Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"world check es utilizada" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "world check es utilizada" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

world check es utilizada-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "world check es utilizada"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

world global mundial mundo world
check tem ver verificar
utilizada ao aplicativo cliente clientes com com a como ferramenta no o que ou por produtos recursos sem serviços sistema sobre usada usadas usado uso usuários utilizada utilizado

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES Información legal Protección de datos Créditos de las fotos Check-in prioritario: check-in online, check-out rápido

PT Informações legais Privacidade dos dados Créditos das fotos Check-in prioritário: check-in on-line, check-out rápido

Испани Португал
créditos créditos
fotos fotos
online on-line
rápido rápido
información informações
datos dados
de dos
protección de datos privacidade

ES CloudGuard de Check Point se gestiona utilizando la solución de gestión de seguridad unificada Check Point existente en sus instalaciones

PT O Check Point CloudGuard é gerenciado usando sua solução de gerenciamento de segurança unificada da Check Point já existente no local

Испани Португал
utilizando usando
seguridad segurança
unificada unificada
existente existente
point point
gestión gerenciamento
instalaciones local
la a
solución solução
de sua
en de

ES Early check-in y late check-out garantizado hasta las 18:00

PT Early check-in e late check-out garantido até às 18:00h

Испани Португал
garantizado garantido
hasta até
y e

ES Con PC Check & Tuning podrás restaurar tu sistema a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você sem querer excluir um arquivo, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

Испани Португал
pc pc
podrás você pode
restaurar restaurar
momento momento
si se
podrá pode
restaura restaura
sistema sistema
archivo arquivo
un um
anterior anterior
cualquier qualquer
tu você
y querer
con com

ES Con PC Check & Tuning puedes restaurar tu PC a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

Испани Португал
pc pc
restaurar restaurar
momento momento
si se
restaura restaura
archivo arquivo
un um
anterior anterior
cualquier qualquer
tu você
y querer
con com
forma sistema
puedes você pode

ES Check-in y check-out de huéspedes con un solo clic

PT Check-in e check-out de hóspedes em apenas um clique

Испани Португал
huéspedes hóspedes
clic clique
y e
de em
con de
un um

ES Se recomienda a los pasajeros viajando con vuelos operados por Mango hacer el check-in en los mostradores de check-in de Mango.

PT Recomendamos que os passageiros viajando em voos operados pela Mango façam o check-in nos balcões da Mango.

Испани Португал
pasajeros passageiros
viajando viajando
vuelos voos
los os
en em
el o

ES Si no puede imprimir su tarjeta de embarque, puede hacerlo en los quioscos de check-in personal o retirarla del mostrador de check-in de SAA.

PT Se não tiver uma impressora para imprimir o cartão de embarque, você pode imprimi-lo nos quiosques de autoatendimento da área de check-in do aeroporto ou retirá-lo em um balcão de check-in da SAA.

Испани Португал
tarjeta cartão
embarque embarque
si se
imprimir imprimir
o ou
puede pode
no não
su você

ES El check-in móvil de SAA posee todos los beneficios del check-in en línea común, con la conveniencia adicional de poder usar su teléfono móvil.

PT O check-in por celular da SAA tem todos os benefícios do check-in on-line convencional e pode ser feito em qualquer lugar.

Испани Португал
línea line
poder pode
en línea on-line
beneficios benefícios
posee tem
los os
en em
todos todos
el o

ES Para que esta experiencia de check-in sea fructífera, hay una posible solución de auto-check-in

PT Para tornar esta experiência de check-in frutífera, há uma possível solução de check-in automático

Испани Португал
experiencia experiência
posible possível
solución solução
esta esta
de uma
para para

ES Junto con InEvent Pass, puede admitir fácilmente el equipaje de todos sus huéspedes durante sus operaciones de check-in y check-out

PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out

Испани Португал
fácilmente facilmente
equipaje bagagem
huéspedes convidados
operaciones operações
y e
con juntamente
puede pode
junto com
sus seus
de dos
durante durante
todos de

ES Su pase seguro personalizable permite a los asistentes llevar consigo una tarjeta de identificación segura permanente a través de los lugares de check-in y check-out

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Испани Португал
personalizable personalizável
permite permite
asistentes participantes
y e
seguro seguro
de em
su seu
a um

ES Con PC Check & Tuning puedes restaurar tu PC a un estado anterior en cualquier momento. De esta manera, si borras de forma accidental cualquier archivo, PC Check & Tuning lo recupera y lo restaura por ti.

PT Com o PC Check & Tuning você pode a qualquer momento restaurar o sistema para uma versão anterior. Se você excluir um arquivo sem querer, simplesmente use o PC Check & Tuning para fazer a restauração.

Испани Португал
pc pc
restaurar restaurar
momento momento
si se
restaura restaura
archivo arquivo
un um
anterior anterior
cualquier qualquer
tu você
y querer
con com
forma sistema
puedes você pode

ES Junto con InEvent Pass, puede admitir fácilmente el equipaje de todos sus huéspedes durante sus operaciones de check-in y check-out

PT Juntamente com InEvent Pass, você pode facilmente controlar as bagagem dos seus convidados durante as operações de check-in e de check-out

Испани Португал
fácilmente facilmente
equipaje bagagem
huéspedes convidados
operaciones operações
y e
con juntamente
puede pode
junto com
sus seus
de dos
durante durante
todos de

ES Su pase seguro personalizable permite a los asistentes llevar consigo una tarjeta de identificación segura permanente a través de los lugares de check-in y check-out

PT O seu voucher seguro personalizável permite que os participantes tragam um crachá de acesso seguro com eles em locais de check-in e check-out

Испани Португал
personalizable personalizável
permite permite
asistentes participantes
y e
seguro seguro
de em
su seu
a um

ES Check-in y check-out de huéspedes con un solo clic

PT Check-in e check-out de hóspedes em apenas um clique

Испани Португал
huéspedes hóspedes
clic clique
y e
de em
con de
un um

ES Si necesita activar una encuesta en el cliente Reincubate Relay, haga clic en el taskbar icon la taskbar icon → Open → haga clic en el Check in now link Ingresar Check in now link . Eso forzará una encuesta de inmediato.

PT Se você precisar disparar uma pesquisa no cliente Reencubate Relay, clique no taskbar icon da taskbar icon → Open → clique no Check in now link . Isso forçará uma pesquisa imediatamente.

ES Inteligencia de riesgo de World-Check es utilizada y cuenta con la confianza de las empresas más grandes del mundo durante más de dos décadas.

PT World-Check Risk Intelligence é usado e confiado pelas maiores empresas do mundo há mais de duas décadas.

Испани Португал
inteligencia intelligence
décadas décadas
riesgo risk
es é
y e
empresas empresas
mundo mundo
más mais
grandes maiores
de do

ES ¿Por qué elegir la Refinitiv World-Check Risk Intelligence?

PT Por que escolher World-Check Risk Intelligence da Refinitiv?

Испани Португал
risk risk
intelligence intelligence
refinitiv refinitiv
elegir escolher
por por

ES ¿Me encuentro en World-Check? (EN)

PT Estou incluído no World-Check? (EN)

Испани Португал
me estou
en no

ES Lo que obtiene con World-Check Risk Intelligence

PT Quais as vantagens da Inteligência de Risco do World-Check?

Испани Португал
risk risco
intelligence inteligência
con de
lo quais

ES Integre los datos de inteligencia de riesgo de World-Check en soluciones de flujo de trabajo de terceros o patentadas que realicen debida diligencia del cliente análisis del cliente o análisis de pagos.

PT Integre os dados do World-Check Risk Intelligence em soluções de workflow proprietárias ou de terceiros que realizam a due diligence de clientes e triagem de clientes e/ou de pagamentos.

Испани Португал
integre integre
soluciones soluções
cliente clientes
pagos pagamentos
riesgo risk
debida due
o ou
datos dados
diligencia diligence
terceros terceiros
trabajo e
que que

ES Conozca la eficiencia con World-Check Risk Intelligence

PT Aumente a eficiência com World-Check Risk Intelligence

Испани Португал
risk risk
intelligence intelligence
la a
eficiencia eficiência
con com

ES Realmente se ha convertido en un componente invaluable al hacer de nuestra gestión del riesgo un pilar central de nuestra estrategia de crecimiento real. Sin World-Check One, nuestro equipo de operaciones simplemente no estaría donde está hoy.

PT O World-Check One é um componente realmente inestimável para tornar a nossa gestão de riscos um pilar central da nossa estratégia atual de crescimento. Sem o World-Check One, nossa equipe de operações simplesmente não estaria onde está hoje.

Испани Португал
componente componente
gestión gestão
riesgo riscos
pilar pilar
central central
estrategia estratégia
crecimiento crescimento
equipo equipe
operaciones operações
realmente realmente
hoy hoje
en de
de one
sin sem
simplemente simplesmente
estaría estaria
donde onde

ES Con la confianza depositada de las empresas más grandes del mundo, World-Check simplifica las decisiones diarias de incorporación y supervisión para ayudarlo a cumplir con las obligaciones regulatorias.

PT Com credibilidade perante as maiores empresas do mundo, o World-Check simplifica as decisões diárias relativas a integração e monitoramento, para que você cumpra as obrigações normativas.

Испани Португал
empresas empresas
simplifica simplifica
decisiones decisões
incorporación integração
supervisión monitoramento
obligaciones obrigações
confianza credibilidade
y e
la a
mundo mundo
grandes maiores
con com
de do

ES World-Check One es una plataforma de análisis esencial, creada para apoyar sus necesidades de debida diligencia en la lucha contra el delito financiero, el soborno y la corrupción.

PT O World-Check One é uma solução indispensável para monitoração, criado para atender às necessidades de "due diligence" no combate aos crimes financeiros, de suborno e corrupção.

Испани Португал
esencial indispensável
creada criado
necesidades necessidades
lucha combate
financiero financeiros
corrupción corrupção
es é
y e
diligencia diligence
en de
debida due
de one
para para
el o

ES Impulse la eficiencia mediante el análisis de Watchlist Screening. Cargue y administre listas internas y públicas de terceros, y analice junto con World-Check, en un solo flujo de trabajo.

PT Recursos otimizados de gestão de casos empresariais, para captar todas as informações em uma trilha de auditoria completa.

Испани Португал
eficiencia recursos
la o
análisis informações

ES Función de participación para revelar cualquier riesgo potencial relacionado con buques sancionados o prohibidos mediante el análisis frente a IHS Maritime y los datos de World-Check.

PT Obtenha os recursos essenciais para auditorias com carimbo de tempo para cada ação das partes envolvidas no processo de resolução combinada.

Испани Португал
datos tempo
potencial recursos
relacionado com
mediante de
el a
a cada

ES Reduzca los falsos positivos al mínimo con varios identificadores secundarios en la inteligencia de riesgo de World-Check, en combinación con algoritmos configurables de coincidencia de nombres y tecnología mejorada de filtrado.

PT Reduza ao mínimo os falso-positivos com identificadores secundários múltiplos do World-Check Risk Intelligence, aliado a algoritmos configuráveis para associação de nomes e tecnologia de filtragem.

Испани Португал
reduzca reduza
falsos falso
positivos positivos
mínimo mínimo
secundarios secundários
inteligencia intelligence
algoritmos algoritmos
tecnología tecnologia
filtrado filtragem
riesgo risk
y e
en de
nombres nomes
identificadores identificadores
de do
a ao
con com

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Испани Португал
código code
cero zero
acelera acelera
listos prontos
kyc kyc
roi roi
enfoque abordagem
sistemas sistemas
y e
el o
un uma
existentes existentes
conectores conectores
para para

ES Diversas fuentes de inteligencia humana que aprovechan los datos estructurados de World-Check Risk Intelligence, acreditados con el estándar ISAE 3000.

PT Várias fontes de inteligência humana, aproveitando dados estruturados de World-Check Risk Intelligence e credenciados com o padrão ISAE 3000.

Испани Португал
diversas várias
humana humana
estructurados estruturados
risk risk
estándar padrão
intelligence intelligence
fuentes fontes
inteligencia inteligência
datos dados
el o
los de
con com

ES Un enfoque código cero acelera el ROI, aprovechando los sistemas existentes y los conectores listos para usar, como kyc.com (Markit), Clarient, Avox y World-Check.

PT Uma abordagem zero-code acelera o ROI, aproveitando sistemas existentes e conectores prontos para o uso como kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Испани Португал
código code
cero zero
acelera acelera
listos prontos
kyc kyc
roi roi
enfoque abordagem
sistemas sistemas
y e
el o
un uma
existentes existentes
conectores conectores
para para

ES 16. The New York Times: Coronavirus World Map: Tracking the global spread. Actualizado el 1 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-cases.html

PT 16. The New York Times: Coronavirus World Map: Tracking the global spread. Atualizado em 1º de julho de 2021. Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-cases.html

Испани Португал
tracking tracking
actualizado atualizado
julio julho
https https
html html
york york
world world
global global
coronavirus coronavirus
de em

ES 20. Holder J: Tracking coronavirus vaccinations around the world. New York Times Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html

PT 20. Holder J: Tracking coronavirus vaccinations around the world. New York Times Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html

Испани Португал
tracking tracking
world world
julio julho
https https
html html
york york
coronavirus coronavirus
de em

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais

ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.

PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement

Испани Португал
ong ong
promueve promove
world world
movimientos movimentos
international international
project project
e e
a unity
en em
los os
la a

ES Durante el World Peace Forum en Luxemburgo, Los Jóvenes por un Mundo Unido presentan iniciativas de paz del United World Project.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

Испани Португал
forum forum
luxemburgo luxemburgo
presentan apresentam
iniciativas iniciativas
unido united
project project
world world
paz paz
el a

ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project

Испани Португал
world world
ciudadanos cidadãos
común comum
project project
buenos bons
el o
para para

ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.

PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.

Испани Португал
informe relatório
impacto impacto
diversidad diversidade
movimiento movimento
orientar orientar
foundation foundation
social socialmente
world world
género gênero
y e
global global
mujeres mulheres
la a
digital digital
un um
nos que
millón milhão
con com
objetivo para

ES Los Web Components son elementos HTML personalizados como <hello-world></hello-world>. El nombre debe contener un guión para no chocar nunca con los elementos admitidos oficialmente en la especificación HTML.

PT Componentes Web são elementos HTML personalizados tais como <hello-world></hello-world>. O nome deve conter um traço para nunca entrar em conflito com os elementos oficialmente suportados na especificação HTML.

Испани Португал
web web
html html
personalizados personalizados
contener conter
oficialmente oficialmente
especificación especificação
son são
debe deve
un um
nombre nome
en em
elementos elementos
como como
nunca nunca
el o
para para

ES El nuevo selector ::part() puede aplicar estilo a un componente interior que tenga un atributo part, es decir, <h1 part="heading"> dentro de un componente <hello-world> puede aplicarse estilo con el selector hello-world::part(heading).

PT O novo selector::part() pode estilizar um componente interno que tem um atributo de peça, ou seja <h1 part="heading"> dentro de um componente <hello-world> pode ser estilizado com o selector hello-world::part(heading).

Испани Португал
componente componente
atributo atributo
estilo estilizar
nuevo novo
puede pode
un um
el a
que que
dentro de
es ser
de dentro

ES La arquitectura de administración de claves Security World es líder en la industria. Con Security World, reduce los costos de administrar claves en entornos de bases de datos.

PT Maximize a eficiência reduzindo os custos administrativos associados ao gerenciamento de chaves em ambientes de banco de dados de grande escala com a arquitetura de gerenciamento de chave Security World da Entrust, líder no setor.

Испани Португал
arquitectura arquitetura
security security
world world
líder líder
industria setor
reduce reduzindo
costos custos
entornos ambientes
datos dados
claves chaves
la a
administración gerenciamento
con com

ES El próximo capítulo de la saga de World of Warcraft también está recibiendo la revisión del trazado de rayos. Lo que significa no solo un lanzamiento agradable para los fanáticos de World of Warcraft, sino también uno hermoso.

PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.

Испани Португал
capítulo capítulo
world world
revisión revisão
trazado traçado
rayos raio
lanzamiento lançamento
fanáticos fãs
de of
agradable agradável
of de
hermoso lindo
también também
significa significa
no não
un um
el o
próximo para
del do
sino é

ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.

PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.

Испани Португал
informe relatório
impacto impacto
diversidad diversidade
movimiento movimento
orientar orientar
foundation foundation
social socialmente
world world
género gênero
y e
global global
mujeres mulheres
la a
digital digital
un um
nos que
millón milhão
con com
objetivo para

ES 3. Wai Wai World: su nombre completo es Konami Wai Wai World y fue lanzado para la Famicom en enero de 1998. Es un juego de acción y disparos en el que participan varios personajes de los juegos de Konami de la época.

PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.

Испани Португал
world world
lanzado lançado
acción ação
personajes personagens
enero janeiro
un um
juego jogo
juegos jogos
que que

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais

ES Health Check Analytics y cómo usarlo

PT O Health Check Analytics e como você pode usá-lo

Испани Португал
health health
analytics analytics
usarlo usá-lo
y e

ES Verificar el estado de una reserva ? Sí, todavía tenemos la suite del ático Queen Anne reservada para usted el sábado. El horario de check-in es a las 3 pm.

PT Verifique o status de uma reserva ? Sim, ainda temos a suíte Queen Anne na cobertura reservada para você no sábado. O check-in é às 15h.

Испани Португал
verificar verifique
estado status
reserva reserva
reservada reservada
sábado sábado
suite suíte
es é
la a
del de
de uma
para para

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна