ES Están por encima del precio actual del mercado y se activarán en caso de que el precio suba por encima de este nivel.
"encima" -г Орос руу орчуулах
Испани -с Орос руу орчуулсан "encima" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Испани-г {хайлт}-ын Орос руу орчуулах
Испани
Орос
RU Они располагаются выше текущей рыночной цены и сработают в случае, если цена поднимется выше этого уровня.
Галиглах Oni raspolagaûtsâ vyše tekuŝej rynočnoj ceny i srabotaût v slučae, esli cena podnimetsâ vyše étogo urovnâ.
ES Los equipos ágiles del futuro valorarán su propia eficacia por encima de su adhesión a la doctrina
RU В будущем для agile-команд собственная эффективность будет цениться выше, чем верность догмам
Галиглах V buduŝem dlâ agile-komand sobstvennaâ éffektivnostʹ budet cenitʹsâ vyše, čem vernostʹ dogmam
ES Destino: por encima y más allá
RU Место назначения:за пределами ожиданий
Галиглах Mesto naznačeniâ:za predelami ožidanij
ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se levanta en montañas por encima de las nubes
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Галиглах Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
ES PTC pronto reunió a un equipo y creó un plan de proyecto para cumplir el plazo que se les echaba encima
RU В PTC быстро сформировали команду и создали план проекта, чтобы справиться с задачей к стремительно приближающемуся сроку
Галиглах V PTC bystro sformirovali komandu i sozdali plan proekta, čtoby spravitʹsâ s zadačej k stremitelʹno približaûŝemusâ sroku
ES Ideal para iluminar por encima de la altura de la cabeza con el foco de luz continua
RU Четыре различных сетчатых рассеивателя для рефлектора Cine
Галиглах Četyre različnyh setčatyh rasseivatelâ dlâ reflektora Cine
ES Pero, por encima de todo, Panerai jamás cesa de despertar emociones y mantener viva la pasión de sus orgullosos coleccionistas
RU И опять Panerai не перестает удивлять страстных коллекционеров
Галиглах I opâtʹ Panerai ne perestaet udivlâtʹ strastnyh kollekcionerov
ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.
RU Шаг четвертый: Затем вы сохраняете разницу выше 100% HOSTWINDS розничной стоимости розничной торговли как прибыль.
Галиглах Šag četvertyj: Zatem vy sohranâete raznicu vyše 100% HOSTWINDS rozničnoj stoimosti rozničnoj torgovli kak pribylʹ.
| Испани | Орос |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
ES Cómo utilizar los Muertos Enlaces Checker para sitúe por encima competidores?
RU Как использовать мертвые ссылки Checker, чтобы опередить конкурентов?
Галиглах Kak ispolʹzovatʹ mertvye ssylki Checker, čtoby opereditʹ konkurentov?
| Испани | Орос |
|---|---|
| checker | checker |
ES Configure la opacidad y la opción siempre encima para el modo imagen en imagen.
RU Настройка прозрачности и отображения окна виртуальной машины "всегда сверху" в режиме "Картинка в картинке".
Галиглах Nastrojka prozračnosti i otobraženiâ okna virtualʹnoj mašiny "vsegda sverhu" v režime "Kartinka v kartinke".
ES Si te preocupa la privacidad por encima de todo y quieres eliminar la posibilidad de que te rastreen, Hola no es para ti.
RU Если вы заботитесь о конфиденциальности превыше всего и хотите исключить возможность отслеживания, Hola не для вас.
Галиглах Esli vy zabotitesʹ o konfidencialʹnosti prevyše vsego i hotite isklûčitʹ vozmožnostʹ otsleživaniâ, Hola ne dlâ vas.
ES Tienda turística naranja iluminada desde el interior se encuentra en las montañas por encima de las nubes
RU Оранжевый туристический шатер, освещенный изнутри, стоит в горах над облаками
Галиглах Oranževyj turističeskij šater, osveŝennyj iznutri, stoit v gorah nad oblakami
ES Cada vez son más quienes estiman un barril de crudo por encima de $100
RU Золото у ключевого уровня $1.800 на фоне ослабления доллара
Галиглах Zoloto u klûčevogo urovnâ $1.800 na fone oslableniâ dollara
ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico
RU В случае просрочки заказчик должен уплатить проценты по задолженности в размере 9 % сверх учетной ставки
Галиглах V slučae prosročki zakazčik dolžen uplatitʹ procenty po zadolžennosti v razmere 9 % sverh učetnoj stavki
ES ¡Advierte que cuando escribí esta guía, el precio de Bitcoin era de $1.000 así que los precios son incluso más altos que un 20% por encima de la tarifa del mercado!
RU Обратите внимание, что когда я писал это руководство, цена Биткойна была $1000, поэтому наценка даже превышает 20% от рынка!
Галиглах Obratite vnimanie, čto kogda â pisal éto rukovodstvo, cena Bitkojna byla $1000, poétomu nacenka daže prevyšaet 20% ot rynka!
ES OC: De tus seis participaciones olímpicas, ¿qué momento destacarías por encima del resto?
RU ОК: Из шести Олимпийских игр, в которых вы принимали участие, какие являются наиболее важными?
Галиглах OK: Iz šesti Olimpijskih igr, v kotoryh vy prinimali učastie, kakie âvlâûtsâ naibolee važnymi?
ES En los Alpes, por encima de la linde del bosque
RU В Альпах над верхней границей леса
Галиглах V Alʹpah nad verhnej granicej lesa
ES Incluso cuando la temperatura del iglú se encuentra ligeramente por encima del punto de congelación, así de arropado se duerme bien, y muy calentito.
RU Даже когда температура в иглу держится чуть выше нуля, спать в нем тепло и комфортно.
Галиглах Daže kogda temperatura v iglu deržitsâ čutʹ vyše nulâ, spatʹ v nem teplo i komfortno.
ES En la noche del 11 al 12 de diciembre de 1602, las tropas saboyanas asaltaron la ciudad de Ginebra intentando escalar por encima de su muralla
RU 11 декабря В ночь с 11 на 12 декабря 1602 года отряды герцога Савойского осадили крепостные стены Женевы
Галиглах 11 dekabrâ V nočʹ s 11 na 12 dekabrâ 1602 goda otrâdy gercoga Savojskogo osadili krepostnye steny Ženevy
ES Las once casas diferentes están repartidas en la aldea de Sporz a 1600 m s. n.m. por encima de Lenzerheide.
RU Одиннадцать домов отеля расположены в деревушке Шпорц над Ленцерхайде, на высоте 1600 метров над уровнем моря.
Галиглах Odinnadcatʹ domov otelâ raspoloženy v derevuške Šporc nad Lencerhajde, na vysote 1600 metrov nad urovnem morâ.
ES La aldea de Sporz está situada por encima Lenzerheide, en medio de las montañas de Graubünden, y ofrece un amplio programa de aventuras para pequeños y mayores.
RU Деревушка Шпорц расположена над Ленцерхайде среди гор Граубюндена. Здесь каждый найдет занятие себе по вкусу.
Галиглах Derevuška Šporc raspoložena nad Lencerhajde sredi gor Graubûndena. Zdesʹ každyj najdet zanâtie sebe po vkusu.
ES Al aplicar sangría a una fila, esta se convierte en una fila secundaria de la fila que está encima de ella (es decir, la fila primaria).
RU Когда вы задаете отступ для строки, она становится дочерней по отношению к строке, расположенной выше (родительской).
Галиглах Kogda vy zadaete otstup dlâ stroki, ona stanovitsâ dočernej po otnošeniû k stroke, raspoložennoj vyše (roditelʹskoj).
ES Se insertará una nueva fila en blanco encima o debajo de la fila seleccionada, respectivamente.
RU Новая пустая строка будет вставлена над или под выбранной строкой соответственно.
Галиглах Novaâ pustaâ stroka budet vstavlena nad ili pod vybrannoj strokoj sootvetstvenno.
ES El mismo número de filas que seleccionó se insertará como nuevas filas en blanco encima o debajo de su selección, respectivamente.
RU Выше или ниже выделенных строк будут вставлены новые пустые строки по числу выделенных строк.
Галиглах Vyše ili niže vydelennyh strok budut vstavleny novye pustye stroki po čislu vydelennyh strok.
ES Desplácese por encima del nombre de la persona o grupo y elija una de las siguientes opciones:
RU Наведите указатель мыши на имя пользователя или группы и выполните одно из указанных ниже действий.
Галиглах Navedite ukazatelʹ myši na imâ polʹzovatelâ ili gruppy i vypolnite odno iz ukazannyh niže dejstvij.
ES “Súper práctico, fácil de usar y sin errores, y la herramienta valora la relación humana por encima de todo.“
RU “Суперпрактичный, простой в использовании, без ошибок, и этот инструмент ценит человеческие отношения превыше всего.“
Галиглах “Superpraktičnyj, prostoj v ispolʹzovanii, bez ošibok, i étot instrument cenit čelovečeskie otnošeniâ prevyše vsego.“
ES P: ¿Qué sucede si una función recibe invocaciones por encima del nivel de simultaneidad aprovisionada configurado?
RU Вопрос. Что происходит, если функции получают уведомления свыше заданного уровня в Provisioned Concurrency?
Галиглах Vopros. Čto proishodit, esli funkcii polučaût uvedomleniâ svyše zadannogo urovnâ v Provisioned Concurrency?
ES Hombre poniendo equipaje de mano en casilleros encima de los asientos del avión
RU Мужчина кладет ручную кладь в шкафчики над сиденьями самолета
Галиглах Mužčina kladet ručnuû kladʹ v škafčiki nad sidenʹâmi samoleta
ES Arrastrar y soltar un título, por ejemplo, por encima de la cotización de bloque, puede dar la siguiente presentación.
RU Перетаскивая и падение заголовка, например, над цитатой блока, может дать следующую презентацию.
Галиглах Peretaskivaâ i padenie zagolovka, naprimer, nad citatoj bloka, možet datʹ sleduûŝuû prezentaciû.
ES también muchos erizos jóvenesEl primer invierno ya está encima, y ya se pueden ver
RU Также много молодых ежейПервая зима уже наступила, и вы можете увидеть их сейчас
Галиглах Takže mnogo molodyh ežejPervaâ zima uže nastupila, i vy možete uvidetʹ ih sejčas
ES El Rebanadas de pan tostado en la tostadora o en una sartén y extender la crema de queso por encima
RU Сайт Поджаренные ломтики багета в тостере или на сковороде и намазать сверху сливочным сыром
Галиглах Sajt Podžarennye lomtiki bageta v tostere ili na skovorode i namazatʹ sverhu slivočnym syrom
ES Un pizca de sal espolvorear por encima y mezclar a mano. Dejar reposar brevemente.
RU Eine щепотка соли посыпать сверху и перемешать вручную. Оставьте ненадолго постоять.
Галиглах Eine ŝepotka soli posypatʹ sverhu i peremešatʹ vručnuû. Ostavʹte nenadolgo postoâtʹ.
ES Cortar el pastel en trozos y cubrirlo con azúcar en polvo espolvoreado por encima.
RU Разрежьте торт на куски и накройте сахарная пудра посыпать сверху.
Галиглах Razrežʹte tort na kuski i nakrojte saharnaâ pudra posypatʹ sverhu.
ES Poner el basmati en la olla, salar, llenar de agua hasta unos 3 cm por encima del arroz
RU положите басмати в кастрюлю, посолите, залейте водой до уровня примерно 3 см над рисом
Галиглах položite basmati v kastrûlû, posolite, zalejte vodoj do urovnâ primerno 3 sm nad risom
ES Mantenga el cursor encima de un calendario necesario y pulse el icono aparecido para abrir la ventana 'Editar calendario'.
RU Наведите курсор мыши на тот, который вам нужен, и нажмите появившийся значок , чтобы открыть окно 'Редактирование календаря'.
Галиглах Navedite kursor myši na tot, kotoryj vam nužen, i nažmite poâvivšijsâ značok , čtoby otkrytʹ okno 'Redaktirovanie kalendarâ'.
ES Las recompensas por encima de cierta cantidad deben ser canjeadas en las oficinas de reclamos de lotería.
RU Выигрыши сверх определенной суммы следует запрашивать в офисах запроса призов лотереи.
Галиглах Vyigryši sverh opredelennoj summy sleduet zaprašivatʹ v ofisah zaprosa prizov loterei.
ES Por encima de todo, los finlandeses aprecian la alta calidad y las experiencias inolvidables. Esto se puede encontrar fácilmente en todo el país durante todo el año.
RU Финны очень высоко ценят качество и незабываемые впечатления. И то, и другое вы легко найдете в каждом уголке Суоми, круглый год.
Галиглах Finny očenʹ vysoko cenât kačestvo i nezabyvaemye vpečatleniâ. I to, i drugoe vy legko najdete v každom ugolke Suomi, kruglyj god.
ES Montajes por encima de la cabeza, múltiples puntos de montura o aplicaciones con su propia base independiente
RU Установка выше уровня головы, несколько точек установки наклона и автономное использование
Галиглах Ustanovka vyše urovnâ golovy, neskolʹko toček ustanovki naklona i avtonomnoe ispolʹzovanie
ES Desde arriba, desde un lado o por encima del hombro. Flex Arm hace posible cualquier encuadre.
RU Сверху вниз, сбоку и даже из-за плеча. Любой снимок возможен с Flex Arm.
Галиглах Sverhu vniz, sboku i daže iz-za pleča. Lûboj snimok vozmožen s Flex Arm.
ES Vista trasera de una mujer en ropa casual posando de espaldas a la cámara con las manos por encima de la cabeza
RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, позирующей спиной к камере с руками над головой
Галиглах Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, poziruûŝej spinoj k kamere s rukami nad golovoj
ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con los brazos por encima de la cabeza.
RU Вид сзади старушки в костюме, стоящей с руками над головой
Галиглах Vid szadi staruški v kostûme, stoâŝej s rukami nad golovoj
ES Vista trasera de una mujer en ropa casual posando de espaldas a la cámara con las manos por encima de la cabeza
RU Вид сзади женщины в повседневной одежде, позирующей спиной к камере с руками над головой
Галиглах Vid szadi ženŝiny v povsednevnoj odežde, poziruûŝej spinoj k kamere s rukami nad golovoj
ES Vista posterior de una anciana en traje de pie con los brazos por encima de la cabeza.
RU Вид сзади старушки в костюме, стоящей с руками над головой
Галиглах Vid szadi staruški v kostûme, stoâŝej s rukami nad golovoj
ES Por encima de eso, puede usar los paquetes de servicio después de soporte descritos aquí
RU Кроме того, вы можете использовать пакеты пост-поддержки, описанные здесь
Галиглах Krome togo, vy možete ispolʹzovatʹ pakety post-podderžki, opisannye zdesʹ
ES "Sabíamos que si simplemente le agregábamos anuncios encima del juego, los jugadores se irían
RU «Мы знали, что простое добавление рекламы отпугнет игроков
Галиглах «My znali, čto prostoe dobavlenie reklamy otpugnet igrokov
ES Los doble techo están frecuentemente asociados con el soporte y la resistencia y una reticencia de comprar o vender por encima o por debajo de los niveles que han demostrado ser barreras anteriores
RU Двойные вершины часто связаны с линиями поддержки и сопротивления,не допускающие их дальнейшего снижения и подъема
Галиглах Dvojnye veršiny často svâzany s liniâmi podderžki i soprotivleniâ,ne dopuskaûŝie ih dalʹnejšego sniženiâ i podʺema
ES Por encima de todo, el objetivo de la operación División rápida no ha cambiado:
RU Подводя итог, цель операции "Мгновенный раскол" не изменилась:
Галиглах Podvodâ itog, celʹ operacii "Mgnovennyj raskol" ne izmenilasʹ:
ES AGB: Al principio, mencionaste por encima la diferencia entre escribir para la televisión y escribir para juegos
RU AGB: Вначале вы немного упомянули разницу между написанием сценариев для телевидения и фильмов, и для игр
Галиглах AGB: Vnačale vy nemnogo upomânuli raznicu meždu napisaniem scenariev dlâ televideniâ i filʹmov, i dlâ igr
ES «La gente está a la vez por encima y subestimando el cambio que tendrá la cadena de bloques en su vertical particular
RU «У людей есть и перестали, и они не очень хорошо переоценки изменений, которые будут иметь блокчейн на их конкретную верность
Галиглах «U lûdej estʹ i perestali, i oni ne očenʹ horošo pereocenki izmenenij, kotorye budut imetʹ blokčejn na ih konkretnuû vernostʹ
ES Vea Tetas Grandes y el coño de hermosas chicas animadas suplicar por un pene enorme y pulsante para que las coja por todas partes y se les venga un monton de esperma caliente encima de sus culos.
RU Большие аниме сиськи и разгоряченные писечки на самых жарких видео секс портала.
Галиглах Bolʹšie anime sisʹki i razgorâčennye pisečki na samyh žarkih video seks portala.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон