Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"secado" -г Португал руу орчуулах

Испани -с Португал руу орчуулсан "secado" хэллэгийн 47 орчуулгын 47 -г харуулж байна

secado-ийн орчуулга

Испани хэл дээрх "secado"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

secado secagem

Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах

Испани
Португал

ES El proceso de limpieza certificado de Kubota incorpora la limpieza neumática y realiza un secado adicional a alta temperatura con un horno de secado especializado

PT O processo de limpeza certificado pela Kubota incorpora a limpeza pneumática e realiza em seguida um cozimento extra em alta temperatura em forno especializado

Испани Португал
limpieza limpeza
certificado certificado
incorpora incorpora
adicional extra
alta alta
temperatura temperatura
horno forno
especializado especializado
y e
proceso processo
un um
con de
de em
la a

ES Htovila 2pcs Microfibra suave de secado rápido Toallas de secado de pelo Cápsula de baño seco absorbente de agua Toalla de baño de turbante con botón para todos los tipos y longitudes de cabello

PT Htovila 2pcs Soft Microfiber Toalhas de secagem de cabelo rápido e seco Toalhete de água seca com absorvente de água Toalha de banho com toboágua com botão para todos os tipos de cabelo e comprimentos

Испани Португал
secado secagem
rápido rápido
toallas toalhas
baño banho
seco seco
agua água
toalla toalha
botón botão
longitudes comprimentos
y e
tipos tipos
pelo cabelo
todos todos
con com

ES El proceso de limpieza certificado de Kubota incorpora la limpieza neumática y realiza un secado adicional a alta temperatura con un horno de secado especializado

PT O processo de limpeza certificado pela Kubota incorpora a limpeza pneumática e realiza em seguida um cozimento extra em alta temperatura em forno especializado

Испани Португал
limpieza limpeza
certificado certificado
incorpora incorpora
adicional extra
alta alta
temperatura temperatura
horno forno
especializado especializado
y e
proceso processo
un um
con de
de em
la a

ES Una vez que la pintura se haya secado, puedes exhibir el pedazo de madera

PT Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser

Испани Португал
la a
madera madeira
de em
puedes poderá

ES Después de que tus pasteles de luna se hayan secado y se hayan enfriado en una rejilla, debes colocarlos en un recipiente hermético

PT Coloque os bolinhos de lua para esfriar e secar em uma grade de resfriamento

Испани Португал
luna lua
rejilla grade
y e

ES El adhesivo en aerosol suele secarse con rapidez, pero espera una hora para asegurarte de que se haya secado por completo

PT O adesivo em spray seca rápido, mas é melhor você esperar uma hora para garantir

Испани Португал
adhesivo adesivo
rapidez rápido
espera esperar
hora hora
que garantir
pero mas
en em
el o

ES Para acelerar el proceso de secado, asegúrate de que circule aire relativamente seco en la habitación

PT Para acelerar o processo de secagem, garanta que um ar relativamente seco circule livremente pelo local

Испани Португал
acelerar acelerar
secado secagem
aire ar
relativamente relativamente
seco seco
en de
proceso processo
de pelo
para para
el o
que que

ES Obtienes un secado increíblemente rápido, pero, con un uso suave de la temperatura, eso significa que nunca sentirás ese tipo de calor incómodo

PT Você tem uma secagem incrivelmente rápida, mas, com o uso suave da temperatura, isso significa que você nunca vai sentir aquele tipo de calor desconfortável

Испани Португал
secado secagem
increíblemente incrivelmente
rápido rápida
suave suave
incómodo desconfortável
sentir sentir
pero mas
calor calor
uso uso
temperatura temperatura
tipo tipo
la o
significa significa
nunca nunca
obtienes tem
con com

ES El motor de Air significa que puede secar tu cabello súper rápido, hasta dos veces más rápido que algunos competidores, dice ghd, y un sistema iónico también permite un secado sin frizz, lo que siempre es una ventaja.

PT O motor do Air significa que pode secar o cabelo super rápido, até duas vezes mais rápido que alguns concorrentes, digamos, e um sistema iônico também proporciona uma secagem sem frizz, o que é sempre um bônus.

Испани Португал
air air
significa significa
competidores concorrentes
secado secagem
ventaja bônus
permite proporciona
motor motor
puede pode
cabello cabelo
y e
sistema sistema
sin sem
es é
el o
siempre sempre
rápido rápido
un um
más mais
también também
súper super
hasta até
de do

ES Ciertamente reduce el tiempo de secado, pero hay secadores ligeramente mejores en la categoría de rendimiento.

PT Certamente reduz o tempo de secagem, mas existem secadores um pouco melhores na categoria de desempenho.

Испани Португал
reduce reduz
secado secagem
categoría categoria
rendimiento desempenho
mejores melhores
ligeramente um pouco
en de
a um
ciertamente certamente
tiempo tempo
el o
pero mas

ES Para nuestro flequillo, usamos el cepillo redondo para dar volumen, que aunque no usa el efecto Coanda, te permite crear un look secado con secador

PT Para a nossa franja, usamos a Pincel de Volumização Redonda - que embora não use o efeito Coanda, permite criar um look de secador

Испани Португал
usamos usamos
efecto efeito
permite permite
crear criar
un um
aunque embora
no não
el a
usa use
para para

ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.

PT Fornecemos às indústrias de processamento de papel soluções para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, formação e manuseio de papel, que sejam eficientes, confiáveis e rentáveis.

Испани Португал
ofrecemos fornecemos
soluciones soluções
eficientes eficientes
aplicaciones aplicações
secado secagem
formación formação
manipulación manuseio
papel papel
fiables confiáveis
y e
la o
industria indústrias
de uma
para para

ES Las preparaciones químicas se utilizan en la producción y procesamiento de alimentos, como el secado, la pasteurización, el enfriamiento, la fermentación, la limpieza y el lavado

PT As preparações químicas são utilizadas na produção e processamento de alimentos, como secagem, pasteurização, resfriamento, fermentação, limpeza e lavagem

Испани Португал
preparaciones preparações
utilizan utilizadas
alimentos alimentos
secado secagem
enfriamiento resfriamento
limpieza limpeza
lavado lavagem
producción produção
y e
procesamiento processamento
en de
la o

ES Los estudios experimentales han indicado que RCoVs es capaz de seguir siendo infeccioso cuando está secado en superficies sólidas

PT Os estudos experimentais indicaram que RCoVs é capaz de permanecer infeccioso quando secado em superfícies contínuas

Испани Португал
estudios estudos
superficies superfícies
es é
seguir permanecer
cuando quando
capaz capaz

ES Pantalones cortos de yoga para mujer con bolsillos Pantalones cortos de entrenamiento para correr de secado rápido con cintura alta y levantamiento de glúteos

PT Calções femininos de ioga com bolsos e cintura alta para levantamento de nádegas Calções de treino de corrida de secagem rápida

Испани Португал
yoga ioga
entrenamiento treino
secado secagem
rápido rápida
cintura cintura
alta alta
levantamiento levantamento
y e
correr para
con com

ES Pantalones deportivos para mujer, de secado rápido, elásticos, para correr, para correr, Fitness, entrenamiento, Casual, sólido, holgado, con bandas en el tobillo

PT Calça de moletom feminina de secagem rápida elástica ioga corrida fitness treino casual sólido solto calça com faixa no tornozelo

Испани Португал
pantalones calça
mujer feminina
secado secagem
rápido rápida
correr corrida
casual casual
sólido sólido
tobillo tornozelo
fitness fitness
el a
entrenamiento treino
en de
en el no
con com

ES Pantalones cortos deportivos 2 en 1 para mujer, cintura alta, transpirables, de secado rápido, con cordón, ropa deportiva para correr y Fitness

PT Shorts esportivo feminino 2 em 1 cintura alta respirável secagem rápida cordão corrida fitness roupas esportivas

Испани Португал
mujer feminino
cintura cintura
alta alta
secado secagem
rápido rápida
ropa roupas
correr corrida
fitness fitness
cortos shorts
en em
para o

ES Cepillo del maquillaje del árbol de la torre de secado de aire portaescobillas 26 Agujero de cepillo cosmético del cepillo seca el estante del organizador del soporte Negro

PT Escova da composição da árvore da torre de secagem do ar Brush Holder 26 Buraco Escova Cavalete escova Organizador suporte preto

Испани Португал
cepillo escova
torre torre
secado secagem
aire ar
agujero buraco
organizador organizador
soporte suporte
negro preto
de do
la o

ES Para un secado profesional sin tener que vaciar la cartera

PT Para uma secagem profissional sem ter que esvaziar a carteira

Испани Португал
secado secagem
cartera carteira
sin sem
la a
un uma
profesional profissional
que que

ES Secado, limpieza de piezas, operaciones de recogida y colocación, ensamblado... Ofrecemos numerosas soluciones limpias y precisas de vacío y baja presión para la industria electrónica y de semiconductores.

PT Oferecemos uma vasta gama de soluções de compressores isentos de óleo, cada um deles construído para atingir 100% de pureza do ar que atende aos mais rigorosos padrões de qualidade.

Испани Португал
ofrecemos oferecemos
soluciones soluções
baja de
de do
para para

ES Ofrecemos soluciones de ingeniería eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel

PT Fornecemos soluções projetadas sob medida para as indústrias de processamento de papel para uma variedade de aplicações, incluindo secagem, conformação e manuseio de papel, que são eficientes, confiáveis e rentáveis

Испани Португал
ofrecemos fornecemos
soluciones soluções
eficientes eficientes
aplicaciones aplicações
secado secagem
manipulación manuseio
papel papel
fiables confiáveis
y e
la o
a as
industria indústrias
de uma
para para

ES 35 veces más higiénica que el nylon, no porosa y de secado rápido para prevenir cualquier acumulación, LUNA™ 3 evita que las bacterias pasen a tu piel para la limpieza definitiva.

PT O LUNA™ 3 é 35 vezes mais higiênico que o nylon pois não é poroso e seca rápido evitando o acúmulo de bactérias, que não são transferidas para a pele, para uma limpeza ainda mais higiênica.

ES La silicona no porosa y de secado rápido de LUNA ™ es 35 veces más higiénica que los filamentos de nylon, hipoalergénica y no está fabricada con ftalatos ni BPA. Previene la proliferación de bacterias y no daña la piel.

PT O Silicone não poroso e de rápida secagem do LUNA ™ é 35 vezes mais higiênico que cerdas de nylon, hipoalergênico e livre de BPA e ftalatos. Isso evita o acúmulo de bactérias e garante que sua pele não será repuxada durante a limpeza.

ES Este dispositivo ultra higiénico, 100% resistente al agua, de secado rápido y no poroso previene la proliferación de bacterias y trata con delicadeza la piel sensible o dañada.

PT Ultra-higiênico, totalmente à prova d'água, de rápida secagem e não poroso para evitar o acúmulo e a transferência de bactérias, ao mesmo tempo em que é super delicado com peles sensíveis e danificadas.

Испани Португал
agua água
secado secagem
rápido rápida
bacterias bactérias
ultra ultra
al ao
y e
de em
la a
no não
o o
este é
con com

ES Como pionero del sector, Phoseon ofrece la más amplia cartera de soluciones basadas en LED para el secado de tintas, revestimientos, adhesivos y otros materiales sensibles a los rayos UV mediante polimerización

PT Como pioneira do setor, a Phoseon fornece o mais amplo portfólio de soluções baseadas em LED para secagem de tintas, revestimentos, adesivos e outros materiais sensíveis aos UV através da polimerização

Испани Португал
pionero pioneira
sector setor
amplia amplo
cartera portfólio
soluciones soluções
basadas baseadas
led led
secado secagem
tintas tintas
revestimientos revestimentos
adhesivos adesivos
y e
materiales materiais
otros outros
más mais
la a

ES Secado y curado: Ahora mismo está de moda

PT Secagem & Cura: Quente agora mesmo

Испани Португал
secado secagem
ahora agora
de mesmo

ES Las tecnologías LED UV de Phoseon proporcionan un ahorro energético de entre el 75 y el 85% en comparación con los sistemas de secado anteriores

PT As tecnologias Phoseon UV LED proporcionam uma economia de energia entre 75 e 85% em comparação com os sistemas de secagem anteriores

Испани Португал
led led
proporcionan proporcionam
ahorro economia
secado secagem
tecnologías tecnologias
y e
comparación comparação
sistemas sistemas
el o
anteriores anteriores
con com

ES NEXTREMA® protege los elementos calefactores en aplicaciones industriales como los procesos de secado y calentamiento o la preparación de alimentos.

PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.

Испани Португал
protege protege
aplicaciones aplicações
industriales industriais
procesos processos
secado secagem
calentamiento aquecimento
o ou
preparación preparação
alimentos alimentos
y e
la o

ES Desde su lanzamiento, la familia de productos DRYCAP se ha ampliado hasta abarcar una enorme gama de aplicaciones, desde procesos de secado hasta aire comprimido y cámaras en seco

PT Desde seu lançamento, a família de produtos DRYCAP cresceu para abranger uma vasta gama de aplicações, desde processos de secagem até ar comprimido e câmaras secas

Испани Португал
lanzamiento lançamento
familia família
gama gama
procesos processos
secado secagem
aire ar
comprimido comprimido
cámaras câmaras
y e
la a
aplicaciones aplicações
en de
productos produtos
hasta até

ES El punto de rocío se mide en varios procesos de tratamiento con calor y de secado

PT O ponto de orvalho é medido em vários processos de tratamento térmico e de secagem

Испани Португал
punto ponto
varios vários
procesos processos
tratamiento tratamento
secado secagem
y e
el o

ES Las perforaciones de ventilación distribuidas en zonas clave mantienen el cuerpo fresco, mientras que la tecnología de secado rápido FlashDry™ absorbe el sudor en un santiamén.

PT As perfurações em zonas de ventilação mantêm o corpo fresco e a tecnologia de secagem rápida FlashDry™ vai manter sempre a transpiração afastada.

ES Encuentra accesorios ultraligeros, absorbentes y de secado rápido para carreras de larga distancia bajo el sol.

PT Procura acessórios ultraleves de secagem rápida e com eliminação de transpiração para longas corridas ao sol.

Испани Португал
accesorios acessórios
secado secagem
rápido rápida
carreras corridas
sol sol
y e
el o

ES ¡Oh, no! La Isla Prisma se está quedando sin color. ¡Incluso la fuente Prisma se ha secado! ¿Quién estará detrás de esta macabra broma?

PT Oh não! A Ilha das Seis Cores perdeu a sua cor e nem a Fonte das Cores escapou! Quem será o responsável por esta calamidade?

Испани Португал
isla ilha
fuente fonte
la a
estará ser
detrás por
de seis
quién quem
color cor
esta esta

ES Con la mezcladora planetaria P 600, se comprueban las distintas propiedades de materiales polvorientos como, por ejemplo, la absorción de líquido y el tiempo de secado de polvos de PVC de acuerdo con las normas internacionales. ...

PT ... ISO 4612. Um rotor especial funciona em movimento planetário na tigela do misturador. Um raspador rotativo evita que o material da amostra fique colado na parede do misturador. ...

Испани Португал
materiales material
ejemplo amostra
de em
el o

ES Además de ahorrar tinta, esto acelera el secado y reduce la transparencia cuando se imprime en papel fino

PT Além de economizar tinta, isso acelera a secagem e reduz a transparência ao imprimir em papel fino

Испани Португал
ahorrar economizar
tinta tinta
acelera acelera
secado secagem
reduce reduz
transparencia transparência
papel papel
fino fino
y e
la a

ES Ejecuta el programa preseleccionado y pagado. Esto incluye una serie de variables, incluido el enjuague, el lavado con jabón y cepillos, la aplicación de cera y el secado del automóvil.

PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador

Испани Португал
ejecuta executa
pagado pago
variables variáveis
lavado lavagem
jabón sabão
cepillos escovas
cera cera
secado secagem
y e
programa programa
incluye inclui
incluido incluindo
el o
serie série
de do
con com
la aplicación aplicação

ES No reutilices el traje de baño sin lavarlo. Las bacterias pueden permanecer en las superficies incluso después de que se haya secado.

PT Não use a mesma roupa de banho mais de uma vez sem lavar. As bactérias da piscina podem sobreviver nela até depois que o material seca.

Испани Португал
baño banho
bacterias bactérias
pueden podem
en de
de uma
sin sem
el a
que mesma

ES Una vez que la pintura se haya secado, puedes exhibir el pedazo de madera

PT Em seguida, você poderá usar sua peça de madeira como quiser

Испани Португал
la a
madera madeira
de em
puedes poderá

ES Agrega una segunda capa una vez que la primera se haya secado completamente

PT Adicione uma segunda camada quando a primeira estiver completamente seca

Испани Португал
agrega adicione
capa camada
completamente completamente
la a
haya estiver
segunda segunda
una uma
primera primeira
vez quando

ES Asegúrate de que la primera capa se haya secado antes de volver a aplicar la segunda

PT A primeira camada tem que estar seca para você poder fazer isso

Испани Португал
capa camada
la a
que poder
volver para

ES Después de que tus pasteles de luna se hayan secado y se hayan enfriado en una rejilla, debes colocarlos en un recipiente hermético

PT Coloque os bolinhos de lua para esfriar e secar em uma grade de resfriamento

Испани Португал
luna lua
rejilla grade
y e

ES Elige prendas hechas con telas transpirables y de secado rápido. Cuando hay lluvia y humedad, es inevitable que la ropa se humedezca un poco. Con esto en mente, elige algunos materiales frescos como el algodón, el lino, el cambray y el jersey.[1]

PT Escolha peças de tecidos respiráveis e que sequem rapidamente. Com a chuva e a umidade, é inevitável que as roupas fiquem úmidas. Tendo isso em mente, escolha tecidos que deixem a pele respirar, como algodão, linho, cambraia e jérsei.[1]

Испани Португал
rápido rapidamente
lluvia chuva
humedad umidade
mente mente
algodón algodão
y e
es é
telas tecidos
ropa roupas
elige escolha
con com

ES Para acelerar el proceso de secado, asegúrate de que circule aire relativamente seco en la habitación

PT Para acelerar o processo de secagem, garanta que um ar relativamente seco circule livremente pelo local

Испани Португал
acelerar acelerar
secado secagem
aire ar
relativamente relativamente
seco seco
en de
proceso processo
de pelo
para para
el o
que que

ES Para acelerar el proceso de secado, asegúrate de que circule aire relativamente seco en la habitación

PT Para acelerar o processo de secagem, garanta que um ar relativamente seco circule livremente pelo local

Испани Португал
acelerar acelerar
secado secagem
aire ar
relativamente relativamente
seco seco
en de
proceso processo
de pelo
para para
el o
que que

ES NEXTREMA® protege los elementos calefactores en aplicaciones industriales como los procesos de secado y calentamiento o la preparación de alimentos.

PT NEXTREMA® protege contra impactos e contaminantes em aplicações industriais, como processos de secagem e aquecimento ou preparação de alimentos.

Испани Португал
protege protege
aplicaciones aplicações
industriales industriais
procesos processos
secado secagem
calentamiento aquecimento
o ou
preparación preparação
alimentos alimentos
y e
la o

ES Tres enfoques documentados para descontaminar de coronavirus las mascarillas N95 incluyen el uso de aire caliente o secado al aire libre, luz ultravioleta y procesamiento relacionado con vapor de peróxido de hidrógeno.

PT Três abordagens documentadas para descontaminar máscaras N95 do coronavírus incluem o uso de ar quente e/ou secagem ao ar ambiente, luz ultravioleta e processamento com vapor de peróxido de hidrogênio.

Испани Португал
enfoques abordagens
coronavirus coronavírus
mascarillas máscaras
incluyen incluem
aire ar
secado secagem
luz luz
procesamiento processamento
vapor vapor
hidrógeno hidrogênio
o ou
al ao
y e
uso uso
caliente quente
el o
relacionado com
de do
para para

ES Protección solar total en un diseño de tejido absorbente y de secado rápido, acabado con un compartimento para que puedas meter hielo en días de mucho calor y logotipos reflectantes para brindar más visibilidad.

PT Proteção solar completa num formato com eliminação de transpiração e de secagem rápida, complementada com uma bolsa que podes encher com gelo em dias quentes e logótipos refletores para visibilidade.

{Totalresult} орчуулгын 47 -г харуулж байна