ES ActiveCampaign y ConvertKit son excelentes opciones para blogueros y creadores de contenido. Sin embargo, ActiveCampaign ofrece funciones únicas que ConvertKit no tiene. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser tu mejor opción.
Испани хэл дээрх "qué modo activecampaign"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES ActiveCampaign y ConvertKit son excelentes opciones para blogueros y creadores de contenido. Sin embargo, ActiveCampaign ofrece funciones únicas que ConvertKit no tiene. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser tu mejor opción.
PT ActiveCampaign é a plataforma de automação de marketing e de experiência do cliente ideal para agências. Veja uma comparação completa entre as duas ferramentas.
Испани | Португал |
---|---|
mejor | ideal |
y | e |
que | veja |
sin | as |
ES ActiveCampaign y ConvertKit son excelentes opciones para blogueros y creadores de contenido. Sin embargo, ActiveCampaign ofrece funciones únicas que ConvertKit no tiene. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser tu mejor opción.
PT ActiveCampaign é a plataforma de automação de marketing e de experiência do cliente ideal para agências. Veja uma comparação completa entre as duas ferramentas.
Испани | Португал |
---|---|
mejor | ideal |
y | e |
que | veja |
sin | as |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.
PT Compare os recursos e os preços do ActiveCampaign e do Sendinblue. Saiba por que o e-mail marketing básico não é suficiente e como o ActiveCampaign oferece maior valor.
Испани | Португал |
---|---|
compara | compare |
sendinblue | sendinblue |
descubre | saiba |
marketing | marketing |
y | e |
valor | valor |
es | é |
aporta | oferece |
funciones | recursos |
precios | preços |
suficiente | suficiente |
el | o |
de | do |
no | não |
los | os |
por | por |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Sendinblue. Descubre por qué el email marketing no es suficiente y de qué modo ActiveCampaign te aporta valor añadido.
PT Compare os recursos e os preços do ActiveCampaign e do Sendinblue. Saiba por que o e-mail marketing básico não é suficiente e como o ActiveCampaign oferece maior valor.
Испани | Португал |
---|---|
compara | compare |
sendinblue | sendinblue |
descubre | saiba |
marketing | marketing |
y | e |
valor | valor |
es | é |
aporta | oferece |
funciones | recursos |
precios | preços |
suficiente | suficiente |
el | o |
de | do |
no | não |
los | os |
por | por |
ES Si no estás satisfecho con ActiveCampaign, [contáctanos] (https://www.activecampaign.com/training/schedule/) y haremos todo lo que esté a nuestro alcance para que lo estés.
PT Se você não estiver satisfeito com a ActiveCampaign, entre em contato conosco, e faremos o possível para melhorar.
Испани | Португал |
---|---|
satisfecho | satisfeito |
si | se |
y | e |
alcance | contato |
está | estiver |
con | com |
no | não |
a | em |
para | para |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
Испани | Португал |
---|---|
descubre | saiba |
negocio | marketing |
y | e |
tu | seu |
para | para |
ES ActiveCampaign te entrega todo lo que ofrece Keap, pero a un precio más económico. Descubre por qué ActiveCampaign es la solución menos compleja y más económica para tu pequeño negocio.
PT ActiveCampaign e Klaviyo são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para Ecommerce. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para seu ecommerce.
Испани | Португал |
---|---|
descubre | saiba |
negocio | marketing |
y | e |
tu | seu |
para | para |
ES ?En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.?
PT ?Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.?
Испани | Португал |
---|---|
me | eu |
api | apis |
fáciles | fáceis |
usar | usar |
y | e |
en | de |
son | são |
ustedes | você |
no | não |
todas | todos os |
de | primeiro |
ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
Испани | Португал |
---|---|
decides | decidir |
datos | dados |
si | se |
siempre | sempre |
te | você |
con | com |
abandonar | para |
que | que |
ES ActiveCampaign es una potente plataforma de email marketing, automatización de marketing y CRM. Pero también es más que eso. Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.
PT O ActiveCampaign é uma poderosa plataforma de CRM, de e-mail marketing e de automação de marketing. Porém, é mais do que isso: com centenas de integrações, permite conectar as ferramentas mais adequadas a cada empresa.
Испани | Португал |
---|---|
potente | poderosa |
automatización | automação |
cientos | centenas |
integraciones | integrações |
permite | permite |
conectar | conectar |
adecuadas | adequadas |
es | é |
marketing | marketing |
y | e |
crm | crm |
herramientas | ferramentas |
plataforma | plataforma |
más | mais |
cada | cada |
de | do |
con | com |
negocio | empresa |
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
Испани | Португал |
---|---|
socios | parceiro |
permite | permite |
tecnología | tecnologia |
automatización | automação |
la | a |
de | dessa |
nos | que |
ser | ser |
a | frente |
estar | estar |
tipo | não |
lo | você |
ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
Испани | Португал |
---|---|
automatización | automação |
opción | opção |
y | e |
excelentes | ótimas |
marketing | marketing |
son | são |
mejor | melhor |
tu | você |
puede | pode |
descubre | saiba |
ser | ser |
ES Más de un año Con qué cuentas ActiveCampaign has trabajado: (URLs)* En una escala de 1-5, ¿conoces bien la plataforma de ActiveCampaign?*
PT Mais do que um ano Com quais contas da ActiveCampaign você trabalhou: (URLs)* Em uma escala de 1 a 5, quão bem você conhece a plataforma da ActiveCampaign?*
Испани | Португал |
---|---|
cuentas | contas |
trabajado | trabalhou |
urls | urls |
escala | escala |
conoces | conhece |
plataforma | plataforma |
más | mais |
año | ano |
con | com |
ES Cualquier persona puede incorporarse al programa de afiliados de ActiveCampaign. No tienes que ser cliente de ActiveCampaign. Tan solo
PT Qualquer pessoa pode participar do Programa de Afiliados. Você nem precisa ser cliente da ActiveCampaign! Basta
Испани | Португал |
---|---|
programa | programa |
persona | pessoa |
afiliados | afiliados |
cliente | cliente |
puede | pode |
de | do |
ser | ser |
cualquier | qualquer |
no | nem |
tan | de |
ES ActiveCampaign es una plataforma con las mejores calificaciones en varias categorías en G2. Cuando refieras a alguien a ActiveCampaign, sabrás que le encantará.
PT A ActiveCampaign é uma plataforma com a melhor classificação em diversas categorias no G2. Ao indicar a ActiveCampaign para uma pessoa, você saberá se ela está aprovando o serviço.
Испани | Португал |
---|---|
calificaciones | classificação |
categorías | categorias |
mejores | melhor |
es | é |
le | você |
plataforma | plataforma |
en | em |
con | com |
que | está |
ES ActiveCampaign y Klaviyo son dos excelentes soluciones de automatización de marketing para ecommerce. Descubre por qué ActiveCampaign puede ser la mejor opción para tu negocio de ecommerce.
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
Испани | Португал |
---|---|
automatización | automação |
opción | opção |
y | e |
excelentes | ótimas |
marketing | marketing |
son | são |
mejor | melhor |
tu | você |
puede | pode |
descubre | saiba |
ser | ser |
ES “En realidad empezamos a usar ActiveCampaign primero, y ustedes me malcriaron. Pensaba que todas las API iban a ser tan fáciles de usar como ActiveCampaign y no lo son, para nada.”
PT “Nós nos ligamos ao ActiveCampaign primeiro, e vocês me mimaram. Eu achei que todos os APIs seriam tão fáceis de usar quanto o ActiveCampaign e eles não são.”
ES Cuando te asocias con ActiveCampaign, tus datos siempre te pertenecen. Si decides abandonar ActiveCampaign, hacemos que te resulte sencillo llevarte tus datos.
PT Ao ser parceiro da ActiveCampaign, seus dados são sempre seus. Se decidir deixar a ActiveCampaign, facilitamos para que os leve com você.
Испани | Португал |
---|---|
decides | decidir |
datos | dados |
si | se |
siempre | sempre |
te | você |
con | com |
abandonar | para |
que | que |
ES ActiveCampaign es una potente plataforma de email marketing, automatización de marketing y CRM. Pero también es más que eso. Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.
PT A ActiveCampaign é uma poderosa plataforma de CRM, de email marketing e de automação de marketing. Porém, é mais do que isso: com centenas de integrações, permite conectar as ferramentas mais adequadas a cada empresa.
Испани | Португал |
---|---|
potente | poderosa |
automatización | automação |
cientos | centenas |
integraciones | integrações |
permite | permite |
conectar | conectar |
adecuadas | adequadas |
es | é |
marketing | marketing |
y | e |
crm | crm |
herramientas | ferramentas |
plataforma | plataforma |
más | mais |
cada | cada |
de | do |
con | com |
negocio | empresa |
ES Ser socios de ActiveCampaign nos permite estar a la vanguardia de este tipo de tecnología. En lo que a automatización se refiere, nadie supera a ActiveCampaign.
PT Ser Parceiro da ActiveCampaign permite você a estar à frente dessa tecnologia. Não há quem faça melhor que a ActiveCampaign quando o assunto é automação.
Испани | Португал |
---|---|
socios | parceiro |
permite | permite |
tecnología | tecnologia |
automatización | automação |
la | a |
de | dessa |
nos | que |
ser | ser |
a | frente |
estar | estar |
tipo | não |
lo | você |
ES Cuando te conviertes en socio de ActiveCampaign, puedes usar ActiveCampaign para potenciar a tu empresa y las de tus clientes.
PT Quando você se torna um parceiro ActiveCampaign, você pode usar o ActiveCampaign para dar uma força para o seu negócio—e os dos seus clientes.
Испани | Португал |
---|---|
socio | parceiro |
empresa | negócio |
clientes | clientes |
usar | usar |
y | e |
tu | seu |
cuando | quando |
puedes | pode |
tus | seus |
a | para |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Pardot. Descubre cómo ActiveCampaign puede entregarle más beneficios a tu equipo por menos dinero.
PT Compare as funcionalidades e planos da ActiveCampaign vs. Pardot. Veja como ActiveCampaign pode fornecer mais benefícios para sua equipe por menos dinheiro.
Испани | Португал |
---|---|
compara | compare |
beneficios | benefícios |
equipo | equipe |
menos | menos |
y | e |
puede | pode |
con | vs |
dinero | dinheiro |
más | mais |
ES Compara las funciones y precios de ActiveCampaign con los de Pardot. Descubre cómo ActiveCampaign puede entregarle más beneficios a tu equipo por menos dinero.
PT Compare as funcionalidades e planos da ActiveCampaign vs. Pardot. Veja como ActiveCampaign pode fornecer mais benefícios para sua equipe por menos dinheiro.
Испани | Португал |
---|---|
compara | compare |
beneficios | benefícios |
equipo | equipe |
menos | menos |
y | e |
puede | pode |
con | vs |
dinero | dinheiro |
más | mais |
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
Испани | Португал |
---|---|
oscuro | escuro |
suceda | acontecer |
usar | usar |
método | método |
si | se |
docs | docs |
claros | claro |
modo | modo |
sistema | sistema |
puede | pode |
desea | quiser |
el | o |
de | pelo |
desactivar | desligar |
cuando | quando |
que | mesma |
del | de |
este | este |
para | para |
se | ele |
ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.
PT Da mesma forma, você pode usar este método para desligar o modo escuro quando ele é acionado pelo modo escuro de todo o sistema, então se você quiser que seu Google Docs fique claro, você pode fazer isso acontecer.
Испани | Португал |
---|---|
oscuro | escuro |
suceda | acontecer |
usar | usar |
método | método |
si | se |
docs | docs |
claros | claro |
modo | modo |
sistema | sistema |
puede | pode |
desea | quiser |
el | o |
de | pelo |
desactivar | desligar |
cuando | quando |
que | mesma |
del | de |
este | este |
para | para |
se | ele |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
economía | economia |
batería | bateria |
suave | suave |
probablemente | provavelmente |
modo | modo |
ofrece | oferece |
mejor | melhor |
y | e |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
de | do |
más | mais |
general | geral |
a | as |
personas | pessoas |
conducción | condução |
que | será |
para | para |
ES El modo Whisper ofrece una mejor economía de batería y una conducción más suave en general, y probablemente será el modo al que se adhieran las personas una vez que hayan jugado con el modo Untamed para sacarlo de su sistema.
PT O modo Whisper oferece melhor economia de bateria e condução mais suave no geral, e provavelmente será o modo que as pessoas usarão depois de experimentar o modo Indômito para retirá-lo do sistema.
Испани | Португал |
---|---|
economía | economia |
batería | bateria |
suave | suave |
probablemente | provavelmente |
modo | modo |
ofrece | oferece |
mejor | melhor |
y | e |
sistema | sistema |
el | o |
en | de |
de | do |
más | mais |
general | geral |
a | as |
personas | pessoas |
conducción | condução |
que | será |
para | para |
ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
Испани | Португал |
---|---|
conformidad | conformidade |
estándares | padrões |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
aumentar | aumentar |
ingresos | receita |
confianza | confiança |
mantener | mantenham |
y | e |
la | a |
sin | sem |
clientes | clientes |
puedas | possa |
los | os |
con | com |
que | que |
ES La comunidad de ActiveCampaign te ofrece acceso a miles de clientes e influenciadores, de modo que puedes compartir prácticas recomendadas y hacer preguntas que te ayuden a ampliar tu negocio.
PT A comunidade da ActiveCampaign oferece acesso a milhares de clientes e influenciadores, para que você possa compartilhar práticas recomendadas e publicar perguntas para ajudar a expandir seu negócio.
Испани | Португал |
---|---|
comunidad | comunidade |
acceso | acesso |
clientes | clientes |
influenciadores | influenciadores |
prácticas | práticas |
recomendadas | recomendadas |
ayuden | ajudar |
ampliar | expandir |
negocio | negócio |
la | a |
compartir | compartilhar |
y | e |
ofrece | oferece |
preguntas | perguntas |
que | que |
puedes | possa |
tu | seu |
de | para |
ES Hacemos que sea fácil para los clientes de ActiveCampaign mantener la conformidad con estándares como los de RGDP, HIPAA y CCPA, de modo que puedas aumentar los ingresos sin sacrificar la confianza de los clientes.
PT Facilitamos para que os clientes da ActiveCampaign mantenham a conformidade com padrões como LGPD, HIPAA e CCPA, para que você possa aumentar a receita sem sacrificar a confiança deles.
Испани | Португал |
---|---|
conformidad | conformidade |
estándares | padrões |
hipaa | hipaa |
ccpa | ccpa |
aumentar | aumentar |
ingresos | receita |
confianza | confiança |
mantener | mantenham |
y | e |
la | a |
sin | sem |
clientes | clientes |
puedas | possa |
los | os |
con | com |
que | que |
ES Si eres un miembro Pro, Business o Premium, puedes activar el modo privado en la pestaña Cuenta de la configuración de tu cuenta. Simplemente desplázate hacia abajo a la sección "modo privado", haz clic en el botón que dice "Activar modo privado".
PT Se você for um assinante Pro, Business ou Premium, você pode ativar o Modo Privado na aba Conta das suas Configurações da Conta. Basta rolar para baixo até a seção "Modo privado", clique no botão que diz, "Ativar modo privado."
Испани | Португал |
---|---|
business | business |
premium | premium |
modo | modo |
configuración | configurações |
si | se |
o | ou |
activar | ativar |
pestaña | aba |
cuenta | conta |
clic | clique |
dice | diz |
sección | seção |
un | um |
botón | botão |
en el | no |
pro | pro |
puedes | você pode |
privado | privado |
la | a |
simplemente | para |
que | que |
ES En algunos aspectos, para tomar el modo Night Sight de Google Pixel, Vivo tiene el modo Super Night y el modo Night Video Camera, que utiliza un procesamiento inteligente para eliminar en gran medida el ruido de la imagen y aclarar las escenas
PT Olhando em alguns aspectos para adotar o modo Night Sight do Google Pixel, a Vivo possui o modo Super Night e o modo Night Video Camera, que usa algum processamento inteligente para remover amplamente o ruído da imagem e iluminar as cenas
Испани | Португал |
---|---|
aspectos | aspectos |
modo | modo |
pixel | pixel |
vivo | vivo |
camera | camera |
procesamiento | processamento |
inteligente | inteligente |
ruido | ruído |
escenas | cenas |
y | e |
video | video |
utiliza | usa |
imagen | imagem |
eliminar | remover |
en | em |
super | super |
la | a |
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
ES De ese modo, las pruebas y el desarrollo de nuestra integración AccessAlly resultaron sencillos, por lo que pudimos hacer la integración con ActiveCampaign y comenzar a prestar servicio a los clientes con mayor rapidez".
PT Isso facilitou o desenvolvimento e o teste de nossa integração do AccessAlly, assim conseguimos nos integrar com a ActiveCampaign e começar a atender os clientes de forma mais rápida."
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
pruebas | teste |
desarrollo | desenvolvimento |
comenzar | começar |
rapidez | rápida |
servicio | atender |
y | e |
integración | integração |
de | do |
clientes | clientes |
que | assim |
la | a |
ES De ese modo, las pruebas y el desarrollo de nuestra integración AccessAlly resultaron sencillos, por lo que pudimos hacer la integración con ActiveCampaign y comenzar a prestar servicio a los clientes con mayor rapidez".
PT Isso facilitou o desenvolvimento e o teste de nossa integração do AccessAlly, assim conseguimos nos integrar com a ActiveCampaign e começar a atender os clientes de forma mais rápida.”
Испани | Португал |
---|---|
modo | forma |
pruebas | teste |
desarrollo | desenvolvimento |
comenzar | começar |
clientes | clientes |
rapidez | rápida |
y | e |
integración | integração |
de | do |
nuestra | nossa |
la | a |
a | nos |
mayor | mais |
con | com |
ES ActiveCampaign trasciende ampliamente el concepto “Estimado [nombre]” y permite usar el contenido dinámico para personalizar el texto y las imágenes según el modo en que un cliente navega y compra
PT A ActiveCampaign vai além da abordagem “Prezado(a) [nome]” e permite que você use um conteúdo dinâmico para personalizar textos e imagens com base no comportamento de navegação e compras de um cliente
ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
movimiento | movimento |
cambie | alternar |
interesantes | interessantes |
retrato | retrato |
y | e |
fotos | fotos |
tomar | tirar |
aplica | aplica |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
también | também |
de | do |
cosas | coisas |
simplemente | para |
la | a |
ES amiibo, Vibración HD, Internet, Mii, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
PT amiibo, Vibração em HD, Internet, Mii, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
Испани | Португал |
---|---|
vibración | vibração |
hd | hd |
internet | internet |
compatibilidad | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
modo | modo |
portátil | portátil |
con | com |
ES amiibo, Vibración HD, Compatibilidad con Nintendo Labo, Modo portátil, Modo sobremesa, Modo televisor
PT amiibo, Vibração em HD, Compatibilidade com o Nintendo Labo, Modo portátil, Modo de superfície estável, Modo estático
Испани | Португал |
---|---|
vibración | vibração |
hd | hd |
compatibilidad | compatibilidade |
nintendo | nintendo |
modo | modo |
portátil | portátil |
con | com |
ES Eso también se aplica a cosas como el modo de retrato y el modo de movimiento: desde el modo, simplemente cambie a la cámara frontal y podrá tomar fotos interesantes de usted mismo.
PT Isso também se aplica a coisas como modo retrato e modo de movimento - do modo, basta alternar para a câmera frontal e você poderá tirar fotos interessantes de si mesmo.
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
movimiento | movimento |
cambie | alternar |
interesantes | interessantes |
retrato | retrato |
y | e |
fotos | fotos |
tomar | tirar |
aplica | aplica |
cámara | câmera |
frontal | frontal |
también | também |
de | do |
cosas | coisas |
simplemente | para |
la | a |
ES Hasta 1080p a través de HDMI en el modo TVHasta 720p en modo portátil y modo semiportátil a través de la pantalla integrada
PT Até 1080p usando HDMI no modo TVAté 720p usando a tela integrada no modo semiportátil e no modo portátil
Испани | Португал |
---|---|
hdmi | hdmi |
modo | modo |
portátil | portátil |
y | e |
pantalla | tela |
integrada | integrada |
hasta | até |
a | p |
en el | no |
la | a |
a través de | usando |
ES Algo que debes tener en cuenta del editor de emails de ActiveCampaign es que no es un editor HTML WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), y es posible que necesites probar con diferentes bloques de edición para lograr el diseño esperado
PT Vale observar que a ActiveCampaign não oferece um editor HTML do estilo WYSIWYG; portanto, é preciso mexer em alguns blocos de edição para chegar ao layout desejado
Испани | Португал |
---|---|
html | html |
wysiwyg | wysiwyg |
bloques | blocos |
editor | editor |
edición | edição |
es | é |
un | um |
diseño | layout |
no | não |
debes | que |
ES Cuando una factura se haya guardado como un borrador, verás que aparece el estado de la factura, que indica que esa factura está actualmente en modo BORRADOR. Las facturas seguirán en modo borrador hasta que se eliminen o aprueben en Xero.
PT Quando uma fatura for salva como rascunho, você perceberá que um status irá aparecer, alertando você que ela se encontra em modo RASCUNHO.A fatura continuará sendo um rascunho até ser deletada ou aprovada no Xero.
Испани | Португал |
---|---|
borrador | rascunho |
modo | modo |
xero | xero |
estado | status |
o | ou |
factura | fatura |
un | um |
que | irá |
en | em |
hasta | até |
cuando | quando |
está | que |
la | a |
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
Испани | Португал |
---|---|
ayuden | ajudam |
crezca | crescer |
éxito | sucesso |
shopify | shopify |
queremos | queremos |
herramientas | ferramentas |
y | e |
integra | integra |
apps | apps |
incluidas | incluindo |
más | mais |
que | que |
negocio | empresa |
tenga | de |
eso | o |
ES ActiveCampaign es el socio que te ayudará a manejar esos detalles y a no perder nunca el contacto con tus clientes, para que puedas centrarte en desarrollar tus ideas y hacer que tu negocio sea lo que siempre soñaste.
PT A ActiveCampaign é sua parceira para ajudá-lo a administrar esses detalhes sem perder contato com seus clientes, para que você possa focar em transformar suas ideias no negócio de seus sonhos.
Испани | Португал |
---|---|
socio | parceira |
detalles | detalhes |
perder | perder |
clientes | clientes |
ideas | ideias |
centrarte | focar |
es | é |
puedas | possa |
negocio | negócio |
el | a |
no | sem |
que | que |
contacto | contato |
ES Somos el único proveedor que garantiza que cada mensaje que recibes de ActiveCampaign, ya sea por correo electrónico, redes sociales o texto, provenga de una cuenta supervisada por personas reales que verán tu respuesta.
PT Somos o único provedor que garante que cada mensagem que você recebe da Activecampaign — por email, redes sociais ou texto - venha de uma conta monitorada por pessoas reais que verão sua resposta.
Испани | Португал |
---|---|
proveedor | provedor |
garantiza | garante |
recibes | recebe |
cuenta | conta |
reales | reais |
mensaje | mensagem |
o | ou |
tu | sua |
respuesta | resposta |
el | o |
texto | texto |
personas | pessoas |
correo | |
somos | somos |
cada | cada |
redes | redes |
una | uma |
sociales | sociais |
que | que |
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
PT Queremos que você use as ferramentas que ajudam sua empresa a crescer e ter sucesso. É por isso que o ActiveCampaign faz integração com mais de 870 apps, incluindo Salesforce, Typeform e Shopify.
Испани | Португал |
---|---|
ayuden | ajudam |
crezca | crescer |
éxito | sucesso |
shopify | shopify |
queremos | queremos |
herramientas | ferramentas |
y | e |
integra | integra |
apps | apps |
incluidas | incluindo |
más | mais |
que | que |
negocio | empresa |
tenga | de |
eso | o |
ES Hay muchas cosas que son diferentes en las dos consolas. La similitud clave son los juegos que ejecutan y la forma en que los controlas en el modo portátil (porque el Switch Lite solo puede funcionar en modo portátil).
PT Há muitas coisas diferentes nos dois consoles. A principal semelhança são os jogos que eles rodam e a maneira como você os controla no modo portátil (porque o Switch Lite só pode operar no modo portátil).
Испани | Португал |
---|---|
consolas | consoles |
similitud | semelhança |
clave | principal |
portátil | portátil |
switch | switch |
lite | lite |
funcionar | operar |
diferentes | diferentes |
y | e |
modo | modo |
puede | pode |
juegos | jogos |
forma | maneira |
porque | porque |
muchas | muitas |
cosas | coisas |
son | são |
los | os |
en el | no |
que | que |
la | a |
ES Range es el modo ecológico, mientras que Sherpa es el modo "limp home", que limita la velocidad a 50 mph / 800kmph como máximo, y que se utiliza para llegar a un cargador
PT Range é o modo eco, enquanto o Sherpa é o modo 'casa manca', limitando a velocidade a 50mph / 800kmph no máximo - destinado a ser usado para levar você até um carregador
Испани | Португал |
---|---|
modo | modo |
ecológico | eco |
máximo | máximo |
cargador | carregador |
utiliza | usado |
es | é |
mientras | enquanto |
velocidad | velocidade |
un | um |
a | levar |
la | a |
para | para |
ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
Испани | Португал |
---|---|
compromiso | compromisso |
éxito | sucesso |
cliente | cliente |
promesas | promessas |
garantizan | garantem |
un | um |
es | é |
siempre | sempre |
obtener | ter |
nuestras | nossas |
el | a |
con | com |
que | terá |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна