ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
"pérdida de ingresos" -г Португал руу орчуулах
Испани -с Португал руу орчуулсан "pérdida de ingresos" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
pérdida de ingresos-ийн орчуулга
Испани хэл дээрх "pérdida de ingresos"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Испани-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Испани
Португал
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| pérdida | perda |
| beneficios | lucro |
| contratos | contrato |
| interrupciones | interrupção |
| oportunidades | oportunidade |
| negocio | negócios |
| o | ou |
| uso | uso |
| servicio | serviço |
| no | não |
| con | com |
| el | o |
ES No asumimos ninguna responsabilidad por pérdida de beneficios, pérdida de negocio, pérdida de contratos, interrupciones de la actividad o pérdida de oportunidades de negocio en relación con el uso que haga del Servicio.
PT Não temos responsabilidade por qualquer perda de lucro, perda de negócios, perda de contrato, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócios em conexão com o seu uso do Serviço.
| Испани | Португал |
|---|---|
| responsabilidad | responsabilidade |
| pérdida | perda |
| beneficios | lucro |
| contratos | contrato |
| interrupciones | interrupção |
| oportunidades | oportunidade |
| negocio | negócios |
| o | ou |
| uso | uso |
| servicio | serviço |
| no | não |
| con | com |
| el | o |
ES La compresión sin pérdida reduce el tamaño de un archivo sin pérdida de calidad. Básicamente, reescribe los datos del archivo original de una manera más eficiente sin pérdida de información.
PT A compactação sem perdas reduz o tamanho de um arquivo sem perda de qualidade. Basicamente, ele reescreve os dados do arquivo original de forma mais eficiente, sem perda de informações.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reduce | reduz |
| básicamente | basicamente |
| original | original |
| eficiente | eficiente |
| calidad | qualidade |
| información | informações |
| sin | sem |
| pérdida | perda |
| un | um |
| datos | dados |
| tamaño | tamanho |
| más | mais |
| archivo | arquivo |
| manera | forma |
| la | a |
| de | do |
ES Usted acepta no utilizar nuestro Sitio web para fines comerciales o comerciales, y no tenemos ninguna responsabilidad ante usted por cualquier pérdida de ganancias, pérdida de negocio, interrupción del negocio o pérdida de oportunidad de negocio.
PT Você concorda em não usar nosso Site para quaisquer fins comerciais ou comerciais, e não temos nenhuma responsabilidade para você por qualquer perda de lucro, perda de negócios, interrupção de negócios ou perda de oportunidade de negócio.
| Испани | Португал |
|---|---|
| acepta | concorda |
| fines | fins |
| responsabilidad | responsabilidade |
| pérdida | perda |
| ganancias | lucro |
| interrupción | interrupção |
| oportunidad | oportunidade |
| utilizar | usar |
| o | ou |
| y | e |
| de | em |
| nuestro | nosso |
| comerciales | comerciais |
| cualquier | qualquer |
| negocio | negócio |
| no | nenhuma |
| sitio | site |
| para | para |
| del | de |
ES ADAFACE no será responsable de la pérdida operativa del cliente, la pérdida de ganancias o cualquier otra pérdida indirecta
PT A Adaface não deve ser responsável pela perda operacional do cliente, perda de lucros ou qualquer outra perda indireta
| Испани | Португал |
|---|---|
| adaface | adaface |
| pérdida | perda |
| operativa | operacional |
| ganancias | lucros |
| cliente | cliente |
| o | ou |
| responsable | responsável |
| otra | outra |
| ser | ser |
| no | não |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
ES Los ataques a la seguridad web continúan aumentando en tamaño y frecuencia, con daños que van desde la pérdida de productividad hasta la pérdida de ingresos, los datos filtrados de los clientes y el daño a la reputación de la marca
PT Os ataques à segurança da Web continuam a aumentar em tamanho e frequência, com prejuízos que variam de perda de produtividade à perda de receita, vazamentos de dados de clientes e danos à reputação de marcas
| Испани | Португал |
|---|---|
| ataques | ataques |
| seguridad | segurança |
| web | web |
| aumentando | aumentar |
| tamaño | tamanho |
| frecuencia | frequência |
| productividad | produtividade |
| ingresos | receita |
| reputación | reputação |
| y | e |
| pérdida | perda |
| datos | dados |
| daños | danos |
| clientes | clientes |
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA
| Испани | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| participación | participação |
| iva | iva |
| ingresos | receita |
| tu | sua |
| sin | sem |
| en | no |
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| exclusivos | exclusivos |
| iva | iva |
| gst | gst |
| ingresos | receita |
| y | e |
| costos | custos |
| transacción | transação |
| venta | venda |
| comisión | taxa |
| la | a |
| servicio | serviço |
| de | do |
| que | recebe |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
PT O Vimeo calculará sua participação na receita (Receita Líquida) com base no produto sem IVA
| Испани | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| participación | participação |
| iva | iva |
| ingresos | receita |
| tu | sua |
| sin | sem |
| en | no |
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
PT O Vimeo deduz os rendimentos exclusivos de IVA e GST, os custos de transação da venda e a taxa de serviço do Vimeo (10%) de sua receita bruta para determinar a receita líquida que você recebe.
| Испани | Португал |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| exclusivos | exclusivos |
| iva | iva |
| gst | gst |
| ingresos | receita |
| y | e |
| costos | custos |
| transacción | transação |
| venta | venda |
| comisión | taxa |
| la | a |
| servicio | serviço |
| de | do |
| que | recebe |
| para | para |
| determinar | determinar |
ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| borde | borda |
| lumen | lumen |
| distribución | entrega |
| aplicaciones | aplicações |
| fibra | fibra |
| pérdida | perda |
| américa | américa |
| millas | milhas |
| opciones | opções |
| alta | alta |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| nodos | nós |
| la | a |
| en | de |
| norte | norte |
| red | rede |
| con | com |
| millones | milhões |
| baja | baixa |
ES Errores de diseño de este tipo se traducen en pérdida de clientes, lo que equivale a pérdida de ventas.
PT Erros de design como esses resultam em clientes perdidos, o que equivale a vendas perdidas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| errores | erros |
| clientes | clientes |
| ventas | vendas |
| diseño | design |
| o | o |
| que | que |
ES Una experiencia negativa relacionada con su marca puede conducir rápidamente a la pérdida de negocio, a la pérdida de clientes y a un impacto negativo en los resultados de su empresa
PT Uma experiência negativa relacionada à sua marca pode levar rapidamente à perda de negócios, rotatividade de clientes e um impacto negativo nos resultados financeiros da sua empresa
| Испани | Португал |
|---|---|
| relacionada | relacionada |
| puede | pode |
| rápidamente | rapidamente |
| pérdida | perda |
| clientes | clientes |
| y | e |
| impacto | impacto |
| en | de |
| resultados | resultados |
| experiencia | experiência |
| empresa | empresa |
| marca | marca |
| un | um |
| negativo | negativo |
| negocio | negócios |
| a | levar |
| negativa | negativa |
| de | uma |
| su | sua |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES La compresión con pérdida y la compresión sin pérdida son dos técnicas comúnmente utilizadas para hacer esto.
PT A compressão com e sem perdas são duas técnicas comumente usadas para fazer isso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| compresión | compressão |
| técnicas | técnicas |
| comúnmente | comumente |
| utilizadas | usadas |
| y | e |
| pérdida | perdas |
| sin | sem |
| son | são |
| con | com |
| dos | duas |
| para | para |
ES En la compresión sin pérdida, los datos se pueden recuperar al descomprimir el archivo de nuevo al original mientras que en la compresión con pérdida, los datos no se pueden recuperar al descomprimir el archivo.
PT Na compactação sem perdas, os dados podem ser recuperados ao descompactar o arquivo de volta ao original durante a compactação com perdas; os dados não podem ser recuperados ao descompactar o arquivo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pueden | podem |
| descomprimir | descompactar |
| original | original |
| de nuevo | volta |
| en | de |
| pérdida | perdas |
| al | ao |
| datos | dados |
| de | durante |
| sin | sem |
| archivo | arquivo |
| la | a |
| con | com |
ES Es común después de una ruptura sentir como si hubieras desperdiciado tu tiempo. Si ves a la relación como una experiencia de aprendizaje, no es para nada una pérdida de tiempo. Aquello que te ayuda a crecer y aprender no es una pérdida de tiempo.
PT Algumas pessoas sentem que o relacionamento foi uma perda de tempo. Ao ver a relação como um aprendizado, você não perdeu nem um pouco de tempo. As coisas que o ajudam a crescer não são desperdício de tempo.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | perda |
| ayuda | ajudam |
| crecer | crescer |
| aprendizaje | aprendizado |
| la | a |
| tiempo | tempo |
| ves | ver |
| a | um |
| que | que |
| es | são |
| de | uma |
| como | como |
ES La pérdida o la degradación del servicio en el sitio web de la empresa, la red inalámbrica de huéspedes u otros servicios pueden generar malas opiniones o pérdida de reservas.
PT A perda ou degradação do serviço no site da empresa, na rede sem fio para hóspedes ou em outros serviços pode resultar em críticas ruins ou perda de reservas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | perda |
| degradación | degradação |
| inalámbrica | sem fio |
| huéspedes | hóspedes |
| otros | outros |
| pueden | pode |
| reservas | reservas |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| servicio | serviço |
| red | rede |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| sitio | site |
ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.
PT Caso ocorra qualquer perda devido à entrada de um endereço incorreto ou uma transação fraudulenta, você será considerado responsável como o único portador do prejuízo pecuniário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | perda |
| dirección | endereço |
| incorrecta | incorreto |
| transacción | transação |
| fraudulenta | fraudulenta |
| será | ser |
| responsable | responsável |
| o | ou |
| único | um |
| la | o |
| debido | devido |
| de | do |
| como | como |
ES En cambio, la pérdida de la parada desencadena una venta al precio de mercado que pertenece cuando se activa la pérdida de la parada
PT Em vez disso, o stop loss desencadeia uma venda ao preço de mercado que pertence quando o stop loss é acionado
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | loss |
| parada | stop |
| precio | preço |
| pertenece | pertence |
| venta | venda |
| al | ao |
| mercado | mercado |
| la | o |
| cuando | quando |
| que | que |
ES aumentos repentinos o caídas son un ejemplo de la forma en que un simple pérdida de la parada es sólo una orden de mercado, no es una garantía de que siempre te puede salvar de una pérdida de golpes
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
| Испани | Португал |
|---|---|
| aumentos | aumentos |
| caídas | quedas |
| ejemplo | exemplo |
| forma | maneira |
| parada | stop |
| orden | ordem |
| mercado | mercado |
| garantía | garantia |
| salvar | salvar |
| o | ou |
| la | o |
| pérdida | perda |
| puede | pode |
| es | é |
| son | são |
| siempre | sempre |
| no | não |
| simple | simples |
| que | que |
ES El Padre y el Proveedor de Servicios no serán responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de dicha acción, ya sea que el Cliente o un tercero incurra en dicha pérdida o daño
PT Os Pais e o Provedor de Serviços não serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes de tal ação, independentemente de o Cliente ou um terceiro incorrer em tais perdas ou danos
| Испани | Португал |
|---|---|
| padre | pais |
| proveedor | provedor |
| servicios | serviços |
| responsables | responsáveis |
| acción | ação |
| cliente | cliente |
| y | e |
| no | não |
| o | ou |
| daño | danos |
| un | um |
| pérdida | perdas |
| serán | serão |
| tercero | terceiro |
| el | a |
ES La degradación de su Servicio puede causar la pérdida de Contenido, funciones o capacidad de su Cuenta. Quality Unit no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| causar | causar |
| pérdida | perda |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| responsabilidad | responsabilidade |
| puede | pode |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| de | do |
| servicio | serviço |
| no | não |
| su | sua |
ES Además, WebP ofrece compresión sin pérdida y con pérdida de ambas maneras
PT Além disso, o WebP oferece compactação com e sem perdas
| Испани | Португал |
|---|---|
| webp | webp |
| ofrece | oferece |
| y | e |
| sin | sem |
| pérdida | perdas |
| con | com |
| de | além |
ES Los nodos de borde de Lumen brindan opciones de distribución de aplicaciones flexibles en toda la red de fibra de pérdida ultrabaja más grande de América del Norte con 3,5 millones de millas de fibra de alta capacidad y baja pérdida.
PT A oferta de nós de borda Lumen oferece opções flexíveis de entrega de aplicações através da maior rede de fibra com perda ultrabaixa na América do Norte, com 3,5 milhões de milhas de fibra de alta capacidade e baixa perda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| borde | borda |
| lumen | lumen |
| distribución | entrega |
| aplicaciones | aplicações |
| fibra | fibra |
| pérdida | perda |
| américa | américa |
| millas | milhas |
| opciones | opções |
| alta | alta |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| nodos | nós |
| la | a |
| en | de |
| norte | norte |
| red | rede |
| con | com |
| millones | milhões |
| baja | baixa |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, características o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabilizará pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| características | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES Si ocurriera alguna pérdida debido al ingreso de una dirección incorrecta o una transacción fraudulenta, usted será responsable como único portador de la pérdida pecuniaria.
PT Caso ocorra qualquer perda devido à entrada de um endereço incorreto ou uma transação fraudulenta, você será considerado responsável como o único portador do prejuízo pecuniário.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | perda |
| dirección | endereço |
| incorrecta | incorreto |
| transacción | transação |
| fraudulenta | fraudulenta |
| será | ser |
| responsable | responsável |
| o | ou |
| único | um |
| la | o |
| debido | devido |
| de | do |
| como | como |
ES La degradación de su Servicio puede causar la pérdida de Contenido, funciones o capacidad de su Cuenta. Quality Unit no acepta ninguna responsabilidad por dicha pérdida.
PT O downgrade de seu serviço pode causar a perda de conteúdo, recursos ou capacidade de sua conta. A Quality Unit não assume qualquer responsabilidade por tal perda.
| Испани | Португал |
|---|---|
| causar | causar |
| pérdida | perda |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| responsabilidad | responsabilidade |
| puede | pode |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| la | a |
| de | do |
| servicio | serviço |
| no | não |
| su | sua |
ES El Padre y el Proveedor de Servicios no serán responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de dicha acción, ya sea que el Cliente o un tercero incurra en dicha pérdida o daño
PT Os Pais e o Provedor de Serviços não serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes de tal ação, independentemente de o Cliente ou um terceiro incorrer em tais perdas ou danos
| Испани | Португал |
|---|---|
| padre | pais |
| proveedor | provedor |
| servicios | serviços |
| responsables | responsáveis |
| acción | ação |
| cliente | cliente |
| y | e |
| no | não |
| o | ou |
| daño | danos |
| un | um |
| pérdida | perdas |
| serán | serão |
| tercero | terceiro |
| el | a |
ES El Padre y el Proveedor de Servicios no serán responsables de ninguna pérdida o daño que resulte de dicha acción, ya sea que el Cliente o un tercero incurra en dicha pérdida o daño
PT Os Pais e o Provedor de Serviços não serão responsáveis por quaisquer perdas ou danos resultantes de tal ação, independentemente de o Cliente ou um terceiro incorrer em tais perdas ou danos
| Испани | Португал |
|---|---|
| padre | pais |
| proveedor | provedor |
| servicios | serviços |
| responsables | responsáveis |
| acción | ação |
| cliente | cliente |
| y | e |
| no | não |
| o | ou |
| daño | danos |
| un | um |
| pérdida | perdas |
| serán | serão |
| tercero | terceiro |
| el | a |
ES Reolink no será responsable de ninguna pérdida causada por el robo de su cuenta o contraseña debido a sus razones personales; y usted será responsable de cualquier pérdida (si la hubiera) causada a Reolink o a terceros como resultado.
PT A Reolink não assumirá nenhuma responsabilidade por dano causado pelo roubo da conta ou da palavra-passe por sua causa pessoal; Ao mesmo tempo, você precisará de assumir responsabilidades pelo dano causado à Reolink ou aos terceiros por causa disso.
| Испани | Португал |
|---|---|
| reolink | reolink |
| pérdida | dano |
| robo | roubo |
| cuenta | conta |
| contraseña | palavra-passe |
| o | ou |
| responsable | responsabilidade |
| terceros | terceiros |
| será | da |
| no | nenhuma |
| debido | de |
| de | pelo |
ES Prevención de pérdida de paquetes: La pérdida de paquetes puede ocurrir cuando los paquetes de datos se caen en tránsito entre redes
PT Prevenção de perda de pacotes: a perda de pacotes pode ocorrer quando os pacotes de dados são descartados em trânsito entre as redes
| Испани | Португал |
|---|---|
| prevención | prevenção |
| pérdida | perda |
| paquetes | pacotes |
| puede | pode |
| ocurrir | ocorrer |
| datos | dados |
| tránsito | trânsito |
| redes | redes |
| cuando | quando |
ES La pérdida o la degradación del servicio en el sitio web de la empresa, la red inalámbrica de huéspedes u otros servicios pueden generar malas opiniones o pérdida de reservas.
PT A perda ou degradação do serviço no site da empresa, na rede sem fio para hóspedes ou em outros serviços pode resultar em críticas ruins ou perda de reservas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| pérdida | perda |
| degradación | degradação |
| inalámbrica | sem fio |
| huéspedes | hóspedes |
| otros | outros |
| pueden | pode |
| reservas | reservas |
| o | ou |
| empresa | empresa |
| servicio | serviço |
| red | rede |
| servicios | serviços |
| en el | no |
| sitio | site |
ES La falta de disponibilidad de lugares de estacionamiento da como resultado muchas desventajas, incluida la contaminación, el tráfico, la pérdida de combustible y la pérdida de tiempo
PT A indisponibilidade de vagas de estacionamento resulta em muitas desvantagens, incluindo poluição, tráfego, perda de combustível e perda de tempo
| Испани | Португал |
|---|---|
| estacionamiento | estacionamento |
| muchas | muitas |
| desventajas | desvantagens |
| incluida | incluindo |
| contaminación | poluição |
| pérdida | perda |
| combustible | combustível |
| y | e |
| tráfico | tráfego |
| de | em |
| tiempo | tempo |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
ES El descenso de categoría de su Plan de Servicio puede causar la pérdida de contenido, funciones o capacidad del Servicio disponible para usted en su Cuenta, y Zendesk no será responsable de dicha pérdida.
PT O rebaixamento do Seu Plano de Serviço poderá causar perda de conteúdo, recursos ou capacidade do Serviço, conforme disponíveis para Você em Sua Conta, e a Zendesk não se responsabiliza pelas perdas.
| Испани | Португал |
|---|---|
| plan | plano |
| causar | causar |
| contenido | conteúdo |
| cuenta | conta |
| zendesk | zendesk |
| funciones | recursos |
| o | ou |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| pérdida | perda |
| servicio | serviço |
| puede | poderá |
| disponible | disponíveis |
| la | a |
| no | não |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
pérdida de ingresos pérdida inactividad ni pérdida provocando pérdida pérdida ultrabaja pérdida resultante ninguna pérdida consiguiente pérdida itunes pérdida protección contra pérdida pérdida total pérdida visible experimentar ninguna pérdida pérdida irrecuperable contraseña perdida ocasionar la pérdida problemas de pérdida ninguna pérdida causada pérdida de red pérdida de cabello implicar la pérdida oportunidad perdida causada pérdida o responsabilidad evitar la pérdida archivo sin pérdida reducir la pérdida reducen la pérdida pérdida de confianza previenen la pérdida pérdida de petróleo pérdida para suprimir pérdida que reduce evita la pérdida pérdida de paquetes riesgo de pérdida pérdida de productividad baja pérdida pérdida de clientes equivale a pérdida pérdida de negocio pérdida de contratos pérdida de oportunidades pérdida de contenido dicha pérdida compresión con pérdida compresión sin pérdida pérdida de calidad eficiente sin pérdida pérdida del gusto nada una pérdida
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Итали
Каталан
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон