV Stuart träffade Qualcomms president Cristiano Amon vid EE 5G-lanseringsevenemanget för att prata om varför han och företaget anser att 5G är så viktigt.

Испани Швед
reunió träffade
presidente president
ee ee
compañía företaget
importante viktigt
sobre om
hablar att
por varför

ES Las sesiones de Peloton son, en pocas palabras, una forma para que los usuarios creen grupos de ejercicio más pequeños. Aquí se explica cómo

SV Peloton Sessions är i ett nötskal ett sätt för användare att skapa mindre träningsgrupper. Så här använder du dem.

Испани Швед
pequeños mindre
peloton peloton
forma sätt
usuarios användare
en i
aquí här
son är
de ett
para för

ES Invita a tus colaboradores al Studio y creen juntos en tiempo real. Como todo se guarda en la nube, puedes grabar y editar tu podcast en cualquier momento y lugar.

SV Skapa tillsammans i realtid genom att bjuda in dina medarbetare till Studio. Eftersom allt lagras i molnet kan du spela in och redigera din podd när som helst och var som helst.

Испани Швед
colaboradores medarbetare
studio studio
nube molnet
grabar spela in
editar redigera
en i
momento när
puedes kan du
tus du
y dina
todo allt
cualquier som

ES Al parecer, Sony está pidiendo a los desarrolladores de juegos de PlayStation que creen pruebas de tiempo de sus nuevos juegos para ofrecerlas a los

SV Enligt uppgift ber Sony PlayStation-spelutvecklare att skapa tidstester av sina nya spel för att kunna erbjuda dem som prenumererar på PlayStation

Испани Швед
sony sony
juegos spel
playstation playstation
nuevos nya
de av
a skapa
los att
que som
sus sina

ES Los expertos creen que los compuestos del ginseng llamados ginsenósidos son los responsables de sus efectos beneficiosos para la vida sexual

SV Experter tror att beståndsdelar i ginseng som kallas ginsenosider är att tacka för dess gynnsamma effekter på ditt sexliv

Испани Швед
expertos experter
efectos effekter
de dess
los att
que som
para för
la ditt
del i

ES Un nuevo informe explosivo ha afirmado que los empleados de Roku creen que Netflix está a punto de comprarlos.

SV Enligt en explosiv ny rapport tror anställda på Roku att Netflix är på väg att köpa dem.

Испани Швед
nuevo ny
informe rapport
empleados anställda
roku roku
netflix netflix
de väg
los att

ES Invita amigos para que creen sus propias cuentas y obtén más elementos.

SV Du kan få fler objekt genom att bjuda in vänner till att skapa egna konton.

Испани Швед
amigos vänner
cuentas konton
que fler
sus du
propias egna
elementos till
para att

ES 85% de los directivos creen que tener equipos con trabajadores a distancia se convertirá en la nueva norma.

SV 85% av cheferna tror att team med distansarbetare kommer att bli den nya normen.

Испани Швед
equipos team
nueva nya
de av
los att
con med
en bli
la kommer

ES 18. 85% de los directivos creen que tener trabajadores a distancia se convertirá en la nueva normalidad para muchos equipos

SV 18. 85% av cheferna tror att distansarbetare kommer att bli det nya normala för många team.

Испани Швед
nueva nya
normalidad normala
equipos team
muchos många
de av
los att
en bli
para för
la kommer

ES Además, el uso de ambos protocolos ayuda a proteger tu marca: los spammers a menudo intentan falsificar dominios que creen que son menos propensos a denunciarlos como spam

SV Om du använder båda protokollen kan du dessutom skydda ditt varumärke - spammare försöker ofta förfalska domäner som de tror kommer att vara mindre benägna att rapportera dem som skräppost

Испани Швед
proteger skydda
marca varumärke
intentan försöker
dominios domäner
spam skräppost
menos mindre
uso använder
de om
que dessutom
tu ditt

ES Si bien el carbono neutral se refiere al proceso de compensar parte de su uso de energía, muchos creen que el carbono neto cero significa que no hace nada que deba compensarse en primer lugar

SV Medan koldioxidneutralt hänvisar till processen att kompensera en del av din energianvändning, är det många som tror att koldioxidnoll betyder att du inte gör någonting som skulle behöva kompenseras från första början

Испани Швед
proceso processen
compensar kompensera
deba behöva
significa betyder
no inte
primer en
de av
nada att
su din

ES Puede que tengas la impresión de que estamos obsesionados con la comida o, al menos, que las empresas de gadgets creen que los Trekkies lo están

SV Du kanske får intrycket att vi är besatta av mat, eller åtminstone att prylföretag tror att Trekkies är det

Испани Швед
comida mat
estamos vi
tengas du
de av
o eller
puede kanske
los att

ES La misión de Pinterest es inspirar a todas las personas para que creen la vida que desean

SV Pinterests uppdrag är att inspirera alla att skapa ett liv de älskar

Испани Швед
misión uppdrag
vida liv
la de
inspirar inspirera
a skapa
de ett

ES Pinterest no es un lugar para compartir información errónea o desinformación ni para que las personas o grupos la difundan o la creen

SV Pinterest är inte en plats för felaktig information, desinformation, skadlig information eller de individer/grupper som sprider den

Испани Швед
pinterest pinterest
información information
grupos grupper
lugar plats
la de
no inte
que som
o eller
un individer

ES También hay una serie de funciones de automatización, aunque algunos clientes creen que el drip las secuencias son un poco limitadas en comparación con herramientas más caras.

SV Det finns också en mängd automatiseringsfunktioner, även om vissa kunder tror att drip sekvenser är lite begränsade jämfört med dyrare verktyg.

Испани Швед
clientes kunder
limitadas begränsade
herramientas verktyg
también också
una mängd

ES El 65 % de los millennials con los que hablamos preferirían trabajar para una empresa en cuya misión creen en lugar de una que les pague más

SV 65 % av den millenniegeneration vi frågade arbetar hellre för ett företag vars verksamhetsidé de tror på än på ett företag som betalar hög lön

Испани Швед
creen tror
el de
de av
para för
una ett
cuya som

ES Comunícate con los empleados periódicamente. ¿Qué cosas creen que faltan para tener un clima laboral ideal? ¿Les gustaría trabajar a distancia? Obtén opiniones sobre las políticas de la oficina y mide el ánimo de toda la organización.

SV Kommunicera regelbundet med de anställda. Vad tycker de saknas för att ni ska få en idealisk arbetsmiljö? Skulle de vilja ha möjlighet att arbeta hemifrån? Samla in åsikter om företagets policyer och mät hela organisationens arbetsmoral.

Испани Швед
empleados anställda
periódicamente regelbundet
faltan saknas
gustaría vilja
políticas policyer
opiniones åsikter
ideal idealisk
tener ha
trabajar arbeta
sobre om
organización organisationens
a hela
la de
toda att

ES El 65 % de los millennials con los que hablamos preferirían trabajar para una empresa en cuya misión creen en lugar de una que les pague más

SV 65 % av den millenniegeneration vi frågade arbetar hellre för ett företag vars verksamhetsidé de tror på än på ett företag som betalar hög lön

Испани Швед
creen tror
el de
de av
para för
una ett
cuya som

ES Comunícate con los empleados periódicamente. ¿Qué cosas creen que faltan para tener un clima laboral ideal? ¿Les gustaría trabajar a distancia? Obtén opiniones sobre las políticas de la oficina y mide el ánimo de toda la organización.

SV Kommunicera regelbundet med de anställda. Vad tycker de saknas för att ni ska få en idealisk arbetsmiljö? Skulle de vilja ha möjlighet att arbeta hemifrån? Samla in åsikter om företagets policyer och mät hela organisationens arbetsmoral.

Испани Швед
empleados anställda
periódicamente regelbundet
faltan saknas
gustaría vilja
políticas policyer
opiniones åsikter
ideal idealisk
tener ha
trabajar arbeta
sobre om
organización organisationens
a hela
la de
toda att

ES El 65 % de los millennials con los que hablamos preferirían trabajar para una empresa en cuya misión creen en lugar de una que les pague más

SV 65 % av den millenniegeneration vi frågade arbetar hellre för ett företag vars verksamhetsidé de tror på än på ett företag som betalar hög lön

Испани Швед
creen tror
el de
de av
para för
una ett
cuya som

ES Comunícate con los empleados periódicamente. ¿Qué cosas creen que faltan para tener un clima laboral ideal? ¿Les gustaría trabajar a distancia? Obtén opiniones sobre las políticas de la oficina y mide el ánimo de toda la organización.

SV Kommunicera regelbundet med de anställda. Vad tycker de saknas för att ni ska få en idealisk arbetsmiljö? Skulle de vilja ha möjlighet att arbeta hemifrån? Samla in åsikter om företagets policyer och mät hela organisationens arbetsmoral.

Испани Швед
empleados anställda
periódicamente regelbundet
faltan saknas
gustaría vilja
políticas policyer
opiniones åsikter
ideal idealisk
tener ha
trabajar arbeta
sobre om
organización organisationens
a hela
la de
toda att

ES El 65 % de los millennials con los que hablamos preferirían trabajar para una empresa en cuya misión creen en lugar de una que les pague más

SV 65 % av den millenniegeneration vi frågade arbetar hellre för ett företag vars verksamhetsidé de tror på än på ett företag som betalar hög lön

Испани Швед
creen tror
el de
de av
para för
una ett
cuya som

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна