Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"secuencial" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "secuencial" хэллэгийн 37 орчуулгын 37 -г харуулж байна

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES de su Informe secuencial de temas

PT do seu Relatório de Sequência de Talentos

Испани Португал
informe relatório
de do
su seu

ES acerca de su Informe secuencial de temas

PT sobre seu Relatório de Sequência de Talentos

Испани Португал
informe relatório
acerca de
de sobre
su seu

ES Ha sido construido con el motor Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE estándar, pero se recomienda un motor de bicicleta, ya que trae consigo una caja de cambios secuencial de 6 velocidades.

PT Ele foi construído usando o motor padrão Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mas um motor de bicicleta é recomendado, pois traz consigo uma caixa de câmbio sequencial de 6 velocidades.

Испани Португал
construido construído
motor motor
toyota toyota
estándar padrão
recomienda recomendado
bicicleta bicicleta
caja caixa
velocidades velocidades
el o
un um
sido foi
trae traz
pero mas
de do

ES El proceso no suele ser secuencial

PT O processo raramente é consecutivo

Испани Португал
el o
proceso processo

ES A fin de aprovechar estas tendencias humanas, asegúrese de que el orden o el formato en el que se presentan los datos tenga un sentido para los observadores, ya sea numérico, alfabético o secuencial

PT Para usar essas tendências humanas a seu favor, garanta que o formato ou a ordem em que você apresenta os dados faça sentido para os visualizadores, seja ela numérica, alfabética ou sequencial

Испани Португал
orden ordem
o ou
aprovechar usar
tendencias tendências
datos dados
sentido sentido
formato formato
en em
los os
el a
que que

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

Испани Португал
kafka kafka
registro registro
mensaje mensagem
denominado denominado
utiliza usado
o ou
sistema sistema
un um
identificar identificar
cuestión que
en el no
cada cada
para para

ES En el modo secuencial, no tienes que cambiar el plato en absoluto, se desplazará automáticamente a medida que te muevas por el cassette en la parte trasera

PT No modo sequencial, você não precisa mudar a coroa, ela mudará automaticamente conforme você move o cassete na parte traseira

Испани Португал
modo modo
cambiar mudar
automáticamente automaticamente
trasera traseira
parte parte
en el no
no não
la a

ES El atractivo de los cambios inalámbricos y cosas como el cambio secuencial pueden atraer nuevos modos de ciclistas que los veteranos experimentados, pero igualmente, para aquellos que viajan y quieren pensar un poco menos, hay atractivo nuevamente.

PT O apelo da mudança sem fio e coisas como mudança sequencial podem atrair novos pilotos do que os veteranos experientes, mas igualmente, para aqueles em turnê que querem pensar um pouco menos, há apelo novamente.

Испани Португал
inalámbricos sem fio
atraer atrair
veteranos veteranos
experimentados experientes
quieren querem
pensar pensar
y e
pueden podem
nuevos novos
menos menos
cambio mudança
un um
poco pouco
el a
los os
cosas coisas
de em
pero mas
para para

ES A menudo, estos problemas se pueden rastrear como “fluctuación”, en el que pequeños paquetes de datos pasan a través del firewall en orden no secuencial.

PT Muitas vezes, esses problemas podem ser rastreados até o “jitter”, em que pequenos pacotes de dados passam através do firewall em ordem não sequencial.

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

Испани Португал
celdas células
cadena cadeia
arrastrar arrastando
rápidamente rapidamente
intervalo intervalo
fechas datas
o ou
método método
puede pode
un um
texto texto
con com
serie série
que que
el o
rellenar preencher

ES La array_is_list() function comprueba si las claves de un array están en orden secuencial empezando por 0, y sin espacios. Si se cumplen todas las condiciones, devolverá true. Por defecto, también devuelve true para arrays vacíos.

PT A funçãoarray_is_list() verifica se as chaves de um array estão em ordem sequencial a partir de 0, e sem lacunas. Se todas as condições forem satisfeitas, ela retornará true. Por padrão, ela também retorna true para arrays vazios.

Испани Португал
comprueba verifica
claves chaves
orden ordem
empezando partir
devuelve retorna
si se
un um
y e
sin sem
condiciones condições
están estão
todas todas
también também

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

Испани Португал
puede possível
invocar invocar
lambda lambda
pasando passando
mantendrá manter
ejecuciones execuções
y e
o ou
estado estado
otra outra
funciones funções
de em
la a
durante durante

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

Испани Португал
invocar invocar
funciones funções
lambda lambda
pasando passando
la a
o ou
otra outra
puede é
de em

ES Estos datos deben procesarse de forma secuencial y gradual registro por registro o en ventanas de tiempo graduales, y se utilizan para una amplia variedad de tipos de análisis, como correlaciones, agregaciones, filtrado y muestreo

PT Esses dados devem ser processados sequencial e incrementalmente por registro ou durante períodos móveis, e usados para uma ampla variedade de dados analíticos, como correlações, agregações, filtragem e amostragem

Испани Португал
deben devem
utilizan usados
amplia ampla
filtrado filtragem
muestreo amostragem
y e
o ou
variedad variedade
datos dados
registro registro
en de
de uma
para para

ES Éstos incluyen la adición secuencial de enzimas nuevas a caminos anteriores mucho más cortos, así como el reclutamiento de enzimas preexistentes y de su montaje en un camino de reacción nuevo.

PT Estes incluem a adição seqüencial de enzimas novas ao uns caminhos mais adiantados muito mais curtos, assim como o recrutamento de enzimas pre-existentes e de seu conjunto em um caminho de reacção novo.

Испани Португал
incluyen incluem
enzimas enzimas
cortos curtos
reclutamiento recrutamento
preexistentes existentes
nuevas novas
y e
caminos caminhos
nuevo novo
mucho muito
más mais
un um
la a

ES Velocidad en MB/s medida como un rendimiento secuencial máximo del dispositivo según la medición de Crucial en una computadora de escritorio de alto desempeño con Crystal Disk Mark (versión 6.0.2 para x64)

PT Velocidade em MB/s avaliada como o desempenho sequencial máximo do dispositivo conforme medição da Crucial em um computador desktop de alta performance com Crystal Disk Mark (versão 6.0.2 para x64)

Испани Португал
velocidad velocidade
mb mb
máximo máximo
crucial crucial
s s
dispositivo dispositivo
escritorio desktop
computadora computador
un um
rendimiento desempenho
medición medição
la o
según com

ES La velocidad en MB/s es medida como el rendimiento secuencial máximo del dispositivo según la medición de Crucial en una computadora de escritorio de alto desempeño con Crystal Disk Mark (versión 6.0.2 para x64)

PT Velocidade em MB/s avaliada como o desempenho sequencial máximo do dispositivo conforme medição da Crucial em um computador desktop de alta performance com Crystal Disk Mark (versão 6.0.2 para x64)

Испани Португал
mb mb
máximo máximo
crucial crucial
s s
dispositivo dispositivo
escritorio desktop
computadora computador
rendimiento desempenho
medición medição
velocidad velocidade
el o
según com
una um

ES 2018 - La SSD Crucial® P1 SSD, la primera unidad Crucial NVMe ™ PCIe® alcanzó velocidades de lectura secuencial de 2000 MB/s. ¡Eso es 20 veces más rápido que la primera SSD Crucial!

PT 2018 - O SSD P1 Crucial®, o primeiro disco Crucial PCIe® NVMe™ atingiu uma velocidade de leitura sequencial de 2.000 MB/s. É 20 vezes mais rápido que o primeiro SSD Crucial já criado!

ES 2017 - Con capacidades de hasta 2 TB, lectura secuencial de hasta 560 MB/s y disponibilidad de un factor de forma M.2, el SSD Crucial® MX500 fue aclamado por su mezcla de calidad, velocidad y confiabilidad.

PT 2017 - Com capacidades de até 2 TB, leituras sequenciais de até 560 MB/s e disponibilidade no fator de forma M.2, o SSD MX500 Crucial® colecionou elogios com uma mistura de qualidade, velocidade e confiabilidade.

Испани Португал
mb mb
disponibilidad disponibilidade
factor fator
forma forma
ssd ssd
crucial crucial
mezcla mistura
velocidad velocidade
s s
y e
calidad qualidade
confiabilidad confiabilidade
capacidades capacidades
m m
el o
de uma
con com
hasta até

ES Si compra varias cohortes en una sola transacción, se le ofrece la opción de enviar cohortes todas a la vez o de forma secuencial

PT Se você comprar várias coortes em uma única transação, terá a opção de enviar as coortes de uma só vez ou sequencialmente

Испани Португал
si se
transacción transação
o ou
le você
vez vez
enviar enviar
varias várias
una única
opción opção
compra comprar

ES de su Informe secuencial de temas

PT do seu Relatório de Sequência de Talentos

Испани Португал
informe relatório
de do
su seu

ES acerca de su Informe secuencial de temas

PT sobre seu Relatório de Sequência de Talentos

Испани Португал
informe relatório
acerca de
de sobre
su seu

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente, y Step Functions mantendrá el estado durante las ejecuciones.

PT É possível invocar várias funções do Lambda sequencialmente, passando a saída de uma para a outra, e/ou em paralelo, e o Step Functions manterá o estado durante as execuções para você.

Испани Португал
puede possível
invocar invocar
lambda lambda
pasando passando
mantendrá manter
ejecuciones execuções
y e
o ou
estado estado
otra outra
funciones funções
de em
la a
durante durante

ES Puede invocar numerosas funciones de Lambda de manera secuencial, pasando la salida de una a otra, y/o simultáneamente

PT É possível invocar várias funções do Lambda em série, passando a saída de uma para a outra, ou em paralelo

Испани Португал
invocar invocar
funciones funções
lambda lambda
pasando passando
la a
o ou
otra outra
puede é
de em

ES Los elementos de título no están en orden descendente secuencial

PT Os elementos de título não estão em ordem decrescente sequencial

Испани Португал
orden ordem
descendente decrescente
no não
están estão
título título

ES La velocidad en MB/s es medida como el rendimiento secuencial máximo del dispositivo según la medición de Crucial en una computadora de escritorio de alto desempeño con Crystal Disk Mark (versión 6.0.2 para x64)

PT Velocidade em MB/s avaliada como o desempenho sequencial máximo do dispositivo conforme medição da Crucial em um computador desktop de alta performance com Crystal Disk Mark (versão 6.0.2 para x64)

Испани Португал
mb mb
máximo máximo
crucial crucial
s s
dispositivo dispositivo
escritorio desktop
computadora computador
rendimiento desempenho
medición medição
velocidad velocidade
el o
según com
una um

ES 2018 - La SSD Crucial® P1 SSD, la primera unidad Crucial NVMe ™ PCIe® alcanzó velocidades de lectura secuencial de 2000 MB/s. ¡Eso es 20 veces más rápido que la primera SSD Crucial!

PT 2018 - O SSD P1 Crucial®, o primeiro disco Crucial PCIe® NVMe™ atingiu uma velocidade de leitura sequencial de 2.000 MB/s. É 20 vezes mais rápido que o primeiro SSD Crucial já criado!

ES 2017 - Con capacidades de hasta 2 TB, lectura secuencial de hasta 560 MB/s y disponibilidad de un factor de forma M.2, el SSD Crucial® MX500 fue aclamado por su mezcla de calidad, velocidad y confiabilidad.

PT 2017 - Com capacidades de até 2 TB, leituras sequenciais de até 560 MB/s e disponibilidade no fator de forma M.2, o SSD MX500 Crucial® colecionou elogios com uma mistura de qualidade, velocidade e confiabilidade.

Испани Португал
mb mb
disponibilidad disponibilidade
factor fator
forma forma
ssd ssd
crucial crucial
mezcla mistura
velocidad velocidade
s s
y e
calidad qualidade
confiabilidad confiabilidade
capacidades capacidades
m m
el o
de uma
con com
hasta até

ES Velocidad en MB/s medida como un rendimiento secuencial máximo del dispositivo según la medición de Crucial en una computadora de escritorio de alto desempeño con Crystal Disk Mark (versión 6.0.2 para x64)

PT Velocidade em MB/s avaliada como o desempenho sequencial máximo do dispositivo conforme medição da Crucial em um computador desktop de alta performance com Crystal Disk Mark (versão 6.0.2 para x64)

Испани Португал
velocidad velocidade
mb mb
máximo máximo
crucial crucial
s s
dispositivo dispositivo
escritorio desktop
computadora computador
un um
rendimiento desempenho
medición medição
la o
según com

ES El mando de control secuencial está fabricado con materiales duraderos y tiene un aspecto profesional que se adapta al diseño de una sala de vigilancia

PT O jog dial é construído em materiais duráveis e tem uma aparência profissional que se adapta ao design de salas de vigilância

Испани Португал
y e
al ao
diseño design
vigilancia vigilância
materiales materiais
profesional profissional
adapta adapta
aspecto aparência
el o
de em
con de

ES A pesar de que parece fluir de forma secuencial, este bucle simboliza la necesidad de colaboración constante y mejora iterativa a lo largo de todo el ciclo de vida.

PT Apesar de parecer fluir em sequência, o ciclo simboliza a necessidade de colaboração constante e melhoria iterativa ao longo de todo o ciclo de vida.

Испани Португал
parece parecer
colaboración colaboração
constante constante
mejora melhoria
y e
vida vida
a pesar de apesar
necesidad necessidade
largo longo
ciclo ciclo
de em
la a

ES A menudo, estos problemas se pueden rastrear como “fluctuación”, en el que pequeños paquetes de datos pasan a través del firewall en orden no secuencial.

PT Muitas vezes, esses problemas podem ser rastreados até o “jitter”, em que pequenos pacotes de dados passam através do firewall em ordem não sequencial.

ES En el sistema Kafka, a cada registro/mensaje se le asigna un ID secuencial denominado offset que se utiliza para identificar el mensaje o registro en la partición en cuestión.

PT No sistema Kafka, cada registro/mensagem é atribuído a um ID sequencial denominado offset, que é usado para identificar a mensagem ou registro na partição fornecida.

Испани Португал
kafka kafka
registro registro
mensaje mensagem
denominado denominado
utiliza usado
o ou
sistema sistema
un um
identificar identificar
cuestión que
en el no
cada cada
para para

ES De manera similar a otros conjuntos de Technic, también hay muchos engranajes de trabajo, esta vez en una caja de cambios secuencial de ocho velocidades que funciona utilizando un cambio de paletas, al igual que en la realidad.

PT De maneira semelhante a outros conjuntos Technic, também há muitas engrenagens de trabalho, desta vez em uma caixa de câmbio sequencial de oito marchas que funciona usando um câmbio de marchas, como na realidade.

Испани Португал
manera maneira
conjuntos conjuntos
engranajes engrenagens
caja caixa
realidad realidade
otros outros
similar semelhante
trabajo trabalho
utilizando usando
la a
vez vez
funciona funciona
también também
un um
esta é
que que

ES Una cadena de suministro es un conjunto simple y secuencial de vínculos. En general, hay tres eslabones en una cadena de suministro:

PT Uma cadeia de suprimentos é um conjunto simples e sequencial de links. Geralmente, há três elos em uma cadeia de suprimentos:

Испани Португал
suministro suprimentos
vínculos links
es é
cadena cadeia
y e
simple simples
un um
general geralmente

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

Испани Португал
celdas células
cadena cadeia
arrastrar arrastando
rápidamente rapidamente
intervalo intervalo
fechas datas
o ou
método método
puede pode
un um
texto texto
con com
serie série
que que
el o
rellenar preencher

ES Si echa un vistazo a sus respectivos programas de precios, por ejemplo, notará que WP Engine es un poco más caro con una asignación muy limitada para la actualización secuencial de las funciones de su plan.

PT Se você der uma olhada em suas respectivas tabelas de preços, por exemplo, você notará que WP Engine é um pouco mais caro, com permissão muito limitada para atualização sequencial dos recursos do seu plano.

Испани Португал
precios preços
wp wp
engine engine
limitada limitada
actualización atualização
plan plano
si se
caro caro
es é
la o
funciones recursos
muy muito
un um
ejemplo exemplo
más mais
poco pouco
vistazo olhada
de em
con com
para para
las de

{Totalresult} орчуулгын 37 -г харуулж байна

Үүнтэй төстэй орчуулгууд

secuencial lectura secuencial